conformity (pernyataan kepatuhan).
Situs Web Konsumen Sony Ericsson Di situs www.SonyEricsson.com telah disediakan suatu bagian di mana jika Anda klik dengan mouse Anda, Anda bisa memperoleh bantuan dan saran-saran. Di sini Anda bisa menemukan versi terakhir perangkat lunak komputer dan saran-saran tentang cara menggunakan produk Anda secara
lebih efisien.
Panduan untuk Penggunaan
yang Aman dan Efisien
Harap baca informasi ini sebelum Anda menggunakan telepon mobile Anda. Saran-saran• Perlakukan produk Anda dengan hati-hati, simpanlah di tempat yang bersih dan tidak berdebu.
• Lindungi produk Anda terhadap cairan, atau keadaan yang basah dan lembab.
• Lindungi produk Anda terhadap suhu yang sangat tinggi maupun rendah. • Lindungi produk Anda terhadap nyala
api atau tembakau dan rokok yang menyala.
• Jangan menjatuhkan, melemparkan atau mencoba membengkokkan produk Anda. • Jangan mengecat produk Anda.
• Jangan menggunakan telepon mobil Anda berdekatan dengan perlengkapan kedokteran tanpa meminta izin dahulu.
• Jangan menggunakan produk Anda ketika berada di dalam atau di sekitar pesawat terbang, atau di wilayah yang telah diberi peringatan “matikan radio dua arah”.
• Jangan menggunakan produk Anda di wilayah di mana kondisi udaranya berpotensi meledak.
• Jangan menempatkan produk Anda atau menginstal perlengkapan tanpa-kabel di atas kantong udara pengaman mobil Anda.
• Harap jangan mencoba membongkar telepon Anda. Hanya teknisi yang telah diberi kewenangan oleh Sony Ericsson yang boleh melakukan servis.
Antena
Gunakanlah antena yang secara khusus telah dirancang oleh Sony Ericsson untuk telepon mobile Anda. Penggunaan antena yang belum disetujui atau yang sudah dimodifikasi dapat merusak telepon mobile Anda, bahkan mungkin akan melanggar perundang-undangan, serta mengakibatkan hilangnya kinerja telepon serta menaikkan SAR ke tingkat di atas batas yang direkomendasikan (lihat di bawah). Penggunaan yang efisien Genggam telepon mobile Anda sebagaimana wajarnya Anda memegang pesawat telepon. Jangan menutup bagian atas telepon ketika digunakan, karena ini akan mempengaruhi mutu panggilan dan dapat menyebabkan telepon beroperasi pada tingkat daya yang lebih besar sehingga memperpendek ketahanan waktu bicara dan standby.
Pemaparan terhadap Frekwensi radio dan SAR
Telepon mobile Anda adalah pesawat pemancar dan penerima radio yang beroperasi dengan daya energi rendah. Ketika dihidupkan, telepon ini memancarkan energi frekuensi radio berkadar rendah (energi radio juga dikenal sebagai gelombang radio atau medan frekuensi radio).
Pemerintah dari banyak negara di seluruh dunia telah memberlakukan panduan-panduan
keselamatan internasional yang luas cakupannya, yang telah dikembangkan oleh berbagai organisasi ilmiah, misalnya, ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) dan IEEE (The Institure of Electrical and Electronics Engineers Inc), yang telah melakukan evaluasi terhadap kajian-kajian ilmiah secara periodik dan seksama. Panduan-panduan ini menetapkan tingkat pemaparan gelombang radio yang diperkenankan untuk penduduk pada umumnya. Batas-batas pemaparan ini termasuk ambang keselamatan yang dirancang untuk meyakinkan keselamatan semua orang, tanpa memperhatikan usia dan kondisi kesehatannya, dan telah mempertimbangkan perbedaan-perbedaan dalam berbagai standar ukuran.
SAR (Specific Absorption Rate) adalah unit ukuran yang digunakan untuk menunjukkan jumlah energi frekuensi radio yang diserap oleh tubuh manusia ketika menggunakan telepon mobile. Nilai SAR ditentukan di dalam laboratorium menggunakan ambang daya energi tertinggi yang masih dapat ditoleransikan, namun demikian, tingkat SAR yang sesungguhnya ketika telepon mobile dioperasikan mungkin berada jauh di bawah nilai ini.
Ini dikarenakan sudah dirancangnya telepon ini untuk hanya membutuhkan daya yang minimum ketika mengakses jaringan.
Bervariasinya SAR di bawah tingkat yang ditentukan dalam panduan pemaparan frekuensi radio tidak
berarti terdapat keragaman dalam standar keselamatan. Meskipun mungkin terdapat perbedaan-perbedaan pada tingkat SAR di antara telepon-telepon genggam, semua telepon genggam Sony Ericsson telah dirancang untuk memenuhi syarat-syarat yang ditetapkan dalam panduan-panduan yang mengatur pemaparan radio frekuensi. Lembar brosur terpisah yang berisi informasi mengenai SAR untuk model telepon genggam ini disertakan dengan telepon ini bersama dengan materi informasi yang lain. Informasi ini juga dapat ditemukan bersama dengan informasi tambahan mengenai pemaparan radio frekuensi dan SAR, di www.SonyEricsson.com.
Mengemudi
Harap dicek apakah undang-undang dan peraturan setempat melarang digunakannya telepon mobile ketika mengemudikan kendaraan dan apakah dalam hal itu pengemudi harus menggunakan alat bebas-genggam. Kami menyarankan agar Anda hanya menggunakan alat bebas-genggam Sony Ericsson yang telah dibuat khusus untuk digunakan dengan produk Anda. Harap dicatat bahwa karena adanya kemungkinan gangguan terhadap perlengkapan elektronik dalam kendaraan, beberapa produsen kendaraan melarang digunakannya telepon mobile di dalam kendaraan buatan mereka kecuali telepon
tersebut digunakan dengan instalasi peralatan bebas genggam yang ditunjang dengan antena luar. Selalu curahkan seluruh perhatian Anda pada pengemudian dan, bila kondisi mengharuskan, berhentilah di pinggir jalan sebelum membuat atau menerima panggilan.
Alat kedokteran pribadi
Telepon mobile dapat mempengaruhi kinerja beberapa alat pacu jantung atau perlengkapan kedokteran lain yang ditanamkan ke dalam tubuh pasien. Jangan meletakkan telepon mobile di dekat alat pacu, misalnya, di dalam saku kemeja Anda. Ketika menggunakan telepon mobile, gunakan telinga yang berjauhan dengan alat pacu. Risiko gangguan pada alat pacu dapat diminimalkan apabila letak antara telepon mobile dan alat pacu itu selalu dijaga pada jarak sedikitnya 15 cm (6 inci). Apabila Anda mencurigai bahwa interferensi mulai terjadi, segera matikan telepon mobil Anda. Silakan menghubungi Dokter Ahli Jantung Anda untuk mendapatkan keterangan lebih lanjut.
Untuk informasi tentang alat-alat kedokteran lain, harap menghubungi pembuat alat-alat tersebut. ANAK-ANAK
JANGAN MENGIZINKAN ANAK-ANAK BERMAIN DENGAN TELEPON MOBILE ANDA ATAU AKSESORINYA. MEREKA
DAPAT TERLUKA ATAU MELUKAI ORANG LAIN, ATAU MUNGKIN SECARA TIDAK SENGAJA MERUSAKKAN TELEPON MOBILE ANDA ATAU AKSESORINYA. TELEPON MOBILE ANDA MUNGKIN MENGANDUNG BAGIAN-BAGIAN KECIL YANG DAPAT TERLEPAS SEHINGGA MENCIPTAKAN BAHAYA PENYUMBATAN SALURAN PERNAPASAN.
Pembuangan Peralatan Listrik dan Elektronik Lama Lambang pada produk atau kemasan ini menunjukkan bahwa produk ini hendaknya tidak diperlakukan sebagai sampah biasa. Sebaliknya, produk ini harus diserahkan ke tempat pendaurulangan peralatan listrik dan elektronik. Dengan memastikan bahwa produk ini telah dibuang dengan benar, Anda telah membantu mencegah akibat-akibat yang berpotensi negatif terhadap lingkungan dan kesehatan manusia, yang mungkin terjadi apabila penanganan pembuangan produk ini tidak dilakukan dengan benar. Pendaurulangan bahan-bahan juga membantu memelihara sumber daya alam. Untuk mendapatkan informasi lebih rinci mengenai pendaurulangan produk ini, harap hubungi departemen pemerintah setempat yang relevan, layanan pembuangan sampah rumah tangga Anda atau toko tempat Anda membeli produk ini.
Sumber daya listrik
Hubungkan adaptor listrik AC hanya dengan sumber listrik yang sudah ditentukan sebagaimana ditandai di atas produk. Harap diyakinkan agar kabelnya diatur sedemikian rupa sehingga berada pada posisi yang tidak mudah rusak atau teregangkan. Untuk mengurangi risiko kejutan listrik, cabut dahulu unit ini dari sumber listrik sebelum Anda mencoba membersihkannya. Jangan menggunakan adaptor listrik AC di udara terbuka atau di tempat yang lembab. Jangan sekali-kali mengganti kabel atau colokannya. Apabila colokannya tidak cocok dengan stop kontak dari sumber listrik, panggillah seorang teknisi listrik berijazah atau yang kompeten untuk memasang stop kontak yang sesuai.
Panggilan darurat
Karena telepon mobile beroperasi dengan menggunakan sinyal radio, maka tidak dapat dijamin akan selalu terjadi sambungan dalam setiap kondisi. Karena itu, jangan sekali-kali Anda bergantung pada telepon mobile Anda atau telepon mobile yang mana pun untuk digunakan sebagai satu-satunya alat untuk mengkomunikasikan hal yang penting (misalnya, darurat kesehatan).
Panggilan darurat tidak selalu dimungkinkan di setiap jaringan telepon selular atau ketika layanan jaringan dan/atau fitur-fitur tertentu dari telepon mobile
sedang digunakan. Harap Anda tanyakan pada penyedia layanan setempat Anda.
Penggunaan dan perawatan baterai Kami menganjurkan agar Anda mengisi penuh baterai ini sebelum Anda menggunakan telepon mobile Anda untuk yang pertama kalinya. Baterai hanya dapat diisi di dalam suhu yang berkisar antara +5°C (+41°F) dan +45°C (+113°F).
Baterai baru atau yang sudah lama tidak digunakan, kapasitasnya belum maksimal untuk beberapa pemakaian pertama.
Panjangnya waktu bicara dan standby bergantung pada kondisi transmisi sesungguhnya pada saat telepon mobile digunakan. Apabila telepon digunakan dekat dengan stasiun selular, lebih sedikit daya listrik yang diperlukan sehingga kapasitas waktu bicara dan standby lebih panjang.
• Awas! Dapat meledak bila dibuang ke dalam api. • Gunakan hanya baterai dan pengisi baterai asli
Sony Ericsson yang dibuat khusus untuk telepon mobile Anda. Pengisi baterai lain mungkin tidak dapat mengisi dengan cukup atau mungkin menimbulkan panas yang berlebihan. Menggunakan baterai dan pengisi baterai lain mungkin berbahaya.
• Jangan membiarkan kutub-kutub yang terbuat dari logam pada baterai menyentuh benda logam lain. Ini dapat menyebabkan hubungan pendek dan merusak baterai.
• Jangan membongkar atau memodifikasi baterai. • Jangan memaparkan baterai terhadap
suhu yang ekstrim, dan jangan sekali-kali terhadap suhu di atas +60°C (+140°F). Untuk mencapai kapasitas yang maksimal, gunakan baterai di dalam suhu ruang.
• Matikan telepon mobile Anda sebelum melepaskan baterai.
• Jagalah agar tidak terjangkau oleh anak-anak.
• Gunakan baterai hanya untuk tujuan yang dimaksudkan.
• Jangan masukkan baterai ke dalam
mulut. Elektrolit baterai mungkin meracuni tubuh jika tertelan.
Cara membuang baterai Harap periksa peraturan setempat mengenai cara pembuangan baterai atau hubungi Sony Ericsson Call Center untuk mendapatkan informasi.
Jangan sekali-kali membuang baterai di tempat sampah umum. Gunakan tempat khusus pembuangan baterai bila tersedia.
Garansi Terbatas
Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson), memberi Anda Garansi Terbatas untuk telepon mobile Anda dan semua aksesori asli yang disertakan dengan pembelian telepon mobile Anda (selanjutnya disebut “Produk”).
Apabila Produk Anda memerlukan servis garansi, harap bawa Produk Anda ke penyalur yang menjual produk ini kepada Anda, atau hubungi Sony Ericsson Call Center (mungkin berlaku tarif nasional), atau kunjungi situs www.SonyEricsson.com untuk memperoleh informasi lebih lanjut. Garansi kami
Sesuai dengan dan tunduk pada semua syarat yang tercantum dalam Garansi Terbatas ini, Sony Ericsson menjamin bahwa Produk ini bebas dari cacat baik pada bahan maupun pengerjaannya pada saat produk ini pertama kali dibeli oleh pelanggan, dan untuk masa 1 (satu) tahun berikutnya.
Apa yang akan kami lakukan Apabila, selama masa garansi, Produk ini gagal beroperasi dalam penggunaan dan layanan normal, yang disebabkan oleh cacat pada bahan atau pengerjaan yang tidak benar, distributor resmi Sony Ericsson atau mitra layanannya yang resmi, di negara/kawasan* di mana Anda membeli Produk, atas kebijaksanaanya, akan memperbaiki atau menggantikan Produk ini sesuai dengan syarat dan kondisi yang disebutkan di dalam garansi. Sony Ericsson dan mitra layanannya berhak mengenakan biaya penanganan (handling fee) bila Produk yang dikembalikan ke Sony Ericsson ternyata tidak memiliki garansi berdasarkan syarat dan kondisi berikut ini.
Harap dicatat bahwa beberapa setelan pribadi, item yang didownload atau data lain mungkin akan hilang saat Produk Sony Ericsson Anda diperbaiki atau digantikan. Pada saat ini Sony Ericsson mungkin tidak diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku, peraturan lain atau batasan-batasan teknis untuk membuat salinan cadangan (backup) dari item-item tertentu yang didownload. Sony Ericsson tidak bertanggung jawab atas segala kehilangan data dalam bentuk apa pun dan tidak akan memberi ganti rugi atas semua kehilangan yang disebutkan di atas. Anda dinasihatkan untuk selalu membuat salinan cadangan (backup) dari semua data yang disimpan di dalam Produk Sony Ericsson seperti item-item
yang didownload, kalender dan kontak sebelum menyerahkan Produk Sony Ericsson Anda untuk diperbaiki atau digantikan.
Syarat dan Kondisi
1 Garansi ini hanya berlaku apabila kwitansi (tanda terima) pembelian asli yang dikeluarkan dan diberikan kepada pembeli asli oleh penyalur resmi Sony Ericsson untuk Produk ini, yang
menyebutkan tanggal pembelian dan nomor serinya**, disertakan dengan Produk yang akan diperbaiki atau digantikan. Sony Ericsson berhak menolak servis garansi apabila informasi ini telah dihilangkan atau diubah setelah pembelian asli Produk tersebut dari penyalur.
2 Apabila Ericsson memperbaiki atau menggantikan Produk, Produk yang telah direparasi dan Produk pengganti akan digaransi selama sisa waktu dari garansi asli atau selama 90 (sembilan puluh) hari sejak tanggal perbaikan, yang mana yang lebih panjang. Perbaikan atau penggantian mungkin melibatkan penggunaan unit-unit rekondisi yang mempunyai fungsionalitas sama. Bagian atau komponen cacat yang digantikan akan menjadi milik Sony Ericsson.
3 Garansi ini tidak mencakup kegagalan/kerusakan Produk yang disebabkan oleh keausan akibat penggunaan yang normal, atau oleh penyalahgunaan, termasuk di sini, tapi tidak
terbatas pada, penggunaan yang tidak normal atau dengan cara yang tidak wajar berdasarkan instruksi Sony Ericsson yang diuraikan dalam cara penggunaan dan perawatan Produk. Garansi ini juga tidak mencakup kegagalan Produk karena kecelakaan, modifikasi atau penyesuaian perangkat lunak atau perangkat keras, kuasa Tuhan (force majeur), atau kerusakan yang diakibatkan oleh benda cair. Baterai rechargeable (isi ulang) dapat diisi dan dikosongkan sampai ratusan kali. Namun, baterai ini suatu saat tidak dapat digunakan lagi – ini bukan cacat. Bila waktu bicara atau waktu standby secara mencolok lebih pendek, sudah waktunya Anda mengganti baterai Anda. Sony Ericsson menyarankan Anda menggunakan baterai dan pengisi baterai yang sudah disetujui oleh Sony Ericsson.
Di antara telepon-telepon sejenis, mungkin terjadi sedikit variasi yang tidak berarti pada kecerahan dan warna layar. Mungkin juga terlihat titik-titik terang atau gelap pada layar. Titik-titik itu disebut pixel cacat dan hal ini terjadi saat masing-masing titik itu tidak berfungsi dengan benar dan tidak dapat disesuaikan. Dua pixel cacat masih dapat diterima.
Mungkin juga terdapat sedikit perbedaan yang tidak berarti pada tampilan layar kamera dari telepon-telepon sejenis. Hal ni cukup lazim dan tidak dapat dianggap cacat pada modul kamera.
4 Karena sistem selular yang digunakan oleh Produk Sony Ericsson disediakan secara mandiri oleh operator lain, Sony Ericsson tidak bertanggung jawab pada pengoperasiannya, ketersediaannya, liputannya, layanannya atau jarak jangkau sistem itu.
5 Garansi ini tidak mencakup kerusakan Produk sebagai akibat dari instalasi, modifikasi, perbaikan atau pembongkaran Produk yang dilakukan oleh orang yang belum diberi kewenangan oleh Sony Ericsson untuk melakukannya.
6 Garansi ini tidak mencakup kerusakan Produk sebagai akibat dari penggunaan aksesori atau perlengkapan periferal lain yang bukan asli merk Sony Ericsson yang dibuat khusus untuk Produk itu.
7 Merusakkan segel yang manapun pada Produk ini membuat garansi ini tidak berlaku lagi.
8 TIDAK ADA GARANSI EKSPLISIT YANG LAIN, BAIK TERTULIS MAUPUN LISAN, KECUALI GARANSI TERBATAS YANG TERCETAK INI. SEMUA GARANSI TERSIRAT, TERMASUK TAPI TIDAK TERBATAS PADA GARANSI TERSIRAT UNTUK DAPAT DIPERDAGANGKANNYA ATAU KESESUAIANNYA UNTUK SUATU TUJUAN TERTENTU, TERBATAS PADA MASA GARANSI TERBATAS INI. DALAM KONDISI APA PUN SONY ERICSSON TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TAMBAHAN
(INCIDENTAL) ATAU KERUGIAN TIDAK LANGSUNG (CONSEQUENTIAL), APA PUN SIFATNYA, TERMASUK TAPI TIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU KERUGIAN NIAGA, SEBATAS TANGGUNG JAWAB ATAS GANTI RUGI TERSEBUT BOLEH DITOLAK BERDASARKAN UNDANG-UNDANG. Beberapa negara/negara bagian tidak mengizinkan dikecualikannya atau dibatasinya penggantian kerugian tambahan (incidental) atau kerugian tidak langsung (consequential), atau dibatasinya masa garansi tersirat, dan apabila demikian halnya, pembatasan atau pengecualian yang disebutkan tadi mungkin tidak berlaku untuk Anda.
Garansi yang diberikan ini tidak mempengaruhi hak legal konsumen di bawah undang-undang yang berlaku, tidak juga mempengaruhi hak-hak konsumen terhadap penyalur yang timbul dari kontrak penjualan/pembelian mereka. * UNI EROPA (EU)
Apabila Anda telah membeli Produk Anda di salah satu negara Uni Eropa, selama dalam masa garansi, Anda dapat memperbaiki Produk Anda, di bawah kondisi yang telah ditetapkan di atas, di negara Uni Eropa yang mana pun asalkan di negara tersebut dijual Produk yang identik oleh distributor resmi Sony Ericsson. Untuk mengetahui apakah Produk Anda dipasarkan di negara Uni Eropa di tempat Anda berada, silakan menghubungi Sony Ericsson Call
Center. Mohon diperhatikan bahwa beberapa layanan tertentu mungkin tidak dapat dilakukan di negara lain kecuali di negara tempat telepon dibeli, sebagai contoh, mungkin karena Produk Anda mempunyai interior atau eksterior yang berbeda dengan model yang sama yang dipasarkan di negara Uni Eropa lain. Memperbaiki Produk yang terkunci oleh SIM barangkali tidak dimungkinkan.
** Di sejumlah negara/kawasan, informasi tambahan diminta. Bila demikian, ini dengan jelas ditunjukkan di atas bukti pembelian yang sah.
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.