Susunan kepemilikan saham Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 sesuai dengan registrasi dari PT Kustodian Sentral Efek Indonesia dan Biro Administrasi Efek Perusahaan, adalah sebagai berikut:
The following composition of stockholders is in accordance with PT Kustodian Sentral Efek Indonesia and the Share Registration Bureau (Registrasi Biro Administrasi Efek Perusahaan) as of December 31, 2013 and 2012:
Persentase Jumlah Modal
Kepemilikan/ Disetor/
Jumlah Saham/ Percentage of Total Paid-up
Number of Shares Ownership Capital Stock
% Japfa Holdings Pte. Ltd. (dahulu/formerly Malvolia Pte. Ltd.)
Saham Seri A/Series A shares 3.260.566.615 30,59 652.113
Saham Seri B/Series B shares 2.870.133.120 26,92 114.805
Masyarakat/Public
(masing-masing dibawah 5%/below 5% each ) 4.509.498.435 42,30 881.615
Jumlah saham beredar/Total outstanding shares 10.640.198.170 99,81 1.648.533
Modal saham diperoleh kembali/treasury stock 20.324.740 0,19 17.717
Jumlah/Total 10.660.522.910 100,00 1.666.250
Nama Pemegang Saham/Name of Stockholder
31 Desember 2013/December 31, 2013
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 20 Maret 2013, para pemegang saham menyetujui untuk melakukan pemecahan nilai nominal atas saham Perusahaan Seri A dengan nilai nominal Rp 1.000 per saham (dalam Rupiah penuh) menjadi Rp 200 per saham (dalam Rupiah penuh) mengakibatkan peningkatan jumlah modal dasar dari 2.000.000.000 saham menjadi 10.000.000.000 saham dan jumlah saham yang ditempatkan dan disetor penuh dari 1.549.786.582 saham menjadi 7.748.932.910, dan saham Seri B dengan nilai nominal Rp 200 per saham (dalam Rupiah penuh) menjadi Rp 40 per saham (dalam Rupiah penuh) mengakibatkan peningkatan jumlah modal dasar dari 5.000.000.000 saham menjadi 25.000.000.000 saham dan jumlah saham yang ditempatkan dan disetor dari 582.318.000 saham menjadi 2.911.590.000 saham. Perubahan ini diaktakan dengan akta notaris Dr. Irawan Soerodjo, SH, Msi, No. 258 dan 259 tanggal 20 Maret 2013 dan telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusannya No. AHU-AH.01.10-11682 tanggal 2 April 2013.
Based on the Extraordinary General Stockholders’ Meeting held on March 20, 2013, the stockholders agreed to split the nominal value of Company’s Series A shares from par value of Rp 1,000 per share (in full Rupiah) to Rp 200 per share (in full Rupiah) resulting in the increase in the number of authorized shares from 2,000,000,000 to 10,000,000,000 shares and in the number of issued and paid-up shares from 1,549,786,582 to 7,748,932,910, and Series B shares from par value of Rp 200 per share (in full Rupiah) to Rp 40 per share (in full Rupiah) resulting in the increase in the number of authorized shares from 5,000,000,000 to 25,000,000,000 shares and in the number of issued and paid-up shares from 582,318,000 to 2,911,590,000 shares. This change was notarized by deed of public notary Dr. Irawan Soerodjo, SH, Msi, Nos. 258 and 259 dated March 20, 2013 and was approved by the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in its Decision Letter No. AHU-AH.01.10-11682 dated April 2, 2013.
Perubahan dalam jumlah saham ditempatkan adalah sebagai berikut:
The changes in the number of shares issued are as follows:
Jumlah Saham/ Number of Shares
Saldo pada tanggal 31 Desember 2012 2.132.104.582 Balance as of December 31, 2012
Efek pemecahan nilai nominal saham 8.528.418.328 Increase in number of shares due to stock split Saldo pada tanggal 31 Desember 2013 10.660.522.910 Balance as of December 31, 2013
Persentase Jumlah Modal
Kepemilikan/ Disetor/
Jumlah Saham/ Percentage of Total Paid-up
Number of Shares Ownership Capital Stock
% Japfa Holdings Pte. Ltd. (dahulu/formerly Malvolia Pte. Ltd.)
Saham Seri A/Series A shares 652.113.323 30,59 652.113
Saham Seri B/Series B shares 574.026.624 26,92 114.805
Masyarakat/Public
(masing-masing dibawah 5%/below 5% each ) 901.899.687 42,30 881.615
Jumlah saham beredar/Total outstanding shares 2.128.039.634 99,81 1.648.533
Modal saham diperoleh kembali/treasury stock 4.064.948 0,19 17.717
Jumlah/Total 2.132.104.582 100,00 1.666.250
Nama Pemegang Saham/Name of Stockholder
31 Desember 2012/December 31, 2012
Sehubungan dengan penggabungan usaha PT Multibreeder Adirama Indonesia Tbk (MBAI), PT Multiphala Adiputra (MA) dan PT Hidon (Hidon) ke dalam Perusahaan pada tanggal 1 Juli 2012, setiap pemegang saham MBAI mendapatkan 3,025 (dibulatkan) saham seri A yang diterbitkan dengan nilai nominal Rp 1.000 (dalam Rupiah penuh) per saham. Dengan demikian JCI menerbitkan saham Seri A sebanyak 60.371.922 lembar.
In relation to merger of PT Multibreeder Adirama Indonesia Tbk (MBAI), PT Multiphala Adiputra (MA) and PT Hidon (Hidon) to the Company effective dated July 1, 2012, each holder of 1 share of MBAI received 3.025 (rounded-off) of Series A shares with Rp 1,000 (in full Rupiah) per value per share. As a result, JCI issued 60,371,922 series A shares.
Pada tanggal 28 Juni 2012, Perusahaan menyampaikan surat ke Bapepam – LK dan Bursa Efek Indonesia (BEI) informasi mengenai rencana perolehan kembali saham Perusahaan yang diterbitkan dan tercatat di BEI (sebagai saham treasuri). Perolehan kembali saham treasuri dilakukan pada tanggal 29 Juni 2012. Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, jumlah saham treasuri masing-masing adalah sejumlah 20.324.740 lembar saham Perusahaan dan 4.064.948 lembar saham Perusahaan dengan harga perolehan masing-masing sebesar Rp 870 (dalam Rupiah penuh) per lembar dan Rp 4.352 (dalam Rupiah penuh) per lembar.
On June 28, 2012, the Company has submitted a statement to Bapepam – LK and Indonesia Stock Exchange (ISE) regarding the reacquisition of Company’s capital stock which issued and recorded in ISE (as treasury stock). The reacquisition transaction was consumated on June 29, 2012. As of December 31, 2013 and 2012, the Company’s treasury stock totaled to 20,324,740 shares and 4,064,948 shares, respectively, at Rp 870 (in full Rupiah) per share and 4,352 (in full Rupiah) per share, respectively.
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, Perusahaan telah mencatatkan seluruh sahamnya pada Bursa Efek Indonesia. Seluruh saham yang diterbitkan oleh Perusahaan telah disetor penuh.
As of December 31, 2013 and 2012, all of the Company’s shares are listed in the Indonesia Stock Exchange. All shares issued by the Company were fully paid.
Manajemen Permodalan Capital Management
Tujuan utama dari pengelolaan modal Grup adalah untuk memastikan bahwa Grup mempertahankan rasio modal yang sehat dalam rangka mendukung bisnis dan memaksimalkan nilai pemegang saham serta untuk menjaga struktur optimal permodalan yang optimal untuk mengurangi biaya permodalan.
The primary objective of the Group’s capital management is to ensure that it maintains healthy capital ratios in order to support its business and maximize shareholder value as well as maintain an optimal capital structure to reduce the cost of capital.
Grup mengelola struktur modal dan membuat penyesuaian terhadap struktur modal sehubungan dengan perubahan kondisi ekonomi. Grup memantau modalnya dengan menggunakan analisa gearing ratio (rasio utang terhadap modal), yakni membagi utang bersih terhadap jumlah modal.
The Group manages its capital structure and makes adjustments to it, in light of changes in economic conditions. The Group monitors its capital using gearing ratios, by dividing net debt with the total capital.
Struktur permodalan Grup terdiri dari jumlah ekuitas (terdiri dari modal saham, tambahan modal disetor, saldo laba, komponen ekuitas lainnya and kepentingan nonpengendali) dan pinjaman dan utang bersih (terdiri dari pinjaman bank jangka pendek, utang pembelian aset tetap, utang sewa pembiayaan, pinjaman jangka panjang dan utang obligasi dikurangi dengan saldo kas).
The Group’s capital structure consists of total equity (consisting of capital stock, additional paid-in capital, retained earnings, other equity components and noncontrolling interest) and net debt (consisting of short-term bank loans, liability for the purchase of property, plant and equipment, lease liabilities, long-term loans and bonds payable, reduced by cash and cash equivalents).
Rasio utang bersih terhadap ekuitas pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 adalah sebagai berikut:
Ratio of net debt to equity as of December 31, 2013 and 2012 are as follows:
2013 2012
Jumlah pinjaman dan utang 7.612.731 4.733.260 Total borrowings
Dikurangi: kas (1.745.963) (872.441) Less: cash and cash equivalents
Utang bersih 5.866.768 3.860.819 Net debt
Jumlah ekuitas 5.245.222 4.763.327 Total equity