penyimpanan dan penggunaan informasi pribadi mereka.
23.5 Apabila diizinkan oleh hukum dan peraturan, Anda mengizinkan kami untuk secara berkala memeriksa status kredit Anda dengan setiap biro kredit atau agen referensi kredit.
23.6 Kami tidak bertanggungjawab atas setiap kehilangan atau kerusakan yang terjadi akibat kegagalan Anda dalam memperbarui kami secara benar dan segera atas perubahan informasi rekening, alamat, email, telepon selular, fax dan rincian rekening lainnya yang kami butuhkan untuk menghubungi Anda.
Pernyataan
23.7 Anda menyatakan dan menjamin bahwa:
Anda memiliki hak dan segala wewenang yang dibutuhkan untuk memiliki aset dan menjalankan setiap usaha Anda, untuk mengadakan setiap perjanjian perbankan kami serta kesepakatan lain dengan kami dan untuk memenuhi kewajiban dan melaksanakan hak-hak Anda;
Kewajiban Anda berdasarkan setiap perjanjian perbankan kami dan setiap jaminan (dan kewajiban setiap penyedia jaminan) adalah sah, mengikat, dan dapat diberlakukan dan baik Anda maupun setiap penyedia jaminan tidak dalam keadaan pelanggaran hukum, wewenang, dokumen atau perjanjian dalam melaksanakan hak dan kewajiban perjanjian perbankan kami atau setiap kesepakatan lain dengan kami;
Segala informasi yang diberikan oleh Anda kepada kami atau setiap penyedia jaminan (atau atas nama Anda atau mereka) adalah benar, lengkap dan tidak menyesatkan dan setiap pernyataan yang diberikan oleh Anda kepada kami adalah benar dan tidak menyesatkan;
Sejak tanggal diberikannya informasi oleh Anda atau penyedia jaminan kepada kami, tidak terdapat perubahan dalam keadaan keuangan Anda atau penyedia jaminan, yang dapat memiliki efek merugikan material terhadap kemampuan Anda atau penyedia jaminan untuk memenuhi setiap kewajiban Anda atau mereka kepada kami;
collect, keep and use their personal information.
23.5 Where laws and regulations allow, you allow us to periodically check your credit status with any credit bureaus or credit reference agencies.
23.6 We will not be responsible for any loss or damage incurred by you due to your failure to update us promptly and correctly of any change in your account details, mailing address, email address, mobile phone number, fax number and other account details that are needed for us to contact you
Statements
23.7 You represent and warrant that:
You have all the rights and authority necessary to own assets and run any of your business, to enter into a banking agreements and other agreements with us and to fulfill the obligations and exercise your rights;
Any of your obligations under our banking agreement and any warranties (and obligations of any collateral provider) is valid, binding and enforceable, and neither you nor each collateral provider is in violation of the laws, authority, documents or agreements to exercise the rights and obligations of the banking agreement us or any other agreement with us;
All information provided by you to us or any collateral provider (or on your or their behalf) is true, complete and not misleading, and any statement given by you to us is true and not misleading;
From the date when you or your collateral provider gave the information to us, there have been no changes to your or your collateral provider’s financial condition, which may have a material adverse effect on your or your collateral provider’s capability or fulfill any of your or their obligations to us;
Page 61 of 129
Baik Anda maupun setiap penyedia jaminan tidak menyembunyikan informasi yang dapat menyebabkan kami tidak akan mengadakan perjanjian perbankan kami atau kesepakatan lain dengan kami atau menyediakan setiap produk bagi Anda (termasuk informasi mengenai aset yang Anda atau mereka miliki dan setiap kepentingan jaminan atas mereka);
Baik Anda maupun setiap penyedia jaminan (atau setiap aset yang dimiliki) tidak memiliki kekebalan terhadap yurisdiksi suatu pengadilan atau dari proses hukum;
Kecuali dinyatakan lain dalam aplikasi, Anda tidak mengadakan perjanjian perbankan atau bertransaksi dengan kami sebagai wali, agen atau pihak yang ditunjuk (Hal ini berarti Anda bertanggung jawab sebagai pihak utama);
Apabila kami menerima aplikasi Anda untuk mengadakan perjanjian perbankan kami atau Anda bertransaksi dengan kami sebagai wali, pelaksana, agen atau pihak yang ditunjuk, maka Anda telah berwenang untuk melakukannya;
Tidak terdapat gagal bayar dan tidak ada kejadian yang telah timbul yang dapat, yang dengan pemberitahuan atau berlalunya masa atau pemenuhan suatu syarat, menjadi gagal bayar.
Anda harus bertanggungjawab secara penuh atas setiap transaksi yang dijalankan, termasuk transaksi yang dijalankan melalui layanan perbankan elektronik dan khususnya dalam memastikan keakuratan dan kelengkapan dari instruksi Anda kepada kami; dan
Bahwa sejauh sepengetahuan Anda, sistem Anda dan sistem komputer lainnya dimana Anda mengakses layanan perbankan elektronik adalah bebas dari segala mekanik elektronik, kegagalan dan korupsi data, virus komputer, malware dan bugs. Kami tidak bertanggungjawab atas segala mekanik elektronik, kegagalan dan korupsi data, virus komputer, malware dan bugs atau masalah serupa yang berkaitan.
Neither you nor each collateral provider conceals any information which may cause us not able to enter into our banking agreement or other agreements with us or provide any product for you (including information about your assets or any collaterals for them);
Neither you nor each collateral provider (or any asset owned) has any immunity from the jurisdiction of a court or legal proceeding;
Unless otherwise stated in the application form, you shall not enter into any banking agreement or transaction with us as trustee, agent or assignee (This means you are responsible as the main party);
When we receive your application to enter into our banking agreement or you have a transaction with us as a trustee, executor, agent or assignee, then you are authorized to do so;
There is no default and event which have occurred which may, upon a notice or lapse of time or fulfillment of a condition, become default.
You shall accept full responsibility for all transactions executed, including transactions executed through the electronic banking services and in particular for ensuring the accuracy and completeness of your instructions to us; and
That to the best of your knowledge, your system and any other computer system through which you access the electronic banking services are free from any electronic mechanical, data failure or corruption, computer viruses, malware and bugs. We are not responsible for any electronic, mechanical, data failure or corruption, computer viruses, malware, bugs or related problems that may be attributable to services provided by any internet service provider, network provider, server or such other
Page 62 of 129
berlalunya masa atau pemenuhan suatu syarat, menjadi gagal bayar. Anda dianggap mengulang pernyataan dan jaminan ini setiap kali mengajukan diri untuk suatu produk atau melakukan transaksi atas suatu produk. Anda harus memberitahukan kami bila terjadi sesuatu yang menyebabkan Anda tidak dapat mengulang pernyataan dan jaminan ini secara jujur.
24. Informasi yang kami berikan
24.1 Anda mengizinkan kami untuk mengirimkan kepada Anda informasi mengenai produk-produk yang menurut kami, mungkin ingin Anda gunakan. Namun, apabila Anda tidak berkenan menerima informasi sejenis ini, mohon untuk memberitahu kami.
24.2 Setiap informasi yang kami berikan kepada Anda hanya untuk tujuan referensi. Kami mengerahkan usaha terbaik kami agar informasi yang kami berikan benar dan lengkap. Namun, kami tidak bertanggung jawab atas kebenaran dan kelengkapan informasi yang diberikan.
25. Informasi yang kami ungkapkan
25.1 Anda memberikan izin kepada setiap anggota Standard Chartered Group, pejabat, pegawai, agen dan penasihatnya yang mengungkapkan informasi yang berkaitan dengan Anda (termasuk informasi mengenai perjanjian perbankan kami, rekening, produk, dan pengaturan lain dengan kami) kepada:
Kantor pusat kami dan anggota kelompok usaha Standard Chartered Group di setiap yurisdiksi (“para pihak yang diizinkan”);
Para penasihat profesional, penyedia jasa atau kontraktor independen, atau agen dari para pihak yang diizinkan, seperti agen penagih utang, lembaga pemroses data dan pihak-pihak lainnya yang terikat kewajiban kerahasiaan dengan para pihak yang diizinkan;
Setiap peserta aktual atau potensial atau sub-peserta sehubungan dengan setiap kewajiban kami berdasarkan perjanjian perbankan kami antara kami atau pihak penerima pengalihan, pihak penerima novasi, atau pihak penerima transfer (atau setiap pejabat, pegawai, agen atau penasihat mereka);
Setiap biro kredit atau agen referensi kredit, agen pemeringkat, rekanan
equivalent system
lapse of time or fulfillment of a condition, become default.
Each time you apply for a product or carry out a transaction of a product, you will be deemed repeating this representation and collaterals. You must notify us in case of any circumstance which makes you unable to repeat this representation and collaterals honestly.
24. The information which we provided
24.1 You allow us to send you information about products which we think you might want to use. However, if you do not want to receive such information, please let us know.
24.2 Any information that we provide to you for reference purpose only. We will do our best so to ensure that the information we give you is correct and complete. However, we are not responsible for the accuracy and completeness of the information provided.
25. The information we have disclosed
25.1 You give a permission to any member of the Standard Chartered Group, its officers, employees, agents and advisors to disclose information relating to you (including information about our banking agreements, accounts, products, and other arrangements with us) to:
Our headquarters and members of Standard Chartered business group in any jurisdiction (" the permitted parties");
Professional advisors, service providers or independent contractors, or agents of the permitted parties, such as debt collection agencies, data processor agencies and other parties bound by confidentiality obligations of the parties permitted;
Any actual or potential participant or sub - participant in connection with any of our obligations under our banking agreement between us and our assignees, novation recipients, or transferees (or any officers, employees, agents or their advisors);
Any credit bureaus or credit reference agencies, rating agencies, business
Page 63 of 129