BAB II KAJIAN PUSTAKA
METODOLOGI PENELITIAN
4.2 Kaidah Morfofonemik Bahasa Melayu Dialek Hamparan Perak
4.2Kaidah Morfofonemik Bahasa Melayu Dialek Hamparan Perak
4.2.1 Kaidah morfofonemik afiks
meN-meN- mem- apabila diikuti bentuk dasar yang berawal dengan fonem /b/.
meN- + babas ‘cabik’ membabas ‘mencabik’ meN- + bam ‘baring’ membam ‘membaringkan’ meN- + bahana ‘ikat’ membahana ‘bergema’ meN- + barah ‘bengkak membarah ‘membengkak’ meN- + bandut ‘ikat’ membandut ‘mengikat’ meN- + barot ‘balut’ membarot ‘membalut’ meN- + bawe ‘bawa’ membawe ‘membawa’ meN- + bace ‘baca’ membace ‘membaca’
meN- men- apabila diikuti bentuk dasar yang berawal dengan fonem /c, d/.
meN- + cirak ‘robek’ mencirak ‘mengoyak’ meN- + ciplak ‘contoh’ menjiplak ‘menyontoh’ meN- + cagil ‘ganggu’ mencagil ‘mengganggu’
42
meN- + canang ‘menyampaikan’ mencanang ‘memberitahukan’ meN- + carut ‘maki’ mencarut ‘memaki’
meN- + cekik ‘cekek’ mencekik ‘mencekek’ meN- + dengki ‘benci’ mendengki ‘membenci’
meN- + durung ‘nangkap’ mendurung ‘menangkap ikan’
meN- meny- apabila diikuti bentuk dasar yang berawal fonem /c, s/.
meN- + cucuk ‘tikam’ menyucuk ‘menikam’ meN- + sarot ‘gigit’ menyarot ‘menggigit’ meN- + sukat ‘takar’ menyukat ‘menakar’ meN- + susut ‘kecil’ menyusut ‘mengecil’ meN- + sender ‘sandar’ menyender ‘bersandar’
meN- + selinap ‘sembunyi’ menyelinap ‘bersembunyi’ meN- + simbah ‘sembur’ menyimbah ‘menyembur’ meN- + sudu ‘sendok’ menyudu ‘menyendok’ meN- + sabuk ‘pukul’ menyabuk ‘memukul’ meN- + sisip ‘selip’ menyisip ‘menyelip’
43
meN- meng- apabila diikuti bentuk dasar yang berawal dengan fonem /a, h, k/.
meN- + asong ‘fitnah’ mengasong ‘memfitnah’ meN- + arum ‘aduk’ mengarum ‘mengaduk’ meN- + ajuk ‘ejek’ mengajuk ‘mengejek’ meN- + asak ‘geser’ mengasak ‘menggeser’ meN- + atak ‘atur’ mengotak ‘mengatur’ meN- + hela ‘tarik’ menghela ‘menarik’ meN- + kayok ‘dayung mengayok ‘mendayung’ meN- + kelih ‘lihat’ mengelih ‘melihat’ meN- + kirai ‘jemur’ mengirai ‘menjemur’
meN- me- apabila diikuti bentuk dasar yang berawal dengan fonem /l, m, n, p, t/.
meN- + lekap ‘tempel’ melekap ‘menempel’ meN- + lempit ‘lipat’ melempit ‘melipat’ meN- + lekat ‘lengket’ melekat ‘melengket’
meN- + leding ‘kembang’ meleding ‘mengembang’
44
meN- + milip ‘redup’ memilip ‘meredup’ meN- + nayah ‘limpah’ menayah ‘melimpah’ meN- + patok ‘catuk’ mematok ‘mencatuk’ meN- + tokoh ‘tipu’ menokoh ‘menipu’ 4.2.2 Kaidah morfofonemik afiks ber-
ber- be- apabila diikuti bentuk dasar yang berawal dengan fonem /b, c, g, s, t/.
ber- + buni ‘sembunyi’ bebuni ‘bersembunyi’ ber- + cakap ‘bicara’ becakap ‘berbicara’ ber- + gocoh ‘seloroh’ begocoh ‘berseloroh’ ber- + gocoh ‘seloroh’ begocoh ‘berseloroh’ ber- + sungut ‘repet’ besungut ‘merepet’ ber- + tamboh ‘tambah’ betamboh ‘bertambah’ ber- + tube ‘racun’ betube ‘beracun’
ber- + tonyoh ‘gesek’ betonyoh ‘bergesek’
ber- ber- apabila diikuti bentuk dasar yang berawal dengan fonem /a, e, i, o, t, u/.
45
ber- + abuk ‘debu’ berabuk ‘berdebu’ ber- + alas ‘lapis’ beralas ‘berlapis’ ber- + asak ‘desak’ berasak ‘berdesak’ ber- + ayak ‘serak’ berayak ‘berserak’ ber- + embus ‘tiup’ berembus ‘bertiup’ ber- + ikogh ‘ekor’ berikogh ‘berekor’ ber- + iris ‘potong’ beriris ‘berpotong’ ber- + iduk ‘hemat’ beriduk ‘berhemat’ ber- + ombak ‘alun’ berombak ‘beralun’ ber- + turai ‘pikir’ berturai ‘berpikir’ ber- + ulah ‘tingkah’ berulah ‘bertingkah’ ber- + ughak ‘ubah’ berughak ‘berubah’ 4.2.3 Kaidah morfofonemik afiks peN-
peN- pem- apabila diikuti bentuk dasar yang berawal dengan fonem /b, p/.
peN- + buke ‘buka’ pembuke ‘pembuka’
peN- + bantei ‘hantam’ pembanteian ‘penghantaman’
46
peN- + bace ‘baca’ pembace ‘pembaca’ peN- + basuh ‘cuci’ pembasuh ‘pencuci’ peN- + puje ‘puja’ pemuje ‘pemuja’
peN- pen- apabila diikuti bentuk dasar yang berawal dengan fonem /d, j/.
peN- + dengki ‘benci’ pendengki ‘pembenci’
peN- + durhake ‘durhaka’ pendurhake ‘pendurhaka’ peN- + jaet ‘jahit’ penjaet ‘penjahit’
peN- + jale ‘jala’ penjale ‘penjala’ peN- + juluk ‘jolok’ penjuluk ‘penjolok’
peN- peng- apabila diikuti bentuk dasar yang berawal dengan fonem /e, h, i, k, u/.
peN- + embus ‘tiup’ pengembus ‘peniup’
peN- + humban ‘lempar’ penghumban ‘pelempar’ peN- + iduk ‘hemat’ pengiduk ‘penghemat’ peN- + ikogh ‘ekor’ pengikogh ‘pengekor’ peN- + iris ‘potong’ pengiris ‘pemotong’
47
peN- + kepit ‘jepit’ pengkepitan ‘penjepitan’ peN- + ughak ‘ubah’ pengughak ‘pengubah’
peN- peny- apabila diikuti bentuk dasar yang berawal dengan fonem /s/.
peN- + sekat ‘batas’ penyekat ‘pembatas’ peN- + susut ‘kecil’ penyusut ‘pengecil’ peN- + sabuk ‘pukul’ penyabuk ‘pemukul’
peN- per- apabila diikuti bentuk dasar yang berawal dengan fonem /a, i, r, u/.
peN- + ajuk ‘duga’ perajuk ‘penduga’ peN- + aer ‘air’ peraeran ‘perairan’ peN- + alas ‘lapis’ peralas ‘pelapis’ peN- + ingat ‘ingat’ peringatan ‘peringatan’ peN- + rumah ‘rumah’ perumahan ‘perumahan’ peN- + ubah ‘ubah’ perubahan ‘perubahan’
peN- pe- apabila diikuti bentuk dasar yang berawal dengan fonem /j, k, l, m/.
peN- + jaje ‘menjual’ penjaje ‘penjual’
48
peN- + kerje ‘kerja’ pekerje ‘pekerja’
peN- + laboh ‘jatuh’ pelabohan ‘menjatuhkan’ peN- + lekat ‘lengket’ pelekat ‘pelengket’ peN- + lekap ‘tempel’ pelekap ‘penempel’ peN- + manje ‘manja’ pemanje ‘pemanja’ 4.2.4 Kaidah morfofonemik afiks ter-
ter- ter- apabila diikuti bentuk dasar yang berawal dengan fonem /a, e, i, o/.
ter- + ayak ‘serak’ terayak ‘terserak’
ter- + enjak ‘conggkok’ terenjak ‘tejongkok/teduduk’ ter- + empas ‘hempas’ terempas ‘terhempas’
ter- + iris ‘potong’ teriris ‘terpotong’ ter- + obah ‘ubah’ terobah ‘terubah’
ter- te- apabila diikuti bentuk dasar yang berawal dengan fonem /j, p, t/.
ter- + pukah ‘cabut’ tepukah ‘tercabut’ ter- + tunu ‘bakar’ tetunu ‘terbakar’ ter- + juntai ‘gantung’ tejuntai ‘tergantung’
49
ter- + pedaya ‘tipu’ /tepedaya ‘tertipu’ 4.3Fungsi
4.3.1 Fungsi prefiks meN-
Fungsi : Prefiks meN- me- berfungsi membentuk kata kerja aktif
meN- + lekat ‘lengket’ (KS) melekat ‘melengket’ (KK aktif) meN- + lempit ‘lipat’ (KK) melempit ‘melipat’ (KK aktif)
meN- + leding ‘kembang’ (KK) meleding ‘mengembang’ (KK aktif) meN- + tokoh ‘tipu’ (KB) menokoh ‘menipu’ (KK aktif)
meN- + milip ‘redup’ (KS) memilip ‘meredup’ (KK aktif) meN- + nayah ‘limpah’ (KK) menayah ‘melimpah’ (KK aktif) Fungsi : Prefiks meN- mem- berfungsi membentuk kata kerja aktif
meN- + babas ‘cabik’ (KS) membabas ‘mencabik’ (KK aktif) meN- + bahana ‘gema’ (KB) membahana ‘bergema’ (KK aktif) meN- + bandut ‘ikat’ (KB) membandut ‘mengikat’ (KK aktif) meN- + barah ‘bengkak’ (KS) membarah ‘membengkak’ (KK aktif) Fungsi : Prefiks meN- men- berfungsi membentuk kata kerja aktif
50
meN- + dengki ‘benci’ (KS) mendengki ‘membenci’ (KK aktif) meN- + carut ‘maki’ (KK) mencarut ‘memaki’ (KK aktif) meN- + ciplak ‘contoh’ (KB) menjiplak ‘menyontoh’ (KK aktif) Fungsi : Prefiks meN- meny- berfungsi membentuk kata kerja aktif
meN- + susut ‘kecil’ (KS) menyusut ‘mengecil’ (KK aktif) meN- + sudu ‘sendok’ (KB) menyudu ‘menyendok’ (KK aktif) meN- + cucuk ‘tikam’ (KB) menyucuk ‘menikam’ (KK aktif) Fungsi : Prefiks meN- meng- berfungsi membentuk kata kerja aktif
meN- + hela ‘tarik’ (KK) menghela ‘menarik’ (KK aktif)
meN- + kayok ‘dayung’ (KB) mengayok ‘mendayung’ (KK aktif) meN- + arum ‘aduk’ (KK) mengarum ‘mengaduk’ (KK aktif) meN- + asak ‘geser’ (KK) mengasak ‘menggeser’ (KK aktif) meN- + atak ‘atur’ (KK) mengotak ‘mengatur’ (KK aktif) 4.3.2 Fungsi prefiks ter-
Fungsi ter- berfungsi untuk membentuk kata kerja pasif.
ter- + enjak ‘jonggkok’ (KK) terenjak ‘tejongkok/teduduk’ (KK pasif)
51
ter- + empas ‘hempas’ (KK) terempas ‘terhempas’ (KK pasif) ter- + obah ‘ubah’ (KK) terobah ‘terubah’ (KK pasif)
ter- + iris ‘potong’ (KB) teriris ‘terpotong’ (KK pasif) ter- + pukah ‘cabut’ (KK) tepukah ‘tercabut’ (KK pasif) ter- + tunu ‘bakar’ (KK) tetunu ‘terbakar’ (KK pasif)
ter- + juntai ‘gantung’ (KK) tejuntai ‘tergantung’ (KK pasif) 4.3.3 Fungsi prefiks ber-
Fungsi : Prefiks be- berfungsi untuk membentuk kata kerja aktif. ber- + buni ‘sembunyi’ (KK) bebuni ’bersembunyi’ (KK aktif) ber- + tube ‘racun’ (KB) betube ‘beracun’ (KK aktif)
ber- + tonyoh ‘gesek’ (KK) betonyoh ‘bergesek’ (KK aktif) ber- + turai ‘pikir’ (KB) berturai ‘berpikir’ (KK aktif) ber- + alas ‘lapis’ (KB) beralas ‘berlapis’ (KK aktif) ber- + ikogh ‘ekor’ (KB) berikogh ‘berekor’ (KK aktif) 4.3.4 Fungsi Sufiks -an
Fungsi : Sufiks –an berfungsi untuk membentuk KB dari KK, dan KS. -an + hambur ‘bertabur’ (KK) hamburan ‘bertaburan’ (KB)
52
-an + jaet ‘jahit’ (KK) jaetan ‘jahitan’ (KB) -an + pait ‘pahit’ (KS) paitan ‘pahitan’ (KB) -an + itung ‘hitung’ (KK) itungan ‘hitungan’ (KB) 4.3.5 Fungsi Sufiks -i
Fungsi : Sufiks -i berfungsi untuk membentuk KK. -i + jejal ‘padat’ (KS) jejali ‘padati’ (KK) -i + malang ‘segan’ (KS) malangi ‘segani’ (KK) -i + paut ‘pegang’ (KK) pauti ‘pegangi’ (KK) -i + garam ‘garam’ (KB) garami ‘garami’ (KK)
-i + selungkar ‘bongkar’ (KK) selungkari ‘bongkari’ (KK) -i + tunggang ‘cebok’ (KK) tunggangi ‘ceboki’ (KK) 4.3.6 Fungsi Sufiks -kan
Fungsi : Sufiks –kan berfungsi sebagai pembentuk kata kerja aktif. -kan + abis ‘habis’ (KK) abiskan ‘habiskan’ (KK aktif)
-kan + ambek ‘ambil’ (KK) ambekkan ‘ambilkan’ (KK aktif) -kan + kaleh ‘pindah’ (KK) kalehkan ‘pindahkan’ (KK aktif) -kan + sagan ‘pasang’ (KB) sagankan ‘pasangkan’ (KK aktif)
53
-kan + sibak ‘buka’ (KK) sibakkan ‘bukakan’ (KK aktif) 4.3.7 Fungsi Konfiks ber-an
Fungsi : Konfiks be-an mempunyai fungsi untuk membentuk kata kerja. ber-an + tindih ‘himpit’ (KK) bertindihan ‘berhimpitan’ (KK) ber-an + entak ‘hentak’ (KK) berentakan ‘berhentakan’ (KK) ber-an + hingar ‘ribut’ (KS) behingaran ‘beributan’ (KK) ber-an + mati ‘mati’ (KK) bematian ‘bermatian’ (KK) ber-an + urus ‘urus’ (KK) berurusan ‘berurusan’ (KK) 4.3.8 Fungsi Konfiks per-an
Fungsi : Konfiks per-an mempunyai fungsi untuk membentuk KB abstrak. per-an + kerje ‘kerja’ (KB) pekerjean ‘pekerjaan’ (KB abstrak)
per-an + bantei ‘hantam’ (KK) pembanteian ‘penghantaman’ (KB abstrak)
per-an + basuh ‘cuci’ (KK) pembasuhan ‘pencucian’ (KB abstrak) per-an + humban ‘lempar’ (KK) penghumbanan ‘pelemparan’ (KB abstrak)
per-an + kepit ‘jepit’ (KK) pengkepitan ‘penjepitan’ (KB abstrak)
54
per-an + aer ‘air’ (KB) peraeran ‘perairan’ (KB abstrak)
per-an + ubah ‘ubah’ (KK) perubahan ‘perubahan’ (KB abstrak) per-an + rumah ‘rumah’ (KB) perumahan ‘perumahan’ (KB abstrak) 4.3.9 Fungsi Konfiks ke-an
Fungsi : Konfiks ke-an mempunyai fungsi untuk membentuk KB ke-an + malem ‘malam’ (KB) kemaleman ‘kemalaman’ (KB) ke-an + pergi ‘pergi’ (KK) kepergian ‘kepergian’ (KB)
ke-an + berangkat ‘berangkat’ (KK) keberangkatan ‘keberangkatan’ (KB)
ke-an + aus ‘haus’ (KS) keausan ‘kehausan’ (KB) ke-an + raja ‘raja’ (KB) kerajaan ‘kerajaan’ (KB)
ke-an + sultan ‘sultan’ (KB) kesultanan ‘kesultanan’ (KB) 4.4Nosi
4.4.1 Nosi : prefiks meN- me-
meN- + lekat ‘lengket’ melekat ‘melengket’
Bernosi membuat/menjadi lengket atau menempel erat-erat yang dinyatakan pada bentuk dasar.
meN- + lempit ‘lipat’ melempit ‘melipat’
55
Bernosi membuat lipat menjadi patah dua yang dinyatakan pada bentuk dasar.
meN- + leding ‘kembang’ meleding ‘mengembang’
Bernosi membuat/menghasilkan kembang atau berkembang yang dinyatakan pada bentuk dasar.
meN- + tokoh ‘tipu’ menokoh ‘menipu’
Bernosi menggunakan tipu yang dinyatakan pada bentuk dasar. meN- + milip ‘redup’ memilip ‘meredup’
Bernosi menjadi redup yang dinyatakan pada bentuk dasar. meN- + nayah ‘limpah’ menayah ‘melimpah’
Bernosi membuat/menjadi limpah atau tumpah keluar yang dinyatakan pada bentuk dasar.
Nosi : prefiks meN- mem-
meN- + babas ‘cabik’ membabas ‘mencabik’
Bernosi melakukan cabik atau menarik kuat-kuat yang dinyatakan pada bentuk dasar.
meN- + bahana ‘gema’ membahana ‘bergema’
Bernosi membuat gema atau suara yang memantul yang dinyatakan pada bentuk dasar.
meN- + bandut ‘ikat’ membandut ‘mengikat’
56
Bernosi melakukan ikat atau menyatukan yang dinyatakan pada bentuk dasar.
meN- + barah ‘bengkak’ membarah ‘membengkak’ Bernosi menjadi bengkak yang dinyatakan pada bentuk dasar. Nosi : prefiks meN- men-
meN- + dengki ‘benci’ mendengki ‘membenci’
Bernosi menjadi tidak suka atau tidak menyenangi yang dinyatakan pada bentuk dasar.
meN- + carut ‘maki’ mencarut ‘memaki’
Bernosi mengucapkan kata-kata kasar yang dinyatakan pada bentuk dasar. meN- + ciplak ‘contoh’ menjiplak ‘menyontoh’
Bernosi membuat sesuatu menurut contoh atau meniru yang dinyatakan pada bentuk dasar.
Nosi : prefiks meN- meny-
meN- + susut ‘kecil’ menyusut ‘mengecil’
Bernosi menjadi kecil atau tidak besar yang dinyatakan pada bentuk dasar. meN- + sudu ‘sendok’ menyudu ‘menyendok’
Bernosi menggunakan sendok yang dinyatakan pada bentuk dasar. meN- + cucuk ‘tikam’ menyucuk ‘menikam’
Bernosi melakukan tikam atau tusukan yang dinyatakan pada bentuk dasar.
57
Nosi : prefiks meN- meng-
meN- + hela ‘tarik’ menghela ‘menarik’
Bernosi melakukan tarik yang dinyatakan pada bentuk dasar. meN- + kayok ‘dayung mengayok ‘mendayung’
Bernosi menggunakan dayung yang dinyatakan pada bentuk dasar. meN- + arum ‘aduk’ mengarum ‘mengaduk’
Bernosi melakukan aduk yang dinyatakan pada bentuk dasar. meN- + asak ‘geser’ mengasak ‘menggeser’
Bernosi melakukan geser atau dorong yang dinyatakan pada bentuk dasar. meN- + atak ‘atur’ mengotak ‘mengatur’
Bernosi membuat atur atau sesuatu menjadi rapi. 4.4.2 Nosi : prefiks ter-
ter- + enjak ‘jongkok’ terenjak ‘tejongkok’
Bernosi tiba-tiba terjongkok atau terduduk yang dinyatakan pada bentuk dasar.
ter- + empas ‘hempas’ terempas ‘terhempas’
Bernosi tidak sengaja di hempas atau di banting yang dinyatakan pada bentuk dasar.
ter- + obah ‘ubah’ terobah ‘terubah’
Bernosi dapat/bisa diubah yang dinyatakan pada bentuk dasar.
58
ter- + iris ‘potong’ teriris ‘terpotong’
Bernosi sudah/selesai dipotong yang dinyatakan pada bentuk dasar. ter- + pukah ‘pukah’ tepukah ‘tercabut’
Bernosi sudah/selesai dicabut yang dinyatakan pada bentuk dasar. ter- + tunu ‘bakar’ tetunu ‘terbakar’
Bernosi sudah dibakar yang dinyatakan pada bentuk dasar. ter- + juntai ‘gantung’ tejuntai ‘tergantung’
Bernosi sudah digantung/sangkut yang dinyatakan pada bentuk dasar. 4.4.3 Nosi : prefiks ber-
ber- + buni ‘sembunyi’ bebuni ‘bersembunyi’
Bernosi memerlukan tempat sembunyi apa yang dinyatakan pada bentuk dasar.
ber- + tube ‘racun’ betube ‘beracun’
Bernosi memiliki/mengandung racun apa yang dinyatakan pada bentuk dasar.
ber- + tonyoh ‘gesek’ betonyoh ‘bergesek’
Bernosi menghasilkan/memberi gesek atau gosokan apa yang dinyatakan pada bentuk dasar.
ber- + turai ‘pikir’ berturai ‘berpikir’
Bernosi menggunakan akal budi apa yang dinyatakan pada bentuk dasar.
59
ber- + alas ‘lapis’ beralas ‘berlapis’
Bernosi memakai lapis apa yang dinyatakan pada bentuk dasar. ter- + juntai ‘gantung’ tejuntai ‘tergantung’
Bernosi sudah digantung/sangkut yang dinyatakan pada bentuk dasar. ber- + ikogh ‘ekor’ berikogh ‘berekor’
Bernosi memiliki ekor apa yang dinyatakan pada bentuk dasar. 4.4.4 Nosi : Sufiks –an
-an + hambur ‘bertabur’ hamburan ‘bertaburan’
Bernosi menyatakan hasil atau akibat dari pekerjaan yang tersebut pada bentuk dasar.
-an + jaet ‘jahit’ jaetan ‘jahitan’
Bernosi menyatakan hasil dari pekerjaan yang tersebut pada bentuk dasar. -an + pait ‘pahit’ paitan ‘pahitan’
Bernosi menyatakan lebih pahit yang tersebut pada bentuk dasar. -an + itung ‘hitung’ itungan ‘hitungan’
Bernosi menyatakan yang di itung yang tersebut pada bentuk dasar. 4.4.5 Nosi : Sufiks –i
-i + jejal ‘padat’ jejali ‘padati’
Bernosi menunjukkan perbuatan atau pekerjaan yang berulang-ulang. -i + malang ‘segan’ malangi ‘segani’
60
Bernosi menunjukkan perbuatan. -i + paut ‘pegang’ pauti ‘pegangi’
Bernosi menunjukkan perbuatan atau pekerjaan yang berulang-ulang. -i + garam ‘garam’ garami ‘garami’
Bernosi menruh atau memberi apa yang tersebut pada bentuk dasar. -i + selungkar ‘bongkar’ selungkari ‘bongkari’
Bernosi menunjukkan perbuatan atau pekerjaan yang berulang-ulang. -i + tunggang ‘cebok’ tunggangi ‘ceboki’
Bernosi menunjukkan perbuatan atau pekerjaan yang berulang-ulang. 4.4.6 Nosi : Sufiks –kan
-kan + abis ‘habis’ abiskan ‘habiskan’
Bernosi menyatakan bahwa pekerjaan dilakukan buat orang lain. -kan + ambek ‘ambil’ ambekkan ‘ambilkan’
Bernosi menyatakan bahwa pekerjaan dilakukan buat orang lain. -kan + kaleh ‘pindah’ kalehkan ‘pindahkan’
Bernosi menyatakan pekerjaan.
-kan + sagan ‘pasang’ sagankan ‘pasangkan’
Bernosi menyatakan bahwa pekerjaan dilakukan buat orang lain. -kan + sibak ‘buka’) sibakkan ‘bukakan’
61
Bernosi menyatakan pekerjaan. 4.4.7 Nosi : Konfiks ber-an
ber-an + tindih ‘himpit’) bertindihan ‘berhimpitan’
Bernosi menyatakan saling mengenai seperti yang tersebut pada kata kerja bentuk tersebut.
ber-an + entak ‘hentak’ berentakan ‘berhentakan’
Bernosi menyatakan banyak yang melakukan pekerjaan yang tersebut pada bentuk dasar.
ber-an + hingar ‘ribut’ behingaran ‘beributan’
Bernosi menyatakan saling mengenai seperti yang tersebut pada kata kerja bentuk tersebut.
ber-an + mati ‘mati’ bematian ‘bermatian’
Bernosi menyatakan banyak yang melakukan pekerjaan yang tersebut pada bentuk dasar.
ber-an + urus ‘urus’ berurusan ‘berurusan’
Bernosi menyatakan banyak yang melakukan pekerjaan yang tersebut pada bentuk dasar.
4.4.8 Nosi : Konfiks per-an
per-an + kerje ‘kerja’ pekerjean ‘pekerjaan’
Bernosi menyatakan hal melakukan perbuatan yang tersebut pada bentuk dasar.
62
per-an + bantei ‘hantam’ pembanteian ‘penghantaman’
Bernosi menyatakan hal melakukan perbuatan yang tersebut pada bentuk dasar.
per-an + basuh ‘cuci’ pembasuhan ‘pencucian’
Bernosi menyatakan tempat terjadinya atau adanya apa yang tersebut pada bentuk dasar.
per-an + kepit ‘jepit’ pengkepitan ‘penjepitan’
Bernosi menyatakan sebab menjadi seperti apa yang tersebut pada bentuk dasar.
per-an + aer ‘air’ peraeran ‘perairan’
Bernosi menyatakan tempat terjadinya atau adanya apa yang tersebut pada bentuk dasar.
per-an + ubah ‘ubah’ perubahan ‘perubahan’ Bernosi menyatakan sebab menjadi seperti apa. per-an + rumah ‘rumah’) perumahan ‘perumahan’
Bernosi menyatakan tempat terjadinya atau adanya apa yang tersebut pada bentuk dasar.
4.4.9 Nosi : Konfiks ke-an
ke-an + malam ‘malam’ kemaleman ‘kemalaman’
Bernosi menyatakan dikenai/merasakan apa yang tersebut pada bentuk dasar.
63
ke-an + pergi ‘pergi’ kepergian ‘kepergian’
Bernosi menyatakan hal berhubungan dengan apa yang tersebut pada bentuk dasar.
ke-an + berangkat ‘berangkat’ keberangkatan ‘keberangkatan’ Bernosi menyatakan hal berhubungan.
ke-an + aus ‘haus’ keausan ‘kehausan’ Bernosi menyatakan dikenai atau merasakan. ke-an + raja ‘raja’ kerajaan ‘kerajaan’
Bernosi menyatakan tempat yang tersebut pada bentuk dasar. ke-an + sultan ‘sultan’ kesultanan ‘kesultanan’
Bernosi menyatakan tempat.
64
BAB V
KESIMPULAN
5.1 Kesimpulan
Setelah keseluruhan dari data yang dikumpulkan dan kemudian dianalisis dapat dibuat kesimpulan sebagai berikut :
1. Bahasa Melayu Dialek Hamparan Perak adalah salah satu bahasa daerah yang masih hidup dan dipakai oleh masyarakat Hamparan Perak.
2. Jenis morfofonemik afiksasi dalam Bahasa Melayu Dialek Hamparan Perak terdapat prefiks berjumlah tiga buah, yaitu meN-, ber-, dan N-, konfiks berjumlah dua buah, yaitu peN-an, dan ke-an, dan sufiks berjumlah dua buah, yaitu -an dan -i. Pemunculan fonem dalam pengimbuhan prefiks meN yaitu muncul fonem m yang bentuk dasarnya dimulai fonem b dan p. Munculnya fonem n yang bentuk dasarnya dimulai fonem c, d, j dan t. Munculnya fonem ng yang bentuk dasarnya dimulai dengan fonem a, g, h, dan k. Pemunculan fonem dalam pengimbuhan konfiks peN-an dan ke-an yaitu muncul fonem semi vokal y yang bentuk dasarnya dimulai fonem b dan p. Pelesapan fonem dalam pengimbuhan prefiks ber- dan konfiks per-an yaitu hilangnya fonem r apabila bentuk dasarnya dimulai fonem r. Peluluhan fonem dalam pengibuhan prefiks meN apabila bentuk dasarnya dimulai fonem s dan c (s dan c diluluhkan dengan ny) dan k (k diluluhkan dengan ng). Perubahan fonem dalam N- berubah menjadi m apabila bentuk dasarnya dimulai
65
fonem b. Perubahan fonem dalam N- berubah menjadi r apabila bentuk dasarnya dimulai fonem a dan u. Perubahan fonem dalam N- berubah menjadi n apabila bentuk dasarnya dimulai fonem c dan d. Perubahan fonem dalam N- berubah menjadi ng apabila bentuk dasarnya dimulai fonem a. Pergeseran fonem dalam pengimbuhan sufiks -an dan -i terjadi apabila bentuk dasarnya berawal dengan fonem c, h, j, m, p, r, s, t dan u . 3. Kaidah morfofonemik dalam Bahasa Melayu Dialek Hamparan Perak
terdapat prefiks yang berjumlah empat buah, yaitu meN-, ber-, peN-, dan ter-. Kaidah morfofonemik morfem afiks meN- mem- apabila bentuk dasarnya berawal dengan fonem b. meN- men- apabila bentuk dasarnya berawal dengan fonem c dan d. meN- meny- apabila bentuk dasarnya berawal dengan fonem c dan s. meN- meng- apabila bentuk dasarnya berawal dengan fonem a, h, dan k. meN- me- apabila bentuk dasarnya berawal dengan fonem l, m, n, p, dan t. Kadiah morfofonemik morfem afiks ber- be- apabila bentuk dasarnya berawal dengan fonem b, c, g, s, dan t. ber- ber- apabila bentuk dasarnya berawal dengan fonem a, e, i, o, t, dan u. Kaidah morfofonemik morfem afiks peN- pem- apabila bentuk dasarnya berawal dengan fonem b dan p. peN- pen- apabila bentuk dasarnya berawal dengan fonem d, dan j. peN- peng- apabila bentuk dasarnya berawal dengan fonem e, h, i, k dan u. peN- peny- apabila bentuk dasarnya berawal dengan fonem s. peN- per apabila bentuk dasarnya berawal dengan fonem a, i, r, dan u. peN- pe apabila bentuk dasarnya berawal dengan fonem j, k, l, dan m. Kaidah morfofonemik
66
morfem afiks ter- ter- apabila bentuk dasarnya berawal dengan fonem a, e, i dan o. Kaidah morfofonemik morfem afiks ter- te- apabila bentuk dasarnya berawal dengan fonem j, p, dan t.
4. Afiks-afiks dalam Bahasa Melayu Dialek Hamparan Perak yakni prefiks berjumlah tiga buah, yaitu meN-, ter-, dan ber-, sufiks berjumlah tiga buah, yaitu -an, -i dan -kan, dan konfiks berjumlah tiga buah yaitu ber-an, per-an dan ke-an, yang memiliki masing-masing fungsi dan nosi/arti yang dapat menimbulkan beberapa makna setelah melekat pada kata dasar.
69
Kosa kata bahasa Melayu dialek Hamparan Perak
abah 1 [abah] : ayah
abah 2 [abah] : abang
abuk [abuk] : berdebu
acak [acak] : serak
acan [acan] : ejek
aci [aci] : boleh
ageh [ageh] : beri
aghok [aghok] : hasut, provokasi ajang [ajang] : milik/kepunyaan ajat [ajat] : ingin, hasrat
ajuk [ajuk] : ejek
akor [akor] : cocok
alang [alaŋ] : tuturan untuk anak ketiga
ambe [ambe] : saya, aku
ambek [ambek] : ambil
andak [andak] : tuturan untuk anak kelima
70
andong [andoŋ] : nenek/orang tua perempuan dari ayah atau ibu
angah [aŋah] : tuturan untuk anak kedua angek [aŋek] : iri hati
arum [aRum] : aduk
asak 1 [asak] : desak
asak 2 [asak] : geser
asong [asoŋ] : fitnah
atak [atak] : atur
atok [atok] : kakek/orang tua laki-laki dari ayah atau ibu
awak [awak] : saya, aku
ayak [ayak] : serak, sebar
ayoh [ayoh] : sebutan lain untuk ayah atau bapak ayong [ayoŋ] : tuturan untuk anak pertama
babas [babas] : cabik
bacagh [bacagh] : ramah
bahana [bahana] : gema
bam [bam] : baring
71
bandut [bandut] : ikat
bangkang [baŋkaŋ] : durhaka
bantei [bantei] : hantam
bapekelik [bapekelik] : paman atau pakcik
barah [baRah] : bengkak
barot [baRot] : balut, bungkus
bebuni [bebuni] : bersembunyi
becan [becan] : bercak, noda bedal [bedal] : pukul, hajar
belam [belam] : tenggelam atau terbenam
belur [beluR] : telan
bergurau [beRguRau] : bercanda
beselok [beselok] : ngamuk
bilik [bilik] : kamar
bini [bini] : istri
bongak [boŋak] : bohong atau dusta
bual [bual] : bercakap-cakap, bicara
campak [campak] : buang
72
carut [caRut] : maki
cekel [cekel] : pelit
cekik [cekik] : cekek
celengan [celeŋan] : tabungan celodeh [celodeh] : canda, gurau
celote [celote] : pelawak
ciplak [ciplak] : contoh
cirak [ciRak] : robek
congok [coŋok] : rakus
corak [coRak] : warna
debigh [debigh] : buang
dembai [dembai] : beriringan
durung [duRuŋ] : menangguk, menangkap
embai [embai] : emak, ibu
empas [Empas] : hempas, hentak
enceng [enceŋ] : berhenti bermain
endak [endak] : mau, ingin
engko [eŋko] : kamu
73
entah [entah] : anak piut, generasi ke lima gagok [gagok] : gugup, salah tingkah galah [galah] : kayu, tongkat panjang gelabah [gelabah] : risau, cemas
gelai [gelai] : membelai
gelak [gelak] : tertawa
gening [geniŋ] : putar, pusing
getek [getek] : genit
gocoh [gocoh] : berseloroh, bergurau
hambur [hambuR] : bertabur
handal [handal] : terampil, kebolehan hasong [hasoŋ] : fitnah
hela [hela] : tarik
ikogh [ikogh] : ekor
injak [injak] : pijak
ipagh [ipagh] : saudara kandung dari suami istri
iris [iRis] : potong
isok [isok] : besok, nanti
74
iyan [iyan] : itu
jelebau [jelebau] : istilah untuk orang yang memuakkan
jelak [jelak] : muak, bosan, jenuh jolok [jolok] : ambil dengan kayu atau galah jolong [joloŋ] : menjelang
judu [judu] : imbang, lawan
kaghau [kaghau] : tarik
kajagh [kajagh] : benang atau tali
kampit [kampit] : bungkus
kancip [kancip] : jepit, alat penjepit
kayuh/kayok [kayuh] : dayung
kebas [kebas] : kesemutan
kecak [kecak] : ikat
kecek [kecek] : bujuk
kekeh [kekeh] : tertawa
kelagh [kelagh] : sayat
kelih [kelih] : lihat
75
laboh [laboh] : jatuh
lantam [lantam] : sombong, sok
lantak [lantak] : hantam
legak [legak] : mendidih
lekang [lekaŋ] : lepas
lekap [lekap] : tempel
lekat [lekat] : lengket
lempang [lempaŋ] : lurus
lempit [lempit] : lipat
lepok [lepok] : pukul
ligat [ligat] : cepat
limau [limau] : ceruk
lusoh [lusoh] : kusut
mampos [mampos] : mati
mancut [mancut] : muncrat
membasoh [membasoh] : mencuci mencong [mencoŋ] : tidak lurus menentang [menentaŋ] : melawan
76
menegor [menegoR] : menyapa
mengirai [meŋiRai] : menjemur mengekor [meŋekoR] : mengikuti menyukat [menyukat] : menimbang menyusut [menyusut] : mengecil