2017 2016 Laba tahun berjalan yang
40. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS
a. Perikatan kontrak konstruksi a. Construction contract agreement Grup melakukan perikatan kontrak konstruksi
dengan berbagai pihak. Kontrak-kontrak yang signifikan pada tanggal pelaporan, diantaranya adalah sebagai berikut:
Group entered into a construction contract with other parties. Significant contracts as at reporting date, among others are as follows:
No. Nama proyek/ Project name Pemberi kerja/ Owner Nilai kontrak/ Contract value Masa pelaksanaan/ Contract period Mulai/ Start Akhir/ End 1. PLTGU Muara Tawar
Block 2,3 & 4
PT PLN (Persero) Rp 2,010,883 10/11/2017 10/05/2020 2. Tambak Lorok Combine
Cycle Power Plant
PT Indonesia Power Rp 664,159 24/07/2017 20/05/2020 3. EPC Jalan Oekusi Republik Demokratik
Timor Leste
Rp 459,469 12/12/2014 31/01/2018 4. PLTGU Grati 450 MW Lotte Engineering &
Construction Co., Ltd
Rp 428,516 24/06/2016 24/08/2018 5. Waduk Gongseng,
Bojonegoro
PUPR Rp 362,905 24/12/2013 02/12/2019
6. Bendungan Leuwi Keris PUPR Rp 350,425 24/11/2016 18/05/2018
7. Freeway Balikpapan -Samarinda (w3) Pemda Kaltim Rp 248,726 27/04/2015 26/04/2018 8. Overlay Pergerakan Soetta PT Angkasa Pura II (Persero) Rp 228,035 18/07/2016 30/01/2018 9. PLTU Takalar CGGC-HK Consortium
(PLTU Takalar)
Rp 227,254 26/06/2015 28/02/2018 10. PLTM Harjosari & Lambur PT Indonesia Power Rp 225,129 20/10/2015 20/10/2018 11. Pengendalian Banjir
Asahan
a. Perikatan kontrak konstruksi (lanjutan) a. Construction contract agreement (continued) No. Nama proyek/ Project name Pemberi kerja/ Owner Nilai kontrak/ Contract value Masa pelaksanaan/ Contract period 12. Spillway Bendungan Bintang Bano PUPR Rp 190,000 13/12/2015 26/05/2019
13. Jembatan Temajuk PUPR Rp 173,642 27/02/2017 31/12/2018
14. Pelebaran Jembatan Tol Surabaya - Gresik
PT Margabumi Matraraya Rp 146,818 19/07/2017 19/07/2019 15. Pabrik Pakan Ikan Subang Perum Perindo Rp 142,612 09/02/2017 26/09/2018
16. PLTU Ampana PT PLN (Persero) Rp 135,613 02/12/2011 05/03/2018
17. Rigid Padangan Ngawi PUPR Rp 125,455 06/11/2012 30/10/2019
18. Pembangunan Underpass Brigjend Katamso
PUPR Rp 111,754 18/10/2016 11/04/2018
19. Villa Six Sense Uluwatu PT Cahaya Warna Prima Rp 104,000 01/04/0216 30/03/2018 20. Pembangunan Jembatan
Sei Siak II
Pemkab Purworejo Rp 86,093 27/10/2016 19/06/2018 21. Perbaikan Runway Halim PT Angkasa Pura II
(Persero)
Rp 61,663 01/08/2017 29/03/2018 22. PLTM Gunungwugul PT Indonesia Power Rp 49,522 13/12/2017 13/06/2019
b. Perjanjian Pengusahaan Jalan Tol b. Toll Road Concession Agreements Perusahaan memiliki beberapa Perjanjian
Pengusahaan Jalan Tol dengan
pemerintah (melalui Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat dan Badan Pengatur Jalan Tol) dengan rincian sebagai berikut:
The Company owned several toll road
concession agreement with government (through Ministry of Public Works and Housing and Toll Road Regulatory Agency) with details as follows:
No. Ruas tol/ Toll section Dasar penugasan/ Legal standing Isi perjanjian/ Scope of contract Masa konsesi/ Concession period 1. Jalan Tol Trans Sumatera (8 ruas/ sections):
Ruas/ section Medan - Binjai Ruas/ section Palembang - Simpang Indralaya
Ruas/ section Pekanbaru - Dumai Ruas/ section Bakauheni - Terbanggi Besar
Ruas/ section Terbanggi Besar -Pematang Panggang
Ruas/ section Pematang Panggang -Kayu Agung
Ruas/ section Palembang - Tanjung Api - api
Ruas/ section Kisaran - Tebing Tinggi
1. Perpres No. 100 tahun 2014, tanggal 18 September 2014/ Presidential Decree No. 100 year 2014, dated 18 September 2014
2. Perpres No. 117 tahun 2015, tanggal 22 Oktober 2015/ Presidential Decree No. 117 year 2015, dated 22 October 2015 Pengusahaan jalan tol yang meliputi pendanaan, perencanaan teknis pelaksanaan konstruksi, pengoperasian dan pemeliharaan/ Toll road concession which include financing, planning, construction, operation and maintenance 40 tahun/years 40 tahun/years 40 tahun/years 40 tahun/years 40 tahun/years 40 tahun/years 40 tahun/years 40 tahun/years
Berdasarkan Perpres No. 117 tahun 2015, Grup juga telah mendapatkan penugasan untuk mengerjakan ruas JTTS berikut, namun PPJT atas ruas tersebut masih dalam proses, yaitu:
Based on Presidential Decree no. 117 year 2015, the Group has also received assignment to construct the following JTTS segments, the PPJT is still in the process:
SIGNIFIKAN (lanjutan) COMMITMENTS (continued) b. Perjanjian Pengusahaan Jalan Tol
(lanjutan)
b. Toll Road Concession Agreements
(continued) No. Ruas tol/ Toll section Dasar penugasan/ Legal standing Isi perjanjian/ Scope of contract Masa konsesi/ Concession period Ruas/ section Betung (Sp. Sekayu) - Tempino - Jambi
Ruas/ section Jambi - Rengat Ruas/ section Rengat - Pekanbaru
Ruas/ section Dumai - Sp. Sigambal - Rantau Prapat Ruas/ section Rantau Prapat - Kisaran
Ruas/ section Binjai - Langsa Ruas/ section Langsa - Lhokseumawe Ruas/ section Lhokseumawe - Sigli Ruas/ section Sigli - Banda Aceh
Ruas/ section Simpang Indralaya - Muara Enim Ruas/ section Muara Enim - Lahat - Lubuk Linggau Ruas/ section Lubuk Linggau - Curup - Bengkulu
Ruas/ section Pekanbaru - Bangkinang - Payakumbuh - Bukit Tinggi Ruas/ section Bukit Tinggi - Padang Panjang - Lubuk Alung - Padang Ruas/ section Tebing Tinggi - P. Siantar - Prapat - Tarutung - Sibolga Ruas/ section Batu Ampar - Muka Kuning - Bandara Hang Nadim 2. Jalan Tol Lingkar Luar Jakarta Seksi
Pondok Pinang
Jakarta Outer Ring Section Pondok Pinang
-1. Keputusan Menteri PUPR No. JL.03.04-Mn/1274 tanggal 15 November 2017/ Decree of the Minister of Public Works and Housing No.JL.03.04-Mn / 1274 dated 15 November 2017 2. PPJT berdasarkan
Akta Notaris No. 23, tanggal 29 November 2017/ PPJT based on Notarial Deed No. 23 dated 29 November 2017 Pengusahaan jalan tol meliputi pengoperasian dan pemeliharaan/ Toll road concession which include operation and maintenance 36 tahun/years
3 Jalan Tol Akses Tanjung Priok/ Tanjung Priok Access Toll Road
1. Keputusan Menteri PUPR No. JL.03.04-Mn/1273 tanggal 15 November 2017/ Decree of the Minister of Public Works and Housing No.JL.03.04-Mn / 1273 dated 15 November 2017 2. PPJT berdasarkan
Akta Notaris No. 23, tanggal 29 November 2017/ PPJT based on Notarial Deed No. 23 dated 29 November 2017 Pengusahaan jalan tol meliputi pengoperasian dan pemeliharaan/ Toll road concession which include operation and maintenance 40 tahun/years
c. Perjanjian Ventura Bersama c. Joint Venture Agreements Grup juga memiliki komitmen untuk
melaksanakan pekerjaan konstruksi melalui entitas ventura bersama yang dibentuk dengan perusahaan mitra, diantaranya sebagai berikut:
The Group has commitments to carry out construction contract through its joint ventures set up with partners, among others are as follows:
c. Perjanjian Ventura Bersama (lanjutan) c. Joint Venture Agreements (continued) No Nama proyek/ Project name Nama JO/ JO Name Porsi Perusahaan/ The portion Jangka waktu/ Contract period % Nilai kontrak/ Contract Value Mulai/ Starting Akhir/ Completion 1. Bendung Ladongi JO HK-BK 77% 589,393 20/10/2016 20/10/2020
2. Jembatan Pulau Balang JO HK-AK-Bangun Cipta 35% 423,532 21/08/2015 27/11/2019 3. Bendungan Kreung Kerto JO HK-Perapen 90% 408,005 19/03/2015 29/11/2018 4. Tol Manado-Bitung (CEXIM) JO HK-Waskita 35% 394,839 09/01/2015 31/12/2019 5. Jalan Tol Gempol Pasuruan JO HK-GORIP 60% 379,818 20/02/2017 31/03/2018 6. Jembatan KA JGJM-5 JO HK-Modern-Mitra 35% 237,818 20/06/2017 16/12/2018
7. Rehabilitasi DI Gondang JO HK-BIMS 60% 230,000 24/08/2016 31/12/2018
8. Rehabilitasi DI Pemali JO HK-Rudy Jaya 70% 215,455 24/08/2016 12/12/2018 9. Jaringan Baliaseh , Luwuk JO HK-Citra-Entolu 70% 189,615 10/07/2016 25/06/2019 10. Tol Manado-Bitung (APBN) JO HK-Waskita 40% 187,762 27/09/2017 27/09/2019
11. Bendung Waduk Bendo JO HK-Wika-NK 33% 182,386 02/09/2013 31/12/2019
12. Jalan Jembatan Salubatu-Mambi MYC Mamuju
JO HK-PS-BK-TWW 55% 161,993 15/09/2015 30/08/2018
13. Rehab Sungai Bogowonto JO HK-Ashpri 70% 149,091 02/09/2016 21/03/2019
14. Bendungan Tanjung Mila JO HK-NK 40% 129,880 03/07/2015 13/12/2018
15. Pabrik Gula Djatiroto HO HK-Uttam 16% 128,114 01/01/2017 30/11/2018
16. Bendungan Sindang Heula JO HK-Modern 30% 116,517 23/11/2015 27/12/2018
17. Saluran sekunder Sindorejo JO HK-WK 49% 47,416 23/10/2015 04/01/2019
18. Sabo Dam Kali Gendol Yogyakarta
JO HK-Adhi 49% 45,653 24/02/2016 13/02/2018
d. Perjanjian dengan PT Jalantol Lingkar Luar Jakarta (JLJ)
d. Agreement with PT Jalantol Lingkar Luar Jakarta (JLJ)
Perusahaan menandatangani perjanjian jasa pengoperasian dan pemeliharaan jalan tol JORR S dengan PT Jalantol Lingkar luar Jakarta ( JLJ ) berdasarkan perjanjian No. GMLG/PPh.472/S.Perj/07.2016 dan No. 24/SP-JLJ/III/2016 tanggal 16 Maret 2016. Dalam perjanjian ini, JLJ ditunjuk sebagai pelaksana pengoperasian, pengamanan dan pemeliharaan ruas jalan tol, yang terdiri dari pengumpulan pendapatan tol, pelayanan lalu lintas, pengamanan terhadap aset tol dan kegiatan lainnya yang diatur dalam standar pelayanan minimum (SPM) harus dipenuhi oleh Perusahaan sebagai pemegang hak konsesi. Hasil usaha yang diperoleh oleh jalan tol tersebut disetorkan seluruhnya oleh JLJ kepada Perusahaan melalui bank pengumpulan tol. Atas jasa tersebut, JLJ berhak untuk mendapat imbalan sebesar Rp 151.056 ditambah management fee sebesar 10% dari nilai imbalan. Jangka waktu perjanjian ini adalah 3 tahun yang akan berakhir pada 16 Maret 2019.
The Company entered into agreement of the operation and maintenance services on JORR S with PT Jalantol Lingkarluar Jakarta ( JLJ ) in accordance with agreement
No. GMLG/PPh.472/S.Perj/07.2016 and
No. 24/SP-JLJ/III/2016 dated 16 March 2016. In this agreement, JLJ appointed as executor in operation, security and maintenance of toll road section, which consists of toll collection, traffic services, security against the assets of the toll and other activities set forth in the minimum service standards (SPM) to be met by the Company as concession holder. The results of operations acquired by the toll road remitted entirely to the Company through the toll escrow bank account. With regard of these services, JLJ is entitled to receive consideration amounting to Rp 151,056 plus a management fee of 10 % from the entitled amount. The term of the agreement is 3 years and will expire on 16 March 2019.
SIGNIFIKAN (lanjutan) COMMITMENTS (continued) e. Fasilitas kredit yang belum digunakan e. Unused credit facilities
Perusahaan dan entitas anak memiliki fasilitas kredit dari bank dan lembaga keuangan non-bank yang belum digunakan pada tanggal 31 Desember 2017 sebesar Rp 18.792.831.
The Company and its subsidiaries have unused credit facilities from banks and non-bank institutions as at 31 December 2017 amounted Rp 18,792,831.