Situs Web Konsumen Sony Ericsson, layanan dan dukungan, penggunaan yang aman dan efisien, perjanjian lisensi pengguna akhir, garansi, declaration of conformity (pernyataan kepatuhan).
Situs Web Konsumen Sony Ericsson Di situs www.sonyericsson.com/support terdapat bagian dukungan di mana Anda dapat memperoleh bantuan dan saran-saran hanya dengan mengklik mouse Anda. Di sini Anda bisa menemukan update terkini perangkat lunak komputer dan saran-saran tentang cara menggunakan produk Anda secara lebih efisien.
Layanan dan dukungan
Mulai sekarang Anda dapat menikmati kemudahan dan kenyamanan dari sekumpulan layanan eksklusif, misalnya:
• Situs Web global dan lokal yang menyediakan dukungan.
• Jaringan Call Center (pusat-pusat dukungan) global.
• Jaringan mitra layanan Sony Ericsson yang luas.
• Garansi Terbatas dari Produsen. Pelajari lebih lanjut tentang ketentuan dan persyaratan garansi di dalam Panduan Pengguna ini.
Di situs www.sonyericsson.com, di bagian Dukungan dalam bahasa yang Anda pilih, Anda dapat menemukan beberapa sarana dukungan dan informasi terakhir seperti perangkat lunak terkini, Knowledgebase (database pengetahuan), Pengaturan telepon dan petunjuk-petunjuk lain bila Anda perlukan.
Untuk layanan dan fitur yang khusus disediakan oleh operator, silakan menghubungi operator jaringan Anda untuk mendapatkan informasi lebih lanjut.
Anda juga dapat menghubungi Call Center (pusat-pusat layanan) kami. Gunakan nomor telepon Call Center terdekat dari daftar di bawah. Bila negara/ kawasan Anda tidak dicantumkan di dalam daftar, harap hubungi dealer setempat Anda. (Semua nomor telepon di bawah telah diperiksa keakuratannya pada saat angkat cetak). Anda selalu dapat menemukan informasi terkini di www.sonyericsson.com.
Bila produk Anda memerlukan layanan perbaikan, meskipun hal ini langka terjadi, harap hubungi dealer yang menjual produk Anda atau salah satu mitra layanan kami. Simpan tanda bukti pembelian asli Anda, Anda memerlukannya bila Anda perlu melakukan klaim berdasarkan garansi yang diberikan.
Untuk panggilan ke salah satu Call Center kami, Anda akan dikenai biaya berdasarkan tarif nasional yang berlaku, termasuk pajak setempat, kecuali nomor telepon yang Anda hubungi adalah nomor bebas-pulsa (toll-free).
77 Informasi penting Dukungan Argentina 800-333-7427 [email protected] Australia 1-300650-600 [email protected] Belgique/België 02-7451611 [email protected] Brasil 4001-04444 [email protected] Canada 1-866-766-9374 [email protected] Central Africa +27 112589023 [email protected] Chile 123-0020-0656 [email protected] Colombia 18009122135 [email protected] Česká republika 844550 055 [email protected] Danmark 33 31 28 28 [email protected] Deutschland 0180 534 2020 [email protected] Ελλάδα 801-11-810-810 210-89 91 919 [email protected] España 902 180 576 [email protected] France 0 825 383 383 [email protected] Hong Kong/ 8203 8863 [email protected] Hrvatska 062 000 000 [email protected] India/ 39011111 [email protected] Indonesia 021-2701388 [email protected] Ireland 1850 545 888 [email protected] Italia 06 48895206 [email protected] Lietuva 8 70055030 [email protected] Magyarország +36 1 880 4747 [email protected] Malaysia 1-800-889900 [email protected] México 01 800 000 4722 [email protected] Nederland 0900 899 8318 [email protected] New Zealand 0800-100150 [email protected] Norge 815 00 840 [email protected] Österreich 0810 200245 [email protected] Pakistan 111 22 55 73 (92-21) 111 22 55 73 [email protected] Philippines/Pilipinas 02-6351860 [email protected] Polska 0 (prefiks) 22 6916200 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] România (+4021) 401 0401 [email protected]
Panduan untuk Penggunaan yang Aman dan Efisien
Harap baca informasi di dalam bab ini sebelum Anda menggunakan telepon selular Anda.
Instruksi-instruksi ini kami berikan demi keselamatan Anda. Harap ikuti panduan-panduan ini. Bila produk
Anda telah mengalami salah satu kondisi seperti yang disebutkan di bawah ini atau bila Anda tidak yakin apakah suatu fungsi berjalan dengan benar, periksakan produk Anda kepada mitra layanan resmi kami sebelum Anda mengisi baterai telepon dan menggunakannya. Apabila tidak dipatuhi, produk Anda mungkin akan kehilangan fungsi yang semestinya dan bahkan berpotensi membahayakan kesehatan Anda.
Saran-saran untuk penggunaan produk dengan aman (telepon selular, pengisi baterai dan aksesori lain)
• Perlakukan produk Anda dengan hati-hati, simpanlah di tempat yang bersih dan tidak berdebu.
• Awas! Dapat meledak bila dibuang ke dalam api.
• Lindungi produk Anda terhadap cairan, atau keadaan yang basah dan lembab.
• Lindungi produk Anda terhadap suhu yang sangat tinggi maupun rendah. Jangan memaparkan baterai terhadap suhu di atas +60°C (+140°F).
• Lindungi produk Anda terhadap nyala api atau tembakau dan rokok yang menyala.
• Jangan menjatuhkan, melemparkan atau mencoba membengkokkan produk Anda.
• Jangan mengecat produk Anda. Россия 8 (495) 787 0986 [email protected] Schweiz/Suisse/Svizzera 0848 824 040 [email protected] Singapore 67440733 [email protected] Slovensko 02-5443 6443 [email protected] South Africa 0861 6322222 [email protected] Suomi 09-299 2000 [email protected] Sverige 013-24 45 00 [email protected] Türkiye 0212 473 77 71 [email protected] Україна (+0380) 44 590 1515 [email protected] United Kingdom 08705 23 7237 [email protected] United States 1-866-7669347 [email protected] Venezuela 0-800-100-2250 [email protected] 43 919880 [email protected] 4008100000 [email protected] 02-25625511 [email protected] 02-2483030 [email protected]
79
Informasi penting
• Jangan mencoba membongkar atau memodifikasi produk Anda. Hanya teknisi yang telah diberi kewenangan oleh Sony Ericsson diizinkan melakukan layanan.
• Bila telepon Anda berbentuk
clamshell (bertangkup), jangan menutup produk Anda bila terdapat benda di antara papan tombol dan layar, hal ini dapat mengakibatkan kerusakan pada produk Anda.
• Jangan menggunakan produk Anda dekat peralatan kedokteran tanpa mendapatkan izin dari dokter yang menangani Anda atau staff kedokteran yang berwenang.
• Jangan menggunakan produk Anda ketika berada di dalam atau di sekitar pesawat terbang, atau di wilayah yang telah diberi peringatan untuk mematikan radio dua arah.
• Jangan menggunakan produk Anda di wilayah di mana kondisi udaranya berpotensi terjadi ledakan.
• Jangan menempatkan produk Anda atau menginstal peralatan tanpa kabel di daerah pengembangan kantong-udara-pengaman mobil Anda.
• Awas: Layar yang retak atau pecah dapat membentuk tepi atau pecahan yang tajam dan berbahaya bila tersentuh.
ANAK-ANAK
JAUHKAN DARI JANGKAUAN ANAK-ANAK JANGAN MENGIZINKAN ANAK-ANAK BERMAIN DENGAN TELEPON SELULAR ANDA ATAU
AKSESORINYA. MEREKA BISA TERLUKA ATAU MUNGKIN MELUKAI ORANG LAIN, ATAU MUNGKIN SECARA TIDAK SENGAJA MERUSAKKAN TELEPON MOBILE ANDA ATAU AKSESORINYA. TELEPON SELULAR ANDA DAN AKSESORINYA MUNGKIN MENGANDUNG
BAGIAN-BAGIAN KECIL YANG DAPAT TERLEPAS SEHINGGA DAPAT MENCIPTAKAN RISIKO PENYUMBATAN SALURAN PERNAPASAN. Pencatu daya (Pengisi baterai) Hubungkan adaptor listrik AC hanya dengan sumber listrik yang spesifikasinya sesuai dengan tanda di atas produk. Harap diyakinkan agar kabelnya diatur sedemikian rupa sehingga berada pada posisi yang tidak mudah rusak atau teregangkan. Untuk mengurangi risiko kejutan listrik, cabut dahulu unit ini dari sumber listrik sebelum Anda mencoba membersihkannya. Jangan menggunakan adaptor listrik AC di udara terbuka atau di tempat yang lembab. Jangan sekali-kali mengganti kabel atau colokannya. Apabila colokannya tidak sesuai dengan stop kontak dari sumber listrik di tempat Anda, panggillah seorang teknisi listrik berijazah atau yang kompeten untuk memasang stop kontak yang sesuai.
Hanya gunakan pengisi baterai asli merek Sony Ericsson yang dibuat khusus untuk telepon selular Anda. Pengisi baterai lain mungkin tidak dirancang dengan standar keamanan, keselamatan dan kinerja yang setara.
Baterai
Kami menganjurkan agar Anda mengisi penuh baterai ini sebelum Anda menggunakan telepon selular Anda untuk yang pertama kalinya. Baterai baru atau yang sudah lama tidak digunakan, kapasitasnya belum maksimal untuk beberapa pemakaian pertama. Baterai sebaiknya hanya diisi di dalam suhu yang berkisar di antara +5°C (+41°F) dan +45°C (+113°F).
Hanya gunakan baterai asli Sony Ericsson yang dibuat khusus untuk telepon selular Anda. Menggunakan baterai dan pengisi baterai lain bisa berbahaya.
Kemampuan baterai mempertahankan lama bicara dan waktu standby bergantung pada berbagai kondisi seperti kekuatan sinyal, suhu lingkungan pengoperasian, pola penggunaan aplikasi, fitur-fitur yang dipilih, dan transmisi suara maupun data pada saat telepon selular digunakan.
Matikan telepon selular Anda sebelum melepaskan baterai. Jangan masukkan baterai ke dalam mulut Anda. Elektrolit baterai dapat meracuni tubuh jika tertelan. Jangan sampai terminal logam pada baterai menyentuh benda logam lain. Ini dapat menyebabkan arus pendek dan merusak baterai. Gunakan baterai hanya untuk tujuan yang dimaksudkan.
Peralatan kedokteran pribadi Telepon selular dapat mempengaruhi kinerja beberapa alat pacu jantung atau peralatan kedokteran lain yang ditanamkan ke dalam tubuh pasien. Jangan meletakkan telepon selular di dekat alat pacu, misalnya, di dalam saku kemeja Anda. Saat menggunakan telepon selular, gunakan telinga yang jauh dari alat pacu tersebut. Risiko gangguan pada alat pacu dapat diminimalkan apabila letak antara telepon selular dan alat pacu itu selalu dijaga pada jarak sedikitnya 15 cm (6 inci). Apabila Anda merasa bahwa interferensi atau gangguan mulai terjadi, segera matikan telepon mobil Anda. Silakan menghubungi dokter ahli jantung Anda untuk mendapatkan keterangan lebih lanjut.
Untuk informasi tentang alat-alat kedokteran lain, harap Anda hubungi dokter Anda dan pembuat alat-alat tersebut.
Mengemudi
Harap dicek apakah undang-undang dan peraturan setempat melarang digunakannya telepon selular ketika mengemudikan kendaraan dan apakah dalam hal itu pengemudi harus menggunakan perangkat bebas-genggam. Kami menyarankan
agar Anda hanya menggunakan perangkat bebas-genggam Sony Ericsson yang telah dibuat khusus untuk digunakan dengan produk Anda. Harap dicatat bahwa karena adanya kemungkinan gangguan terhadap peralatan elektronik dalam kendaraan, beberapa produsen kendaraan melarang digunakannya telepon selular di dalam kendaraan buatan mereka kecuali telepon tersebut digunakan dengan instalasi peralatan bebas-genggam yang ditunjang dengan antena luar. Selalu curahkan seluruh perhatian Anda pada pengemudian dan, bila kondisi mengharuskan, berhentilah di pinggir jalan sebelum membuat atau menerima panggilan.
Panggilan darurat
Karena telepon selular beroperasi dengan menggunakan sinyal radio, maka tidak dapat dijamin akan selalu terjadi sambungan dalam setiap kondisi. Karena itu, jangan sekali-kali Anda bergantung pada telepon selular yang mana pun untuk digunakan sebagai satu-satunya alat untuk mengkomunikasikan hal yang penting (misalnya, darurat kesehatan).
Panggilan darurat tidak selalu dimungkinkan untuk semua daerah, untuk semua jaringan telepon selular, atau ketika layanan jaringan dan/atau fitur-fitur tertentu dari telepon selular sedang digunakan. Harap Anda tanyakan pada penyedia layanan lokal Anda.
Antena
Di dalam telepon ini terdapat antena. Penggunaan antena yang tidak secara khusus dipasarkan oleh Sony Ericsson untuk model ini dapat menyebabkan kerusakan pada telepon selular Anda, menurunkan kinerja telepon, dan menimbulkan tingkat SAR di atas ambang batas yang telah ditentukan (lihat di bawah).
81
Informasi penting
Penggunaan yang efisien Genggam telepon selular Anda sebagaimana wajarnya Anda memegang pesawat telepon lain. Jangan menutup bagian atas telepon dengan tangan Anda ketika digunakan, karena ini akan mempengaruhi mutu panggilan dan dapat menyebabkan telepon beroperasi pada tingkat daya yang lebih besar sehingga memperpendek ketahanan waktu bicara dan standby telepon. Pemaparan terhadap Frekuensi radio (RF) dan Kadar Penyerapan Spesifik (SAR)
Telepon selular Anda adalah pesawat pemancar dan penerima radio yang beroperasi dengan daya energi rendah. Ketika dihidupkan, telepon ini memancarkan energi frekuensi radio berkadar rendah (energi radio juga dikenal sebagai gelombang radio atau medan frekuensi radio). Pemerintah dari banyak negara di seluruh dunia telah memberlakukan panduan-panduan keselamatan internasional yang luas cakupannya, yang telah dikembangkan oleh berbagai organisasi ilmiah, misalnya, ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) dan IEEE (The Institure of Electrical and Electronics Engineers Inc). Mereka secara periodik dan seksama melakukan evaluasi terhadap kajian-kajian ilmiah. Panduan-panduan ini menetapkan tingkat pemaparan gelombang radio yang diperkenankan bagi penduduk pada umumnya. Batas-batas pemaparan ini termasuk ambang keselamatan yang telah dirancang untuk meyakinkan keselamatan semua orang, terlepas dari usia dan kondisi kesehatannya, dan telah mempertimbangkan perbedaan-perbedaan yang terdapat dalam berbagai standar ukuran.
SAR (Kadar Penyerapan Khusus) adalah satuan ukuran yang digunakan untuk menunjukkan jumlah energi frekuensi radio yang diserap oleh tubuh manusia ketika menggunakan telepon mobile.
Nilai SAR ditentukan di dalam laboratorium menggunakan ambang daya energi tertinggi yang telah disertifikasi, namun demikian, tingkat SAR yang sesungguhnya ketika telepon selular dioperasikan mungkin berada jauh di bawah nilai ini. Ini dimungkinkan karena telepon selular ini sudah dirancang untuk hanya membutuhkan daya seminimum mungkin ketika mengakses jaringan. Bervariasinya SAR di bawah tingkat yang ditentukan dalam panduan pemaparan frekuensi radio tidak berarti terdapat keragaman dalam perlindungan keselamatan. Meskipun mungkin terdapat perbedaan-perbedaan pada tingkat SAR di antara telepon-telepon selular, semua telepon selular Sony Ericsson telah dirancang untuk memenuhi syarat-syarat yang ditetapkan dalam panduan-panduan yang mengatur pemaparan radio frekuensi.
Semua telepon yang dijual di Amerika Serikat, sebelum dipasarkan untuk umum, harus lulus uji dan mendapatkan sertifikasi dari FCC (Federal Communications Commission) yang menetapkan bahwa telepon-telepon itu tidak melebihi batas persyaratan keselamatan yang ditentukan oleh pemerintah. Pengujian dilakukan dengan posisi-posisi dan di lokasi-lokasi tubuh (yaitu, di telinga dan dikenakan pada tubuh) sebagaimana disyaratkan oleh FCC untuk masing-masing model. Untuk pengoperasian yang dikenakan pada tubuh, telepon ini telah diuji dan memenuhi persyaratan FCC untuk pemaparan energi radio (RF) saat telepon diletakkan pada posisi sedikitnya 15 mm dari tubuh tanpa benda logam di dekat telepon atau saat telepon digunakan dengan aksesori asli Sony Ericsson yang dirancang untuk penggunaan telepon ini pada tubuh. Penggunaan aksesori lain tidak menjamin ketaatasasannya pada ketentuan-ketentuan FCC mengenai pemaparan gelombang radio.
Lembar brosur terpisah yang berisi informasi mengenai SAR untuk model telepon selular ini dilampirkan bersama dengan materi informasi yang
lain yang disertakan dengan telepon ini. Informasi ini juga dapat ditemukan bersama dengan informasi tambahan mengenai pemaparan radio frekuensi dan SAR, di:
www.sonyericsson.com/health.
Penyandang Cacat dan Kebutuhan Khusus (Accessible Solutions/ Special Needs)
Untuk telepon yang dijual di Amerika Serikat, Anda dapat menggunakan terminal TTY dengan telepon selular Sony Ericsson (dengan aksesori yang diperlukan). Untuk informasi mengenai Accessible Solutions atau mengatasi masalah untuk perorangan dengan kebutuhan khusus, hubungi Sony Ericsson Special Needs Center di 877 878 1996 (TTY) atau 877 207 2056 (suara), atau kunjungi situs Sony Ericsson Special Needs Center di www.sonyericsson-snc.com. Pembuangan peralatan listrik dan elektronik yang telah tidak digunakan Lambang ini menunjukkan bahwa peralatan listrik atau elektronik yang
bertanda ini hendaknya tidak diperlakukan sebagai limbah rumah tangga biasa. Sebaliknya produk ini harus dibuang di tempat pengumpulan barang-barang elektrik dan elektronik untuk didaurulang. Dengan memastikan bahwa produk ini telah dibuang dengan benar, Anda telah membantu mencegah akibat-akibat yang berpotensi negatif terhadap lingkungan dan kesehatan manusia, yang mungkin terjadi apabila penanganan pembuangan produk ini tidak dilakukan dengan benar. Pendaurulangan bahan-bahan juga membantu memelihara sumber daya alam. Untuk mendapatkan informasi lebih rinci mengenai pendaurulangan produk ini, harap hubungi departemen pemerintah
setempat yang bersangkutan, layanan pembuangan sampah rumah tangga Anda atau toko tempat Anda membeli produk ini. Cara membuang baterai Harap periksa peraturan setempat mengenai cara pembuangan baterai atau hubungi Sony Ericsson Call Center untuk mendapatkan informasi. Jangan sekali-kali membuang baterai di tempat sampah umum. Gunakan tempat khusus pembuangan baterai bila tersedia. Kartu Memori
Bila pembelian produk Anda telah dilengkapi dengan kartu memori yang dapat dipasang-lepaskan, kartu memori tersebut biasanya kompatibel dengan telepon yang Anda beli. Namun ada kemungkinan kartu memori tersebut tidak kompatibel dengan perangkat lain atau dengan kemampuan perangkat lain tersebut dalam menggunakan kartu memori. Periksa dahulu kompatibilitas dengan perangkat lain tersebut sebelum Anda memutuskan untuk membeli. Bila pembelian produk Anda dilengkapi dengan pembaca katu memori (card reader), periksa kompatibilitas kartu memori sebelum dibeli atau digunakan.
Pada umumnya kartu memori sudah diformat di pabrik. Untuk memformat ulang kartu memori Anda, gunakan alat yang sesuai. Jangan menggunakan fungsi format standar dari sistem operasi komputer Anda. Untuk lebih jelasnya, harap rujuk pada instruksi-instruksi pengoperasian dari alat terkait atau hubungi dukungan pelanggan. AWAS:
Bila diperlukan adaptor untuk memasang kartu memori pada telepon Anda atau alat lain, jangan memasang kartu memori tanpa menggunakan adaptor yang diperlukan tersebut.
83
Informasi penting
Tindakan Pencegahan dalam Penggunaan Kartu Memori
• Hindarkan kartu memori Anda dari lingkungan yang lembab atau basah.
• Jangan menyentuh terminal kartu memori dengan tangan Anda atau dengan benda logam.
• Lindungi kartu memori Anda agar tidak terbentur, terbengkokkan, atau terjatuh.
• Jangan mencoba membongkar atau memodifikasi kartu memori.
• Jangan menggunakan atau menyimpan kartu memori di dalam lingkungan yang lembab atau korosif, atau dalam lingkungan yang sangat panas seperti di dalam mobil tertutup pada siang hari yang terik, di bawah sinar matahari langsung atau dekat dengan alat pemanas.
• Jangan menekan atau membengkokkan ujung adaptor kartu memori dengan tenaga berlebihan.
• Jaga agar lubang adaptor tempat kartu disisipkan tidak kemasukan kotoran, debu atau benda asing.
• Periksa apakah Anda telah memasang kartu memori dengan benar.
• Saat memasukkan kartu memori ke dalam adaptor yang diperlukan, dorong sejauh mungkin. Kartu memori mungkin tidak berfungsi sebagaimana yang diharapkan bila tidak disisipkan dengan benar.
• Kami menyarankan agar Anda selalu membuat salinan cadangan untuk data-data penting. Kami tidak bertanggung-jawab atas kehilangan atau kerusakan pada isi yang Anda simpan di dalam kartu memori.
• Kerusakan atau kehilangan data dapat terjadi saat kartu memori atau adaptor kartu memori dilepaskan; atau bila daya dimatikan saat kartu memori diformat, saat datanya dibaca atau ditulis; atau saat kartu memori digunakan di dalam lingkungan di mana terdapat listrik statis atau emisi medan listrik yang tinggi.
Perlindungan informasi pribadi Untuk menjaga kerahasiaan Anda dan mencegah diaksesnya informasi rahasia Anda oleh pihak ketiga, Anda dianjurkan untuk menghapus semua data pribadi dalam produk Anda sebelum Anda menjual atau membuang produk Anda. Untuk menghapus data-data pribadi, lakukan master reset pada kartu memori, atau keluarkan kartu memori, atau format kartu memori. PENGHAPUSAN MATERI DARI MEMORI TELEPON DAN KARTU MEMORI TIDAK MENJAMIN BAHWA INFORMASI YANG DISEBUTKAN TADI TIDAK DAPAT DIUNGKAP OLEH PENGGUNA PRODUK SESUDAH ANDA. SONY ERICSSON TIDAK MENJAMIN BAHWA PENGGUNA PRODUK SESUDAH ANDA TIDAK DAPAT MENGAKSES INFORMASI ANDA DAN SONY ERICSSON TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS PENGUNGKAPAN INFORMASI YANG DISEBUTKAN TADI KENDATI MASTER RESET DAN PENFORMATAN KARTU MEMORI TELAH DILAKUKAN. Bila Anda mempunyai kekhawatiran tentang kemungkinan diungkapkannya data-data Anda, pertahankan kepemilikan produk Anda atau lakukan pengamanan dengan memusnakan produk secara permanen.
Aksesori
Sony Ericsson menganjurkan digunakannya aksesori asli Sony Ericsson demi keselamatan dan efisiensi produk-produknya. Penggunaan aksesori dari pihak ketiga dapat menurunkan kinerja produk dan dapat menciptakan risiko terhadap kesehatan atau kesalamatan Anda.
PERINGATAN SUARA NYARING: Harap sesuaikan volume audio dengan hati-hati bila menggunakan aksesori audio dari pihak ketiga untuk menghindarkan tingkat kenyaringan yang dapat membahayakan pendengaran Anda. Sony Ericsson tidak menguji penggunaan aksesori audio pihak ketiga dengan telepon selular ini. Sony Ericsson menganjurkan digunakannya aksesori audio asli Sony Ericsson.
Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Alat nirkabel ini, termasuk (tanpa dibatasi) media yang mana pun yang disertakan dengan alat ini (“Alat”), berisi perangkat lunak yang dimiliki Sony Ericsson Mobile Communications AB dan perusahaan-perusahaan yang berafiliasi dengannya (“Sony Ericsson”) dan pemasok pihak ketiga serta pemberi lisensinya (“Perangkat lunak”). Anda, sebagai pengguna Alat ini, oleh Sony Ericsson diberi lisensi – yang bersifat tidak eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan tidak dapat dihibahkan – untuk menggunakan Perangkat Lunak