September 30,
2021 31 Desember/
(Tidak diaudit/ December 31,
Unaudited ) 2020
USD USD
a) Berdasarkan pelanggan a) By debtor
Pihak berelasi (Catatan 23): Related parties (Note 23):
PT Kideco Jaya Agung 1.796.942 1.469.403 PT Kideco Jaya Agung PT Cotrans Asia 1.641.490 2.163.706 PT Cotrans Asia
PT Multi Tambangjaya Utama - 95.612 PT Multi Tambangjaya Utama
Jumlah 3.438.432 3.728.721 Total
Pihak ketiga: Third parties:
PT Asian Bulk Logistics 1.454.228 640.521 PT Asian Bulk Logistics PT Pelayaran Bahtera Adhiguna 1.257.481 1.034.660 PT Pelayaran Bahtera Adhiguna PT Energy Transporter Indonesia 872.438 2.325.479 PT Energy Transporter Indonesia PT Adaro Indonesia 682.865 492.242 PT Adaro Indonesia
PT Dian Ciptamas Agung 461.900 460.375 PT Dian Ciptamas Agung
PT Benoa Maritim Transport 424.636 - PT Benoa Maritim Transport
PT Artha Daya Coalindo 337.276 379.020 PT Artha Daya Coalindo PT Trinisyah Ersa Pratama 316.500 321.033 PT Trinisyah Ersa Pratama PT Sriwijaya Bara Logistic 252.155 255.767 PT Sriwijaya Bara Logistic PT Prolindo Cipta Nusantara 229.138 384.353 PT Prolindo Cipta Nusantara
PT Titan Infra Energy - 1.126.479 PT Titan Infra Energy
PT Transcoal Pasific Tbk - 677.190 PT Transcoal Pasific Tbk
PT PLN Batubara Niaga - 317.725 PT PLN Batubara Niaga
Lain-lain (masing-masing Others (below USD 250
dibawah USD 250 ribu) 705.536 1.477.527 thousand each)
Jumlah 6.994.153 9.892.371 Total
Cadangan kerugian kredit (1.386.910) (1.528.129) Allowance for credit losses Pihak ketiga - bersih 5.607.243 8.364.242 Third parties - net
Jumlah Piutang Usaha - Bersih 9.045.676 12.092.963 Trade Accounts Receivable - Net
b) Umur piutang usaha yang belum b) Aging of trade receivable
diturunkan nilainya not impaired
Belum jatuh tempo 8.235.494 7.722.804 Not yet due
Sudah jatuh tempo Past due
1 - 30 hari 193.756 1.124.324 1 - 30 days 31 - 60 hari 20.860 796.337 31 - 60 days 61 - 90 hari 35.628 299.240 61 - 90 days Lebih dari 90 hari 559.938 2.150.258 More than 90 days
Jumlah Piutang Usaha - Bersih 9.045.676 12.092.963 Trade Accounts Receivable - Net
Nilai tercatat piutang usaha Grup didominasi dalam mata uang Rupiah.
The carrying amounts of the Group’s trade accounts receivable are denominated in Rupiah.
Jangka waktu rata-rata kredit adalah 30 - 90 hari. Tidak ada bunga yang dibebankan pada piutang usaha.
The average credit period is 30 - 90 days. No interest charged on trade accounts receivable.
Penyisihan kerugian kredit untuk piutang usaha telah diukur sejumlah sepanjang umur ECL. ECL pada piutang usaha diestimasi berdasarkan matriks provisi dengan mengacu pada pengalaman gagal bayar debitur masa lalu dan analisis posisi keuangan debitur saat ini, disesuaikan dengan faktor-faktor yang spesifik dari debitur, kondisi ekonomi umum industri di mana debitur beroperasi. Grup telah mengakui penyisihan kerugian sebesar 100% atas seluruh piutang yang telah tertunggak lebih dari 1 tahun karena pengalaman historis mengindikasikan bahwa piutang tersebut umumnya tidak dapat dipulihkan.
Allowance for credit losses for trade accounts receivable has been measured at an amount equal to lifetime ECL.
The ECL on trade accounts receivable are estimated using a provision matrix by reference to past default experience of the debtor and an analysis of the debtor’s current financial position, adjusted for factors that are specific to the debtors, general economic conditions of the industry in which the debtors operate. The Group has recognized a loss allowance of 100% against all receivables over 1 year past due because historical experience has indicated that these receivables are generally not recoverable.
Tidak ada perubahan dalam teknik estimasi atau asumsi signifikan yang dibuat selama periode pelaporan berjalan.
There has been no change in the estimation techniques or significant assumptions made during the current reporting period.
Piutang usaha dihapuskan ketika terdapat informasi yang mengindikasikan bahwa debitur dalam kesulitan keuangan yang buruk dan tidak ada prospek pemulihan yang realistis.
A trade accounts receivable is written off when there is information indicating that the debtor is in severe financial difficulty and there is no realistic prospect of recovery.
Tabel berikut merinci profil risiko piutang usaha dari kontrak dengan pelanggan berdasarkan matriks provisi Grup. Karena pengalaman historis kerugian kredit Grup tidak menunjukkan pola kerugian yang berbeda signifikan untuk segmen pelanggan yang berbeda, ketentuan untuk cadangan kerugian berdasarkan status masa lalu tidak lagi dipisahkan antara basis pelanggan Grup yang berbeda.
The following table details the risk profile of trade accounts receivable from contracts with customers based on the Group’s provision matrix. As the Group’s historical credit loss experience does not show significantly different loss patterns for different customer segments, the provision for loss allowance based on past due status is not further distinguished between the
USD USD USD USD USD USD USD USD USD
Tingkat kerugian kredit ekspektasian/
Expected credit loss rate 0,1% 0,8% 1,5% 3,2% 6,0% 9,0% 13,2% 100%
Estimasi jumlah tercatat bruto
30 September (tidak diaudit)/ September 30, 2021 (unaudited)
Belum jatuh
USD USD USD USD USD USD USD USD USD
Tingkat kerugian kredit ekspektasian/
Expected credit loss rate 0,1% 0,8% 1,5% 3,2% 6,0% 9,0% 13,2% 100%
Estimasi jumlah tercatat bruto 31 December/ December 31, 2020
Mutasi cadangan kerugian kredit adalah sebagai berikut:
The movements in allowance for credit losses are as follows:
30 September/
September 30,
2021 31 Desember/
(Tidak diaudit/ December 31,
Unaudited ) 2020
USD USD
Saldo awal tahun 1.528.129 1.126.286 Balance at beginning of year
Penerapan PSAK 71 - 216.529 Adoption of PSAK 71
Saldo awal tahun berjalan (setelah penyesuaian) 1.528.129 1.342.815 Balance at beginning of the year (adjusted)
Perubahan cadangan kerugian Change in loss allowance due to
karena piutang usaha yang baru new trade accounts receivable
setelah dikurangi piutang yang dihentikan originated, net of those derecognized
pengakuannya karena penyelesaian (141.219) 185.314 due to settlement Saldo akhir periode/ tahun 1.386.910 1.528.129 Balance at end of period/ year
Pada tanggal 30 September 2021, piutang usaha milik Grup dari PT Kideco Jaya Agung dan PT Cotrans Asia total senilai USD 3.438.432 (31 Desember 2020:
USD 3.633.109) telah dijadikan jaminan untuk utang bank jangka panjang (Catatan 12).
As of September 30, 2021, the Group’s trade accounts receivable from PT Kideco Jaya Agung and PT Cotrans Asia amounting to USD 3,438,432 (December 31, 2020:
USD 3,633,109) has been pledged as collateral for long-term bank loans (Note 12).
7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES
30 September/
September 30,
2021 31 Desember/
(Tidak diaudit/ December 31,
Unaudited ) 2020
USD USD
Suku cadang 2.004.120 1.899.624 Spareparts
Bahan bakar 1.205.392 723.548 Fuel
Jumlah 3.209.512 2.623.172 Total
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan penurunan nilai persediaan tidak diperlukan karena manajemen berpendapat persediaan tersebut akan digunakan seluruhnya.
Management believes that the allowance for decline in value of inventories is not necessary since all inventories are intended to be consumed.
Tidak ada persediaan yang digunakan sebagai jaminan atas pinjaman bank.
No inventories were used as collateral for bank loans.
Untuk periode sembilan bulan 30 September 2021, jumlah persediaan yang diakui sebagai beban adalah sebesar USD 9.814.959 (2020: USD 5.972.792).
For the nine-month periods ended September 30, 2021, inventories recognized in expenses amounted to USD 9,814,959 (2020: USD 5,972,792).