Julij 1715

Heeren XVII nen , welke »dagelyks veel aanloop en incohimoditeyt"

op 24 Julij 1715

Zie overigens bij 14 Julij ^1714.

30

Julij.

Verbod voor de

buiten-kantoren leden

van

politieke

raden

zonder

verg^aaning vande

Uooge Regering

naar Batavia te laten

vertrekken,

^—

zelfs ^{niet onder}

de

vpoenaliteyten," vastgesteld bij

de resolutie van

24 Januarij

1714.

9 ^Augustus. Toepassing

op

alle »'s Comp* plaatsen

en resklenlien

langs Java''

van het

bepaalde

op \^{

1699

nopens handel met

vreemde Europeanen,

enz.

De «frequente" vaart ^van Engelschen en Portugezen op Java en de «stoute ondernemingen" vanvelen buniier aldaar noopten de Hooge Regering tot dezen maatregel.

16 ^Augustus. Verbod

^legen hel

bouwen

en

afbreken

van

»dese o/f ^geene wereken" op

^de

buiten-kantoren

zonder voorkennis en

vergunning

vande

Hooge Regering.

3 September. ^Magtiging

op den

Directeur-generaal

licen-tie'n

te verleenen tot het medenemen

van slaven en slavinnen met

de retour-vloten

naar

de Kaap

de goede

hoop of

^naar

^Nederland.

ir

September. Gangbaar ^verklaring

^van

Brabandsche ducatons

en

Souratsche ropijen.

Te vooren gekomen synde ^de difficulteylenen swarigheden,

die

onder het gemeen fluctueren ^over den

ontfang

en uytgave

'ler

nieuwe Braliandse ducatons of Philippussen, ^{en van} gelyke

°ver den ontfang en uytgave der Souratse silvere ropyen, die

geslagen

zyn ^{na de}regeringe van den overledenMogol^ofkoning

Orang

^Seri),onder syne successeuren, Baduasiah, Jehaan Daarsiah en den tegenwoordigen koning Farochier, onaangesien de gem.

Oieuwe

^Braliandse ducatons ^oftePhilippussen in gewigten alloy ruym soo swaar en deugtsaam zyn, ^{als de}andere Nederlandse

«lucatons,

die in gebruyk ^en gangbaar zyn, ^en dat ^{ook in} bet

alloy

en gewigt der voorsz. silvere Souratse ropyen, die onder

alle

de genoemde Mogolse vorsten syn afgeslagen, geen bet ^minste verschil ^bevonden werd; invoegen ^voorsz. difficulteyten^en swa-righeden alleen voortkomen uylmisverstand ^enverkeerd begrip

°f _wel, na 'tgeene, dat het ^naaste schynd, uyt ^en door de

bediiegelyke

practyccpien van Ghineese en andere woekerende

wisselaars,

die haar gewin ^en woeker soeken en vinden

'loor

_{het maeken} van verwerringe ^en dese ^of gene speciën

op

valsche voorwendselen en pretexten ⁱⁿ veragtinge te bren-gen, om die als dan beneden de waarde ⁱⁿ te wisselen gelyk

men

verneemd, dat tot sonderlinge schade ^{van het} gemeen omtrent voorsz. Brabandse ducatons^en nieuwe Souratse ropyen

komt

^te geschieden, ^soo is't, ^dat wy hebben gemeend daar

tegens

te moeten ^{voorsien en} dierhalven op den ^sen5en deser maand September ^{in Rade van India ook} hebben besloten de

voorsz.

Brabandse ducatons ofte Philippussen, die ook door

d'E.

Comp^e. nevens andere uyt Nederland na dese landen Werden afgesonden, met ^{en nevens a|le} soorten van Souratse

1715. ^C. VAN SWOLL.

70

silvere ropyeu, dog ^geeneBengaalse, Cormandelse of elders buy-tcn Souralle geslagene

ropyen,

sondcr

onderscheid, gangbaar

^Ie verklaren, mitsgaders by

'sComp

^8. cassa te ^laten uytgcvenen onlfangen, behoudens dat deselve sullen moeten hebben ^haar vereyscbte deugd en gewigt, ^na den ^{inboudvan ons} placaal van den G^ea May des jaars ^{1711, en daar van} totstuiting^van

alle quade practycqnen

en wegneming^van

twyffelingen

een ygelyck liy

publicatie

en allixie van biUietlen ^{kennis te} geven, ^soo als geschied ^{mits desen,} met last en ordre aan een ygelyk sig daarna in den onllang en uylgave van gedagte ducaton^s en ropyen ^lot de ^daar op gestelde ^{prys ol'} waarde van 15

schellingen

de ducaton en vyf schellingen de ropia, voor soo verre deselve daartoe hun wigl ^en alloy, na den inhoude van geciteerde placaat, ^sullen hebben, te reguleeren; en aan de respective Officieren der justitie om Ie letten en besorgen, dal ilese onse intentie en ordre ten nutte van het gemeen nehoorlyk aglervolgd en nagekomen werd.

G September. Uitschrijving

van

gebeden

_op

Zondag,

23 Ociober 1/15,

wegens de aanstaande expeditie «tegens

»den MaUabaarsen Koning Sammoryn"

en

het

ver-trek

van twee

retour-schepen.

Dit stuk ^is gerigt* aan »d'cerw. Preses des ^kerken raads Mol Batavia."

9

September. Vernieuwde afkondiging

^run

«de

twee

oplaccaten, concemeerende de ihuysvaerders."

17

September. Bepaling, dat

^een naar

Nederland lertigkeerend Advocaat-fiscaal

^run

^Indie

^eren

^veel

bagage

mogl

medenemen als

een

lid in

den

Raad

run justitie ie

Batavia.

In bel reglement op ^de bagage ^waren de fiscaals en

offi-cieren van justitie vergelen.

De gelijkstelling berustte op de overweging, dat »de

res-•pective

fiscaels

in alle civiele saacken mede sessie en stem

■hebben

en dienvolgens als leden [van den Raad vanjustitie]

"kunnen

en moeten werden geconsidereert."

28 September. Verbod tegen het

in

dienst

nemen op

de retourschepen

van

inlanders als

matrozen, enz.

Dit verbod is afkomstig ^van Heeren Wil"'".

28

September. Bepaling, dat

een naar

Nederland

overva-rend land,

onverschillig o/

zijin' ouders in leren dan wel

overleden

waren,

niet meer bagage dan

een

soldaten-of matrozen-kist, met klederen gevuld, mogt

mede nemen.

Dit voorschrift is afkomstig van Heeren WH'"'".

28 ^September. Bepaling,

^dal

in India gedegradeerde

dienaren ran de

Compagnie op

^de

terugreis

^naar

Ne-derland ids

passagiers moesten

worden behandeld en slechts ééne, met klederen

gevulde kist mogten

mede-nemen^.

Dit voorschrift ^is afkomstig ^van Heeren XVII"^1'"

1 ^October. Eed-formulier

^{voor den}

^Secretaris

^ran

Boedelmeesleren.

Dit. formulier diende lot aanvulling van de Statuten van

Batavia,

waarbij geen eed-formulier voor den

Secretaris

^van

Boedelmeesteren

was vastgesteld.

I'iij gebreke ^{van heler} badmenzich ⁱⁿvoorkomende

gevallen

met de eed-formulieren voor anderen

Secretarissen beholpen.

1715. C. VAN SWOLL.

72

Uitdrukkelijk bepaalde dan ook de Regering, dat dit for-mulier aan de Bataviasche Statuten zoude worden toegevoegd.

Het formulier bevat overigens ^niets bijzonders.

7

October. Bepaling, dat

^de

leden

der

Hooge Regering, die

voornemens waren «klecne

presenten te versenden

«oen

derselver

••runden

off ^bekenden

ⁱⁿ

^het

^Vaderland,

«daer

in ^na discretie en

de intentie

der

Heeren

«Meesters sullen

vermogen te handelen ^en

sodanige

■ocasjens, /lessen off ^{potten, buyten}

^{nader daer}

^{toe te}

y>doen

versoek,

loeten

toekomen

aan de

gccommiltccr-■dens tot het noteren, mereken en

afschepen

van

«sodanige

goederen."

8

^October.

Sluiting

van

de

vaart

op Palembang

voor-de

ingezetenen

van Batavia ->40l nader

bevindinge."

Tot tegengang van den »morshandel" in peper bad de Regering schepen ⁱⁿ hel vaarwater naar Palembang moeten laten ^{kruissen, wier} onkosten allengs Ie hoog liepen.

18 October. Bepaling, dat gecommitteerde

leden uil den Baad van justitie te

Batavia,

10l

monstering

van

de retour-vloot zich

^zeewaarts

begevende,

slechts buiten-schools van die viool hunne

vlag

van de

groote steng

mogten

laten

waaijen

en

geene salul-scholen mogten geven, behalve

voor het

strijken

en, naar den wal

terugkeerende,

weder

bijzetten

hunner

vlag.

In 1709 waren bij ^het vertrek ^vandenGouverneur-Generaal van Hoorn moeijelijkheden mei deze

vlaggen-kwestie

voor-gekomen.

18 October. Uitschrijving

van een

algemeen

en rust- en

bede-dag

wegens het

aanstaande

vertrek van

de

retour-vloot.

8

November. Verbod _tegen

het

bedingen

^van

hooger intrest

dan ^1/_i

of »uytterlyk"

^iji

pet. 'smaands of

van ^(> tot 9 _pel.

'sjaars

^{— Idem tegen}

«eorporeelc

«beleeningen of verpandingen

tot slnvernge

of

dienst-baerheid voor zeker

getal

van

jaeren

op

de lichamen

«der menschen"

[pandelmgschap].

Uit eene «binnen 'sComp" veslinge tot Tanjongpoura" ge-passeerde obligatie ^was gebleken, dat ^men daar, ⁱⁿ weerwil van het bepaalde op ³⁰ Augustus ^{1697, 30} pet. 'sjaars ^aan

intrest

voor geleende gelden eischte.

De woeker «van baetzugtige menschen" had derhalve niet opgehouden.

Ook pandelingschap ^was blijven bestaan, ten spijl ^van de resolutie van 24 Augustus 1696.

De Regering bepaalde nu:

1° ^dat de debiteuren ^niet gehouden ^zullen wesen van zodanige, ^meerder bedongene intressen iets te betalen of hare gecontracteerde dienstbaarheid te agtervolgen ol' volbrengen;

2° dat de Collegiën van justitie de debiteuren ^niet anders of verder mogen condemneeren dan tot ^devoldoeninge ^{van het} capitaal ^en sodanigen intrest, ^{als na} de natuure der zaeken^en sommen billik geoordeeld sal worden, mits uytterlijk niet gaande boven ^3/4 pet. ter maand.

12 November. Verbod

voor

gecommitteerden

tol

afbe-taling

van

inlandsche militairen gelden

in ^te

houden

ten behoeve ^van

crediteuren

dier

militairen.

^—

Last

op

die gecommitteerden

de

afbetaling

zoo

naauwkeurig

te doen

plaats

hebben,

dat tij

die, des vereiseht, met eede zouden kunnen staven.

1715. C. VAN SWOLL.

74

Vroeger gebeurden allerlei, onwettige handelingen hij der-gelijke uitbetalingen, ten gevolge ^waarvan de inlandsche militairen niet kregen, ^{wat hun}

toekwam.

17

December.

Verbod voor de

builen-kanlorm tegen

het

in

^(linisl nemen ^run

kinderen,

in

lndië geboren

of

^uit

Nederland derwaarts aangebragt.

Zonder vergunning ^{van de} Hooge Regering mogten die kinderen niet aangesteld worden »aen de penne, nog ^ook

•

andersins,

hoedanig en onder wal benaming het zoude

mo-»geu wesen."

Door »haer jonkheyt" waren zij niet in staatde Compagnie Ie dienen en moesten »dan nog tol haeren koste leeren."

Velen te ^{Batavia zonden} hunne kinderen of jeugdige na-bestaanden »op indirecte wyse ^na huyten plaelsen" om langs dien weg ⁱⁿ Conipagnie's dienst te komen.

?

December. Bekendmaking nopens

het

verplichten

run de 'generale ^en

gemeene

incomsten

deser

sleede

Ba-■lavia" voor hel

jaar

1710 _op 51

Dec. 1715

en nopens

pachters, borgen,

enz.

Dit stuk ^{is eene} herhaling ^van bet ^stuk, medegedeeld op bladz. ^{61. niet}

bijvoeging

achter

»candy suyker"

^van de woorden: ^{»van Java's oost} cust, Cherihon ^{en elders}

»meer, van wat plaats het ^soude

mogen

^wesen, huyten de

«suykeren ^van Bantam, ^die by ^de aanstaande verpagting

«speciaal

gesecludeerd en

uytgesondert

sullen werden, sulx

»den |>agter dacr van geen

geregtigheyd

^sal mogen hellen

»of

pretendeeren".

Zulks geschiedde op ^{verzoek van den} Sultan van

Bantam,

die. als voornaamste leverancier van die suiker aan de Compagnie, liever met den Ontvanger en

Sjahbandar

^dan met een pachter te doen had.

1716.

24

Januarij, Regeling der

jurisdictie van

hei Collegk

run

Schepenen.

»0m na

vermogen

te weeren en af ^ie snyden alle

twyffe-■lingeu en

disputen tusschen

de respective collegien en de

•officieren

van justitie ^over het poinct van jurisdictie,

die

nu

»en dan nog ^{komen voor} te vallen"

bepaalde

de Regering:

1° volgens oud gebruyk, ^{dat alle} persoonen,

buyten

^den dienst ^en gagie ^van d'E.

Comp. synde,

sonder

onderscheyt

behooren ^tot de

judicature

van den burgerlijken regier ofte Schepenen, onaangesien ^iemand d'E. Comp. bevorens gedient soude ^mogen hebben; ^— alleen uylgesonderl de sodanige, ^{waar van} sulks by speciale resolutie deser lafel anders verstaan ofte besloten soude ^{mogen syn;}

2° by continuatie, dat als ^{dienaren van} d'E. Comp., in luren rang als anders, geconsidereert moeten

werden

^sodanige

gequaliliceerde personen, tot

Opper-kooplieden

en daar boven of daar ^mede gelyk staande, ^die na een

veeljaarigen

dienst, met genoegen ^deser Hegeering, baar ontslag en vrydom versogt ^{en bekomen} hebben om te rusten^; doch gecnsinls ^de sodanige, ^die tegens haren ^{sin of} meninge, ^om dese of geene redenen, ^'t sy politieq ^of justitieel, buyten den dienst ^{van d'E.} Comp. geslelt ^{of met} afgeschreven gagie ^{van de} buyten-coniploiren herwaarts gesonden sullen wesen.

11

Februarij. Last op de kosters

en

doodgravers aanieekening

te houden run hel

aantal

«carossen",

waarmede

^men om Ie

trouwen bij

^{de herken}

kwam.

De bedoeling mei dezen ^last was. »in cas van Iwyffelinge

»of disputen, den regter dien

aangaande

cru waar

getuy-•genisse Ie konnen ^{geven, waar} op ^den selven regl sal mogen

•doen".

1716. C. VAN SWOLL.

76

21 Februarij. Bekendmaking,

dal

Diakenen te

Balaria

op den 26

^str'"

Februarij 1716 verantwoording

^:oa<len

doen hunner administratie.

Zie verder bij 16 Februarij ^1715.

10 Maart. Bepaling,

dal

het zegel

van

Weesmeesteren

niet

onder

den Secretaris, ^maar onder den

President

van dat

collegie moest

heraaien.

Vermits de Secretaris bewaarde de verzegelde ^elïeeten, vond de Regering bedenkelijk bem ^{in het} bezit ^van liet zegel te laten.

Voor het zegelen van afgaande brieven kreeg hij een ander zegel, »van Ibrm en merk onderscheyden".

51

^Maart.

Bepaling

^van de hoeveelheid tarwe, welke de Balaviasche brood-bakkers

maandelijks

^van de

Begering

moesten

koopen.

Ten gevolge van morshandel ^bleef de Regering met hare Kaapsche tarwe ^{zitten en moest} die, «meest vermytert synde", met groote schade »laeten springen".

De poenaliteit was sluiting ^{van de} bakkerij.

Geene soort ^van tarwe mogten de bakkers, toenmaals 11 in getal, afwijzen.

De prijs ^van hare tarwe verminderde de Regering te gelijker tijd ^van 80 tot 65 rijksdaalders het ^last.

De hoeveelheid tarwe, welke de »gepreviligeerde" bakkers (anderen waren er niet) moesten koopen, bedroeg 35 lasten per maand.

21 April. Vergunning

voor

tien hadji's

«van

verscheyde

«natiën,

buyten bekommering"

te

Batavia

aan wal te komen.

De Regering verleende deze, blijkbaar zeldzaam, vroeger welligt nooit voorgekomen vergunning om »geen te grooten

■ongenoegen te geven, ^niet alleen ^{aan de} hier gesetene,

"Mahometaanse

officieren ^en gemeene, ^maar insonderheyt

»aan de omgelege vorsten ^van die secte off gesintheyl,

de-•welcke aan diergelycke knapen doorgaans een meer als

«helaemeiyk

altachement betoonen".

7

^Mei.

Bepaling,

dal geen

Compagnie's

^dienaar

^zijn

*emolumenl ofte randsoen" mogt laten voortloopen

nut

het

eene jaar in hel andere.

Na hel sluiten der hoekeu zoude hij daarvoor geene ver-goeding mogen eischen, ^»ten ware d'E. Comp. ⁱⁿ efl'ecle

»dat geheele jaer geene drancken aen handen gehad mogte

•hebben".

23

Junij. Bepaling,

dal

Wees-o f Boedel-meesteren,

Cura-tor ad

lites, Secretarissen

van

justitie

als

sequesters

over insolvente boedels en

«generahjk

alle, die uyt

»kragle

van hun

ampt eenige

administratie van boedels

«competeert", eenigen

boedel van overledene

of ^insolvente

personen ^voor waak-loon

of

^{üoesigl run}

elercqucn''

niet

hooger ^mogten

bezwaren dan met twee

otoesienders

«of clerquen",

die ten laste van den boedel zouden

i/cnieten

^{ieder '/*} rijksdaalder per

dag

en niet

langer

dan

gedurende

zes wecken.

Gewoonlijk werden als wakers ^{in een} boedel of sterfhuis gebruikt twee klerken, ^die ieder ^een rijksdaalder per dag ontvingen, ^{— eene} gewoonte, ^{welke niet} op eenige «lyste ^van

«salaris", maar op eene «oude usautie" rustte.

Boedels of sterfhuizen ^van «weynig bedragen" werden bier-door "grootelyxbeswaart"; ^{en om} «legensdiergelycke excessive

«en gansch oneygen lasten te voorsien" vaardigde de Regering boven omschreven bepaling ^uit.

Indien na zes weeken een boedel nog niet was «geret ofte

»te gelde gemaakt", moesten de klerken dien blijven bewaken

1716. C. VAN SWOLL.

78

•toot

het

loon, dat sy ^van d'E. Comp. of^vanhaare respeclive

«(iollegien" genoten.

:2i Jhniij

Bepaling,

^{dat. in} cas ^van

erfenis

^ah

^intestato

"ilu

portie der deficieerende ^linie,

^op

reeckening

van

'onbekende erfgenamen ingeschreven

^{zijnde, in}

decassa

*van

de Comp.

^moei

gebragt

en

bewaard

werden

»ad opus jus

habentium, sonder

voor

of ^{in plaats}

^van

«dal

regt eeniije

cautie aan Ie nemen''.

Deze uitspraak, afkomstig van Hoeren XVII^nn, wasgegrond

o)» »een oud en Itesleelen

regt,

hel welkehier Ie lande[Nederland]

door ^hel lange gehruyk ^enverseheyde decisicnis geconl'innecrd,

namentlyk,

dat, buiten institutie in materie van successie ^ah intestato, naarden aard van'ISchependoms-rcgtende polilicque ordonnantie, ^{waai' in} de successie by klooving in liniéïi is vastgesteld, ^{de eene linie} niets ^geineen beeft met ^{de andere;}

sulx ^de portie ^der deficieerende linie nooyl ^aan deexleerende kan aanwassehen. maar oprekening ^vanonbekende

erfgenamen

moei winden ingeschreeven, die in der lyd nog souden mogen opkomen^{; welk}

regt

door

geenderley

cautie^{kan of}mag gelaxeerl,

verandert,

veel min weggenomen

werden".

In strijd niet die uitspraak had de

Raad

van justitie te Batavia in 1714 een vonnis geveld.

24 .limij. Vcrhurf voor den Raad

van

justitie te Batavia

met

briefjes te

^stemmen.

Last _op

dien

Raad de behandeling

van

zaken

uit te

stellen,

^minneer

het grootste

deel <ler leden

bij eenige ^zitting

niet

tegenwoordig

was.

Deze voorschriften

^{zijn van} Herren XVII"''" afkomstig, die vreesden, ^{dal lui} stemmen mei briefjes ^veel

mishruyk

soude

•koiinen invoeren".

7

Julij. Last

_{op den}

Sjahbandar

^aan

de kapiteins

en veeden

1 officieren

^run

vreemde schepen, bij

aankomst

ter

eeede

Batavia,

mede

te deelen,

dat «een

yder

van

•hner

precise

en

sonder nalatigheyt sal moeten observeren

»en

agtervolgen

de vaste ^en

algemeene ordres deser

«plaetse,

_soo

tot het vernagten

van alle

vreemdelingen

■aan

boort

van liaan

1 ^{schepen, sonder ymant}

^oen

^de

«wal

te loeten verblijven, als

stelt

te onthouden van allen handel

off ^negotie

^niet onderduenen

off

^dienueren

■en

ingesetenen

run

dese plaetse ofte

^de

Homp., dewyl

■men

dal

ulhier niet

permitteert:

en wijders^ooi;inhel

'loeten besigtigen

o/j' visiteren ^eau alle

off

^{en aan}

vue-«rende vuurtnijgen, van ^{en nae} haere

scheepen, off ^dal

•nmen

by de

eerste

overtreding

de

sodanige,

die

sigh

«doemen sul

schuldich

maken, niet meer sul toelaeten

»met haere vuurtuipjen aeu de

wal

te rersehynen,

nog

«ook

vervolgens

^{te deser}

plaetse

^{meer te} genieten het '■minste

gerieff, selvs

niet van mieter en brnnlhoul".

Aanleiding

tot de uitvaardiging van dezen Sast gaven de

brutaliteiten,

gepleegd dom- de

opvarenden

van een Engelsch schip, wier aanmatigingen de llegering, ter voorkoming van

raoeijelijkheden

ⁱⁿ Europa, aanvankelijk mei. zachte middelen,

doeh

Ie vergeefs, had getracht tegen Ie gaan.

Eindelijk ^was de ^maat vol, waarop ^de Regering niet

langer aarzelde,

«dewyl men, nae hel regl der

volckeren,

in geenen

»deele gehouden, nog ^ook gcsinl was

sodanige

insolenle

stout-»heden langer sonder

legenspraecke

enbeloningevaneen

regt-•maelich resenlimenl ^lo passeren".

18 Julij. Bekendmaking, dat

de

builen-regenten

run hel

Lazarus-huis

op 22

Julij 1716 verantwoording zouden

doen van hunne

administratie.

Zie

verder hij 14 Julij 1714.

1716. C. VAN SWOLL.

80

2i

Julij. Bepaling, ^dat,

des

vereischt,

aan

repatriërenden kisten, volgens de voorgeschreven

vorm en

grootte,

^van

Regeringswege

zouden

worden

verstrekt.

Hel kostende dier kisten zoude op ^de rekeningen der repatriërenden gesteld worden.

4

Augustus. Verbod

legen

hel

overvoerenmei

Compagnie's schepen

van

«bedevaers off ^{pelgrims, die het graff}

^van

■■Mahomelh lot

Mecca

besogl hebben".

Dit verbod werd uitgevaardigd, «aangesien

sodanige

swervers

«alhier maar schadelyk syn ^om haeren

aanhang

onder de

•Mohomedaenen".

18 Augustus. Last op

den

Gecommitteerde

over

de

zaken van den inlander

loezigt

^Ie houden over

de

inlanders,

die zich «sonder jmanls permissie" gevestigd hadden

op de eilanden

Engelsch

^Onrust,

Amsterdam,

llooru en

Rotterdam.

Eens of tweemalen 'sjaars ^moest hij ^{zich naar} die eilanden

hegeven

of ^een gemagtigde derwaarts zenden ^om »tevernemen.

»wal 'er omgaat, en te verhinderen, dat andere, als de

«tegenwoordige hewoonders, haar

op

^deselve meer ^ter neder

"Stellen, sonder daar toe van behoorlyk ^consent deser

«Regering voorsien te wesen".

5

September. Nadere bepalingen nopens

de

bagage

van

repatriërenden.

^— Verbod legen

het

in

dienst

^nemen

run inlanders

op de ri'lour-seliepen

en legen hel over-voeren van slaven naar

de Kaap de

goede

hoop.

In gevolge last ^van de Heeren

XVII"™,

^{verval in} hunne brieven ^{van 9} Julij en 28 September 1715, maakte de Indische Regering bekend:

BKIL IV. 6

Eerstelyk,

dal het is de expresse ^{ordre en} begeerte ^van welgcm. haar Ed. Ho. Aglb., dateen ygelyk der repatrieerende

luyden, die

niet voorsien sullen wesen ^van kisten, die in liet

Vaderland

na de maat van jders

qualitcyl syn

gemaekt en gebrand,

de sodanige

^baai'alhier byd' E.

Gomp.

en geene^andere van deselve sullen konnen en moeten voorsien,

dewyl

geene andere alhier te lande gemaekle kisten door de daar toe gestelde gecommilleerdens sullen mogen werden gemerkt ofte gebrand en aangeleekend: suilende een yder, die een

of.meer

^kisten na syne

qualiteyt

benodigt sal ^wesen, deselve konnen bekomen by de

gestelde gecommitteerdens

ⁱⁿ bet

suyker pakbuys

aan de equipagie

werff,

daar ^de branding der ^kisten geschied, ten

pryse

^als volgt, te weten:

1 kist, lang ^{!> voeten,} hoog en wyd 2 voelen rynlandse maat en vierkant in den baak gewerkt,

voor/'17:19:12

^ofrds57/g.

1 kist, lang

4'/

2 voeten, hoog ^en wyd²voeten,

voor/

^16:3:13

ofte rd'. ^&»/,.

1 kist, lang

4'/

^{2 voeten, hoog en wyd I'/j voeten, voor}

f

^{15. — 8 ofte rd*. 5.}

1 kist, lang ^{4 voeten,} hoog en wyd 1

'/i

^voeten,voor

f

^14:2.—

ofte rd^s.

4'/

^4.

I kist, lang

3'/

^{2 voelen, boog en wyd 1 voet en 4 duymen,}

voor

f

^{13: 8 — ofte rds.}

^4*/».

1 timmerkisl of pothuys, lang

3'/

^{2 voeten, wyd}

l'/a

^voel,

In mg van agteren 30, van voren 20 duymen, mitsgaders het

scbuyne

bovendeksel breed 14 duymen, ^voor

f

^9:17,

8 ofte rd^5.

3'/

^4.

1 timmerkisl of pothuys, lang 3 voeten, wyd 1 voet, hoog van agteren 21 en van voren

13'/i

duymen, mitsgaders bet scbuyne bovendeksel lO'/j duymen breed, voor

f

^7:14—

ofte rd». 2^5/₈^.

En sulks ^om deselve ^aan ged'. gecommiteerdens in conlanl Ie voldoen ^of wel ^omme daar ^voor op reecq: van

soldyebelast

te werden, ^na yders gelegenlheyt; dog sal ^aan niemant meer ui' andere soort van kisten verkogl ofte

verstrekt

mogenwerden, dan die de versoekers, ^{soo in} getale, als groole, by het bekende