TIMBANG TARA DoMEsTIK
4. Deposit Pendahuluan Awal
4.1 Deposit pendahuluan awal dan/atau deposit tambahan hendaklah merangkumi yang berikut:
a) Fi tribunal timbang tara [untuk panel lebih daripada seorang penimbang tara, jumlah fi penimbang tara hendaklah diperoleh dengan mendarabkan jumlah bayaran penimbang tara dengan bilangan penimbang tara].
b) Kos pentadbiran KLRCA (mengikut Jadual Fi).
c) Caj bank berjumlah RM150.00 untuk timbang tara domestik atau USD150.00 untuk timbang tara antarabangsa.
4.2 Deposit pendahuluan awal dan deposit tambahan, jika ada, hendaklah dibayar oleh pihak-pihak sama banyak menurut Kaedah 13.
Jadual 2
Penimbang Tara Kecemasan
1. Satu pihak yang memerlukan bantuan kecemasan interim boleh, serentak dengan atau selepas memfailkan Notis Timbang Tara tetapi sebelum penubuhan tribunal timbang tara, membuat permohonan bagi bantuan kecemasan interim. Permohonan bagi bantuan kecemasan hendaklah dibuat secara bertulis dan hendaklah dihantar serentak kepada Pengarah KLRCA dan semua pihak lain untuk timbang tara. Permohonan bagi bantuan kecemasan interim hendaklah termasuk:
a) Nama pemohon, penerangan, alamat dan butir-butir perhubungan pihak-pihak lain; b) Nama, penerangan dan alamat orang yang
mewakili pemohon;
c) Keterangan keadaan yang menimbulkan dengan permohonan itu;
d) Sebab-sebab mengapa pemohon memerlukan bantuan kecemasan;
e) Satu pernyataan yang memperakui bahawa pihak lain telah diberitahu atau suatu penjelasan mengenai langkah-langkah yang diambil dengan niat yang baik untuk memberitahu pihak-pihak lain;
f) Klausa timbang tara berkaitan atau perjanjian timbang tara; dan
g) Fi permohonan menurut Lampiran C.
2. Pengarah KLRCA hendaklah, jika dia menentukan bahawa KLRCA perlu menerima permohonan itu, berusaha untuk melantik seorang penimbangtara kecemasan dalam tempoh 2 hari bekerja (bermaksud hari bekerja dan tidak termasuk hujung minggu dan cuti umum) penerimaan permohonan oleh Pengarah KLRCA dan pembayaran bagi apa-apa fi yang diperlukan.
3. Sebelum menerima pelantikannya, seseorang penimbang tara kecemasan bakal hendaklah mendedahkan kepada Pengarah KLRCA apa jua keadaan yang boleh menimbulkan keraguan yang boleh diwajarkan berkenaan dengan kesaksamaan atau kebebasan beliau.
4. Penimbangtara kecemasan mungkin tidak bertindak sebagai penimbang tara dalam apa-apa timbang tara masa depan berhubungan dengan pertikaian itu, melainkan jika dipersetujui oleh pihak-pihak. 5. Setelah penimbang tara kecemasan telah dilantik,
KLRCA hendaklah memberitahu pihak-pihak. Selepas itu, semua komunikasi bertulis daripada pihak-pihak hendaklah dikemukakan terus kepada penimbang tara kecemasan dengan satu salinan kepada pihak yang lain dan KLRCA.
6. Sekiranya ada apa-apa cabaran kepada pelantikan penimbangtara kecemasan, ia mesti dibuat dalam tempoh satu hari perniagaan melalui komunikasi oleh Pengarah KLRCA kepada pihak-pihak mengenai pelantikan penimbang tara kecemasan atau keadaan yang dinyatakan. Kaedah 5 hendaklah terpakai bagi penimbang tara kecemasan, kecuali had masa yang dinyatakan dalam Peraturan 5.3 dan 5.6 dikurangkan kepada satu hari perniagaan.
PUSAT TIMBANG TARA SERANTAU KUALA LUMPUR KAEDAH-KAEDAH TIMBANG TARA KLRCA
80 81
7. Atas penarikan diri atau penerimaan cabaran itu, penimbang tara ganti hendaklah dilantik mengikut tatacara yang diperuntukkan dalam Item 2 di atas. 8. Jika pihak-pihak telah bersetuju mengenai tempat
timbang tara, tempat itu hendaklah tempat prosiding bantuan kecemasan interim. Jika pihak-pihak tidak bersetuju mengenai tempat timbang tara, dan tanpa menjejaskan penentuan tribunal timbang tara itu mengenai tempat timbang tara menurut Kaedah 6, tempat prosiding bantuan kecemasan interim hendaklah Kuala Lumpur, Malaysia.
9. Penimbangtara kecemasan hendaklah, dengan seberapa segera yang boleh tetapi dalam apa jua keadaan dalam tempoh 2 hari perniagaan pelantikan, mewujudkan satu jadual untuk pertimbangan permohonan bagi bantuan kecemasan interim. Jadual itu hendaklah memberikan peluang yang munasabah untuk semua pihak untuk didengar, tetapi boleh memperuntukkan prosiding melalui sidang telefon atau penghujahan bertulis sebagai alternatif kepada pendengaran formal. Penimbang tara kecemasan hendaklah mempunyai kuasa-kuasa yang terletak hak pada tribunal timbang tara menurut Kaedah-Kaedah ini, termasuk kuasa untuk keputusan mengenai bidang kuasanya sendiri, dan hendaklah menyelesaikan apa-apa pertikaian mengenai permohonan Jadual 2 ini.
10. Penimbang tara kecemasan hendaklah mempunyai kuasa untuk mengarahkan atau mengaward apa-apa bantuan interim yang difikirkannya perlu. Penimbang tara kecemasan hendaklah memberikan sebab keputusannya secara bertulis.
11. Mana-mana perintah atau award penimbang tara kecemasan hendaklah dibuat dalam tempoh 15 hari dari tarikh pemberitahuan pelantikan kepada pihak-pihak dan tempoh masa ini boleh dilanjutkan dengan persetujuan pihak-pihak atau, dalam keadaan yang sesuai, oleh Pengarah KLRCA. 12. Penimbangtara kecemasan hendaklah menghantar
salinan yang secukupnya perintah atau award kepada Pengarah KLRCA.
13. KLRCA hendaklah memberitahu pihak-pihak mengenai penimbang tara kecemasan. Perintah award ini hendaklah disifatkan telah diterima oleh pihak-pihak sebaik sahaja pengambilan dengan tangan oleh wakil yang diberi kuasa atau apabila diserahkan melalui pos berdaftar.
14. Setelah penubuhan tribunal timbang tara:
a) Penimbang tara kecemasan hendaklah tidak mempunyai kuasa selanjutnya untuk bertindak; b) Tribunal timbang tara boleh menimbang
semula, mengubah atau mengosongkan award interim atau memerintahkan bantuan kecemasan interim dikeluarkan oleh penimbangtara kecemasan; dan
c) Tribunal timbang tara tidak terikat dengan alasan yang diberikan oleh penimbang tara kecemasan.
15. Mana-mana perintah atau award yang dikeluarkan oleh penimbang tara kecemasan hendaklah terhenti daripada menjadi mengikat:
a) jika tribunal timbang tara tidak ditubuhkan dalam tempoh 90 hari dari tarikh perintah atau award itu;
b) apabila tribunal timbang tara menjadikan suatu award muktamad, atau
c) jika tuntutan itu ditarik balik.
d) Apa-apa award interim atau perintah bantuan kecemasan interim boleh dijadikan tertakluk kepada peruntukan keselamatan yang sesuai oleh pihak yang memohon bantuan itu.
16. Sesuatu perintah atau award menurut Jadual 2 hendaklah mengikat pihak-pihak apabila diberikan. Dengan menyetujui timbang tara di bawah Kaedah-Kaedah ini, pihak-pihak bersetuju untuk mematuhi apa-apa perintah atau award tanpa berlengah-lengah.
17. Kos yang berkaitan dengan apa-apa permohonan menurut Jadual 2 pada awalnya hendaklah dibahagikan oleh penimbang tara kecemasan, tertakluk kepada kuasa tribunal timbang tara untuk menentukan pembahagian akhir kos itu.
18. Keputusan penimbang tara kecemasan untuk perkara-perkara tersebut adalah muktamad dan tidak tertakluk kepada rayuan.
Jadual 3
Model Klausa Timbang Tara
Apa-apa pertikaian, kontroversi atau tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan kontrak ini, atau pelanggaran, penamatan atau ketidaksahannya hendaklah diselesaikan secara timbang tara menurut Kaedah-kaedah Timbang Tara KLRCA.
Jadual 4
Bentuk Perjanjian
Pihak-pihak yang ingin menggantikan satu klausa timbang tara sedia ada dengan satu klausa yang merujuk pertikaian itu kepada timbang tara di bawah Kaedah-kaedah Timbang Tara KLRCA boleh menerima pakai bentuk perjanjian berikut:
“Pihak-pihak dengan ini bersetuju bahawa pertikaian yang timbul daripada kontrak yang bertarikh_____________ hendaklah diselesaikan melalui timbang tara di bawah Kaedah-kaedah Timbang Tara KLRCA.”
Bentuk ini juga boleh digunakan jika suatu perjanjian / kontrak tidak mengandungi satu klausa timbang tara.