Reduplikasi Berimbuhan dengan Sufik {-an}

No. Bentuk Dasar Kategori Reduplikasi Kategori Fungsi Gramatis Fungsi Semantis

40. pe tto’ Numeralia to’-pe tto’ Numeralia Distributif menyatakan satuan

4.1.3 Reduplikasi yang Berimbuhan

4.1.3.1 Reduplikasi Berimbuhan dengan Sufik {-an}

Daftar leksikal yang terdapat pada reduplikasi BM ini memiliki berbagai fungsi serta makna yang berbeda jika dilekatkan pada kelas kata yang berbeda. Bentuk imbuhan sufik {-an} pada reduplikasi memiliki fungsi gramatis dan fungsi semantis berbeda karena bergantung dengan kelas kata dari bentuk dasarnya, seperti pada daftar leksikal di bawah ini, yakni berupa kelas kata [NOM], verba [VB] dan adjektiva [ADJ] yang diikuti sufik {-an}.

Reduplikasi berimbuhan sufik {-an} pada kelas kata nomina adalah pengulangan bentuk dasar secara bersama-sama dengan proses afiksasi dan penyisipan jungtur. Bentuk dasarkelas kata nomina mengalami proses afiksasi berupa sufik {-an} bersama dengan penyisipan jungtur pada bentuk pengulangannya seperti kata berikut.

Tabel 8: Reduplikasi Berimbuhan dengan Sufik {-an}-Nomina

Berdasarkan tabel 8, sufik {-an} yang menempel pada bentuk dasar yang kelas kata [NOM] ini berfungsi sebagai penanda atenuatif (menyerupai).

No Imbuhan Bentuk Dasar Kategori Reduplikasi Fungsi Gramatis Fungsi Semantis

1. Sufiks-an ajâm Nomina jâm-ajâman menyerupai ayam

‘ayam’ ‘ayam-ayaman’

2. motor Nomina tor-motoran menyerupai motor

‘motor’ ‘motor-motoran’

3. ana’ Nomina na-ana’an menyerupai anak

‘anak’ ‘anak-anakan’

Atenuatif

Atenuatif

Atenuatif

Berbeda dengan sufik {-an} yang menempel pada kelas kata [VB]. Sufik{-an} yang menempel pada kelas kata verba memiliki beberapa fungsi yang berbeda akibat dari adanya bentukan reduplikasi tersebut bergantung dari bentuk dasar yang diulang dan konteks kalimatnya, seperti pada contoh berikut.

Tabel 9: Reduplikasi Berimbuhan dengan Sufik {-an}-Verba

Berdasarkan tabel 9, sufik {-an} jika menempel pada verba [VB] tertentu contoh verba labu ‘jatuh’ bentuk reduplikasinya menjadi bu-labuan

No Imbuhan Bentuk Dasar Kategori Reduplikasi Fungsi Gramatis Fungsi Semantis

4. Sufiks-an labu Verba bu-labuân Deintensif melakukan perbuatan

‘jatuh’ ‘jatuh-jatuhan’ secara tidak serius

5. tèdung Verba dung-tedungan Deintensif melakukan perbuatan

‘tidur’ ‘tidur-tiduran’ secara tidak serius

6. pana Nomina na-panaan Resiprok menyatakan makna saling

‘panah’ ‘panah-panahan’

7. tokol Verba kol-tokolan Resiprok menyatakan makna saling

‘pukul’ ‘pukul-pukulan’

8. ghibâ Verba bân-ghibâ Pembentuk [NOM] ‘sesuatu yang dibawa’

‘bawa’ ‘sesuatu yang dibawa’

9. belli Verba lin-bellin Pembentuk [NOM] ‘sesuatu yang dibeli/pembelian’

‘beli’ ‘sesuatu yang dibeli/pembelian’

10. obu Verba bu-obuân Pembentuk [NOM] ‘sesuatu yang dipelihara/peliharaan’

‘pelihara’ ‘sesuatu yang dipelihara/peliharaan’

11. jhâgha Verba ghâ-jhâghâân Iteratif melakukan pekerjaan berulang

‘bangun’ ‘membangunkan berkali-kali’

12. olok Verba lok-ologhân Iteratif melakukan pekerjaan berulang

‘panggil’ ‘memanggil-manggil’

13. tare’ Verba re’-tare’an Iteratif melakukan pekerjaan berulang

‘tarik’ ‘menarik-narik’

14. tokol Verba kol-tokolan Iteratif melakukan pekerjaan berulang

‘pukul’ ‘memukul-mukul’

15. toles Verba les-tolesan Iteratif melakukan pekerjaan berulang

‘tulis’ ‘menulis-nulis’

16. abâs Verba bâs-abâsan Iteratif melakukan pekerjaan berulang

‘pandang’ ‘memandang-mandang’

17. nyanyi Verba nyi-nyanyian Iteratif melakukan pekerjaan berulang

‘jatuh-jatuhan’; verba tedung ‘tidur’ bentuk reduplikasinya menjadi dung-tedungan ‘tidur-tiduran’. Sufik {-an} memiliki fungsi gramatis sebagai pembentuk verba deintensif. Fungsi semantisnya adalah melakukan perbuatan yang dilakukan tidak secara serius. Verba verba pana ‘panah’ bentuk reduplikasinya na-panaan ‘panah-panahan’; verba tokol ‘pukul’ bentuk reduplikasinya kol-tokolan ‘pukul-pukulan’ memiliki fungsi gramatis yang berbeda, yakni sebagai pembentuk verba resiprok dan fungsi semantis menyatakan bentuk saling. Verba ‘ghibâ’ ‘bawa’ menjadi ban-ghiba, bellin

menjadi lin-bellin memiliki fungsi gramatis sebagai pembentuk nomina dan memiliki fungsi semantis ‘sesuatu yang dibeli’ .

Hal ini berbeda fungsi lagi ketika sufik {-an} menempel pada kelas kata [VB] lainnya seperti verba jhagha ‘bangun’ bentuk reduplikasinya gha -jhaghaan. Sufik {-an} yang menempel pada kelas kata verba tersebut berfungsi sebagai verba iteratif yang memiliki fungsi semantis ‘melakukan pekerjaan secara berulang-ulang. Fungsi gramatis dari reduplikasi ini ditentukan oleh proses, bentuk dasar reduplikasi serta konteks kalimatnya, seperti pada kalimat berikut.

(29) Na’-kana’ amaen bu-labuan e taneyan

Anak-PL bermain RED-jatuh-D.INT di halaman ‘Anak-anak bermain jatuh-jatuhan di halaman’. (31) Adi ban Joko kol-tokolan e kelasse Adi dan Joko RED-pukul-ITR di kelasnya

(33) Ebhu aghiba ban-ghiba

Ibu bawa RED-bawaan-NOM ‘Ibu membawa bekal’.

Kalimat (29) memiliki fungsi gramatis sebagai penanda deintensif, ketika reduplikasi sebagian pada kelas kata verba ini pada posisi pelengkap dalam sebuah kalimat aktif intransitif. Pada kalimat (31) memiliki fungsi gramatis sebagai penanda resiprok, ketika reduplikasi berada pada posisi predikat dalam sebuah kalimat. Kalimat (33) memiliki fungsi sebagai pembentuk nomina, ketika reduplikasi bentuk dasar verba menempati posisi sebagai objek dalam sebuah kalimat aktif. Sufik {-an} menempel juga pada kelas kata [VB] pada verba abas membentuk reduplikasi bas-abasan . Bentuk reduplikasi berfungsi membentuk verba iteratif, dan fungsi semantis pekerjaan yang dilakukan secara berkali-kali, seperti contoh berikut.

(36) Rina bas-abasan langi’ se ondem Rina RED-melihat-ITR langit yang mendung

‘Rina melihat-lihat langit yang mendung’.

Berdasakan beberapa kalimat tersebut, fungsi gramatis dan semantis ditentukan oleh bentuk dasarnya, konteks kalimat, serta posisi gramatis dalam sebuah kalimat.

Sufik {-an} juga menempel pada kelas kata adjektiva [ADJ], namun berbeda dengan sebelumnya. Bentuk reduplikasi yang menempel pada kelas kata adjektiva memiliki proses mengulang suku kata akhir dari bentuk dasar

bersama-sama dengan penyisipan jungtur dan proses afiksasi sufik {-an}, seperti pada tabel berikut berikut.

Tabel 10: Reduplikasi Berimbuhan dengan Sufik {-an}-Adjektiva

Reduplikasi berimbuhan sufik {-an} yang menempel pada kelas kata adjektiva memiliki fungsi gramatis sebagai penanda pembanding tingkat superlatif yang mengacu ke tingkat kualitas atau intensitas yang paling tinggi di antara semua acuan adjektiva yang dibandingkan. Sufik {-an} juga memiliki fungsi semantis menyatakan bentuk paling dari sebuah objek kalimat. Tingkat superlatif yang ditimbulkan dari adanya sufik {-an} ini juga merupakan bentuk reduplikasi pada BM.