L M4 M- ,1<5
Skripsi.
N O= PQ KY
5 @>R. S IM;>M4 C5 6)77 T85Metodologi Penelitian Kualitatif
5 A,4F 04CU V >3 ,D,V M-F ,?,1.,5
WWWWWWWWWWW5 6)77 X85
Metodologi Penelitian Kualitatif
5 A,4F 04CU V>3,D , V M-F ,?,1.,5I<;>-F ,4Y 0B>13,456(ZZ)85
Analisis Data Kualitatif
5S,?,1G,U[<=1>--IM2 ,33,F J 01 .,5 6(Z XT85
Bimbingan dan Penyuluhan di Sekolah
5 S,?,1G , U E >\F<?B0FE<1D>4E<?G<= =@= ]+5I5 ^2 ,B<B ]2 M2 ,5 6)77 _85
Teknik Evaluasi Pendidikan
5 S,?,1G,U = ] V ,D, ` 1,/<4F M5K,- 0G<M4 J< ; ,;,2< 5 6)77(85
Metode Research Penelitian Ilmiah
5 S,?,1G,U A03 < H ?-,1,a>3,1 Y,3 ,; < ?5 6)77 _85
Perencanaan Pengajaran Berdasarkan Pendekatan
Sistem.
S,?,1G,UA03 <H ? -,1,5WWWWWWWWWWW5 6)77*85
Psikologi Belajar Mengajar
5 A,4F 04 CU J< 4 ,1 A, 10 H1C>-< 4F M5= 1, .< G4 M b
9 13 ,4 H3G <56(ZZZ85
Dasar-dasar Bimbingan dan Konseling
5S,?,1G,U E >\F<?B0F5= 01c,4G M56)7(785
Evaluasi Pengajaran
5A,4F 04 CUV M-F ,?, 1.,5= 0G0 J 1< H-G 0G <5 6(ZZZ85 9: ,; 0,-< = >;,?- ,4 ,,4 = 1MC1 ,3 +,1,4 C ] ,104 , E ,;,3 = >3B<4 ,,4V >3 ,D ,F<+, B0\,G >4A,F 04 C= 1M\<4 -<A,; <
. Tesis
5= = -PQ KY
5 J ,1< 4C I,1- 0F<d F ??5 6)77 _85Layanan Bimbingan Konseling di Sekolah
5J 01,?,1G,UI02 ,3 3 ,F<.,2Q4<: >1-<G.=1>- -5
J M; < HB<3,4.05 6)77 _85
Perspektif Baru Dalam Riset dan Evaluasi Bimbingan
dan Konseling.
A,4F 04CU +M4: > 1>4 -< K ,-<M4,; e OOO A< 3 B< 4C,4 F ,4 + M4 ->; <4C5J 0C<.M4 M5 6)77f85
Metode Penelitian Pendidikan Pendekatan Kuantitatif,
Kualitatif dan R&D.
A,4 F 04CUH;/,B>G,5J 02 ,1-< 3< H 1<?04G M5 6(ZZg85
Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik
5 S,?,1G,UV<4 >?,^<\G ,kkkkkkkkkkkklminnopl
Evaluasi Program Pendidikan
lqrsrtu rvwxy z{ s| rtr l kkkkkkkkkkkklminn}plEvaluasi Program Pendidikan Pedoman
~eoritis Praktis
Bagi Praktisi Pendidikan
lqrsrturvwxyz{ s| rtrlry |x
Y
x |x { y r qx u z sr x tz| r l min njp lLandasan Bimbingan dan
Konseling
lwr x vyr r| rsrtrlkkkkkkkkkkkkl minnpl
Landasan Bimbingan dan Koseling
l wr x v yrr| rsrtr lz r l minnnpl
Bimbingan dan Konseling di Sekolah
lY
r srturv z t| zu r| tzY
rsrturlzy | w
Y
lminnnp lBimbingan dan Konseling Sekolah Menengah
lY
r srturv Y
t | | z s l l minnjp l
Bimbingan dan Konseling di Intitusi Pendidikan
l tl l qrsrturv try zr l z s l l tz r|u xu z l minnpl
Bimbingan dan Konseling di Institusi
¥¦§ ¨©ª« ¬ ®« ¯°©±² °³¨©
L
´°®®¯³¬¯ ³®G
®¯©L
J
± µ¶· ¸ ¶¹º¶ »¼»H
½¾¿ ½» ÀÁ ½¹ ½Ã Â Ä Á½ Å Â Á½Æ ¸¼Ã¼ ǽ» À½» È É ÊË ÊÌÍÎÌ ÎÎÌ É Ë ÏÐË ÎÑ ÒÓ ÔÕÕÖ ×Ø××Õ ××ÙÕ ÚÛ ÜÝ Þ ßà ß ÎÌ áÝ âÏÑãÏ ÌÊÌãË ÏÐË ÎÑ äÝ å ÊÌÍÎÌÎæ ãÊËÎçèÏ ÌÎé êÝ É ÊÌÐÊÑëÎÌÐÎÌÞÊÑÎ ìÝ É ÊÌÐÎÑëÎÌÐÎÌíÎîé ÎÌ ïÝ ðñÎé ß Îçè òÝ óÌÐÐÎË ÎÌ ÜÝ É ÊéÎôçÎÌ ÎÎÌ ÈÝ õè ÑëèÌÐÎÌôÊéÎç ÜÝ É ÊéÎöÎÌÎÌæËèÊÌîÎçè áÝ É ÊéÎöÎÌÎÌ÷Ìø ÏË ÑÎçè äÝ õè ÑëèÌÐÎÌôÊéÏÑ ãÏô êÝ É ÊÌÐßÑãßéÎÌù ÎîÎ ìÝ âÏÌçÊéèÌ Ð÷Ìúèñèúß Îé ïÝ âÏÌçÊéèÌ ÐâÊéÏÑãÏô òÝ å Êø ÊËÎé ûÝ âÏé ÎëÏË Î çèúÊÌ ÐÎÌÐß Ëß ÈüÝ âÏé ÎëÏË Î çèúÊÌ ÐÎÌ ÏË ÎÌÐîß Î ÈÈÝ âÏé ÎëÏË Î çèúÊÌ ÐÎÌ ãèýÎôîÊËôÎèî ÈÜÝ âÏÌçß éîÎçè ÈáÝ õè ÑëèÌÐÎÌîÊÑÎÌ çÊëÎöÎ ÈäÝ âÏÌø ÊËÊÌ çèôÎçß ç ÈêÝ â ß Ìà ß Ì ÐÎÌËßÑÎý ÈìÝ É ÊÌèéÎè ÎÌôÊéÊëèýÎÌúÎÌ ôÊéÊÑÎýÎÌúèËè ÈïÝ ÷ú ÊÌîèøèôÎçèÑèÌÎîúÎÌ ëÎôÎî ÈòÝ É ÊÌàßËßçÎÌú ÎÌ ãÊÌöÎé ß ËÎÌ ÈûÝ É ÊÌÐÊÑëÎÌÐÎÌÉ Ë Ïø Êçè ÜüÝ þÎÌÎàÊÑÊÌÉ Ë Ï ÐË ÎÑ Ü ÈÝ åèçÊîúÎÌ ãÊÌÐÊÑëÎÌ ÐÎÌ áÝ ðñÎé ß Îçè ÈÝ âÊçÊçßÎèÎÌÎÌîÎËÎ ãË Ï ÐË ÎÑúÊÌÐÎÌ ãÊéÎôçÎÌÎÎÌ ÜÝ âÊîÊËéÎôçÎÌÎÎÌãË Ï ÐË ÎÑ áÝ ÿÎÑëÎîÎÌ ýÎÑëÎîÎÌ öÎÌÐúè àßÑãÎè äÝ ù ÎÑãÎôãÊéÎöÎÌ ÎÌ! "! # $ % & " !" ! ' ( & ! ) *" ! % & !! " ! ( & "" + &! , # & "
5 46
789 :;< =>< ><=
C
<? <78 @<AB <=<< =CD; CD = E<=C8 @< F< ? 9 8= E<=A8 7< @<B8AO
@<G<H 7I JI K LM KMM K7JNO JM P
QR S0.T.U V.W./ /X3YZ[Z3 02\]2 ./ ^1/^13]. 3 V. 3 T\3[ XW13] TUZ[ Z[3Y. 02\]2./ ^1/^1 3].3 ^XW. _.2` ]Z2Z 0X/^1/^1 3] /XW.TZ T. 3 3XXV[ .[[X[ [/X3a b
cR S0.T.U01U.T[XT\ W.U/X3YXV1.T. 3. 3]].2. 3Z3a Z T0XW.T[. 3..3W.Y.3.3 ^1/^13]. 3T\3[XW13]`TUZ[ Z[3Y.W.Y.3. 3^1/^1 3].3^ XW. _.2b
dR e.]. 1/ .3. T\\2V1 3.[1 .3a.2. e.0.Tf g^Z hX0.W. iXT\ W.U V X3]. 3 ]Z2Z 0X/^1/^1 3]b
CH 7IjMk lM KMM K7 JNO JM P
QR S0.T.U ]Z2Z eh V1 [XT\ W.U e. 0.Tfg^Z /X/1W1T1 _./ /.[ Z T TXW.[ Y. 3] _XW.[b
cR S0.T.U V1 [ XT\ W.U Y.3] e. 0.Tfg^Z 01/013 aX2[XV1. 2Z. 3] eh Y.3] /X/ .V.1b
dR S0. T\3a21^Z[1 e. 0.Tfg^Z aX2U.V. 0 W.Y.3. 3 ^1/^13]. 3 V. 3 T\3[ XW13]` TUZ[ Z[3Y.W.Y.3. 3^1/^13]. 3^XW. _.2b
mR S0.^1W. ]Z2Z 0X/^1/^13] a1V.T /./0Z /X3YX WX[. 1T. 3 [Z.a Z T.[ Z[ . 0.T.Ue. 0.Tf g^Z1TZa[X2a. /X/^. 3aZ]Z2Z0X/^1/^13] /X3YXWX[. 1T. 3 /.[.W.UaX2[X^Zab
n R e.]. 1/ .3. 0X2. 3 ]Z2Z ^1V. 3] [ aZV1 V. 3 o.W1 T XW.[ a X2T. 1a TX2 _. [./. V X3]. 3 ]Z2Z 0X/^1/^13] V.W./ 0XW.T[. 3. .3 W.Y.3. 3 eh TUZ[ Z[3Y. W.Y.3. 3^1/^13]. 3^ XW. _.2b
pR S0.T.U02\ ]2./eh[ZV.U/X3_.V1^.]1 .3a X2 0.V ZV.2 1[ XWZ2Z U02\ ]2 ./ [XT\ W.Ub
qR S0.T.U ]Z2Z 0X/^1/^13] .Ta1r /X3]1TZa1 \2].31[.[1 02\rX[1` [ X/13.2 ` o\2T[U\0V.30X3XW1a1. 3b
{|} ~
{ vt t t vt x wt t tu wt t y t t w tt yt y wu wyt y ttx
z t t wu tyt tu v t v tt yt y wu wyt y ttx t tu v tt yt t y
| t t wu tytx v yv x tww t yxt ytx t tvttyt y wu w yty ttx
t t u tt y v x t ww t u ytvt ty tt yt y wu w yt y ttx
¡ ¢ ¡£¤ ¥ ¦
{ vt t y wt ty t vt t t w tt w wu wyt y ttxwt vt ty
z vt y wyt ty ty wt t y tvt t vx t t wt yt yt w w w t t y
¯ ®¯ °±² ³´µ ¶·µ ·µ¶
C
µ¸ µ°±L
µ¹º µ¶µµ ¶»¼´ »¼ ¶ ½µ¶»±L
µJ
µ ¸ ² ±¶ ½µ¶½¾¸¾»¹ µ¿ °À ÁÀ  ÃÄ ÂÄÄ Â°ÁÅÆ ÁÄ Ç ÈÉ ÊËËÌÍÎ Î ËÎ Î Ï ËÐÑ ¨Ò Ó ª¨Ô¨Õ Ö¨ª ¨Ô רÙÚ © ÛÜ¨Ô ÚÔ¨ Ð ËËÌ ÝÎ ÎËÎ ÎÏËÐÑ Þ ÛÙÛÜÚ© © Û© ÙÚ¨ ß ª¬àᬨ©Ù«©Ù«á¨ ÙÛܨ⨬ã ÙÒ ä¨ ª¨Ö¨ª¨Ô רÙÚ© ÛÜ¨Ô ÚÔ¨ Ð ËËÌÝÎ ÎËÎ ÎÏ ËÐÑå æÒ Ö¨á¨ «© ¨ ¨æ¨¬¨Ö¨ª ¨Ô רÙÚ© ÛÜ¨Ô ÚԨРËËÌÝÎ ÎËÎ ÎÏËÐÑå çÒ Ó ª¨© ÛßàçÛ Ð Ë ËÌ ÝÎ Î ËÎ ÎÏËÐÑè¨áÖ¨ ª¨Ô רÙÚáÚ ¨Ô¨ ã éê ëÚâÚ¨ ¨Ò Ó ª¨ßÚâڨ稬 «Ö¨ ª¨Ô × ØÙ Ú©Û©ÙÚ¨ ߪ¬àᬨ©Ù«©Ù« á¨ÙÛܨ⨬ã ìê ä੪àÛª¬à ᬨ© ¨Ò í ÛªÛ¬ ß« ¨ª¨ Ô੪àÛ ª¬àᬨ© Ù«©Ù«á¨ Ù Ûܨ⨬ è¨ á Ö¨ ª¨Ô רÙÚ ÙÚ¨ ßã îê ïÛæ¨ ¨ð ª Û¬¨ Þ «à¨ Ü ¨Ò Óª¨Ô¨ Õ ª¬àᬨ© Ù«©Ù«á¨ ÙÛܨ⨠¬ è¨á Ö¨ ª¨ÔרÙÚ ÙÚ¨ ß ©Û© « ܫԫ ¬ Ûæ¨ ¨àªÛ¬¨ Þ «à¨ Üã ÙÒ Ö¨á¨ «© ¨¨¬Ûæ¨ ¨àªÛ¬ ¨Þ «à¨Ü稬 « ª¬àᬨ©Ù«©Ù«á¨ ÙÛܨ⨠¬è¨á Ö¨ ª¨Ô רÙÚÙÚ¨ ßã ñê òÛáÛ©Ù¨ ᨠëÛ© ¨ ¨Ò Óª¨Ô¨ Õ Ö¨ ª¨Ô × ØÙÚ © Û Ûß ÚÔ¨ ß Û© ¨ 稬 « ª¬àᬠ¨© Ù«©Ù«á¨ ÙÛÜ¨â¨¬è¨ áÖ¨ ª¨Ô רÙÚÙ Ú¨ ßã ÙÒ ëÛ¬Ô¨« ß çÛᨠ٫© Ù« ᨠÙÛܨ⨬ ß Û© ¨ ¨ ª¨ Þ¨â¨ è¨ á Ù«¨ Þ¨ Ö¨ ª¨Ô רÙÚ¨ áÔ¨ ßã æÒ ó¨¬ «© ¨ ¨Ù«¨ Þ ¨è¨ßÛ©¨ßÛ¬ ÞÛÙÚßÖ¨ ª¨Ô רÙÚç¨ ª¨ ßÔ¨ ã ô ê òÛáÛ© Ù¨ á¨ í¨ ßܨ ¨Ò Ó ª¨Ô¨Õ Ö¨ ª¨Ô × ØÙÚ ©Û© ÙÚ¨ ß Þ¨ ßܨ Ù«©Ù«á¨ ÙÛܨ⨬ 稬« ß Û© ¨ è¨áÖ¨ ª¨Ô רÙÚç¨ ª¨ ßÔ¨ã ÙÒ í ÛªÛ¬ ß«¨ ª¨æàßàÕÞ ¨ ßܨ è¨ áÖ¨ª¨Ô × ØÙÚÙÚ¨ ßãý üþ ÿ öúù÷ö ûö÷ö úùö ö û ùö ö ûö ùö øö ö û öö ù ö øö ö ö ÷ û û øú úö÷ ö øö ÷ ö öû öö ù úöö øøú úö÷ ú ÷ ù ö ö ûö öû ûöúö û ö øö ö ö ÷ û ùö öû ö û öúö û û ø÷ ö ö û øú úö÷ ûö ù÷ ùû öûö öú ! " "#$%# & ' ù÷ ù ûö û ö ö øö ööøö ÷ ö ö û ù÷ ù ûö û ö ö øöûöøö ÷ ö ö û ù÷ ù ûö û ö ÿ (ö ú ùö øööû ö øö ú ù ö ûøö ö öö ù÷ ùûö û öú ö ù ûö û ù÷ ùûö û ö ö ú ) *ö öûö û+ú ù ûöù , øö ööøö ÷ ö ö ûø öö ûö ûúù ûö ù - ö øöûöøö ÷ ö ö ûø öö ûö ûúù ûö ù . / ûö ûû ö û ö û ù÷ ù ûöû ö ö ú0 øú ù öøö öö ûö û ú ù ûö ùöû ö øö ö ö û 1 *ö öûö ûû2ú÷ ö ù ö øö ööøö ÷ ö ö ûø öö ûö ûùû2ú÷ ö ù ö øöûöøö ÷ ö ö ûø öö ûö ûùû2ú÷öù ÿ / ûö ûû ö û ö û ù÷ ù ûöû ö öú0 øú ù ö øö öö ûöû ù û2ú÷ öùöû ö øö ö ö û 3 ù÷ ù ûö û ÷ø ö øö ööøö ÷ ö ö û ù÷ ù ûö û ÷ ø ö øöûöøö ÷ ö ö û ù÷ ù ûö û ÷ ø ÿ 4 ûö û û ö û ù÷ ùûö û ö öú ÷ö úù ö øö ö û ö øö ú ù ö ûøö ööö ÷ö ö ûö ö û ù÷ ù û öû ÷ø
= << >? @ A;BC7 8C D6;E 6F6
6G H86I6J K6 86I LMNC 7AD6ICI6 ; 8A;BC78C D6 ; O6F6 F A:I6 9F N97N9 ;B6; NAD6P6:Q
NG R6 86; K6 86I L MNC 7 AD6ICI6 ; 8A;BC78C D6 ; O6F 6 FA;F6 ;B N97N9 ;B6; NAD6P6:Q
S? RT;UAD9 ;BM;O9V9OC6 D
6G H86I6J K6 86I LMNC 7AD6ICI6 ; I T;UAD9 ;B 9 ;O9V9OC F A:I69F N97N9;B6 ; NAD6P6:Q
NG W6U6D6J 6 86 U6 P6 X6;B 8A:DC O9D6ICI6 ; I T;UAD 9;B 9;O9V9OC F A:I6 9F N97N9 ;B6;NAD6 P6: Q
YG K6 B6 97 6 ;6 J6U9D O6:9 I T;UAD 9;B 9;O9V9OC X6 ;B F AD6J K6 86I LMNC D6ICI6;Q
OG
H86I6J K6 86I LMNC UAD6DC 7A76 ;F6C 8A:IA7N6;B6; U9UZ6 X6; B K6 86I LMNCI T;UAD 9;BQ
[? RT;UAD9 ;BRADT78TI
6G H86I6J K6 86I LMNC 7 AD6ICI6 ; I T;UAD9 ;B IADT7 8TIFA:I6 9F N97N9 ;B6 ; NAD6 P6: Q
NG WA;B6 86K6 86I L MNC7 AD 6ICI6 ;I T;UAD 9;BIADT78TIQ
YG \ A:I6 9F OA;B6; N97N9 ;B6 ; NAD6 P6: 76U6 D6J UA8A:F9 6 86 X6 ; B 8A: DC 7A;O686FI6 ;I T;UAD 9;BIADT78TIQ
OG R6 86;K686I LMNC7 AD6ICI6 ;I T;UAD9 ;BIADT7 8TIQ ]? ^A_A:6 D
6G H86I6JK6 86I LMNC8A: ;6J7 AD6ICI6 ;: A_A: :6 D Q NG WA;B6 86K6 86I LMNC7 AD 6ICI6 ;: A_A: :6D Q
YG W6U6 D6J 6 86 X6 ;B 8A:;6J K6 86I L MNC :A_A:6DI6 ;FA:I6 9F N97N9 ;B6 ; NAD6 P6: Q
`? RTD6N T:6U9OA;B6 ;BC:C
6G H86I6JK6 86I LMNC7AD6ICI6 ;I TD6N T:6U9OA; B6;BC:CX6;BD6 9;Q NG K6 B6 97 6;6 NA;F CI I TD6N T:6U9 K6 86I LMNC OA;B6; BC:C D6 9 ; FA:I6 9F
i hj klm nopbq ofb r estg ub gofbguv wb
xm ydbzb{|bdbz }~q wc tpbzwzb gzopbq ofb r estg ub gofb g uvwb
m |bub ec b gb q tgv wz zopb q ofb r e |b dbz }~q w stg ubg ofb gu vwb vtfzb ev c b rb pb{q tpbb fr erb
kkm nopbq ofb r estg ub gde{bzvtfzb ev
xm ydbzb{ |bdbz }~q w c tpbzwzb g zopbq ofb re stgubg de{bz pb eg v tfzb ev c b rb pb{q tpbb f
m |bub ec b gb qtgv wz zopb q ofb re |b dbz }~q w stg ubg de{bz pb eg vtfzb ev c b rb pb{q tpbbfr erb
km nogr wpvb r e
b ydbzb{|bdbz }~q wdtfgb{ctpbzwzb gzogrwpvb r e
q b rbpb{ r tdtfve b db bgu q eb rb |b dbz }~q w zo grwpv b rezb g vtfzb ev stgub gcb rb pb{qtpbb fr erb
km |ecq e gub gvtcb gr tq bb
b ydbzb{cwfe sdtfgb{ct pbzwzbgq ecq e gubgvtcbgr tqbb
q b rbpb{ b db bg u seqb{br db s b q ec q egub g v tc b g rtqbb v tfzb ev stgub gq ec q egub gq tpbb f km nogtf tgr ezb r wr b ydbzb{|bdbz }~q wdtfgb{ctp wzb gzogtftgrezbrwr q nb rwr r tdtfv e b db b g u |b dbz }~q w zogtf tgr ezbg v tfzb ev cb rb pb{ q tpbbfr e rb ydbv e gsbzpb gwvsbf ezogtf tgr ezbr wrb gu|b dbz }~q wpbzwzbg km nwgwgubgfwc b{ b ydbzb{ |b dbz }~q w d tfgb{ ctpbzwzb g zwgwg ub g f wcb{vtfzb ev c b rb pb{q tpbb fr erb q tgub db|b dbz } ~q wc tp bzwzb gzwgwg ub gfwc b{ nb dbg|bdbz }~q wc tpbzwzb gzwgwgub gfwc b{ km tgepb eb gztptq e{b gsb gztptc b{bgsefe
b ydbzb{ |b dbz }~q w d tf gb{ ctc qb gv w r erb sb pbc c tg ub gbp er e r ztptq e{bgsb gztp tc b{bgsef egb
¡ ¢ ¢ £ ¤ ¥ ¢ ¢ ¥¥ ¦ ¥ ¥ ¦ § ¨©ª «¥ ¤ ¬ ¢ ¤ ¤ ¦ ®«¡ ¥¦ ¥ ¤¡ ¢¢ £ ¥ ¥ ¤ ¬ ¢ ¤ ¤ ¥ ¥ § ®«¡ ¥ ¤ ¡ ¢ ¢£ ¥ ¥¤ ¬ ¢ ¤ ¤ ¥¥ § ¨¯ª °¥ ±¡ ¡¢ ¥ ¡ ¦ ®«¡ ¥ ¥ ¤¡ ¥ ¡ ¡¤¡ ¢ ¤ ¡ ±¡¤ § ² ®«¡ ¥¥ ¤ ¡¤¥ ¢¥ ¡¤§ ¨³ª °¥ ¥ °´¬¥¢ ¦ ®«¡ ¡¤ ¤ ¬´ ¢ ¢¥ ¥ ´¬¥¢ ¢ ¥ ¥¤ µ¶²·¥ ¤¦¢ ¥§ ² ®«¡¥ ¡¤ ¥¤ ¤¥¢ ¥¡¤§ ¸¹ª µ±¥¥ °´ ¦ ´¢ ¥ ¢¡¦ ¤¥ ¤ ¢ ¥ ¤¥ ¡ ¢¥¡¡¦ ´ ¢ ¥ ´¦ ¥ ¡ ¡ ´¢ ¥´· ¡¡¢ · ¥ § ¸¨ª º¢¥ ¤¥ ¥ ¦ ®«¡ ¤ ¬ ¥ ¡ ¥ ¥ ¤ ¥ ¡¤ ¥ ¤ ´¬¥¢§»¥ ¥¤ ´¤´¦§ ² ®«¡¥ ¡¤ ¥¤ ¤¥¢ ¥¡ ¤§ ¼½ ¾¿ À
L
Á À à ²¥¢ ¥¢ ¡ ¤´ ¥ ¥ ¢ ¦ ¥ ¢ ¥± ¢ ¡¦ ¢¥¢ ¡ ¥ ´ ¡¤§ ¦´ ¤ ¤¥ ¢ § µ¥ ´¤¥¢ ¥ ¡¤¤ ¤¥ ¢ §Ì ËÍ ÎÏ ÐÑÒ ÑÉ ÓÅÔÕ Å ÊÅÅ ÊÇÉÖ ×ÉÅÆ Å Ï ØÇÅ ÔÅÙ ÇÉ Ö ×ÉÅÆ ÓÅÚÅÊÅÊ ÛÈÆÛÈ Ê×Å Ê ÛÑÓÅÜÅ É ÕÝ ÞÅÙ ÛÑÉÜÅÓÅ Ê ÞÑÊ ×Å Ê ÛÅ ÈÔÕ ÑÕÝÅ ÈÇÑÉÑÊßÅ ÊÅÅ ÊÇÉÖ×ÉÅÆ à ÛÏ áÅ×Å ÈÆ ÅÊ ÅáÅ ÇÅ ÔâãÛÝÆÑÓÅ ÔÝÔÅÊÑäÅÓÝÅ ÕÈÒÑÉÙÅÞÅ ÇÇÉÖ ×ÉÅÆÓÅÚÅÊÅ Ê ÚÅ Ê×ÕÝÞÅÙáÅ ÇÅ ÔâãÛÝÛÑÉÈ ÔÅ Êà ËÏ åÅÆÛÅÒÅ Êæ ÙÅÆÛÅ ÒÅ ÊÚÅ Ê ×ÞÈÜÝÆ ÇÅ È Å Ï ØÇÅ ÕÅÜÅ ÙÅÆÛÅ ÒÅ Êæ ÙÅÆÛÅÒÅ Ê ÚÅ Ê × ÞÈÅ ÓÅÆÈ Õ ÑÓÅÆ Å ÇÉÖÕ ÑÕ ÇÑÓÅ ÔÕÅ ÊÅÔÅ ÊÇÉ Ö ×ÉÅÆÓÅÚÅÊÅ ÊÛÈÆÛÈÊ×Å ÊÛÑÓÅÜÅ É à ÛÏ áÅ×Å ÈÆ Å ÊÅßÅÉÅáÅ ÇÅ ÔâãÛÝÆÑÊ×Å ÒÅÕ ÈÙÅÆÛÅ ÒÅ Êæ ÙÅ ÆÛÅ ÒÅÊÒ ÑÉÕ ÑÛÝÒà çÏ èÅÆÇÅÔÇÑÓÅÚÅÊÅ ÊÛÈÆÛÈ Ê×Å Ê Å Ï áÅ×Å ÈÆ ÅÊÅÞÅÆ ÇÅ ÔÇ ÑÓÅÚÅÊÅ ÊÛÈÆÛÈÊ×Å ÊÛÑÓÅÜÅ ÉÒ ÑÉÙÅÞÅ ÇÐáéà ÛÏ êÑÜÅÝ ÙÆ ÅÊÅÞÅÆÇÅÔÒÑÉ Õ ÑÛÝÒÛÑÉ ÇÑÊ ×ÅÉÝ ÙÒ ÑÉÙÅÞÅ ÇÐáéà ëÏ ìÑÕ ÇÖÊÇÑÕ ÑÉ ÒÅÞÈÞÈ ÔÒÑÉÙÅÞÅÇÓÅÚÅ ÊÅ ÊÛÈÆÛÈ Ê×ÅÊ Å Ï áÅ×Å ÈÆ ÅÊÅÉ ÑÕ ÇÖÊÇÑÕÑÉ Ò ÅÞÈÞÈÔÒ ÑÉÙÅÞÅ Ç ÓÅÚÅÊÅÊÛÈÆÛÈ Ê×Å ÊÛÑÓÅÜÅÉà ÛÏ áÅ×Å ÈÆ ÅÊÅÇÝÓÅÉÑÕÇÖÊÇ ÑÉ ÕÖÊÑÓÕÑÔÖÓÅÙÞÅÊÖÉÅ Ê ×ÒÝÅÕ ÈÕíÅÒ ÑÉÙÅÞÅÇ ÓÅÚÅÊÅ ÊÛÈÆÛÈÊ×Å ÊÛÑÓÅÜÅÉà Í Ï î ÑÉÝ ÛÅÙÅ ÊÔÑÆÅÜÝÅ ÊÇÑÕÑÉ ÒÅÞÈÞÈ Ô Å Ï ØÇÅ ÔÅÙ ÓÅÚÅ ÊÅ Ê ÛÈÆÛÈ Ê×ÅÊ ÛÑÓÅÜÅÉ ÕÝÞÅÙ ÆÑÆÛÑÉ ÈÔÅ Ê ÇÑÉÝ ÛÅÙÅ Ê ÔÑÆÅÜÝÅÊÇÑÕ ÑÉ ÒÅÞÈÞÈ ÔÕ ÑÕÝÅ ÈÒÝ ÜÝÅ ÊÚÅÊ ×ÒÑÓÅÙÞÈÒÑÊÒÝÔÅÊà ÛÏ áÅ×Å ÈÆ ÅÊÅ ÙÅÕ È Ó ÛÑÓÅÜÅÉ ÇÑÕ ÑÉÒÅ ÞÈÞÈ Ô Õ ÑÒÑÓ ÅÙ ÆÑÊÞÅÇÅ Ò ÔÅÊ ÓÅÚÅÊÅ Ê ÛÈÆÛÈÊ×Å ÊÛÑÓÅÜÅÉà ïð ñ òñ óô õ ô õ ö÷ ØÇÅ ÔÅÙ áÅ ÇÅ ÔâãÛÝ Æ Ñ ÓÅÔÝÔÅ Ê Å ÊÅ ÓÈÕ È Õ Õ ÑÒ ÑÓÅÙ Æ ÑÓÅÔÝÔÅ Ê ÑäÅÓÝÅ ÕÈ ÒÑÉÙÅÞÅÇÇÑÓÅ ÔÕÅ ÊÅÅ ÊÓÅÚÅ ÊÅ ÊÛÈÆÛÈÊ×Å ÊÛÑÓÅÜÅÉà ø÷ ØÇÅÚÅ Ê ×áÅ ÇÅ ÔâãÛÝÓÅ ÔÝÔÅ ÊÕÅÅ ÒÆÑÓÅ ÔÕ Å ÊÅÔÅ ÊÅ ÊÅ ÓÈ ÕÈ Õà ùð úô ò ïñ ûóñòüýú Ì Ï ØÇÅáÅ ÇÅ ÔâãÛÝÆÑÓÅ ÔÝÔÅÊÒ ÈÊÞÅ ÔÓÅ ÊÜÝÒÞÅ ÓÅÆÛÈÆÛÈÊ×Å ÊÛÑÓ ÅÜÅÉà ÎÏ êÑÇÑÉÒ È Å ÇÅ ßÖÊÒ ÖÙ Ò ÈÊÞÅÔ ÓÅ ÊÜÝÒ ÚÅÊ× áÅ ÇÅ ÔâãÛÝ ÓÅ ÔÝÔÅ Ê ÒÑÉÔÅ È Ò ÞÑÊ ×ÅÊ ÛÈÆÛÈÊ×Å ÊÛÑÓÅÜÅÉà
C L
LJ
L
! "#"$ # ! % &' ( ) *ÿ + ,-ÿ. ÿ/ 0 ÿ+ÿ1ÿ 2ÿ ,2ÿ ÿ 3+ÿ ) )*ÿ + ,-ÿ.4 )/ 5ÿ ÿÿ 2ÿ ,2ÿ ÿ 3+ÿ) )*ÿ +,-ÿ.4 6/ 7ÿ 3, ÿ ÿ8ÿ*ÿ 2ÿ2ÿÿ 3+ÿ ÿ 2ÿ.ÿÿ 3) )*ÿ +,-ÿ.3,+ÿ 3 2,*ÿ ) )*ÿ ),-ÿ9ÿ 4 :' ;,-ÿ8ÿÿ < ,3ÿ. =' 0 ÿ+ÿ1ÿ 2ÿ ,2ÿ ÿ 3+ÿ ,-ÿ8ÿ ÿ >,3ÿ.4 ?' 5ÿ ÿÿ 2ÿ ,2ÿ ÿ 3+ÿ,-ÿ8ÿ ÿ >,3ÿ.4 @' AB )B*ÿ 8ÿ 2,*ÿ ) ) *ÿ ),-ÿ9ÿ C .,, 3 ÿÿ -ÿ8ÿ ÿ > ,3ÿ.8ÿ*ÿ 2ÿ2ÿ ÿ3+ÿ 4 D' ;,-ÿ8ÿÿ EF> ÿ. ÿ/ 0 ÿ+ÿ1ÿ 2ÿ ,2ÿ ÿ 3+ÿ ,-ÿ8ÿ ÿ F> ÿ.4 )/ 5ÿ ÿÿ 2ÿ ,2ÿ ÿ 3+ÿ ,-ÿ8ÿ ÿ F> ÿ. 4 6/ AB )B*ÿ 8ÿ 2,*ÿ ) ) *ÿ ),-ÿ9ÿC . ,, 3 ÿ ÿ -ÿ8ÿ ÿ F> ÿ.8ÿ*ÿ 2ÿ2ÿ ÿ3+ÿ 4 G' ( ) *ÿ + ,-> > + ÿ/ 0 ÿ+ÿ1ÿ 2ÿ ,2ÿ ÿ 3+ÿ-ÿ8ÿÿ ) )*ÿ + , -> > +4 )/ 5ÿ ÿÿ 2ÿ ,2ÿ ÿ 3+ÿ -ÿ8ÿÿ ) )*ÿ +,- > > +4 6/ H ,1B )B*ÿ 2,*ÿ ) )*ÿ ),-ÿ9ÿ ÿ 3, ÿ ÿ 8ÿ * ÿ 2ÿ 2ÿ ÿ 3+ÿ ÿ 2ÿ.ÿÿ 3) )*ÿ+,-> > +4 I' ;,*B B -ÿJÿ 3ÿ ÿ/ 0 ÿ+ÿ1 ÿ2 ÿ , ÿ 1 2 3ÿ B3B + , ),+ÿ 2ÿ3ÿ 2 2ÿ 1ÿ.-),-ÿ9ÿ4 )/ Jÿ 3ÿ. ,, 3ÿ ÿ8ÿ*ÿ 2ÿ+B B - +ÿ4STU VW XYQZ [\ O Q]^Q_O` O_aL\
Lb cNLdLeL Q_LN[P QLeM [Q _L NLfdL Q\LgLQL QdYQZ [\ OQ]OQ_O` O_af[PdL Of hOM hO Q]LQh[\ Li LPj
hb kL ZL\ Le L NL gL Q] L Q_L ZLM NL OdLQ NL _L ZLLf dYQZ [\ O Q] OQ_O` O_a f[PdL OfhOM hOQ]L Qh [\Li LPj
lb mL ]L OM L QLeLZO\_LPOdYQ Z[\OQ]OQ_O` O_agLQ]f[\ LeL Q_L\ LdadL Qj nW XYQZ [\ O Q]X [\ YMNYd
Lb cNLdLeL Q_LN[P QLeM [Q _L NLfdL Q\LgLQL QdYQZ [\ OQ]d[\ YMNYdj hb o [PdL Of _[Q]L QhOM hO Q]LQ h[\Li LP M L ZL\Le Z[N[PfO L NL gLQ] _OhLeL Z
ZLLfdYQZ [\ O Q]d[\ YM NYdj lb
mL ]L OM L QLeLZ O\_LP OdYQ Z [\ O Q]d[\YM NYdgL Q]f[\LeL Q_L\ LdadL Qj pW mOM hO Q]L Qf[ML QZ [hLgL
Lb cNLdLeL Q_LN[P QLeM[\ LdadLQhOM hO Q]L Qf[ML QZ [hLgLj
hb kL ZL\ Le L NL gLQ] _O hLeLZ NL _ L hOMhOQ]L Q f[M L Q Z[hLgL f[PdL Of _[Q]L QhOMhOQ]L Qh[\ Li L Pj
lb
mL ]L OM L QLeL Z O\_LP OhOMhOQ]L Qf[M LQZ[hLgLgLQ]f[\Le_O\LdadLQj qW XaQiaQ]LQPaM Le
Lb cNLdLeL Q_L N[PQLe M [ Q_L NLfdL Q \ LgL QLQ daQi a Q]L QP aMLe f[PdL Of hOM hO Q]LQh[\ Li LPj
hb k[Q]L NLL Q_LM[Q_LN LfdL Q\LgL QL QdaQiaQ]L QP aM Lej lb XL NLQL Q_LM[Q_L NLf dL Q\ LgLQL QdaQi aQ ]L QP aM Lej rsW t[QO\ L OL Qd[\ [hOeL Q_L Qd[\ [M LeLQ_OPO
Lb cNLdLe mLN Ldu ^ha ]aPa N[M hOM hO Q] N[P QLe M[M hL Qfa LQ_L _L\ LM M [Q]L QL\ O Z OZd[\[hOeL Q_L Qd[\[MLeL Q_OP OL Q_L j
hb mL ]L OM LQL lLP L mL NLdu ^ha ]aP a N[M hOM hO Q]M[M hL QfaLQ_L _ L\ LM M [Q]L QL\ O Z OZd[\[hOeL Q_L Qd[\ [MLeL Q_OPO j
rrW ^_ [QfOvOdL Z OMOQLf_LQhLdLf
Lb cNLdLe mLNLdu ^ha ]aP a N[MhOMhOQ] N[P QLe M [MhLQfa L Q_L _L\ LM M [Q]O _[QfO vOdLZ OM O QLf_L QhLdLfgLQ ]L Q_LMO\ OdOj
hb mL ]L OM L QL lLP L mL NLdu^ ha M [MhLQfa L Q_L _L\L M M [Q]O_ [ QfO vOdL Z O M O QLf_L QhLdLfj
} | x}x }z}x | x } x zxx x zx | zy{y{} y y| {x } xx }x} x }x } |zx{y{ }x}}{x } x } x zx }x zxyy|{x }xx }x}x }x}| ¡ zxx xx }x } {y{ }x} x x| x} xx x x { }x} x }x }x ¢£x xx } ¤ zxx x x xyzx z£ {{¥ x } x }x x xy { x y}x zxx} xx}x }{y{}x }xx| ¢£x xx }
®¯° ±² ³´ µ¶·¸¶¸¶·
C
¶ ¹¶³² · º¶ ·¸¶ » ¼½² »¶ ¾¿¼ ¼ ¼ ¶ À ±Á ÃÄÅ ÃÆÃÃÆ ®Ç È©§ ɧÊ˧ ©§ÉÌ ÍÎϨ Ðѧ É Ïɧ¬ÉÒѧÎÒ«§ÓªÔЬէ¬Õϫϩ Ш Ϊ ¨ Ϊ¬ ÕÖ Ð«É§ª Ö ©Ðѧ ÉÓ§¬§ §¬Ñ§×§¬ §¬Îª¨ Ϊ ¬ Õ§¬Î Ðѧا «Ù ÚÇ Ë§Õ§ª¨§¬ §ÎЬÖÏÉÉÒѧΠҫ§ÓªË§ ©§ÉÌ ÍÎÏÔ Ð¬Õ§¬Õϫϩ ШΪ ¨ Ϊ ¬ÕÖЫɧªÖ ¨§Ó § Ñ§Ê ÎÐѧا «Ó ªÓ Û§Ù ÜÀ ²ÝÃÂÞÃÅß ®Ç ২©§ É©Ðѧק ¬§¬Îª¨Îª¬ Õ§¬ §Ç ˧էª¨§¬ §Ô§¨©§ÉÑ §×§¬§¬Îª¨Îª ¬ Õ§¬Î Ðѧا «Ö Ð «Ê§Ô§ ©áËâÙ ÎÇ ãÐØ§ Ïʨ§¬§Ñ§×§¬ §¬Îª ¨Îª ¬ Õ§¬ÎÐѧا «ÎЫԧ¨ ©§ ÉÖ Ð«Ê§Ô § ©áËâÙ ÚÇ ä ЫÏΧʧ¬ÉШ §ØÏ§¬©ÐÓЫ֧ԪԪ É §Ç È©§ ɧÊѧק¬§¬Îª¨Îª ¬ Õ§¬ÎÐѧا «Ó ÏÔ §Ê¨ Ш ÎЫª ɧ¬©Ð«ÏÎ§Ê §¬ ÉШ§ØÏ§¬Î§Õª©ÐÓÐ«Ö §ÔªÔª ÉÙ ÎÇ Ë§Õ§ª¨§¬ §Ê§Ó ªÑÎÐѧا«©ÐÓÐ«Ö §Ôª Ôª ÉÓÐÖÐѧʨЬ Ô§©§Ö ɧ¬Ñ§×§ ¬§¬ Ϊ¨Îª¬ Õ§¬ÎÐѧا«Ùíîí ïð ñòó ôïõ ö÷ø ïôó ù ÷úð ôú ò÷ð û ô ùúøóðóü ï öú ï û ÷ ýóöï òû ïð ï ïð öïþïðïð ÿ÷øÿ÷ðñïðÿó öï ï ù ýó ðñïð ôï ù ëééæë é ëé ê æë ë çë ææé èæ æëæ æ ë ææëæ ë éçéë æ ë ææê é æç çæ éæ í æé ëééæ ë é ëé éæêæ èæ ë æ èæéæ éæ ë æ æ é ê éæêé èæ æ ëææ ë ææëæ ëéçéë æ ë ææê æë ææ ææ ëëæ ëé ëæë ççèêæ éé æéæèææ ëæ ëéçé ë æ ë ææê æ æ çèææ ë æé éëé æ èæ æçé ç ë ë çç ê éæ ë èëéæ éæ ëæë æêæ ëê æ æ è é ëêçë æ æéèæ æ ëææ ëææëæ ëé çé ë æë ææê æë æ æçé æ ææææ æé æ æé æë æ èæ ê éæ ë ææ ë æçé ëææ ë æ æ é æ æ ë ë çêéé éëêçë ê æ æê ê ë éëêçë æ ë ê æéæ æ ëææ ë é ëææ ë æèê æéæ ë æ ë éææ ëæ èæ ë çç ê éæ ë èëéæ éæ ëæ ëæêæ ëææçé ëêçë éëéæç éæèæ ëê éç ææé ææêæíéí ëë é!êæ ç é
JKL M N OP QR ST UR S VW
A
WA
XY UM UO N XZA
XQN [A
VA S
N Q\ VA
TS
][ ]P TA
]]A
OS^UT_]VAT
ST
`a_bU` cstus
de_f Qgh id
jk jlWQS
Su
m nio lS
o pA
q [ir
iprjpjjp[r
g`sjtu v tm vp` jpuiajnjs Jw xyyz{|{ { y{ D yH}~C