Panduan pengguna ini diterbitkan oleh Sony Ericsson Mobile Communications AB atau perusahaan afiliasi lokalnya, tanpa garansi apa pun. Perbaikan dan perubahan pada Panduan pengguna ini yang diperlukan karena kesalahan tipografi, ketidakakuratan informasi saat ini, atau peningkatan kemampuan program dan/atau perangkat, dapat dilakukan oleh Sony Ericsson Mobile Communications AB kapan pun dan tanpa pemberitahuan. Namun, perubahan tersebut akan dimasukkan ke Panduan pengguna edisi terbaru.
Semua hak dilindungi undang-undang.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010 Nomor penerbitan: 1239-4707.1
Alat ini dilengkapi dengan Microsoft Software. Lihat Microsoft Software License Terms yang tersimpan dalam folder Help di menu Start pada alat. Anda dianggap menerima License Terms bila Anda menggunakan alat ini beserta Microsoft Software yang terinstal di dalamnya.
Telepon selular Anda memiliki kemampuan mendownload, menyimpan, dan meneruskan konten tambahan, seperti nada dering. Penggunaan konten tersebut mungkin dibatasi atau dilarang berdasarkan hak yang dimiliki pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada batasan yang ada dalam undang-undang hak cipta yang berlaku. Anda, dan bukan Sony Ericsson, yang sepenuhnya bertanggung jawab atas konten tambahan yang didownload ke atau diteruskan dari telepon selular Anda. Sebelum menggunakan konten tambahan, periksa apakah konten yang akan digunakan telah mendapatkan lisensi atau izin resmi. Sony Ericsson tidak menjamin keakuratan, integritas, atau kualitas konten tambahan atau konten dari pihak ketiga lainnya. Dalam kondisi apa pun, Sony Ericsson tidak bertanggung jawab secara hukum atas penyalahgunaan konten tambahan atau konten dari pihak ketiga lainnya. Beberapa fitur GPS menggunakan Internet. Sony Ericsson tidak menjamin keakuratan layanan panduan arah termasuk namun tidak terbatas pada layanan navigasi belokan-per-belokan.
Peraturan Ekspor: Produk ini, termasuk perangkat lunak atau data teknis yang menjadi bagian dari atau menyertai produk, tunduk terhadap peraturan impor dan ekspor Uni Eropa, Amerika Serikat, dan negara lainnya. Pengguna dan pemilik produk setuju untuk mematuhi semua peraturan terkait dan memahami tanggung jawabnya untuk memperoleh lisensi yang diperlukan sebelum mengekspor, mengekspor kembali, atau mengimpor produk ini. Tanpa melupakan hal yang disebutkan di atas, dan sebagai contoh, pengguna dan pemilik produk: (1) tidak boleh mengekspor atau mengekspor kembali Produk secara sadar ke tujuan yang telah ditetapkan pada Pasal-pasal dalam Bab II Peraturan Dewan Eropa/European Council Regulation (EC) 428/2009; (2), harus mematuhi Peraturan Administrasi Ekspor/Export Administration Regulations ("EAR", 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/ ) pemerintah AS yang berada di bawah pengawasan Departemen Perdagangan (Department of Commerce), Badan Industri dan Keamanan (Bureau of Industry and Security); dan (3) harus mematuhi peraturan sanksi ekonomi (30 C.F.R. §§ 500 et. seq.,., http:// www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/) yang berada di bawah pengawasan Departemen Keuangan (Department of Treasury), Kantor Kendali Aset Asing (Office of Foreign Assets Control) AS. Pengguna dan pemilik produk tidak boleh memindahkan atau mengirim produk, aksesori, atau perangkat lunak secara terpisah ke negara, wilayah, entitas, atau orang yang dilarang oleh peraturan di atas.
Telepon Anda dapat digunakan untuk menghubungi nomor darurat internasional, misalnya, 112 dan 911. Biasanya, nomor tersebut dapat digunakan untuk membuat panggilan darurat di negara mana pun, dengan atau tanpa kartu SIM, jika Anda berada dalam jangkauan jaringan 3G (UMTS) atau GSM. Di beberapa negara, nomor darurat lain kemungkinan juga tersedia. Oleh karena itu, operator jaringan Anda mungkin telah menyimpan nomor darurat lokal lainnya di kartu SIM.
Bluetooth dan logo Bluetooth adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Bluetooth SIG Inc. dan penggunaannya oleh Sony Ericsson telah mendapatkan lisensi.
Wi-Fi adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Wi-Fi Alliance.
Logo Liquid Identity, Aspen™, TrackID, GreenHeart™, dan logo GreenHeart™ adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Sony Ericsson Mobile Communications AB.
TrackID™ disponsori oleh Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote dan Gracenote Mobile MusicID adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Gracenote, Inc.
Sony dan "make.believe" adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Sony Corporation. Media Go adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Sony Media Software and Services. PLAYSTATION adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Sony Computer Entertainment, Inc. YouTube, Picasa, Gmail, Google™, dan Google Maps™ adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Google, Inc.
Ericsson adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Adobe, Reader, dan Photoshop adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Adobe Systems, Inc. F-Secure Mobile Security adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari F-Secure Corporation. Microsoft, ActiveSync, Windows, logo Windows, Windows Live, PowerPoint, Excel, OneNote, Outlook, Windows Vista, Internet Explorer, SharePoint, dan ActiveX adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lain.
Gokivo™, Networks In Motion™, beserta logonya adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang dari Networks In Motion, Inc. Beberapa perangkat lunak atau informasi teknis dalam produk ini disediakan oleh dan berada di bawah lisensi Networks In Motion, Inc., Copyright Networks In Motion, Inc. © 2000 - 2009. Semua hak dilindungi undang-undang.
Produk ini dilindungi oleh hak kekayaan intelektual Microsoft. Dilarang menggunakan atau menyebarluaskan teknologi tersebut di luar produk ini tanpa lisensi dari Microsoft.
Pemilik konten menggunakan teknologi Windows Media digital rights management (WMDRM) untuk melindungi kekayaan intelektualnya, termasuk hak cipta. Alat ini menggunakan perangkat lunak WMDRM untuk mengakses konten yang dilindungi dengan WMDRM. Jika perangkat lunak WMDRM gagal melindungi konten, pemilik konten dapat meminta Microsoft untuk mencabut kemampuan perangkat lunak menggunakan WMDRM untuk memainkan atau menyalin konten yang diproteksi. Pencabutan tersebut tidak mempengaruhi konten lainnya yang tidak diproteksi. Saat Anda mendownload lisensi untuk konten terproteksi, Anda menyetujui bahwa Microsoft mungkin menyertakan daftar pencabutan bersama lisensi. Pemilik konten mungkin meminta Anda mengupgrade WMDRM untuk mengakses konten mereka. Jika Anda menolak melakukan upgrade, maka Anda tidak akan dapat mengakses konten yang memerlukan upgrade.
Produk ini berada di bawah lisensi MPEG-4 visual dan AVC patent portfolio untuk penggunaan pribadi atau nonkomersial dari pelanggan yang ingin (i) mengkodekan video sesuai standardisasi MPEG-4 visual ("video MPEG-4") atau AVC ("video AVC") dan/atau (ii) mendekodekan video MPEG- 4 atau AVC yang telah dikodekan sebelumnya oleh pelanggan yang terlibat dalam aktivitas pribadi dan nonkomersial dan/atau diperoleh dari pemasok video yang telah mendapatkan lisensi dari MPEG LA untuk membuat video MPEG-4 dan/atau AVC. Lisensi tidak diberikan atau ditujukan untuk penggunaan lainnya. Informasi tambahan termasuk yang terkait untuk penggunaan bertujuan promosi, internal, dan komersial dan pemberian lisensi dapat diperoleh dari MPEG LA, L.L.C. Kunjungi http://www.mpegla.com. Teknologi pendekodean audio MPEG Layer-3 dilisensikan dari Fraunhofer IIS dan Thomson.
Java, JavaScript, dan merek dagang serta logo berbasis Java adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Sun Microsystems, Inc. di AS dan negara lain.
Perjanjian lisensi pengguna akhir untuk Sun Java Platform, Micro Edition.
1. Batasan: Perangkat lunak merupakan informasi rahasia milik Sun yang dilengkapi hak cipta dan hak untuk semua salinan dipegang oleh Sun dan/atau pemberi lisensinya. Pelanggan tidak boleh memodifikasi, mendekompilasi, membongkar, mendekripsi, mengekstrak, atau merekayasa balik Perangkat lunak. Perangkat lunak tidak boleh disewakan, diberikan, atau disublisensikan baik secara keseluruhan maupun sebagian.
kemungkinan tunduk pula terhadap peraturan ekspor atau impor di negara lainnya. Pelanggan setuju untuk mematuhi semua peraturan terkait dan memahami tanggung jawabnya untuk memperoleh lisensi sebelum mengekspor, mengekspor kembali, atau mengimpor Perangkat lunak. Perangkat lunak tidak boleh didownload, atau diekspor atau diekspor kembali (i) ke, atau ke warga negara atau penduduk negara, Kuba, Irak, Iran, Korea Utara, Libia, Sudan, Siria (daftar ini dapat direvisi sewaktu-waktu) atau negara yang terkena embargo barang dari AS; atau (ii) ke individu yang masuk ke dalam daftar Negara Cekal (Specially Designated Nations) dari Departemen Keuangan (Treasury Department) AS atau Daftar Perintah Cekal (Table of Denial Orders) dari Departemen Perdagangan (Commerce Department) AS. 3. Pembatasan hak: Jika diperlukan, penggunaan, duplikasi, atau pengungkapan oleh pemerintah Amerika Serikat dapat dikenakan pembatasan yang telah ditentukan dalam Klausul Hak tentang Data Teknis dan Perangkat Lunak Komputer (Rights in Technical Data and Computer Software Clauses) di DFARS 252.227-7013(c) (1) dan FAR 52.227-19(c) (2).
Pembatasan hak: Jika diperlukan, penggunaan, duplikasi, atau pengungkapan oleh pemerintah Amerika Serikat dapat dikenakan pembatasan yang telah ditentukan dalam Klausul Hak tentang Data Teknis dan Perangkat Lunak (Rights in Technical Data and Computer Software Clauses) di DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) dan FAR 52.227-19(c) (2). Nama produk dan perusahaan lain yang disebutkan di sini mungkin merupakan merek dagang dari masing-masing pemiliknya.
Hak yang tidak dinyatakan secara jelas diserahkan kepada pihak lain dalam dokumen ini dilindungi undang-undang. Semua gambar hanya untuk tujuan ilustrasi dan mungkin tidak sama dengan tampilan fisik telepon Anda. Panduan pengguna ini berisi simulasi gambar layar.
Indeks
A
ActiveSync® - lihat Microsoft® ActiveSync®
aktif/nonaktif ...7
alarm ...14
antivirus F-Secure Mobile Security™ ...74
B baterai ...6
berbelanja musik ...59
berpindah antara headphone/speaker ...62
buku telepon ...29
C communication manager ...14
D daftar main ...58
menyalin ke kartu memori ...58
download ...25, 62 E E-mail ...41 fitur ...43 menulis baru ...42 mengatur ...41, 42 mengatur account ...41 mengelola pesan ...43 pengaturan ...43
Exchange Server - lihat Microsoft® Exchange Server F favorit halaman Web ...51 saluran radio ...61, 62 File Explorer ...16 file media ...55 foto gunakan sebagai latar ...56
melihat ...55, 64 memberikan untuk kontak ...56
mengambil ...65
menghapus ...56
mengirim ...56
mengirimkan menggunakan Bluetooth™ ...56
penyimpanan ...65 G gambar melihat ...55 geotagging foto ...66 Google Maps™ ...71 GPS ...71 H hot spot ...47 I ikon status ...11 input teks ...17 instant messaging ...44 Internet Explorer ...50
Internet - lihat Web Internet sharing ...48
K kalender ...32
kamera diam ...65
menambahkan lokasi geografis ...66
modus night ...65 modus twilight ...67 penyimpanan ...65 sekilas ...64 suara di video ...68 video ...67
video untuk pesan multimedia ...67
kamera video ...67 kartu SIM ...5 membuka kuncian ...73 mengunci ...73 Kartu SIM ...73 keyboard ...17
kontrol video player ...59
kunci kartu SIM ...73 layar ...12 L layanan lokasi ...71 layar kunci ...73 pola kunci ...73 layar sentuh ...12 lingkaran ...58 M Media Go™ ...69 media streaming ...60 melakukan sinkronisasi Microsoft® ActiveSync® ...35
Microsoft® Exchange Server ...37
melihat foto ...55
memanggil ...26
panggilan suara menggunakan keyboard ...26
memainkan trek berulang kali ...58
membuat folder ...16 meminimalkan ...62 music player ...57 radio ...62 menavigasi telepon ...12 mencari informasi trek ...58
musik menggunakan teknologi TrackID™ ...59
saluran radio ...61
menolak panggilan dengan nada sibuk ...26
dengan pesan teks SMS ...27
menonaktifkan musik ...57 mentransfer foto ...56 video ...60 mentransfer konten ...69 menyetel frekuensi radio FM ...61 menyinkronkan ...34
musik dan video ...36
mengaktifkan radio ...61
mengatur e-mail ...41
menghapus file ...16 folder ...16 foto ...56 video ...60 mengirim foto ...56 video ...60 mengirimkan foto ...56 video ...60 mengisi daya ...10 mengupdate telepon ...20 merekomendasikan musik ...59
Microsoft® Exchange Server ...37
mikrofon mengaktifkan untuk video ...68
MMS ...40 modus night ...65 modus sleep ...7 modus twilight ...67 multimedia ...55 kamera ...64 media streaming ...60 mentransfer konten ...69
menyinkronkan musik dan video ...36
permainan ...54
music player meminimalkan ...57
music player mini ...57
musik acak ...57
daftar main ...58
memainkan ...57
memainkan dengan urutan acak ...57
menonaktifkan volume ...57
menurut kategori ...57
mengulang semua trek ...58
mengulang trek ...58
musikc mengulang trek terkini ...58
N nomor darurat ...27 nomor IMEI ...73 P panel ...22 panggilan darurat ...27 mengakhiri panggilan ...26 panggilan konferensi ...28 Panggil Cepat ...27 pemecahan masalah ...75 penampil foto ...55 penonaktifan otomatis ...7 penyimpanan foto dan video ...65
pengaturan e-mail ...42, 43 Internet ...15 pesan ...15 pengaturan Internet ...15 pengaturan pribadi ...18 pengaturan sambungan ...18 pengaturan sistem ...18 pesan e-mail ...40, 41 instan ...40, 44 multimedia ...40 pengaturan ...15 teks ...40 pesan multimedia ...40
merekam video untuk ...67
pesan teks ...40 PIN ...73 PlayNow™ ...62 preset ...61 memilih radio ...62 saluran radio FM ...61, 62 PUK ...73 R radio ...60, 61, 62 berpindah antara headphone/speaker ...62
diputar di latar belakang ...62
ikhtisar ...61
kembali ke tampilan penuh ...62
memilih saluran yang tersimpan ...62
meminimalkan ...62
mencari saluran ...61
mendengarkan saat menggunakan aplikasi lain ...62
menyetel frekuensi ...61
mengaktifkan ...61
mengatur volume ...61
menggunakan di latar belakang ...62
preset ...62
tampilan radio mini ...62
radio FM ...60 ikhtisar ...61 Ready to run ...15 reset ...75 S self-timer ...66 kamera ...66 sinkronisasi Sony Ericsson Sync ...34
SlideView gambar ...55
ikhtisar ...21
Media ...55
melihat musik menurut kategori ...57
menavigasi ...21
music player mini ...57
musik ...57
radio ...60
tampilan radio mini ...62
video ...59
Smart Dialing ...28
SMS ...40
Sony Ericsson Sync ...34
SOS Lihat nomor darurat Speed Dial untuk membuat entri Speed Dial ...27
streaming video memakai YouTube™ ...60
T tampilan radio mini ...62
teknologi nirkabel Bluetooth™ ...45
koneksi ...45
membeli trek ...59
membuka ...58
mencari informasi trek ...59
merekomendasikan trek ...59 toolbar penampil foto ...55 transfer file ...69 trek acak ...57 tulisan tangan ...17 U Update Service ...20
urutan acak, memainkan trek dengan ...57
V video melihat ...64 memainkan ...59 menonton YouTube™ ...60 menghapus ...60 mengirim ...60
mengirimkan menggunakan Bluetooth™ ...60
penyimpanan ...65
sesuai untuk pesan multimedia ...67
volume musik ...57 radio ...61 W Web ...50 favorit ...51 histori ...52 membrowse ...50
opsi di menu view ...51
opsi menu ...50
zooming ...51
Wi-Fi™ ...47
Windows™ Live Messenger ...44
Y YouTube™ ...60