“Laban meh Sitan, lalu iya deka rari.”—JAMES 4:7.
amat ati meda beribu iku orang ninggalka ulah ti jai ba dunya tu. Pia mega, Sitan udah enggau sum-bung madahka nadai mensia deka nyembah Jeho-vah ari ati, lalu nadai seiku sida deka meruan te-tap ati maya kena penguji ti besai. (Bacha Jop 2:
4, 5.) Tiap kali orang nyerahka diri ngagai Jehovah, tu nunjukka Sitan bula. Tu ngasuh Sitan balat ringat.
Nya kebuah iya “bejalai segau-segau baka singa ti ne-gung, begigaka orang ke deka diempa iya”! (1 Peter 5:8) Baka “singa” ke deka makai orang, Sitan beben-dar deka ngerusak kaul kitai enggau Petara.—Masmur 7:1, 2; 2 Timoti 3:12.
Tiap kali orang nyerahka diri ngagai Jehovah, tu nunjukka Sitan bula
184 “Meruan Dalam Pengerindu Petara”
4Taja pan Sitan disempamaka baka “singa ti ne-gung,” kitai enda ibuh kelalu takut. Nama kebuah?
Laban Jehovah udah meri dua sekat ngagai Sitan. Ke-satu, Jehovah udah madah “mayuh amat orang” iya nya orang Kristian ti bendar deka selamat maya “pe-nusah ti besai” datai. (Pemandang 7:9, 14) Jaku Petara seruran dikeamatka. Nya alai, Sitan nemu ukai semua nembiak Petara ulih dilimpangka iya.
5Sekat kedua ulih ditemu kitai ari jaku nabi Asa-riah ngagai Raja Asa: ‘Jehovah bisi enggau kita, sea-gi-agi kita meruan enggau Iya.’ (2 Bansa Israel 15:2;
bacha 1 Korint 10:13.) Kitai bisi mayuh teladan ari kelia, ke nunjukka Sitan endang enda ulih nesatka orang ke meruan semak enggau Petara. (Hebrew 11:
4-40) Kemaya hari tu, orang Kristian ke meruan se-mak enggau Petara ulih ngelaban sereta ngalahka Si-tan. Pia mega, sida ulih pechayaka Jaku Petara: “La-ban meh Sitan, lalu iya deka rari ari kita.”—James 4:7.
KITAI BEPERANG NGELABAN KUASA ROH TI JAI
6Sitan enda ulih menang ba perang tu, tang iya ulih ngemediska genap iku kitai enti kitai enda beji-mat. Sitan nemu iya ulih nesatka kitai enti iya ulih ngerusak kaul kitai enggau Jehovah. Baka ni Si-tan ulih ngereja tu? Iya nyerang kitai enggau beben-dar, nyerang kitai seiku-seiku sereta ngena chara nipu.
Aram kitai beratika chara dikena Sitan tu.
7Nyerang enggau bebendar. Rasul John madah:
“Se-4, 5. (a) Nama dua sekat ari Jehovah ngagai Sitan? (b) Nama utai ti ulih dipechaya orang Kristian ti bendar?
6. Baka ni Sitan ngelaban genap iku orang Kristian?
7. Nama kebuah Sitan bebendar nyerang orang ke nyembah Jeho-vah?
Laban Meh Sitan Sereta Chara ti Dikena Iya Nipu 185
mua dunya di baruh kuasa Sitan.” (1 John 5:19) Tu jaku tangkan ngagai semua orang Kristian ti ben-dar. Ketegal dunya tu udah dibaruh kuasa Sitan, nya alai iya semina bebendar nyerang orang ke nyem-bah Jehovah. (Mikah 4:1; John 15:19; Pemandang 12:
12, 17) Sitan balat pedis ati, laban iya nemu timpuh diri nyau deka abis. Nya alai, iya bebendar agi nye-rang. Kemaya hari tu, kitai napi serang ti pemadu ba-lat ari Sitan.
8Nyerang seiku-seiku. Rasul Paul nangkan bala ke sama pengarap: “Kitai ukai beperang ngelaban isi enggau darah, tang ngelaban . . . kuasa roh ti jai di langit.” (Epesus 6:12) Nama kebuah Paul ngena leka jaku “beperang ngelaban”? Laban nya nunjukka be-bendar belaban ngena jari. Nya alai, ngena leka jaku tu Paul madahka genap iku kitai beperang enggau bala antu. Enda ngira orang ke semak kitai pechaya bala antu ke jai bisi tauka nadai, kitai endang patut nemu kenyau ari nyerahka diri ngagai Jehovah, kitai baka ke udah tama ngagai gelanggang belaban eng-gau bala antu. Nya alai, Paul meransang orang Kristi-an ba Epesus ngambika “bediri tegap”!—Epesus 6:11, 13, 14.
9Ngena chara nipu. Paul meransang orang Kristi-an bediri tegap ngelabKristi-an “akal” SitKristi-an. (Epesus 6:11) Ditu Paul madah bala antu ngena mayuh chara nipu
8. Nama reti utai ku rasul Paul, maya iya madahka kitai “beperang ngelaban” bala antu?
9. (a) Nama kebuah Sitan enggau bala antu ngena mayuh macham
“akal”? (b) Nama kebuah Sitan deka nesatka runding kitai, lalu baka ni kitai ulih nyeliahka nya? (Peda kutak ba lambar 192-193.) (c) Nama siti agi chara ti dikena Sitan nipu kitai?
186 “Meruan Dalam Pengerindu Petara”
tauka nesatka kitai. Nama kebuah? Laban enti nem-biak Jehovah enda ulih ditipu ngena chara siti, bala antu deka ngena chara ti bukai. Nya alai, Sitan eng-gau bala antu ngemataka ulah genap iku kitai, lalu ngambi ulih ari pengelemi kitai. Taja pia, kitai ulih nemu chara ke dikena Sitan nipu kitai ari Bup Kudus.
(2 Korint 2:11) Ba pun bup tu, kitai udah berandau-ka sekeda chara ke dikena Sitan nipu baberandau-ka amuberandau-ka reta tengkira, begulai enggau orang ke ulih ngerusak kaul enggau Jehovah sereta ulah ti kamah. Aram kitai be-randauka siti agi chara ke dikena Sitan nipu—penga-wa bemanang.
PENGAWA BEMANANG
—PENGAWA TI NGELABAN PETARA
10Enti orang enggau pengawa bemanang, iya kaul enggau bala antu. Betilitka nasit, bedukun, be-kenaka pengaruh, sereta betanya ngagai semengat orang ke udah mati nya sekeda ari pengawa bema-nang. Ba mata Jehovah pengawa bemanang nya “utai ti jai.” (Ulang Adat 18:10-12; Pemandang 21:8) Kete-gal kitai deka “begedika penyai,” kitai enda patut bisi kaul enggau bala antu. (Rome 12:9) Pengawa bema-nang nya pengawa ti ngelaban Jehovah!
11Ketegal pengawa bemanang nya pengawa ti nge-laban Jehovah, nya alai Sitan bebendar ngasuh kitai bisi kaul enggau pengawa nya. Sitan menang enti iya ulih ngelimpangka orang Kristian enggau pengawa
10. (a) Nama reti pengawa bemanang? (b) Nama penemu Jehovah pasal pengawa bemanang, lalu nama patut digaga kitai?
11. Nama kebuah Sitan menang enti iya ulih ngelimpangka kitai enggau pengawa bemanang? Terangka.
Laban Meh Sitan Sereta Chara ti Dikena Iya Nipu 187
bemanang. Nama kebuah? Peratika chunto tu: Enti runding seiku soldadu ulih dilimpangka munsuh, tu ngasuh tuai munsuh gaga ati. Tuai munsuh mega ngena soldadu nya ngeleseka tuai soldadu iya ke dulu. Pia mega, enti orang Kristian enggau pengawa bemanang, iya udah sengaja ninggalka Jehovah, lalu betuaika Sitan. Pikirka pengaga ati Sitan enti orang ninggalka Jehovah! Deka kitai ngasuh Sitan menang?
Tentu enggai!
NGENA TANYA TI NGASUH KAKANG ATI
12Enti kitai ulih nyeliahka pengawa bemanang, Si-tan enda ulih mujur ngelimpangka kitai. Nya alai, iya deka ngubah runding kitai. Baka ni? Iya nesatka run-ding kitai ngambika kitai ngumbai “utai ti jai manah, lalu utai ti manah jai.” (Isaiah 5:20) Kena ngereja tu, Sitan selalu ngena siti chara ti dikena iya suba—ngena tanya ti ngasuh kakang ati.
13Peratika, baka ni Sitan ngena chara tu kelia me-nya. Ba kebun Eden, iya nanya Hawa: ‘Kati amat Pe-tara enda nyagi seduai makai buah ari semua kayu ti dalam kebun tu?’ Ba jeman Jop, lebuh bala meli-kat datai ngadap Jehovah, Sitan nanya: “Kati Jop deka nyembah Nuan enti iya nadai bulih utai ari nya?”
Lalu maya Jesus berengkah ngereja pengawa nginjil enggau ngajar ba dunya tu, Sitan ngasuh Jesus: ‘Enti nuan amat Anak Petara, asuh batu tu nyadi roti.’ Pi-kirka—Sitan berani ngelaban jaku ke udah disebut Pe-tara kira-kira enam minggu sebedau nya: ‘Tu Anak ke
12. Nama chara ti dikena Sitan ngelimpangka runding kitai pasal pe-ngawa bemanang?
13. Baka ni Sitan ngena tanya ti ngasuh kakang ati?
188 “Meruan Dalam Pengerindu Petara”
dikesayauka Aku. Aku rinduka iya’!—Pemungkal 3:1;
Jop 1:9; Matthew 3:17; 4:3.
14Kemaya hari tu, Sitan ngena chara ti sama nga-suh orang berunding sekalika pengawa bemanang nya ulih tauka enda. Sayau amat, iya ulih ngelim-pangka runding sekeda Saksi. Sida kakang ati deka pechaya sekalika sekeda pengawa bemanang nya amat jai. (2 Korint 11:3) Baka ni kitai ulih nulung sida ngubah runding sida? Baka ni kitai nentuka Sitan enda ulih ngelimpangka kitai? Kena nyaut tu, aram kitai meda dua chara ke dikena Sitan ngumpan ki-tai ngambika enggau pengawa bemanang—pemerin-dang enggau pengerai.
NGAMBI ULIH ARI PENGINGIN ENGGAU UTAI TI DIGUNA KITAI
15Ba menua Barat, pengawa besebutka leka pu-chau, penemu ajih sereta sekeda pengawa bema-nang nya hal ti mit. Cherita ba wayang tauka TV, bup enggau komputer game mayuh ngayanka penga-wa bemanang nya utai ti ngerinduka ati sereta enda ngemedis. Sekeda cherita enggau bup ke bekaul eng-gau pengawa bemanang chukup tebilang nyentuk-ka orang ke rindunyentuk-ka cherita nya nubuhnyentuk-ka kelab pe-minat. Tu nunjukka bala antu udah mujur ngelamun utai ti salah pasal pengawa bemanang. Patut orang Kristian ngumbai pengawa bemanang nya hal ti mit? Enda. Nama kebuah? Chunto, pengudah orang
14. (a) Baka ni Sitan ngasuh kitai kakang ati pasal pengawa bema-nang? (b) Nama deka diperatika kitai diatu?
15. (a) Nama penemu orang ba menua Barat pasal pengawa bema-nang? (b) Baka ni sekeda orang Kristian ngumbai pengawa bemanang nya hal ti mit?
Laban Meh Sitan Sereta Chara ti Dikena Iya Nipu 189
Kristian meda cherita ke bekaul enggau pengawa be-manang ba wayang, iya madah, “Aku semina meda cherita nya, tang aku enda ngereja pengawa bema-nang.” Nama kebuah runding tu salah?
16Taja pan bisi bida entara ngereja pengawa bema-nang enggau meda iya, ukai reti meda iya enda ulih ngemedis. Nama kebuah? Peratika tu: Bup Kudus ma-dah Sitan enggau bala antu iya enda ulih nemu nama utai ba runding kitai.1 Baka ke udah dipadah, kena nemu runding enggau pengelemi kitai, bala antu me-ratika ulah kitai—nyengkaum pemerindang ti dipilih kitai. Lebuh orang Kristian nunjukka diri rindu meda cherita tauka macha bup ke bekaul enggau dukun, besebut leka puchau, kena rasuk antu, tauka topik bukai ke bekaul enggau antu, iya madah ngagai bala antu utai ti dikerinduka iya. Enggau tu, iya madahka pengelemi diri! Nya alai, bala antu ulih bebendar agi beperang ngelaban orang Kristian nya nyentukka iya alah. Iya ke amat, orang ke rindu enggau pemerin-dang pasal pengawa bemanang ngujungka sida nge-reja pengawa nya.—Bacha Galatia 6:7.
17Sitan mega deka ngambi ulih ari chara kitai nya-ga pengerai. Baka ni? Orang Kristian ke majak raya sa-kit taja pan udah ngena mayuh chara berubat, ulih lemi semengat. (Mark 5:25, 26) Tu peluang Sitan gau bala antu deka ngambi ulih ari iya. Bala antu
eng-1 Bup Kudus madahka Jehovah ulih “meresa runding sereta nguji ati mensia,” lalu Jesus “mansik runding enggau ati.”—Jeremiah 17:10;
Pemandang 2:23.
16. Nama kebuah milih pemerindang ke bekaul enggau pengawa be-manang ulih ngemedis?
17. Nama chara ti dikena Sitan ngambi ulih ari orang ke sakit?
190 “Meruan Dalam Pengerindu Petara”
ka ngasuh orang ke raya sakit nya berunding deka ngena chara ti “kamah” tauka pengawa bemanang kena ngeraika penyakit iya. (Isaiah 1:13) Enti bala antu mujur ngena chara tu, tu ulih ngerusakka kaul orang ke sakit nya enggau Petara. Nama kebuah?
18Jehovah nangkan orang Israel ke ngena chara ti “ka-mah”: “Lebuh kita ngangkat-ka jari kita besampi, Aku eng-gai malik ngaeng-gai kita. Taja pen kita bebendar besampi, tang enggai meh Aku men-ding.” (Isaiah 1:15) Endang amat, kitai seruran deka nye-liahka utai ti ngasuh sampi kitai enda didinga sereta utai ti ngasuh kitai lenyau su-kung ari Jehovah, kelebih agi maya sakit. (Masmur 41:3) Nya alai, enti orang Kristian ngasaika chara ke dikena iya
berubat bekaul enggau pengawa bemanang, iya patut nulak. (Matthew 6:13) Enggau tu, iya tau pechaya iya meruan bulih sukung ari Jehovah.—Peda kutak “Kati Nya Amat Pengawa Bemanang?” ba lambar 194.
LEBUH ORANG BECHERITA PASAL ANTU
19Ba menua Barat, mayuh orang ngambarka kuasa
18. Nama chara berubat ti patut ditulak orang Kristian, lalu nama kebuah?
19. (a) Nama utai ti dipechaya mayuh orang pasal kuasa Sitan?
(b) Nama cherita ti enda patut ditampung orang Kristian?
Minta sukung ari Jehovah maya sakit Laban Meh Sitan Sereta Chara ti Dikena Iya Nipu 191
192 “Meruan Dalam Pengerindu Petara”
Sitan, ke pintar nipu, udah beribu taun “mampul run-ding orang ke enda arap.” (2 Korint 4:4) Iya mega enda ngetu nesatka runding nembiak Petara. Nama kebuah? La-ban Sitan nemu chara kitai berunding bekaul enggau ulah kitai. Iya nemu enti iya ulih ngelimpangka runding kitai, iya ulih ngasuh kitai ngereja utai ti jai.—James 1:14, 15.
Kingatka chara Sitan nesatka Hawa. Rasul Paul nulis:
“Aku irau enggai ke, baka ular ke ngena pemintar iya nipu Awa, runding kita dibai tesat ari . . . Kristus.” (2 Korint 11:3) Sitan ngena ular nipu Hawa, ke ngujungka Hawa ngereja penyalah ti besai. Sitan nesatka runding Hawa.
Chara Sitan tu mujur. Pengudah Hawa ningaka iya, pene-mu Hawa berubah, lalu Hawa bisi pengingin deka ngere-ja utai ti ditagang Petara. Pengudah runding iya ditesatka, iya ngereja penyalah ti ngasuh iya bedosa.—Pemungkal 3:
1-6; Pemandang 12:9.
Kemaya hari tu, chara ti dikena Sitan agi sama: Iya agi nesatka runding, ke ulih ngujungka pengawa ti bedosa.
Sitan ngena gerempung politik, pengarap, pengawa da-gang sereta pemerindang kena ngerembaika pemula iya.
(John 14:30) Iya udah mujur ngelimpangka runding, ulah enggau penemu mayuh orang. Ulah ti bedosa—baka seks entara lelaki sama lelaki tauka indu sama indu, diau be-gulai sereta bisi anak sebedau kawin—diatu diterima sere-ta dikinginka. Naka ni pemujur Sisere-tan udah nipu mensia?
Bup Kudus madah: “Semua dunya di baruh kuasa Sitan.”
—1 John 5:19.
Orang Kristian mega ulih kena tipu Sitan. (1 Korint 10:12) Laban Sitan nemu timpuh diri nyau deka abis, iya
“balat pedis ati,” lalu bebendar agi deka nesatka nembiak BEJIMAT! SITAN PINTAR NIPU
Petara. (Pemandang 12:12) Enti kitai enda bejimat, chara Sitan “ke nipu” ulih nesatka runding kitai sereta ngujung-ka kitai ngereja pengawa ti bedosa.—Titus 1:10.
Chunto, peratika penemu orang ba dunya tu pasal adat melaki-bini. Bup Kudus ngajar adat melaki-bini nya tuchi, lalu patut meruan belama iya. (Matthew 19:5, 6, 9) Cheri-ta ba wayang enggau TV selalu manCheri-taika cheriCheri-ta ti enda bebasaka adat melaki-bini. Kitai patut bejimat ngambika chara Sitan tu enda nesatka runding kitai. Enti enda beji-mat, penemu kitai ulih dilimpangka, lalu ulih ngasuh ki-tai enda tetap ati enggau kaling diri. Lebuh bisi penanggul entara laki bini, kitai kekadang deka ngiga orang bukai en-dur kitai besebana. Orang ke sama kereja tauka sama pe-ngarap engka deka ninga sebana kitai sereta bekunsi asai ati. Tang, enti kitai nyau bisi ati ngagai orang ke selalu ni-nga sebana kitai, kitai engka ngujungka diri ngereja pe-ngawa ti bedosa.
Siti agi chunto, peratika pengingin deka idup bibas ke bisi ba dunya Sitan tu. Mayuh orang “berundingka diri empu aja” sereta “sumbung.” (2 Timoti 3:2, 4) Enti ki-tai bisi runding ke baka tu, kiki-tai tusah deka tunduk sere-ta ngasi. Bala menyadi Kristian ke lelaki engka ringat enti dirara bala tuai gempuru. (Hebrew 12:5) Pia mega, bala menyadi Kristian ke indu engka enggai nitihka atur pasal orang ke nyadi tuai ba ruang bilik tauka ba gerempung Je-hovah.—1 Korint 11:3.
Kitai beterima kasih ngagai Jehovah laban Iya udah ma-dahka kitai chara ti dikena Sitan nipu. (2 Korint 2:11) Kitai patut nyaga runding ngambika enda dirusak Sitan. Ngam-bika meruan dalam pengerindu Petara, kitai patut “berun-dingka utai serega.”—Kolosi 3:2.
Laban Meh Sitan Sereta Chara ti Dikena Iya Nipu 193
Sitan nya hal ti mit. Tang ba sekeda menua, Sitan udah ngasuh mayuh orang pechaya iya bisi kuasa ti besai. Nya alai, sida takutka antu. Pia mega cherita pasal antu bisi ba dini-dini endur. Cherita nya sela-lu dilangkungka orang; ngambika orang rindu ati ni-nga iya. Patut kitai nampung cherita nya? Enda! Bisi dua iti kebuah ti berat nembiak Petara ti bendar enda nampung cherita nya.
20Kesatu, enti nusui cherita pasal antu, orang nun-jukka diri bisi minat pasal Sitan. Nama kebuah? Bup Kudus madahka Sitan bisi kuasa ngaga tanda pelesu enggau mayuh “macham tipu ti jai.” (2 Tesalonika 2:
9, 10) Ketegal Sitan nya landik nipu, iya nemu chara nesatka runding orang ke bisi minat enggau pengawa
20. Baka ni orang nulung Sitan ngerembaika pemula?
194 “Meruan Dalam Pengerindu Petara”
Tanya diri empu
ˇ Kati adat ke dititihka aku bisi kaul enggau pengarap pelesu?—2 Korint 6:16, 17.
ˇ Kati utai ke dikena aku bisi kaul
enggau pengawa bemanang?—Kereja Rasul 19:19.
ˇ Kati chara berubat ti dipilih aku bisi kaul enggau pengawa bemanang?
—Adat Lewi 19:26.
KATI NYA AMAT PENGAWA BEMANANG?
Ajar Bup Kudus: Utai ti dikereja mensia endang nyata: bemanang, bepechah-belah,
beripih. Orang ke ngereja utai nya enda ulih bempu Perintah Petara.
—Galatia 5:19-21.
bemanang sereta ngasuh sida pechayaka utai ti bula.
Sida engka kala meda sereta ninga pasal antu, lalu ma-dah ngagai orang utai ke amat nyadi ba sida. Nyau ke-lama, cherita sida dilangkungka orang ke nampung iya. Enti orang Kristian nampung cherita nya, iya nge-reja peneka Sitan—“apai pemula.” Iya nulung Sitan ngerembaika pemula.—John 8:44; 2 Timoti 2:16.
21Kedua, taja pan orang Kristian amat kala meda tauka ninga pasal antu, iya patut nyeliah ari nam-pung tauka nusui cherita nya ngagai bala menyadi ke sama pengarap. Nama kebuah? Kitai ditangkan: “Me-rening ngagai Jesus ke ngemunka lalu ngaga penga-rap kitai nyadi pemadu badas.” (Hebrew 12:2) En-dang amat, kitai patut nujuka ati kitai ngagai Jesus, ukai ngagai Sitan. Lebuh ba dunya tu suba, Jesus enda kala merindang bala murid iya enggau cherita pasal antu, taja pan iya nemu mayuh utai pasal Sitan. Tang, Jesus beberatka berita manah pasal Perintah Petara.
Nya alai, kitai patut neladan Jesus enggau bala rasul iya. Kitai patut berandau pasal ‘pemesai pengawa Pe-tara!’—Kereja Rasul 2:11; Luke 8:1; Rome 1:11, 12.
22Endang amat, Sitan ngena mayuh macham cha-ra nipu, nyengkaum pengawa bemanang, kena nge-rusak kaul kitai enggau Jehovah. Enti kitai begedika utai ti jai, lalu rinduka utai ti manah, kitai enda meri peluang ngagai Sitan ngelemika tuju kitai ke deka nu-lak semua pengawa bemanang. (Bacha Epesus 4:27.) Pikirka pengaga ati sida ti di serega enti kitai “ulih ngelaban akal Sitan”!—Luke 15:7; Epesus 6:11.
21. Nama utai patut dikerandauka kitai?
22. Baka ni kitai ulih terus ngagaka ati sida ti di serega?
Laban Meh Sitan Sereta Chara ti Dikena Iya Nipu 195
NUAN bebendar ngaga siti projek. Projek tu udah di-punka nuan, lalu deka digaga nyentuk ke dudi hari.
Taja pan pengawa nya engka tusah, nuan puas ati.
Nuan enggai lemi semengat tauka ilap, laban kualiti kereja nuan bekaul enggau pengidup nuan ari diatu nyentuk ke jemah ila. Nama kebuah? Laban projek ke digaga nya, nuan empu!
2Rasul Jude ngasuh kitai beberatka pengawa nge-mansangka diri empu. Iya meransang kitai ‘meruan dalam pengerindu Petara,’ laban nya ulih “negapka pe-ngarap” kitai “ti pemadu kudus.” (Jude 20, 21) Nama ulih digaga nuan kena ngemansangka diri, ngeringka pengarap nuan ngambika meruan dalam pengerindu Petara? Aram kitai beratika tiga pekara ti patut dike-mansangka nuan.
TERUS ARAPKA UKUM JEHOVAH
3Pekara ti keterubah, kitai patut ngeringka penga-rap kitai ba ukum Petara. Ba bup tu, nuan udah be-lajarka sekeda ukum Jehovah pasal ulah. Nama
run-1, 2. Nama projek ti digaga nuan, lalu nama kebuah kualiti kereja nuan patut dikemeratka?
3-5. (a) Baka ni Sitan deka nesatka runding nuan pasal ukum Jeho-vah? (b) Nama ulih dipeda kitai ari ukum Jehovah, lalu nama patut digaga kitai? Terangka.
PELAJAR17