berdasarkan informasi relevan yang tersedia pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian dan tidak diperbaharui untuk mencerminkan perubahan dalam kondisi pasar yang telah terjadi setelah tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian.
The fair values disclosed below are based on available relevant information at the consolidated statements of financial position date and are not updated to reflect changes in market conditions which have occurred after the date of the consolidated statements of financial position.
Tabel di bawah ini menyajikan nilai tercatat dan nilai wajar aset dan liabilitas keuangan Bank pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013.
The table below presents the carrying amounts
and fair values of the Bank‟s financial assets and
liabilities as of March 31, 2014 and December 31, 2013.
31 Maret 2014/March 31, 2014
Nilai wajar/
Nilai Tercatat/Carrying amount Fair value
___________________
Kewajiban
keuangan
Nilai wajar pada biaya Total
Kredit yang Dimiliki Tersedia melalui laporan perolehan nilai
diberikan hingga untuk laba rugi/ diamortisasi/ tercatat/ Total
dan piutang/ jatuh dijual/ Fair value Financial Total nilai wajar/
Loans and tempo/ Available- through liabilities at carrying Total fair receivables Held-to-maturity for-sale profit or loss amortized cost amount value
Aset Keuangan Financial Assets
Kas 1.607.293 - - - - 1.607.293 1.607.293 Cash
Current accounts with
Giro pada Bank Indonesia 4.622.459 - - - - 4.622.459 4.622.459 Bank Indonesia
Current accounts with
Giro pada bank lain 365.652 - - - - 365.652 365.652 other banks
Penempatan pada Bank Placements with Bank
Indonesia dan bank lain 7.275.744 - - - - 7.275.744 7.275.744 Indonesia and other banks
Surat berharga - 8.926.811 - 707.837 - 9.634.648 9.634.648 Marketable securities
Efek yang dibeli dengan janji Marketable securities purchased
Dijual kembali 4.046.867 4.046.867 4.046.867 under agreements to ressel
Wesel Ekspor Bills and
dan tagihan lainnya 77.527 - - - - 77.527 77.527 other receivables
Tagihan Derivatif 206 206 206
Kredit yang diberikan dan
pembiayaan syariah 47.914.208 - - - - 47.917.208 47.917.208 Loans and sharia financing
Tagihan akseptasi 79.653 - - - - 79.653 79.653 Acceptance receivables
Penyertaan saham 24.425 - - - - 24.425 24.425 Investments in shares
Bunga yang masih
akan diterima - - - - Interest receivables
Aset lain-lain*) 9.912 - - - - 9.912 9.912 Other assets*)
Total aset keuangan 61.980.079 8.926.811 4.046.867 707.837 - 75.661.594 75.661.594 Total financial assets
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Liabilitas segera - - - - 398.248 398.248 398.248 Obligations due immediately
Simpanan nasabah dan - - - - Deposits from customers
simpanan nasabah and deposits from customer
syariah - - - - 58.232.304 58.232.304 58.232.304 sharia
Simpanan dari bank lain - - - - 3.626.714 3.626.714 3.626.714 Deposits from other banks
Efek-efek yang dijual Marketable securities
dengan janji sold under
dibeli kembali - - - - 1.981.742 1.981.742 1.981.742 repurchase agreements
Liabilitas derivatif - - - - 219 219 219 Derivative liabilities
Liabilitas akseptasi - - - - 79.653 79.653 79.653 Acceptance liabilities
Efek hutang yang diterbitkan - - - - 2.121.013 2.121.013 2.121.013 Debts securities issued
Pinjaman yang diterima - - - - 336.149 336.149 336.149 Borrowings
Bunga yang masih
harus dibayar - - - - 189.418 189.418 189.418 Interest payables
Liabilitas lain-lain - - - - 1.550.927 1.550.927 1.550.927 Other liabilities
Total liabilitas keuangan - - - - 68.516.387 68.516.387 68.516.387 Total financial liabilities
31 Desember 2013/December 31, 2013 Nilai wajar/
Nilai Tercatat/Carrying amount Fair value
___________________
Kewajiban
keuangan
Nilai wajar pada biaya Total
Kredit yang Dimiliki Tersedia melalui laporan perolehan nilai
diberikan hingga untuk laba rugi/ diamortisasi/ tercatat/ Total
dan piutang/ jatuh dijual/ Fair value Financial Total nilai wajar/
Loans and tempo/ Available- through liabilities at carrying Total fair receivables Held-to-maturity for-sale profit or loss amortized cost amount value
Aset Keuangan Financial Assets
Kas 2.595.260 - - - - 2.595.260 2.595.260 Cash
Current accounts with
Giro pada Bank Indonesia 4.454.108 - - - - 4.454.108 4.454.108 Bank Indonesia
Current accounts with
Giro pada bank lain 176.888 - - - - 176.888 176.888 other banks
Penempatan pada Bank Placements with Bank
Indonesia dan bank lain 2.628.985 - - - - 2.628.985 2.628.985 Indonesia and other banks
Surat berharga - 9.593.557 - 698.253 - 10.291.810 10.251.424 Marketable securities
Wesel Ekspor Bills and
dan tagihan lainnya 44.721 - - - - 44.721 44.721 other receivables
Kredit yang diberikan dan
pembiayaan syariah 47.820.726 - - - - 47.820.726 47.820.726 Loans and sharia financing
Tagihan akseptasi 33.235 - - - - 33.235 33.235 Acceptance receivables
Penyertaan saham - - 24.415 - - 24.415 24.415 Investments in shares
Bunga yang masih
akan diterima 418.360 - - - - 418.360 418.360 Interest receivables
Aset lain-lain*) 9.659 - - - - 9.659 9.659 Other assets*)
Total aset keuangan 58.181.942 9.593.557 24.415 698.253 - 68.498.167 68.457.781 Total financial assets
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Liabilitas segera - - - - 1.945.539 1.945.539 1.945.539 Obligations due immediately
Simpanan nasabah dan - - - - Deposits from customers
simpanan nasabah and deposits from customer
syariah - - - - 47.220.701 47.220.701 47.220.701 sharia
Simpanan dari bank lain - - - - 4.946.725 4.946.725 4.946.725 Deposits from other banks
Efek-efek yang dijual Marketable securities
dengan janji sold under
dibeli kembali - - - - 2.978.073 2.978.073 2.978.073 repurchase agreements
Liabilitas derivatif - - - - 90 90 90 Derivative liabilities
Liabilitas akseptasi - - - - 33.235 33.235 33.235 Acceptance liabilities
Efek hutang yang diterbitkan - - - - 2.396.611 2.396.611 2.396.611 Debts securities issued
Pinjaman yang diterima - - - - 324.337 324.337 324.337 Borrowings
Bunga yang masih
harus dibayar - - - - 124.776 124.776 124.776 Interest payables
Liabilitas lain-lain - - - - 799.593 799.593 799.593 Other liabilities
Total liabilitas keuangan - - - - 60.769.680 60.769.680 60.769.680 Total financial liabilities
*) Terdiri dari setoran jaminan *) Consist of security deposits.
Tabel di bawah ini menyajikan instrumen keuangan yang diakui pada nilai wajar berdasarkan hirarki yang digunakan Bank untuk menentukan dan mengungkapkan nilai wajar dari instrumen keuangan:
(i) Tingkat 1: dikutip dari harga pasar aktif untuk aset atau liabilitas keuangan yang identik; (ii) Tingkat 2: yang melibatkan input selain dari
harga pasar aktif yang dikutip yang termasuk dalam tingkat 1 yang dapat diobservasi untuk aset dan liabilitas, baik secara langsung (seperti harga) atau tidak langsung (turunan dari harga); (iii) Tingkat 3: input untuk aset dan liabilitas yang tidak didasarkan pada data yang dapat diobservasi di pasar (input yang tidak dapat diobservasi).
The table below shows the financial instruments recognized at fair value based on the hierarchy used by the Bank in determining and disclosing the fair value of financial instruments:
(i) Level 1: Quoted (unadjusted) prices in active markets for identical financial assets or liabilities;
(ii) Level 2: Those involving inputs other than quoted prices included in Level 1 that are observable for the asset or liability, either directly (as prices) or indirectly (derived from prices);
(iii) Level 3: Those with inputs for the asset or liability that are not based on observable market data (unobservable inputs).
KEUANGAN (lanjutan) LIABILITIES (continued) Tabel di bawah ini menyajikan instrumen keuangan
yang diakui pada nilai wajar berdasarkan hirarki yang digunakan Bank untuk menentukan dan mengungkapkan nilai wajar dari instrumen keuangan (lanjutan):
The table below shows the financial instruments recognized at fair value based on the hierarchy used by the Bank in determining and disclosing the fair value of financial instruments (continued):
31 Maret/
March 31, 2014
Tingkat 1/ Tingkat 2/ Tingkat 3/
Level 1 Level 2 Level 3 Total
Aset Keuangan Financial Assets
Nilai wajar melalui laporan
laba rugi Fair value through profit or loss
Surat berharga 357.905 349.932 - 707.837 Marketablesecurities
Total nilai wajar melalui laporan
laba rugi 357.905 349.932 - 707.837 Total fair value through profit or loss
31 Desember/
December 31, 2013
Tingkat 1/ Tingkat 2/ Tingkat 3/
Level 1 Level 2 Level 3 Total
Aset Keuangan Financial Assets
Nilai wajar melalui laporan
laba rugi Fair value through profit or loss
Surat berharga 281.261 416.992 - 698.253 Marketablesecurities
Total nilai wajar melalui laporan
laba rugi 281.261 416.992 - 698.253 Total fair value through profit or loss
Pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013, Bank tidak memiliki instrumen keuangan yang diakui pada nilai wajar yang diukur berdasarkan tingkat 3, dan tidak ada perpindahan diantaranya.
As of March 31,2014 and December 31,2013, the Bank has no financial instrument recognized at fair value measured using level 3, and there were no transfer among levels.
(i) Giro pada Bank Indonesia, giro pada bank lain, penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain, surat-surat berharga, efek-efek yang dibeli dengan janji dijual kembali, wesel ekspor dan tagihan lainnya, penyertaan saham, tagihan akseptasi dan aset lain-lain.
(i) Current accounts with Bank Indonesia, current accounts with other banks, placements with Bank Indonesia and other banks, marketable securities, marketable securities purchased under agreements to resell, bills and other receivables, investment in shares, acceptance receivables and other assets.
Nilai tercatat dari kas dan setara kas, giro dan penyertaan saham serta penempatan dengan suku bunga mengambang adalah perkiraan yang layak atas nilai wajar.
Carrying values of cash and cash equivalents, current accounts and investments in shares and placements at floating interest rates are reasonable estimates of fair value.
Estimasi nilai wajar terhadap penempatan dengan suku bunga tetap, surat-surat berharga, efek-efek yang dibeli dengan janji dijual kembali, wesel ekspor dan tagihan lainnya, tagihan akseptasi dan aset lain-lain ditetapkan berdasarkan diskonto arus kas dengan menggunakan suku bunga pasar uang yang berlaku untuk aset-aset keuangan dengan risiko kredit dan sisa jatuh tempo yang serupa. Karena sisa jatuh tempo di bawah satu tahun sehingga nilai tercatat dari penempatan dengan suku bunga tetap, efek-efek yang dibeli dengan janji dijual kembali, penyertaan saham dan aset lain-lain akan mendekati nilai wajar.
The estimated fair value of placements with fixed interest rate, marketable securities, marketable securities purchased under agreements to resell, export drafts and other receivables, acceptance receivables and other assets are determined based on discounted cash flows using prevailing money market interest rates for financial assets with similar credit risk and remaining maturity. Since the residual maturity dates are below one year, the carrying amount of fixed rate placements, marketable securities purchased under agreements to resell, investment in shares and other assets are approximately the same as fair value.
(ii) Kredit yang diberikan (ii) Loans
Portofolio kredit Bank secara umum terdiri dari kredit yang diberikan dengan suku bunga mengambang. Kredit yang diberikan dinyatakan berdasarkan jumlah nilai tercatat. Nilai wajar dari kredit yang diberikan menunjukkan nilai diskon dari perkiraan arus kas masa depan yang diharapkan akan diterima oleh Bank. Perkiraan arus kas ini didiskontokan dengan
menggunakan suku bunga pasar untuk
menentukan nilai wajar.
Bank credit portfolio generally consists of loans with floating interest rates. Loans are stated at carrying amount. The fair value of loans shows the estimated value of discounted future cash flows expected to be received by the Bank. Estimated cash flows are discounted using market interest rate to determine the fair value.
Nilai tercatat dari kredit yang diberikan dengan suku bunga mengambang dan pinjaman jangka pendek dengan suku bunga tetap adalah perkiraan yang layak atas nilai wajarnya.
Carrying value of loans with floating interest rates and short-term loans with fixed interest rate are the reasonable estimate of fair values.
(iii) Liabilitas segera, simpanan dari nasabah dan simpanan dari bank lain, liabilitas akseptasi dan liabilitas lain-lain.
(iii) Obligations due immediately, deposits from customers and deposits from other banks, acceptances payable and other liabilities.
Estimasi nilai wajar liabilitas segera, simpanan tanpa jatuh tempo, termasuk simpanan tanpa bunga adalah sebesar jumlah terhutang ketika hutang tersebut dibayarkan.
The estimated fair value of obligations due immediately, deposits with no maturity, including non-interest-bearing deposit represent the payable amount when the debt is paid.
Estimasi nilai wajar terhadap simpanan dengan tingkat suku bunga tetap, liabilitas akseptasi dan liabilitas lain-lain yang tidak memiliki kuotasi di pasar aktif ditetapkan berdasarkan diskonto arus kas dengan menggunakan suku bunga hutang baru dengan sisa jatuh tempo yang serupa. Karena sisa jatuh tempo dibawah satu tahun sehingga nilai tercatat dari simpanan dengan suku bunga tetap, liabilitas akseptasi dan liabilitas lain-lain adalah perkiraan yang layak atas nilai wajar.
The estimated fair value of deposits with fixed interest rates, acceptances payable and other liabilities that do not have a quotation price in an active market is determined based on discounted cash flows using interest rates of new debt with similar maturities. Because the maturity date is below one year, the carrying amount of fixed rate deposits, acceptance payables and other liabilities are the reasonable estimate of fair values.
(iv) Surat-surat berharga (iv) Marketable securities
Nilai wajar untuk surat-surat berharga yang dimiliki hingga jatuh tempo ditetapkan berdasarkan harga pasar atau harga kuotasi perantara (broker)/pedagang efek (dealer). Jika informasi ini tidak tersedia, nilai wajar diestimasi dengan menggunakan harga pasar kuotasi efek yang memiliki karakteristik kredit, jatuh tempo dan yield yang serupa.
The fair value for marketable securities held-to- maturity is determined based on market price or quoted price of broker/dealer. If this information is not available, fair value is estimated using quoted market prices of securities with similar credit maturity and yield characteristics.
(v) Efek hutang yang diterbitkan dan pinjaman yang diterima
(v) Debt securities issued and borrowings
Nilai wajar agregat dihitung berdasarkan harga pasar kuotasi. Jika informasi ini tidak tersedia, model diskonto arus kas digunakan berdasarkan kurva yield terkini yang sesuai dengan sisa periode jatuh temponya.
The aggregate fair value is calculated based on quoted market prices. If this information is not available, the discounted cash flow model used is based on the current yield curve according to the remaining period to maturity.
Bank memberikan imbalan kerja jangka panjang dan pasca kerja lainnya kepada para karyawannya yang memenuhi syarat yang terdiri dari program pensiun manfaat pasti, Tunjangan Hari Tua (THT), Penghargaan Masa Kerja (PMK), Masa Persiapan Pensiun (MPP) dan Cuti Besar.
The Bank provides long-term benefits and post- employment benefits to all qualified employees which consist of defined benefit pension plan, Old- age Retirement Plan (THT), Service Pay Benefit (PMK), Retirement Preparation Period (MPP) and Annual Leave.
Program pensiun manfaat pasti Bank untuk karyawan Bank yang diangkat sebelum tahun 2008 dikelola oleh Dana Pensiun Karyawan Bank Jabar, sedangkan untuk karyawan yang diangkat sejak tahun 2008 dikelola oleh DPLK Bank Jabar Banten. Kontribusi pegawai adalah sebesar 5,00% dari penghasilan dasar pensiun karyawan dan sisa jumlah yang diperlukan untuk mendanai program tersebut dikontribusi oleh Bank. Program dana pensiun iuran pasti yang terakhir ditetapkan
berdasarkan Surat Keputusan Direksi
No. 784/SK/DIR-DJS/2008 tanggal 29 Oktober 2008 tentang peraturan Dana Pensiun dari Dana Pensiun Lembaga Keuangan Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten yang telah disahkan dengan Surat Keputusan Menteri Keuangan RI No. Kep-232/KM.10/2008 tentang pengesahan atas peraturan Dana pensiun dari
Dana pensiun Lembaga Keuangan Bank
Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten.
The Bank„s defined benefit pension plan for
employees registered before 2008, is managed by Dana Pensiun Karyawan Bank Jabar and for new employees registered from 2008 onwards, is managed by DPLK Bank Jabar Banten. The
employee‟s contribution is 5.00% of the employee‟s pension base salary and the remaining
amounts required to fund the plan are contributed by the Bank. The latest defined benefit pension plan regulation as stipulated in Board of Directors‟ Decision Letter No. 784/SK/DIR-DJS/2008 dated October 29, 2008 that the Pension Fund Regulation of Financial Institutions Fund pension of Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten which was approved by the decree of the Ministry of Finance, Republic of Indonesia No. Kep-232/KM.10/2008 on Approval of the
Pension Fund‟s Regulation of Financial Institutions
Fund Pension of Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten.
Program THT dikelola oleh Yayasan Kesejahteraan Pegawai Bank Jabar (YKP). Kontribusi pegawai adalah sebesar 5,00% dari penghasilan karyawan dan sisa dana yang diperlukan untuk mendanai program tersebut dikontribusi oleh Bank. Imbalan THT berupa pembayaran jumlah lump-sum yang diberikan kepada karyawan yang memasuki usia pensiun atau berhenti bekerja oleh sebab lain yang
diatur dalam Surat Keputusan Direksi
No. 150/SK/DIR-SDM/1999 tanggal 1 Desember 1999 yang terakhir diubah dengan Surat Keputusan Direksi No. 03/SK/DIR-SDM/2011 tanggal 3 Januari 2011 tentang Peraturan Tunjangan Hari Tua PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk.
The THT benefit plan is managed by Yayasan Kesejahteraan Pegawai Bank Jabar (YKP). The
employee‟s contribution is 5.00% of the
employee‟s salary and the remaining amounts required to fund the plan are contributed by the Bank. The THT benefit represents a lump-sum payment to employees who reach pension age or retire due to other reasons as mentioned in the
Board of Directors‟ Decision Letter
No. 150/SK/DIR-SDM/1999 dated December 1, 1999, which was last amended based on Board of
Directors‟ Decision Letter No. 03/SK/DIR-
SDM/2011 dated Januari 3, 2011 about Pension Plan policy of PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk.
Program PMK dikelola sendiri oleh Bank dan diatur dalam peraturan program PMK yang terakhir ditetapkan dengan Surat Keputusan Direksi No. 433/SK/DIR-SDM/2006 tanggal 25 Desember 2006. Imbalan PMK berupa pembayaran yang jumlahnya sebesar masing-masing 400%, 600% dan 800% dari penghasilan dasar pensiun (PhDP) kepada pegawai dengan masa kerja 15 tahun, 25 tahun dan 30 tahun dengan syarat hasil penilaian kinerja dua tahun terakhir berpredikat baik.
The PMK Program is self-managed by the Bank and is based on the latest PMK plan regulation
which is stipulated in the Directors‟ Decision Letter
No. 433/SK/DIR-SDM/2006 dated December 25, 2006. The PMK benefit represents a payment amounting to 400%, 600% and 800% of the
employee‟s pension base salary (PhDP) to
employees with working service periods of 15, 25 and 30 years, respectively. The qualifying employee is required to have good results in the performance of evaluation for the last two years.
Program MPP dikelola sendiri oleh Bank dan merupakan program imbalan kerja bagi karyawan yang akan memasuki masa pensiun.
MPP plan is self-managed by the Bank and is an employee benefit plan for employees who will enter pension age.
Program Cuti Besar dikelola sendiri oleh Bank dan merupakan program imbalan kerja bagi karyawan untuk penggantian hak cuti besar.
Annual leave program is self-managed by the Bank and is an employee benefit plan for replacement of annual leave rights.
Perhitungan aktuaria atas liabilitas imbalan kerja jangka panjang dan pasca kerja dihitung oleh aktuaria independen (PT Dian Artha Tama) dengan menggunakan metode projected unit credit. Perhitungan aktuaria untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 diperoleh dari laporan aktuaria masing-masing pada tanggal 13 Januari 2014 dan 27 Februari 2013.
The actuarial calculation of the long-term benefits and post-employment benefits was performed by an independent actuary (PT Dian Artha Tama) using the projected unit credit method. The actuarial computation for the years ended December 31, 2013 and 2012 are obtained by the actuarial reports date January 13, 2014 and February 27, 2013, respectively.
Asumsi-asumsi utama yang digunakan dalam perhitungan aktuaria adalah sebagai berikut:
Key assumptions used in the actuarial calculation are as follows:
31 Maret 2014/ 31 Desember 2013/
March 31, 2014 December 31, 2013
Asumsi ekonomi Economic assumptions
Tingkat diskonto per tahun 6% 9,0% Annual discount rate
Tingkat bunga imbal hasil Investment yield of
investasi aset 9% 9,0% plan assets
Tingkat kenaikan penghasilan
dasar per tahun 6% 6,0% Annual salary growth rate
Asumsi lainnya GAM 1971/ GAM 1971/ Other assumptions
Tabel mortalitas GAM 1971 GAM 1971 Mortality table
Tingkat cacat 0,25% per annum 0,25% per annum Disability rate
dari GAM 1971/ dari GAM 1971/
0.25% of GAM 1971 0.25% of GAM 1971
Usia pensiun dipercepat 45 45 Early retirement age
Usia pensiun normal 55 55 Normal retirement age
Tingkat pengunduran diri untuk usia : Retirement rate per year for ages:
18 - 44 tahun 1,0% 1,0% 18 - 44 years old
45 - 54 tahun 1,0% 1,0% 45 - 54 years old
Status aset (liabilitas) program imbalan kerja pada tanggal-tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013
adalah sebagai berikut:
The employee benefits plan assets (liabilities) status as of March 31, 2014 and December 31, 2013 are as follows:
a. Imbalan kerja - neto adalah sebagai berikut: a. Net retirement assets (liabilities) are as follows:
31 Maret / March 31, 2013
Program Program Program
Pensiun/ THT/ Lainnya/
Pension THT Other Total/
Plan Benefit Plan Benefits Total
Nilai wajar aset program 736.480 329.042 - 1.065.522 Fair value of plan assets
Present value of
Nilai kini liabilitas (614.966) (328.004) (149.958) (1.092.928) retirement obligation
Keuntungan/kerugian aktuaria Unrecognized actuarial
yang belum diakui 33.065 54.096 25.948 113.109 gains/losses
Biaya jasa lalu Unrecognized
yang belum diakui - (4.684) 6.008 1.324 past service cost
Total 154.579 50.450 (118.002) 87.027 Total
a. Imbalan kerja - neto adalah sebagai berikut (lanjutan):
a. Net retirement assets (liabilities) are as follows (continued):
31 Desember/December 31, 2013
Program Program Program
Pensiun/ THT/ Lainnya/
Pension THT Other Total/
Plan Benefit Plan Benefits Total
Nilai wajar aset program 711.619 313.535 - 1.025.154 Fair value of plan assets
Present value of
Nilai kini liabilitas (564.649) (279.320) (138.265) (982.234) retirement obligation
Keuntungan/kerugian aktuaria Unrecognized actuarial
yang belum diakui 5.836 (19.562) 17.479 3.753 gains/losses
Biaya jasa lalu Unrecognized
yang belum diakui - 39.582 4.862 44.444 past service cost
Total 152.806 54.235 (115.924) 91.117 Total
Aset dana pensiun dan YKP terutama terdiri dari obligasi dan deposito berjangka.
Pension fund and YKP assets consist mainly of bonds and time deposits.
Kelebihan nilai wajar aset program pensiun dan program THT tidak diakui di laporan posisi keuangan konsolidasian karena ketentuan untuk pengakuan aset yang disyaratkan dalam standar akuntansi tidak terpenuhi.
Excess of assets‟ fair value of pension plan
and THT benefit plan were not recognized in the consolidated statements of financial position as the assets did not meet the recognition criteria under the accounting standards.
b. Pendapatan (biaya) program imbalan kerja