30 November 2010.
Levy and payment of customs duties
2. For the purpose of the levy and payment of customs duties, in accordance with the provisions of the Customs Duties Order 2007 [P.U. (A) 441/2007], the value of Palm Kernel falling under subheading number 1207.99 410 shall be RM2,557.53 per tonne.
Dibuat 29 Oktober 2010 Made 29 October 2010
[KE.HT(94) 819/03-6/Klt. 9(54); Perb. (8.20)116/1-4;
PN(PU2)338/VIII/Klt. 9(54)]
Dengan arahan Menteri Kewangan.
By direction of the Minister of Finance.
Bagi pihak dan atas nama Menteri Kewangan/
On behalf and in the name of the Minister of Finance YONG BUN FOU
Timbalan Kanan Setiausaha Bahagian Analisa Cukai
P.U. (A) 371.
AKTA INDUSTRI PERKHIDMATAN AIR 2006 PERATURAN-PERATURAN INDUSTRI PERKHIDMATAN AIR (KADAR
PERKHIDMATAN BEKALAN AIR) (NEGERI JOHOR) 2010
PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh perenggan 84(2)(a) dan 179(i) Akta Industri Perkhidmatan Air 2006 [Akta 655], Menteri membuat peraturan-peraturan yang berikut:
Nama dan permulaan kuat kuasa
1. (1) Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan Industri Perkhidmatan Air (Kadar Perkhidmatan Bekalan Air) (Negeri Johor) 2010.
(2) Peraturan-peraturan ini mula berkuat kuasa pada 1 November 2010.
Kadar perkhidmatan bekalan air
2. Kadar perkhidmatan bekalan air bagi negeri Johor hendaklah sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual.
JADUAL
Jenis penggunaan Jumlah penggunaan Kadar tiap-tiap satu 1. Domestik, institusi
keagamaan, sekolah dan institusi pengajian tinggi kerajaan dan badan kebajikan kerajaan
2. Pejabat dan bangunan kerajaan, institusi kerajaan (termasuk hospital kerajaan, kem tentera dan kompleks penjara) dan badan berkanun
kadar rata 2.80 25.00
3. Kuarter estet (bekalan pukal) kadar rata 1.15 10.00 4. Rumah Pangsa, pangsapuri
dan kondominium (bekalan pukal)
kadar rata 1.35 15.00
Jenis penggunaan Jumlah penggunaan Kadar 5. Industri, komersial,
pembinaan dan kolam renang awam
6. Perkapalan kadar rata 7.00 30.00
Dibuat 28 Oktober 2010
[KeTTHA: BP(S)9/9 Klt. 15; PN(PU2)660/VI]
DATO’ SRI PETER CHIN FAH KUI
Menteri Tenaga, Teknologi Hijau dan Air
WATER SERVICES INDUSTRY ACT 2006
WATER SERVICES INDUSTRY (RATES FOR WATER SUPPLY SERVICES) (STATE OF JOHOR) REGULATIONS 2010
IN exercise of the powers conferred by paragraphs 84(2)(a) and 179(i) of the Water Services Industry Act 2006 [Act 655], the Minister makes the following regulations:
Citation and commencement
1. (1) These regulations may be cited as the Water Services Industry (Rates for Water Supply Services) (State of Johor) Regulations 2010.
(2) These Regulations come into operation on 1 November 2010.
Rates for water supply services
2. The rates for water supply services for the State of Johor shall be as specified in the Schedule.
SCHEDULE
Type of use Amount of Consumption Rate per cubic meter 1. Domestic, religious
institution, government school and higher learning institution and government welfare body
(a) 0 up to 20 cubic
Type of use Amount of Consumption Rate per cubic meter
RM
Minimum charge (per month)
RM 2. Government office and
building, government institution (including government hospital, army camp and prison complex) and statutory body
flat rate 2.80 25.00
3. Estate quarters (bulk supply) flat rate 1.15 10.00 4. Flats, apartment and
condominium (bulk supply)
flat rate 1.35 15.00
5. Industry, commercial, construction and public swimming pool
(a) 0 up to 35 cubic meters
(b) exceeding 35 cubic meters
2.60
2.96
25.00
6. Shipping flat rate 7.00 30.00
Made 28 October 2010
[KeTTHA: BP(S)9/9 Klt. 15; PN(PU2)660/VI]
DATO’ SRI PETER CHIN FAH KUI
Minister of Energy, Green Technology and Water
P.U. (A) 372.
AKTA INDUSTRI PERKHIDMATAN AIR 2006 PERATURAN-PERATURAN INDUSTRI PERKHIDMATAN AIR (KADAR
PERKHIDMATAN BEKALAN AIR) (NEGERI MELAKA) 2010
PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh perenggan 84(2)(a) dan 179(i) Akta Industri Perkhidmatan Air 2006 [Akta 655], Menteri membuat peraturan-peraturan yang berikut:
Nama dan permulaan kuat kuasa
1. (1) Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan Industri Perkhidmatan Air (Kadar Perkhidmatan Bekalan Air) (Negeri Melaka) 2010.
(2) Peraturan-peraturan ini mula berkuat kuasa pada 1 November 2010.
Kadar perkhidmatan bekalan air
2. Kadar perkhidmatan bekalan air bagi negeri Melaka hendaklah sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual.
JADUAL
Jenis penggunaan Jumlah penggunaan Kadar tiap-tiap satu
2. Institusi keagamaan/kebajikan yang diluluskan
kadar rata 0.55 20.00
3. Bangunan kerajaan, institusi dan badan berkanun
kadar rata 1.30 20.00
4. Industri, komersial, pembinaan dan kolam renang
(a) 0 sehingga 50 meter
5. Domestik (bekalan pukal) kadar rata 1.10 20.00
6. Estet (bekalan pukal) kadar rata 1.30 20.00
7. Perkapalan (bekalan pukal) kadar rata 3.60 20.00
8. Petronas Penapisan kadar rata 1.65 tiada
9. Syarikat Air Negeri Sembilan Sdn. Bhd. (SAINS)
kadar rata 1.30 tiada
10. Perusahaan memproses semula air
kadar rata 4.00 20.00
Dibuat 28 Oktober 2010
[KeTTHA: BP(S)9/9 Klt. 15; PN(PU2)660/VI]
DATO’ SRI PETER CHIN FAH KUI
Menteri Tenaga, Teknologi Hijau dan Air
WATER SERVICES INDUSTRY ACT 2006
WATER SERVICES INDUSTRY (RATES FOR WATER SUPPLY SERVICES) (STATE OF MALACCA) REGULATIONS 2010
IN exercise of the powers conferred by paragraphs 84(2)(a) and 179(i) of the Water Services Industry Act 2006 [Act 655], the Minister makes the following regulations:
Citation and commencement
1. (1) These regulations may be cited as the Water Services Industry (Rates for Water Supply Services) (State of Malacca) Regulations 2010.
(2) These Regulations come into operation on 1 November 2010.
Rates for water supply services
2. The rates for water supply services for the state of Malacca shall be as specified in the Schedule.
SCHEDULE
Type of use Amount of Consumption Rate per cubic meter
2. Approved religious/welfare institution
flat rate 0.55 20.00
3. Government building, institution and statutory body
flat rate 1.30 20.00
4. Industry, commercial, construction and swimming pool
(a) 0 up to 50 cubic meters
(b) exceeding 50 up to 100 cubic meters (c) exceeding 100 cubic
meters
1.65
1.70
1.80
20.00
5. Domestic (bulk supply) flat rate 1.10 20.00
6. Estate (bulk supply) flat rate 1.30 20.00
7. Shipping (bulk supply) flat rate 3.60 20.00
Type of use Amount of Consumption Rate per cubic meter
RM
Minimum charge (per month)
RM
8. Petronas Refinery flat rate 1.65 nil
9. Syarikat Air Negeri Sembilan Sdn. Bhd. (SAINS)
flat rate 1.30 nil
10. Water reprocessing industry flat rate 4.00 20.00
Made 28 October 2010
[KeTTHA: BP(S)9/9 Klt. 15; PN(PU2)660/VI]
DATO’ SRI PETER CHIN FAH KUI
Minister of Energy, Green Technology and Water
Hakcipta Pencetak H
PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD
Semua Hak Terpelihara. Tiada mana-mana bahagian jua daripada penerbitan ini boleh diterbitkan semula atau disimpan di dalam bentuk yang boleh diperolehi semula atau disiarkan dalam sebarang bentuk dengan apa jua cara elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman dan/
atau sebaliknya tanpa mendapat izin daripada Percetakan Nasional Malaysia Berhad (Pencetak kepada Kerajaan Malaysia yang dilantik).
DICETAK OLEH
PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD, KUALA LUMPUR
BAGI PIHAK DAN DENGAN PERINTAH KERAJAAN MALAYSIA