SENARAI SINGKATAN
1.7 Definisi Konseptual dan Operasional
1.7.7 Murid Bukan Penutur Natif
Kenyataan Asmah Hj Omar (1987) bangsa yang berbeza mempunyai bahasa ibunda yang berbeza dan sering kali juga mempunyai bahasa kedua yang berbeza. Sebagai contoh , bangsa Cina di Malaysia terdiri daripada bangsa Hokkien, Teowchu, Kantonis, Hakka dan Hailam sudah pasti memiliki salah satu dialek bahasa Cina sebagai bahasa pertama, dan bahasa Melayu atau bahasa Inggeris atau bahasa-bahasa lain sebagai bahasa kedua. Kajian Jeyagobi (2011) mendapati bahasa pertama murid India di Malaysia ialah bahasa Tamil tetapi kedapatan juga murid yang menggunakan bahasa Telegu, Malayalam, Punjabi dan bahasa Inggeris sebagai bahasa pertama.
Murid bukan penutur natif (non-native speakers) merupakan golongan penutur bahasa kedua yang menggunakan bahasa selain bahasa ibunda. Dalam konteks kajian ini, mereka merupakan murid dari kaum Cina dan kaum India yang mendapat pendidikan di sekolah jenis kebangsaan. Murid ini juga dikenali sebagai murid Cina dan murid India yang keluarganya dari keturunan Cina dan India, atau murid bukan Melayu (Mahzan Arshad, 2016) atau murid bukan penutur jati (Chew Fong Peng, 2016).
© COP
UPM
Pengetahuan tentang bahasa kedua diperoleh melalui usaha sendiri-sendiri, melalui asuhan atau penjelasan secara formal di dalam kelas (Ambridge & Lieven, 2011). Jadi mereka perlu berusaha mempelajari bahasa Melayu sebagai bahasa kedua di sekolah jenis kebangsaan yang menggunakan bahasa pengantar bahasa Mandarin di SJKC dan Bahasa Tamil di SJKT. Menurut (Cook, 2007) kanak-kanak yang mencapai usia 5 tahun biasanya sudah petah berbahasa dalam bahasa ibundanya. Dalam kajian ini, murid bukan penutur natif tahap 2 dipilih kerana telah didedahkan melebihi lima atau enam tahun pembelajaran bahasa kedua di SJK (Noor Zila, 2015).
1.8 Rumusan
Kesimpulannya, berdasarkan latar belakang, pernyataan masalah, objektif kajian, soalan kajian, kepentingan kajian, batasan kajian yang dinyatakan, tahap profesiensi bahasa Melayu dan hubungannya dengan status sosioekonomi (SSE), motivasi belajar dan pencapaian akademik dalam kalangan murid bukan penutur natif perlu dijalankan. Sampel kajian yang berbeza dari segi umur, budaya, bahasa, dan matlamat serta kebolehan antara murid akan menghasilkan dapatan yang berbeza. Pengujian UPBM_SR perlu dijalankan untuk menganalisis sejauh mana tahap profesiensi murid murid bukan penutur natif yang menggunakan bahasa Melayu dalam kehidupan seharian mereka.
© COP
UPM
6 RUJUKAN
Abd Aziz Abdul Talib. (2000). Menguji kemahiran bahasa : Prinsip, Teknik,
dan contoh. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
Abdul Rahman Abdullah. (2009). Kompetensi komunikatif dan strategi komunikasi bahasa Arab di kalangan pelajar sekolah menengah kebangsaan agama di negeri Selangor. Tesis Doktor Falsafah. Fakulti Pendidikan, Universiti Malaya.
Abdul Rahim Abu dan Mohd Sharifudin Yusop. (2014). Sikap Kanak-kanak Orang Asli di Bandar Raya Kuala Lumpur Terhadap Penguasaan Bahasa Melayu sebagai Bahasa Kedua. ISSN: 2180-4842.Vol.4, Bil.2
(Nov. 2014): 57-66 Jurnal Pendidikan Bahasa Melayu – JPBM (Malay
Language Educatioan Journal – MyLEJ)
Abdul Rasid Jamian. (2008). Permasalahan Pengajaran dan Pembelajaran
Bahasa Melayu dalam Kalangan Murid Cina. Jabatan Pendidikan
Bahasa dan Kemanusiaan, Fakulti Pengajian Pendidikan, Universiti Putra Malaysia.
Abdul Rasid Jamian & Zulkafli Abu Zarin (2008). Keupayaan kemahiran membaca dan menulis Bahasa Melayu murid sekolah rendah kebangsaan luar bandar. Kertas kerja di Konvensyen Pendidikan Nasional 2008. Universiti Pendidikan Sultan Idris. 2-4 Jun 2008
Abdul Rasid Jamian. (2011). Permasalahan Kemahiran Membaca dan Menulis Bahasa Melayu Murid-murid Sekolah Rendah di Luar Bandar.
Jurnal Pendidikan Bahasa Melayu (Malay Language Education Journal (MyLEJ). ISSN: 2180-4842, Vol.1, Bil 1 (Mei 2011): 1-12
Abdul Rahman Abdullah. (2009). Kompetensi Komunikatif dan Strategi
Komunikasi Bahasa Arab di kalangan Pelajar Sekolah Menengah Kebangsaan Agama di Negeri Selangor. Tesis PhD. Universiti Malaya.
Abdul Rashid Ali (1994). Kefahaman Mendengar Pelajar Tingkatan Satu di
tiga buah sekolah menengah di Wilayah Persekutuan. Tesis Sarjana
Pendidikan yang tidak diterbitkan. Universiti Kebangsaan Malaysia. Bangi.
Abdul Razif Zaini, Mohd. Zaki Abd Rahman, Muhammad Haron Husaini Adnan Mat Ali, Khairatul Akhmar Ab Latif, Khairil Ashraf Elias (2015). E-Proceeding on the 2nd International Coference on Arabic Studies and Islamic Civilization. Reka Bentuk Sistem Pengukuran Tahap
Kebolehbacaan Teks Bahasa Arab Berbantukan Komputer. Kolej
Universiti Islam Antarabangsa Selangor, Malaysia. Organized by http://WorldConferences.net793
© COP
UPM
Abdullah Hassan. (1987). Isu-isu Pembelajaran dan Pengajaran Bahasa
Melayu. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
Abdullah Hassan. (1989). Linguistik Am untuk Guru Bahasa Malaysia. Petaling Jaya : Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd.
Abdullah Hassan. (2006). Morfologi. Siri Pengajaran dan Pembelajaran
Bahasa Melayu. Kuala Lumput : PTS Professional.
Abedi, J. (2007). Utilizing Accommodations in the Assessment of English Language Learners.In N. H. Hornberger (Ed), Encyclopedia of
Language and Education: Vol 7: Language Testing and Assessment
(pp. 331-348). Heidelberg, Germany; Springer Science Business Media.
Adenan Ayob. (2011). Kesan Penggunaan Perisian Pemprosesan Kata Terhadap Pencapaian Murid dalam Penulisan Karangan Pendeta:
Jurnal Bahasa, Pendidikan dan Sastera Melayu, 2011 Vol. 2, Isu 1 (1 -
20)
Ahmad Hashim. (2014). Panduan Analisis Data Secara Efisien. Panduan
Langkah Berajah Untuk Menganalisis Data. Edisi Pertama. Selangor:
Dubook Press Sdn Bhd. Bangi .
Ahmad Saabri Noh, Kamarulzaman Abdul Ghani, Kaseh Abu Bakar, Khadijah rohani Md Yunus & Wan Hamiah Wan Mahmud. (2013). Prosiding 3rd International Conference On Islamic Education 2013. Keperluan
Pengukuran Kebolehbacaan Teks Berbahasa Arab.
Ainol Madziah Zubari dan Isarji Sarudin. (2009). Motivation to Learn a Foreign Language in Malaysia. GEMA Online Journal Of Language Studies 9 (2): 73 –87.
Aisyah Sjahrony & Kamarulzaman Abdul Ghani. (2013). Prosiding 3rd International Conference On Islamic Education 2013. Kebolehbacaan
Bahan Pengajaran Bahasa Arab.
Alimah Lob (2010). Penguasaan lisan Bahasa Melayu dalam Kalangan
Kanak-Kanak Prasekolah di Singapura. Disertasi, Universiti Putra
Malaysia, Serdang.
Alptekin, C, (2002). Towards intercultural comunicative competence in ELT.
ELT Journal, 56 (1) : 57 -63.
Ambridge Ben & Elena V. M Lieven (2011). Child Language Acquisition : Contrasting Theoretical Approaches. Cambridge: Cambridge University Press.
© COP
UPM
Amy J.Orr. (2003). Black-White Differences in Achievement: The Importance of Wealth. Sociology of Education, v76 n4 p281-304 Oct 2003 Anderson, L.W. & Krathwohl, D.R. (2001). A Taxonomy for Learning, Teaching
and Assessing. New York: Longman Publishing.
Arbai’e Sujud, Mohd Amin Arshad & Che Ibrahim Salleh. (2011).
Pembudayaan Bahasa Melayu dari perspektif pengajaran dan pemelajaran bahasa. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
Archibald, J., Roy, S., Harmel, S., & Jasney, K. (2006). A Review of the
literature on second language learning. (2nd ed.) Alberta, Canada:
Alberta Education.
Asmah Hj Omar. (1987). Bahasa Malaysia Saintifik. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Kementerian Pendidikan Malaysia. Asmah Hj Omar. (2003). Pengajaran bahasa Melayu untuk Penutur Asing:
Kaedah dan Prinsip. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Asmah Hj. Omar (2003). Language and Language Situation in Southeast
Asia:With a Focus on Malaysia. Kuala Lumpur: University of Malaya.
Awang Sariyan. (2004). Tertib mengarang: Asas Retorik untuk pelajar dan pendidik. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Awang Sariyan. (2011). Pendidikan Bahasa Melayu dalam Pembentukan Jati
Diri Bangsa: Pengajaran Seni Bahasa Untuk Penghayatan bahasa kepada Pelajar Asing. Kertas kerja dibentangkan di Seminar Bahasa
Melayu 2011. Anjuran Persatuan Pendidikan Bahasa Melayu Malaysia, Jabatan Pendidikan Negeri Terengganu dan Dewan Bahasa dan Pustaka Wilayah Timur pada 14-16 Mac 2011.
Azizi Ahmad & Mohd Isha Awang. (2008). Pengukuran dan Penilaian
Pendidikan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Barber,L.K., Munz, D.C.,Bagsby, P.G., & Grawitch,M.J (2009). When does time Perpective matter? Self-control as a moderator between time perspective and academic achievement. Journal of Personality and
Individual Difference, 46, 250 – 253. Doi : 10.1016/j.paid.2008.10.007.
Barker. (2011). Toxic Schooling: How Schools Became Worse. Educational
Riview, 63(1): 121 – 123.
Batik Anak Bidin. (2011). Stail Pembelajaran Bahasa Melayu Sebagai Bahasa
Kedua dalam Kalangan Pelajar Peribumi di Sarawak. Tesis PhD.
© COP
UPM
Belanger, F. (2005). Emotional IQ contributes to computing coursework success. Diverse: Issue in higher education 22 (19). Ciarrochi J., Chan, A.Y.C., dan Bajgar, J. (2001). Measuring emotional intelligence ini adolescents. Personality and Individual Differences.31, 1105 -1119 Bowen, C. (1998). Brown’s stages of syntactic and morphological
development.http//www.speech-language-therapy.
Com/index.php?option=comcontent&view=article&id=33:brown&catid =2:uncate gorised&Itemid =117 (2 Disember 2017)
Brown, G.K. (1983). Health Care Research Project, School of Nursing. Nashville: Vanderbilt University.
Brown, J.D. (2001). Using Surveys In Language Programs. New York: Cambridge University.
Brophy, J. (2010) Motivating Students to Learn. 3rd Edition, Routledge, Abingdon-on-Thames.
California Department of Education. (2013). Carlifornia Common Core State
Standards, English Arts & Literacy in History / Social Studies, Science, and Technical Subjects © 2013 By The Carlifornia Department of
Education.
Chalermporn Choosri and Usa Intharaksa (2011). Relationship between Motivation and Students’ English Learning Achievement: A study of the Second – year vocational certificate level Hatyai Technical College Students. The 3rd International Conference on Humanities and Social Sciences Proceedings Factors Affecting English Language Teaching and Learning. Faculty of Liberal Arts, Prince of Songkla University. Chamot, A. U., Barnhardt, S., El-Dinary, P.B. dan Robbins, J. (1999). The
Learning Strategies handbook. New York : Pearson Education.
Chang, C-Y.(2003). The Effects of language motivation on the use of language
learning Strategies among EFL learners at technological universities and colleges in Taiwan. Journal of Educational Psychology, 98 (3): 489
– 507.
Chatterji. (2006). Reading Achievement gaps, correlatates and Moderators of
Early Reading Achievement: Evidence From The Early Childhood Longitudinal Study (ECLS) Kindergarten To First Grade Sample.
isertasi Phd, Spalding University.
Che Zanariah Che Hassan dan Fadzilah Abd Rahman (2011). Pelaksanaan Pengajaran dan Pembelajaran Kemahiran Menulis di Sekolah. Jurnal
Pendidikan Bahasa Melayu. ISSN: 2180 – 4842, Vol. 1, Bil 1 (Mei
© COP
UPM
Chew Fong Peng dan Lee Tan Luck. (2009). Kertas kerja 2nd International Conference Issues in Language Teaching and Learning Amongst Non-Narative Speaker : language Competence and Performance. “Masalah
Pembelajaran Bahasa Melayu dalam Kalangan Pelajar Cina dan Melayu di Kuala Terengganu”. 2 – 3 Disember 2009.
Chew Fong Peng. (2016). Masalah Pembelajaran Bahasa Melayu Dalam Kalangan Murid Cina Sekolah Rendah. Jurnal Pendidikan Bahasa
Melayu –JPBM (Malay Language Education Journal – MyLEL).
Chomsky, N., (1985). Aspects of the Theory of Syntax. Cetakan ke-14. Cambridge, Massachusstes: Massachussets Institute of Tecnology Press.
Chomsky, N., (1999). On Nature, Use, and Acquisition of Language, dalam Ritchie dan Bhatia. halaman 108.
Cohen, J. & Cohen, P. (1983). Applied multiple regression/correlation analysis
for the behavioral sciences (2nd edition). New York: Erlbaum.
Cohen, J.W & Cohen, P. (1988). Statistical Power Analysis for the Behavioral
Sciences (2nd edition). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaun Associates.
Common European Framework of Reference For Languaguages: Learning, Teaching, Assessment (1971). Language Policy Unit, Strasbourg. www.coe.int/lang-CEFR Council of Europe.
Corder S.P (1973). Introducing Applied linguistics. Harmondsworth: Penguin Education.
Cook, V.Y. (2007). The goals of ELT: Reproducing native-speakers or promoting multi-competence among second language users?. In J. Cummins & C. Davison (Eds). International handbook on English
language teaching, XXX 237-248. Amserdam : Kluwer.
Cook dan Newson. M (2007) Chomsky’s universal grammar: An introduction.
(3rd Edition). Oxford : Blackwell.
Crain, S. & Pietroski, P. (2001) Nature, nurture, and Universal Grammar.
Linguistics and Philosophy, Vol. 24, No 2 (April) : 139 – 186
Crookes, G., & Schmidt, R. W. (1991). Motivation: Reporting the research agenda. Language Learning, 41, 469-512
Creswell, J.W. (2008). Research Design: Quantitative, And Mixed Methods
© COP
UPM
Elizabeth P. Pungello, Iheoma U. Iruka, Aryn M. Dotterer, Roger Mills-Koonce, and J. Steven Reznick (2009). The Effects of Sosioeconomic Status,
Race, and Parenting On Language Development in Early Childhood.
Developmental Psychology (C) 2009 American Psychological Association 2009, Vol.45, No 2
Ellis, Rod. (2008). The Study of Second Language Acquisition. Oxford, UK: Oxford University Press.
Fadzilah Abd Rahman, Norazlina Mohd Kiram, Habibah Ab Jalil, Rusnani Jusoh, Hazri Jamil dan Nordin Abd Razak. (2013). Pembangunan Ujian
Kecekapan Bahasa Melayu. Projek Penyelidikan E-Science MOSTI.
2011- 2013.
Fadzilah Abd Rahman dan Norazlina Mohd Kiram. (2015). Bahasa Melayu Sebagai bahasa Negara Bangsa: Kepentingan Melaksanakan Ujian Kecekapan Bahasa Melayu. Mahawangsa 2(1): 15-28 (2015).
Fadzilah Abd Rahman, Zuraini Jusoh dan Norazlina Mohd Kiram. (2016). International Conference on Education and Regional Development 2016 (ICERD 2016). Kesesuaian Item Kemahiran Mendengar Ujian
Kecekapan Bahasa Melayu (UKBM©). “Cross-Cultural Education for
Sustainable Regional Development” Bandung, Indonesia. 31 Oktober dan 1 November 2016.
Fakaye David (2014). English Language Proficiency as a Predictor of Academic Achievement among EFL Students in Nigeria. Journal of
Education and Practice 5(9): 38-41.
Folse, K.S. (2004). The Underestimated Importance of Vocabulary in The Foreign Language Classroom. CLEAR News, 8(2), 1-6.
Fraenkel, J.R., dan Wallen, N.E. (2006). How to Design and Evaluate
Research in Education. New York: McGraw-Hill.
Gardner, R.C. (1985). Social Psychology and second language learning: The
role ofattitudes and motivation. London: Edward Arnold Publishers.
Gay, L.R. & Airsian, P. (2000). Educational Research: Competencies for
analysis and aplication. Prentice-Hall Inc.
Ghazali Darusalam dan Sufean Hussin. (2016). Metodologi Penyelidikan
Dalam Pendidikan Amalan dan Analisis Kajian. Kuala Lumpur: Penerbit
Universiti Malaya.
Ghazali Lateh. (2007). Interaksi Dalam Ujian Lisan Berasaskan Sekolah
© COP
UPM
Ghazali Yusri, Nik Mohd Rahimi dan Parilah M. Shah. (2010). Sikap Pelajar Terhadap Pembelajaran Kemahiran Lisan Bahasa Arab di Universiti Teknologi MARA (UiTM). GEMA OnlineTM Journal Of Language Studies Volume 10 (3): 15 – 29
Hairun Najuwah Jamali, Awatif Abd Rahman, Ku Fatahiyah Ku Azizan, Siti Nurhajariah Md Isa. (2016). Membina Kemahiran Bertutur dalam Bahasa Arab Melalui Teknik Main Peranan. e –Journal of Arabic Studies & Islamic Civilization e-ISSN: 2289-6759 Volume 3-2016 Hamid, Z. & Aman, R. (2006). Differences and similarities between first and
second Languages: a functional and pedagogical analysis. E-Bangi, 1
(1), 10.
Hamid, Z. & Aman, R. (2011) Peranan Teori Psikolinguistik Dalam Pemurnian
dan Pemerkasaan Pendidikan Bahasa Melayu di Malaysia. E-Bangi, 6
(2), 9 : 183 – 192.
Haris Fadzilah Kassim. (2002). Masalah Menulis karangan di kalangan pelajar
tingkatan empat : Satu kajian Kes. Sarjana Pendidikan. Fakulti
Pendidikan, Universiti Malaya, Kuala Lumpur.
Hazlina Abdul Halim. (2013). Analisis Kesilapan dan Strategi Pembelajaran Gender Gramatikal Bahasa Perancis. GEMA Online TM. Journal of
Language Studies, 13(1): 169-184.
Hazlina Abdul Halim, Ang Lay Toon, Normaliza Abdul Rahim, Roslina Mamat, dan Nor Shahila Mansor. (2016). Kesilapan Ejaan dalam Terjemahan Pelajar Bahasa Perancis di Universiti Putra Malaysia. Journal of
Language Studies, 13(1): 169-184
Hashim Othman.(2003). Kemahiran Menulis: Perspektif Komunikatif. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
Hashim Othman (2009). Pemantapan Pentaksiran Kemahiran Menulis Bahasa Melayu Peringkat Sekolah Menengah. EDUCATIONIST Vol.III. No 2 Juli 2009. ISSN: 1907 – 8838
Hymes Dell. (1970). Bilingual Education: Linguistic Vc Sosiolinguistikc Bases. Hudson, G. (2000). Essential introductory linguistics. Malden, Mass: Blackwell
Publishers.
Ilangko Subramaniam, Noorrulafiza Abdul Muthalib, Siti Hamahida Zainal. (2014). Penggunaan Bahasa Ibunda dalam Pengajaran Bahasa Melayu dalam Kalangan Murid Peribumi di Sekolah Pedalaman Sarawak. Jurnal Pendidikan BM –JPBM (MyLey) ISSN: 2180 – 4842. Vol.4.Bil 1 (Mei (2014):65 – 74.
© COP
UPM
James Floyd (1985). Listening: a Practical Approach. United Kingdom: Addison Wesley School.
Jeyagobi A/L Dhamodarem. (2008). Persepsi dan sikap guru Bahasa Melayu terhadap kemahiran menulis di sekolah rendah kawasan Pensiangan-Salinatan daerah Nabawan, Sabah: Satu analisis. Jurnal Penyelidikan Institut Perguruan Islam. http : //www.ipisslam.edu.my / penyelidikan Jeyagobi Dhamodarem. (2011). Gaya Pembelajaran Bahasa Melayu dalam
Kalangan Pelajar India. Tesis PhD. Universiti Putra Malaysia.
Judit Kormos, Thom Kiddle. (2013). The Role of Socio-economic Factors in
Motivation to learn English as a foreign language: The Case of Chile.
Lancaster University, Department of Linguistits and English Language, county South Building, Lancaster LA1 4YA, United Kingdom. SYSTEM ELSEVIER 41 (2013)399e412.
Juntos, H. (2002). Language Testing Option. California: Robert Wood Johnson Faoundation.
Juriah Long. (2012). Amalan Berkesan Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Melayu. Seminar Kebangsaan Pemantapan Amalan Pengajaran dan Pembelajaran Berkesan Bahasa Melayu. Kertas kerja bertarikh 16 – 20 September 2012 di Merdeka Palace Kuching Sarawak.
Jyh Wee Sew. (2013). Ke arah Penilaian, Perkembangan dan Pemupukan
Bahasa Melayu Supranasional. Kajian Malaysia, V0.31, No 2, 2013, 87
– 104. Penerbitan Universiti Sains Malaysia.
Kamaruddin Hj. Husin.(1999). Kamahiran Mendengar dan Bertutur. Kuala Lumpur : Kumpulan Budiman Sdn. Bhd.
Kamaruddin Hj. Husin dan Siti Hajar Hj Abdul Aziz. (1996). Penguasaan
Kemahiran Membaca. Kaedah dan Teknik Membaca. Kuala Lumpur :
Kumpulan Budiman Sdn. Bhd.
Kamarul Shukri Mat Teh, Nik Mohd Rahimi Nik Yusoff, Mohamed Amin Embi dan Zamri Mahamod. (2008). Proceedings of 3rd International Language Learning Conference. Penggunaan Strategi pembelajaran
bahasa berdasarkan tahap pencapaian Bahasa Arab Komunikasi. 209
– 222.
Kamarul Shukri Mat Teh. (2009). Korelasi strategi dengan motivasi dalam pembelajaran bahasa Arab : Jurnal Pendidik dan Pendidikan, Jil 24, 109 – 123. Fakulti Bahasa dan Komunikasi, Universiti Darul Iman Malaysia.
© COP
UPM
Kasper, G., Nguyen, H.T., Yoshimi, D.R. & Yoshioka (2010). Pragmatics and
Language Learning. Vol.12. Honolulu: University of Hawai’i at Manoa,
National Foreign Language Resource Center. (2)
Keeves P.John & Gusti Ngurah Darmawan. (2007). Issues in Language Learning. Internation Education Jurnal. 8(2), 16-26. ISSN 1443 – 1475 @ 2007 Shahnon Research Press. http: //iej.com.au
Kementerian Pelajaran Malaysia. (2005). Daftar Kata Bahasa Melayu Sekolah
Jenis Kebangsaan. Pusat Perkembangan Kurikulum. Kuala Lumpur :
Dewan Bahasa dan Pustaka.
Kementerian Pendidikan Malaysia. (2013). Pentaksiran Kemahiran Berfikir
Aras Tinggi. Terbitan oleh Lembaga Peperiksaan. Putrajaya.
Kementerian Pelajaran Malaysia. (2011). Standard Kurikulum Seni Bahasa
dalam Kurikulum Standard Sekolah Rendah. Putrajaya : Bahagian
Perkembangan Kurikulum. Majlis Peperiksaan Malaysia, 1992. Laporan Keputusan Peperiksaan 1991. Kuala Lumpur : Majlis Peperiksaan Malaysia.
Kementerian Pendidikan Malaysia. (2011). Kurikulum Standard Sekolah Rendah. Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran. Bahasa Melayu Sekolah Jenis Kebangsaan. Tahun Empat.
Kementerian Pendidikan Malaysia. (2012). Kurikulum Standard Sekolah Rendah. Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran. Bahasa Melayu Sekolah Jenis Kebangsaan. Tahun Lima.
Kementerian Pendidikan Malaysia. (2013). Kurikulum Standard Sekolah Rendah. Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran. Bahasa Melayu Sekolah Jenis Kebangsaan. Tahun Enam.
Kementerian Pendidikan Malaysia. (2016). Pentaksiran Psikometrik Inventori Kecerdasan Pelbagai (IkeP).
Kementerian Pendidikan Malaysia. (2013-2015). Pelan Pembangunan
Pendidikan Malaysia (PPPP) (Pendidikan Prasekolah hingga Lepas Menengah). Kuala Lumpur: Kementerian Pelajaran Malaysia.
Kellstedt, P. M. & Whitten, G. (2013). The Fundamentals of Political Science
Research (2nd ed.). New York, NY: Cambridge University Press.
Khairul Nizam Mohamed Zuki. (2017). Penerimaan Bahasa Melayu Sebagai Bahasa Kedua dalam Kalangan Murid Berbangsa Bajau. International
Journal of Humanities and Social Science Invention. ISSN: 2319-7714.
© COP
UPM
Khairul Nizam Mohamed Zuki. (2017). Penerimaan bahasa Melayu dalam
kalangan pelajar India. Tesis Doktor Falsafah. Fakulti Pengajian
Pendidikan, Universiti Putra Malaysia.
Krashen, S. (1972). “Laterization, Language, Learning and the Critikal Period: Some New Evidence.” Language Learning, Vol.23
Krashen Stephen D. (1981). Principles and Practice in Second Language
Acquisition. English Language Teaching Series. London : Printice-Hall
International (UK) Ltd. 2002 pages.
Krashen Stephen D. (1985). Second Language Acquisition and Second
Language Learning. Oxford: Pergamon Press.
Krashen Stephen D. (1989). We Acquire Vocabulary and Spelling by Reading:
Additional Evidence for The Input Hypotesis. Mondern Language Journal
73, 440-464.
Krashen, S. (1994). The Input Hypothesis and Its Rivals. In N. Ellis (Eds.).
Implicit and explicit ISSN: 2180-4842. Vol.6. Bil.2 (Nov. 2016); 10-22
21 Learning of languages. London: Acdemic Press.
Krashen Stephen D. (2013). Second Language Acquisition. Theory,
Aplications, and Some Conjectures. New York: Cambridge University
Press.
Khadijah Rohani Mohd. Yunus (2001). Kebolehbacaan dalam Buku Teks. Bahan Kursus Penulisan Buku Teks Sekolah Menengah, Bahagian Buku Teks, KPM dan Majlis Buku Kebangsaan Malaysia.
Khadijah Rohani Mohd. Yunus, Mahani Razali dan Ramlah Jantan, (2007).
Psikologi Pendidikan. Selangor: Meteor Doc. Sdn. Bhd.
Khairuddin Mohamad. (2011). Siri Pendidikan Guru: Literasi Bahasa Melayu. Selangor: Oxford Fajar Sdn. Bhd.
Khairuddin Mohamad, Ibrahim Yusof, Zaridah Ramli. (2014). Penyelidikan
Dalam Pendidikan Bahasa Melayu. Siri Pengajian Bahasa Melayu.
Penerbitan Multimedia. www.penerbitan-multimedia.com
King,R.B.,&Gaerlan,M.J.M. (2014). How you Perceive Time Matters for how you Feel in School: Investigating the Link Between Time Perspectives and Academic Emotions. Curr Psychol, 33, 282-300.
Krejcie, R.V. & Morgan, D.W. (1970). Ditermining sampel size for Research Activities. Educational and Psychological Measurement. 30-608.
© COP
UPM
Lumsden, L. (1994). Student motivation to learn. ERIC Digest, 92, 4358 . Mager, Robert F. (2010). Teknik Mendorong Pelajar Belajar, Tanpa
Membunuh Semangat Mereka. (Diterjemah oleh Saat Md Yassin).
Kuala Lumpur : Institut Terjemahan Negara Malaysia.
Mahzan Arshad. (2008). Pendidikan Literasi Bahasa Melayu: Strategi
Perancangan dan Pelaksanaan. Kuala Lumpur : Utusan Publication &
Distributors Sdn. Bhd.
Mahzan Arshad. (2013). Pendidikan Literasi Awal Kanak-kanak: Teori dan
Amali. Penerbit : Universiti Pendidikan Sultan Idris, Tanjung Malim,
Perak.
Mahzan Arshad. (2016). Prinsip dan Amalan dalam Pengajaran Literasi
Bahasa Melayu. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
Mardian Shah Omar dan Marniyati Mohd Nor. (2011). Prosiding Seminar Antarabangsa Linguistik dan Pembudayaan Bahasa Melayu.
Meningkat dan memperkasa pengajaran Bahasa Melayu dalam kalangan Pelajar antarabangsa di IPTS. UPM
Marohaini Yusoff (2011). Perlakuan dan proses Menulis Karangan Bahasa
Melayu. Terbitan Universiti Malaya.
McHugh, M. L. (2013). The Chi-square Test of Independence. Biochemia
Medica 23(2): 143-149
McMillan, J.H. & Schumacher, S. (2010). Research In Education:
Evidence-Based Inquairy. Boston: Pearson.
Mohamad Johdi Salleh, Che Noraini Hashim, Ismael Hassanaen, Amir Hasan Dawi, (2009). Status Sosioekonomi dan Komitmen Ibu bapa terhadap
Pencapaian Pelajar Dalam Penilaian Menengah Rendah, Malaysia.
14th International Comference on Education. Theme: Bridging Words: Making Connections in Education. 21th-24th Mei 2009. By Sultan Hassanal Bolkiah Institute of Education University Brunei Darussalam. Mohd Majid Konting. (2009). Kaedah Penyelidikan Pendidikan. Edisi ke-9.
Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
Mohd Rashid Md Idris, Anida Sarudin, Lajiman Janoory, (2014). Pengaruh
Bahasa terhadap Gaya Hidup Mahasiswa di Malaysia. Kajian Geran
Universiti Perguruan Sultan Idris, Tanjung Malim, Perak. No panggilan: 113 -133
© COP
UPM
Mohd Ridhuan Tee Abdullah (2010). Cabaran Integrasi Antara Kaum di Malaysia: Perspektif Sejarah, Keluarga dan Pendidikan. Jurnal
Hadhari, Bil 3 (2010) 61-84 Institute of Islam Hadhari.
Mohd Zaki Ismail, Kaseh Abu Bakar, Nik Farhan Nik Mustahpha dan Nurazan