(FVTPL) Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui
3. Source of Estimation Uncertainty and Critical Accounting Judgment
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian Grup mengharuskan manajemen untuk membuat pertimbangan, estimasi dan asumsi yang mempengaruhi jumlah yang dilaporkan dari pendapatan, beban, aset dan liabilitas, dan pengungkapan atas liabilitas kontinjensi, pada akhir periode pelaporan. Ketidakpastian mengenai asumsi dan estimasi tersebut dapat mengakibatkan penyesuaian material terhadap nilai tercatat pada aset dan liabilitas dalam periode pelaporan berikutnya.
The preparation of the Group’s consolidated financial statements requires management to make judgments, estimates and assumptions that affect the reported amounts of revenues, expenses, assets and liabilities, and the disclosure of contingent liabilities, at the end of the reporting period. Uncertainty about these assumptions and estimates could result in outcomes that require a material adjustment to the carrying amount of the asset and liability affected in future periods.
Asumsi utama masa depan dan sumber utama estimasi ketidakpastian lain pada tanggal pelaporan yang memiliki risiko signifikan bagi penyesuaian yang material terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas untuk tahun berikutnya diungkapkan di bawah ini. Perusahaan mendasarkan asumsi dan estimasi pada parameter yang tersedia pada saat laporan keuangan konsolidasian disusun. Asumsi dan situasi mengenai perkembangan masa depan mungkin berubah akibat perubahan pasar atau situasi di luar kendali Perusahaan. Perubahan tersebut dicerminkan dalam asumsi terkait pada saat terjadinya.
The key assumptions concerning the future and other key sources of estimation uncertainty at the reporting date that have a significant risk of causing a material adjustment to the carrying amounts of assets and liabilities within the next financial year are disclosed below. The Company based its assumptions and estimates on parameters available when the consolidated financial statements were prepared. Existing circumstances and assumptions about future developments may change due to market changes or circumstances arising beyond the control of the Company. Such changes are reflected in the assumptions when they occur.
Pertimbangan penting dalam penentuan kebijakan
akuntansi Critical judgments in applying the accounting policies
Menentukan klasifikasi aset dan liabilitas keuangan Determining classification of financial assets and liabilities
Grup menetapkan klasifikasi atas aset dan liabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan liabilitas keuangan dengan mempertimbangkan apakah definisi yang ditetapkan PSAK No. 55 (Revisi 2014) dipenuhi. Dengan demikian, aset keuangan dan liabilitas keuangan diakui sesuai dengan kebijakan akuntansi Grup seperti diungkapkan pada Catatan 2.g dan 56.
The Group determine the classifications of certain assets and liabilities as financial assets and financial liabilities by judging if they meet the definition set forth in PSAK No. 55 (Revised 2014). Accordingly, the financial assets and financial liabilities are accounted for in accordance with the Group’s accounting policies disclosed in Notes 2.g and 56.
Estimasi dan Asumsi Akuntansi yang Penting Critical Accounting Estimates and Assumptions Menilai jumlah terpulihkan dari akun piutang Assessing recoverable amounts of account receivable
Grup mengevaluasi akun piutang tertentu yang diketahui bahwa pelanggan tertentu tidak dapat memenuhi liabilitas keuangannya. Dalam hal tersebut, Grup menggunakan pertimbangan, berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuk namun tidak terbatas pada, jangka waktu hubungan dengan pelanggan dan status kredit dari pelanggan berdasarkan catatan kredit dari pihak ketiga
The Group evaluate specific accounts receivable where it has information that certain customers are unable to meet its financial obligations. In these cases, the Group use judgment, based on available facts and circumstances, including but not limited to, the length of its relationship with the customer and the customer’s current credit status based on any available third party credit reports and known
yang tersedia dan faktor pasar yang telah diketahui, untuk mencatat penyisihan spesifik atas pelanggan terhadap jumlah terutang guna mengurangi jumlah piutang yang diharapkan dapat diterima oleh Grup. Penyisihan spesifik ini dievaluasi kembali dan disesuaikan jika tambahan informasi yang diterima mempengaruhi jumlah penyisihan atas penurunan nilai piutang. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 2.i dan 6.
market factors, to record specific provisions for customers against amounts due to reduce its receivable amounts that the Group expect to collect. These specific provisions are re-evaluated and adjusted as additional information received affects the provision for impairment. Further details are disclosed in Notes 2.i and 6.
Menentukan metode penyusutan dan estimasi umur manfaat properti investasi dan aset tetap
Determining depreciation method and estimated useful lives of investment properties and fixed assets
Estimasi dari masa manfaat properti investasi dan aset tetap adalah berdasarkan penelaahan Grup secara kolektif terhadap praktek industri, evaluasi teknis internal dan pengalaman untuk aset yang setara. Biaya perolehan properti investasi dan aset tetap disusutkan dengan menggunakan metode garis lurus berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomisnya dan jam kerja mesin. Manajemen mengestimasi masa manfaat ekonomis aset tetap 2 tahun sampai dengan 40 tahun. Ini adalah umur yang secara umum diharapkan dalam industri dimana Grup menjalankan bisnisnya. Perubahan tingkat pemakaian dan perkembangan teknologi dapat mempengaruhi masa manfaat ekonomis dan nilai sisa aset, dan karenanya biaya penyusutan masa depan mungkin direvisi. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 2.q, 2.r, 19 dan 20.
The estimation of the useful lives of investment properties and fixed asset is based on the the Group’s collective assessment of industry practice, internal technical evaluation and experience with similar assets. The costs of investment properties and fixed assets are depreciated on a straight-line basis over their estimated useful lives and based on machine working hours. Management properly estimates the useful lives of these fixed assets to be within 2 years to 40 years. These are common life expectancies applied in the industries in which the Group conduct its business. Changes in the expected level of usage and technological development could impact on the economic useful lives and the residual values of these assets, and therefore future depreciation charges could be revised. Further details are disclosed in Notes 2.q, 2.r, 19 and 20.
Estimasi masa manfaat ditelaah paling sedikit setiap akhir tahun pelaporan dan diperbarui jika ekspektasi berbeda dari estimasi sebelumnya dikarenakan pemakaian dan kerusakan fisik, keusangan secara teknis atau komersial dan hukum atau pembatasan lain atas penggunaan dari aset. Tetapi, adalah mungkin, hasil di masa depan dari operasi dapat dipengaruhi secara material oleh perubahan-perubahan dalam estimasi yang diakibatkan oleh perubahan faktor-faktor yang disebutkan di atas.
The estimated useful lives are reviewed at least each financial year end and are updated if expectations differ from previous estimates due to physical wear and tear, technical or commercial obsolescence and legal or other limitations on the use of the assets. It is possible, however, that future results of operations could be materially affected by changes in the estimates brought about by changes in the factors mentioned above.
Estimasi beban pensiun dan imbalan kerja Estimation of pension cost and employee benefits
Penentuan liabilitas dan biaya pensiun dan liabilitas imbalan kerja Grup bergantung pada pemilihan asumsi yang digunakan oleh aktuaris independen dalam menghitung jumlah-jumlah tersebut. Asumsi tersebut termasuk antara lain, tingkat diskonto, tingkat kenaikan gaji tahunan, tingkat pengunduran diri karyawan tahunan, tingkat kecacatan, umur pensiun dan tingkat kematian. Realisasi yang berbeda dari asumsi Grup dibebankan atau dikreditkan pada ekuitas didalam pendapatan komprehensif lainnya diperiode dimana biaya ini timbul. Sementara Grup berkeyakinan bahwa asumsi tersebut adalah wajar dan sesuai, perbedaan signifikan pada hasil aktual atau perubahan signifikan dalam asumsi yang ditetapkan Perusahaan dan entitas anak dapat mempengaruhi secara
The determination of the Group’s obligations and cost for pension and employee benefits liabilities is dependent on its selection of certain assumptions used by the independent actuaries in calculating such amount. These assumptions include among others, discount rates, annual salary increase rate, annual employee turn-over rate, disability rate, retirement age and mortality rate. Actual results that differ from the Group’s assumptions charged or credited to equity in other comprehensive income in the period in which they arise. While the Company and subsidiaries believe that its assumptions are reasonable and appropriate, significant differences in the Company and subsidiaries’ actual results or significant changes in the Company and subsidiaries’ assumptions may materially
material liabilitas diestimasi atas pensiun dan imbalan kerja dan beban imbalan kerja bersih. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 50.
affect its estimated liabilities for pension and employee benefits and net employee benefits expense. Further details are disclosed in Note 50.
Estimasi Pajak Tangguhan Estimated Deferred Tax
Pertimbangan manajemen diperlukan untuk menentukan jumlah pajak tangguhan yang diakui sebagai laba atau rugi serta jumlah yang dicatat sebagai aset pajak tangguhan. Pengakuan tersebut dilakukan hanya jika besar kemungkinan aset tersebut akan terpulihkan dalam bentuk manfaat ekonomi yang akan diterima pada periode mendatang, dimana perbedaan temporer dan akumulasi rugi fiskal masih dapat digunakan. Manajemen juga mempertimbangkan estimasi penghasilan kena pajak di masa datang dan perencanaan stratejik perpajakan dalam mengevaluasi aset pajak tangguhannya agar sesuai dengan peraturan perpajakan yang berlaku maupun perubahannya. Sebagai akibatnya, terkait dengan sifat bawaannya, ada kemungkinan bahwa perhitungan pajak tangguhan berhubungan dengan pola yang kompleks dimana penilaian memerlukan pertimbangan dan tidak diharapkan menghasilkan perhitungan yang akurat.
Management judgment is required to determine the amount of deferred tax recognized in profit or loss and the amount recorded as deferred tax assets. Recognition is done only when it is probable the asset will be recovered in the form of economic benefits that will be received in future periods, in which temporary differences and accumulated tax losses can still be used. Management also considers the estimated taxable income in future taxation and strategic planning in the evaluation of deferred tax assets to comply with applicable tax laws and changes. As a result, related to the nature of the load, it is likely that the deferred tax calculation relates to complex patterns in which assessment requires judgment and is not expected to result in an accurate calculation.
Nilai tercatat aset dan liabilitas yang menggunakan
estimasi adalah sebagai berikut: The carrying amount of assets and liabilities which uses estimates are as follow:
31-Mar-15/ 31-Des-14/ 31-Mar-14/ 31-Des-13/ 31-Des-12/ 1-Jan-12 /
Mar-31-15 Dec-31-14 Mar-31-14 Dec-31-13 Dec-31-12 31-Dec-11
(Tidak Diaudit/ Jan-1-12/
Unaudited) Dec-31-11
Rp Rp Rp Rp Rp Rp
Penyisihan Penurunan Nilai Piutang 142 139 125 128 134 120 Net of Impairment of Trade Receivables Properti Investasi 756,309 757,882 535,860 540,208 528,874 533,160 Investment Properties Aset Tetap 960,634 930,256 983,851 942,495 607,715 458,812 Fixed Assets
Estimasi Pajak Tangguhan Estimated Deferred Tax
Aset Pajak Tangguhan 19,831 18,730 18,119 16,968 15,213 12,971 Deferred Tax Assets Liabilitas Pajak Tangguhan 42,923 43,179 42,437 42,221 38,818 34,528 Deferred Tax Liabilities Liabilitas Imbalan Pasca Kerja 134,051 89,270 77,480 73,874 66,230 54,443 Post-Employment Benefits Obligation
Nilai Tercatat / Carrying Amount
4. Penerbitan Kembali dan Penyajian Kembali
Laporan Keuangan Konsolidasian
4. Reissuance and Restatement of
Consolidated Financial Statements Sehubungan dengan penerapan PSAK baru yang berlaku
efektif sejak tanggal 1 Januari 2015, maka Perusahaan telah menyajikan kembali laporan keuangan konsolidasian untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014, 2013, 2012 dan 2011 dengan menerapkan PSAK 24 (Revisi 2013) dan PSAK 46 (Revisi 2014) secara retrospektif.
In connection with the adoption of the new IAS effective from January 1, 2015, the Company has restated its consolidated financial statements for the years ended December 31, 2014, 2013, 2012 and 2011 by applying IAS 24 (Revised 2013) and SFAS 46 (Revised 2014) retrospectively.
a. Adopsi PSAK 24 (Revisi 2013): “Imbalan Kerja” a. Adoption SFAS 24 (Revised 2013): “Employee Benefits”
Revisi PSAK 24 memperkenalkan perubahan terkait pengakuan, pengukuran, penyajian dan pengungkapan imbalan paska kerja. Sebagai hasil dari penerapan PSAK
Revised PSAK 24 introduces changes to the recognition, measurement, presentation and disclosure of post-employement benefit. As a result of the adoption of revised
revisi 24, Grup telah mengubah kebijakan akuntansi sehubungan dengan program manfaat pasti, dimana metode koridor pernah diterapkan sebelumnya. Standar ini juga mengharuskan pendapatan/ bunga neto dihitung dari liabilitas/aset imbalan pasti neto dan tingkat diskonto ditentukan pada awal tahun.
SFAS 24, the Group has changed its accounting policy with respect to defined benefit plans, for which the corridor method was previously applied. The standard also requires net interest expense/ income to be calculated as the product of the net defined benefit liability/asset and the discount rate as determined at the beginning of the year.
Perubahan kebijakan akuntansi ini telah diterapkan secara retrospektif dengan menyajikan kembali saldo-saldo tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014, dengan penyajian penyesuaian komparatif untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2013, 2012 dan 1 Januari 2012/ 31 Desember 2011.
This change in accounting policy has been applied retrospectively by restating the balances for the year ended December 31, 2014, with the presentation of adjustments to comparatives for the year ended December 31, 2013, 2012, and January 1, 2012/ December 31, 2011.
b. Adopsi PSAK 46 (Revisi 2014): “Pajak Penghasilan” b. Adoption SFAS 46 (Revised 2014): “Income Taxes”
Grup telah mereklasifikasi penyajian beban pajak penghasilan final dan informasi komparatif telah disajikan kembali untuk menyesuaikan perubahan ini.
The Group has reclassified the presentation of final income tax expense and comparative information has been restated to conform these changes.
Berikut adalah ringkasan laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian sebelum dan setelah disajikan kembali:
The following is a summary consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income before and after restatement:
Sesuai dengan Disajikan Sesuai dengan Disajikan Sesuai dengan Disajikan Pelaporan Kembali/ Pelaporan Kembali/ Pelaporan Kembali/ Sebelumnya/ As Restated Sebelumnya/ As Restated Sebelumnya/ As Restated
As Previously As Previously As Previously
Reported Reported Reported
Beban Umum dan Administrasi (467,595) (465,145) (386,247) (383,483) (315,434) (313,469) General and Administrative Expenses
LABA USAHA 575,381 577,832 973,242 976,006 939,405 941,370 OPERATING PROFIT
Beban Pajak Penghasilan Final -- (142,449) -- (140,241) -- (125,517) Final Income Tax Expense
LABA SEBELUM PAJAK 671,429 531,431 906,929 769,452 877,963 754,411 INCOME BEFORE TAX
BEBAN PAJAK PENGHASILAN (157,798) (15,681) (160,313) (20,473) (139,345) (14,286) INCOME TAX EXPENSE
LABA TAHUN BERJALAN 513,631 515,750 746,616 748,979 738,618 740,125 INCOME FOR THE CURRENT YEAR
PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Pos-pos yang Tidak akan Direklasifikasi Item Not Realized
ke Laba Rugi to Profit or Loss
Pengukuran Kembali atas Program Imbalan Pasti -- (10,583) -- 112 -- (15,264) Remeasurement on Defined Benefit Plans
Penghasilan Komprehensif Lain Periode/ Tahun Berjalan Other Comprehensive Income Current Period/ Year
Setelah Pajak (1,060) (11,643) (67) 45 904 (14,360) After Tax
JUMLAH PENGHASILAN KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE INCOME
TAHUN BERJALAN 512,571 504,107 746,549 749,024 739,522 725,765 CURRENT YEAR
LABA TAHUN BERJALAN YANG INCOME FOR THE CURRENT YEARS
DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA : ATTRIBUTABLE TO:
Pemilik Entitas Induk 416,725 416,953 690,805 693,105 708,070 708,553 Owners of the Parent Entity
Kepentingan Non Pengendali 96,906 98,797 55,811 55,874 30,548 31,572 Non Controlling Interest
513,631 515,750 746,616 748,979 738,618 740,125
JUMLAH PENGHASILAN KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE INCOME
PERIODE/ TAHUN BERJALAN YANG DAPAT FOR THE CURRENT YEARS/ PERIOD
DIATRIBUSIKAN KEPADA : ATTRIBUTABLE TO:
Pemilik Entitas Induk 415,665 408,550 690,738 692,934 708,974 696,817 Owners of the Parent Entity
Kepentingan Non Pengendali 96,906 96,906 55,811 55,811 30,548 30,548 Non Controlling Interest
512,571 505,456 746,549 748,745 739,522 727,365
LABA PER SAHAM EARNING PER SHARE
Dasar dan Dilusian (dalam Rupiah penuh) 88.91 89.29 147.41 147.83 150.31 150.59 Basic and Diluted (in full Rupiah)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir / For the Years Ended
46
Berikut adalah ringkasan laporan posisi keuangan konsolidasian sebelum dan setelah disajikan kembali:
The following is a summary consolidated statement of financial position before and after restatement:
Sesuai dengan Disajikan Sesuai dengan Disajikan
Pelaporan Kembali/ Pelaporan Kembali/
Sebelumnya/ As Restated Sebelumnya/ As Restated
As Previously As Previously
Reported Reported
ASET ASSETS
Aset Tidak Lancar Non Current Assets
Aset Pajak Tangguhan 18,730 18,943 16,968 17,231 Deferred Tax Assets
Total Aset Tidak Lancar 3,092,142 3,092,355 2,095,886 2,096,151 Total Non Current Assets
TOTAL ASET 5,993,078 5,993,291 5,814,435 5,814,700 TOTAL ASSETS
LIABILITAS LIABILITIES
Liabilitas Pajak Tangguhan 43,179 39,616 42,221 39,725 Deferred Tax Liabilities
Liabilitas Imbalan Pasca Kerja 89,270 123,199 73,874 99,671 Post-Employment Benefits Obligation
Total Liabilitas Jangka Panjang 1,227,111 1,257,477 1,348,917 1,372,220 Total Non Current Liabilities
TOTAL LIABILITAS 2,954,205 2,984,570 3,202,660 3,225,963 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada Equity Attributable to
pemilik entitas induk Owner of the Parent Entity
Saldo Laba Retained Earnings
Tidak Ditentukan Penggunaannya 1,715,732 1,722,690 1,445,642 1,450,829 Unappropriated
Pendapatan Komprehensif Lainnya (9,975) (41,542) (8,916) (33,139) Other Comprehensive Income
2,648,674 2,624,065 2,320,403 2,301,367
Kepentingan Non Pengendali 384,656 384,656 287,370 287,370 Non Controlling Interest
Total Ekuitas 3,033,330 3,008,721 2,607,773 2,588,737 Total Equity
TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 5,987,535 5,993,291 5,810,433 5,814,700 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
31 Desember 2014/ December 31, 2014 31 Desember 2013/ December 31, 2013 Untuk Tahun-tahun yang Berakhir / For the Years Ended
Sesuai dengan Disajikan Sesuai dengan Disajikan
Pelaporan Kembali/ Pelaporan Kembali/
Sebelumnya/ As Restated Sebelumnya/ As Restated
As Previously As Previously
Reported Reported
ASET ASSETS
Aset Tidak Lancar Non Current Assets
Aset Pajak Tangguhan 15,213 15,819 12,971 13,262 Deferred Tax Assets
Total Aset Tidak Lancar 1,779,660 1,780,268 1,266,552 1,266,842 Total Non Current Assets
TOTAL ASET 4,854,633 4,855,239 2,937,938 2,938,229 TOTAL ASSETS
LIABILITAS LIABILITIES
Liabilitas Pajak Tangguhan 38,818 35,984 34,528 32,630 Deferred Tax Liabilities
Liabilitas Imbalan Pasca Kerja 66,230 94,903 54,443 69,708 Post-Employment Benefits Obligation
Total Liabilitas Jangka Panjang 1,402,483 1,428,324 615,122 628,489 Total Non Current Liabilities
TOTAL LIABILITAS 3,185,003 3,210,843 1,736,789 1,750,156 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada Equity Attributable to
pemilik entitas induk Owner of the Parent Entity
Saldo Laba Retained Earnings
Tidak Ditentukan Penggunaannya 900,659 903,881 228,991 230,912 Unappropriated
Pendapatan Komprehensif Lainnya (8,848) (32,968) (9,752) (21,232) Other Comprehensive Income
1,598,890 1,577,993 1,099,972 1,090,413
Kepentingan Non Pengendali 66,403 66,403 97,660 97,660 Non Controlling Interest
Total Ekuitas 1,665,293 1,644,396 1,197,632 1,188,073 Total Equity
TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 4,850,296 4,855,239 2,934,421 2,938,229 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir / For the Years Ended 1 Januari 2012/ 31 Desember 2011 31 Desember 2012/ December 31, 2012 Januari 1, 2012/ December 31, 2011
D1/May 29, 2015 47
5. Kas dan Setara Kas 5. Cash and Cash Equivalents
31-Mar-15/ 31-Mar-14/ 1-Jan-12 /
Mar-31-15 Mar-31-14 31-Dec-11
(Tidak Diaudit/ 31-Des-14/ (Tidak Diaudit/ 31-Des-13/ 31-Des-12/ Jan-1-12/
Unaudited) Dec-31-14 Unaudited) Dec-31-13 Dec-31-12 Dec-31-11
Rp Rp Rp Rp Rp Rp
Kas Cash on hand
Rupiah 1,687 2,180 1,135 16,077 1,262 1,155 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 438 274 532 722 158 223 US Dollar
Dolar Singapura 71 71 69 76 57 7 Singapore Dollar
Poundsterling Inggris 62 62 60 -- -- -- British Poundsterling
Euro 50 53 55 59 45 35 Euro
Sub Jumlah 2,308 2,640 1,851 16,934 1,522 1,420 Sub Total
Rekening Bank 431,301 590,180 510,644 446,964 1,430,495 303,123 Current Accounts
Deposito Berjangka 749,774 579,881 1,193,179 1,228,519 458,270 279,532 Time Deposits
Jumlah 1,183,383 1,172,701 1,705,674 1,692,417 1,890,287 584,075 Total
Rincian rekening bank adalah sebagai berikut : The details of bank accounts are as follows:
31-Mar-15/ 31-Mar-14/ 1-Jan-12 /
Mar-31-15 Mar-31-14 31-Dec-11
(Tidak Diaudit/ 31-Des-14/ (Tidak Diaudit/ 31-Des-13/ 31-Des-12/ Jan-1-12/
Unaudited) Dec-31-14 Unaudited) Dec-31-13 Dec-31-12 Dec-31-11
Rp Rp Rp Rp Rp Rp
Rupiah Rupiah
PT Bank Permata Tbk 62,168 168,708 71,795 29,191 639,265 78,117 PT Bank Permata Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk 52,345 17,897 31,879 65,542 40,807 10,168 PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 41,677 35,894 105,661 159,623 110,778 21,893 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Negara indonesia (Persero) Tbk 32,937 28,314 13,568 30,792 36,017 37 PT Bank Negara indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 14,634 9,835 12,340 8,634 11,778 45,422 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Internasional Indonesia Tbk 8,674 15,992 48,944 22,876 13,754 2,687 PT Bank Internasional Indonesia Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 1,700 2,305 3,080 4 -- -- PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Mega Tbk 826 1,100 1,864 691 1,514 3,016 PT Bank Mega Tbk
PT Bank Commonwealth 665 5,693 -- -- -- -- PT Bank Commonwealth
PT Bank CIMB Niaga Tbk 220 2,389 672 2,308 870 899 PT Bank CIMB Niaga Tbk
Lain-lain 115 115 167 174 200 209 Others
Sub Jumlah 215,961 288,242 289,970 319,835 854,983 162,448 Sub Total
Dolar Amerika Serikat US Dollar
United Bank of Switzerland AG 137,132 128,494 116,907 65,099 49,490 45,341 United Bank of Switzerland AG
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 33,008 46,630 63,309 34,137 406,917 36,575 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 16,179 12,813 17,185 13,858 20,816 13,131 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Permata Tbk 7,176 4,697 9,532 4,455 93,035 19,158 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 6,960 6,209 4,589 4,165 2,261 24,060 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Mega Tbk 4,504 638 3,260 428 152 1,458 PT Bank Mega Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk 3,951 3,816 461 694 2,002 202 PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 3,319 95,726 2,792 1,780 -- -- PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Internasional Indonesia Tbk 2,840 2,698 1,696 1,746 150 59 PT Bank Internasional Indonesia Tbk
Lain-lain 271 217 943 767 689 691 Others
Sub Jumlah 215,340 301,938 220,674 127,129 575,512 140,675 Sub Total
48
Rincian, tingkat bunga dan jangka waktu deposito berjangka adalah sebagai berikut :
The details, interest rate and time period of time deposits are as follows:
31-Mar-15/ 31-Mar-14/ 1-Jan-12 /
Mar-31-15 Mar-31-14 31-Dec-11
(Tidak Diaudit/ 31-Des-14/ (Tidak Diaudit/ 31-Des-13/ 31-Des-12/ Jan-1-12/
Unaudited) Dec-31-14 Unaudited) Dec-31-13 Dec-31-12 Dec-31-11
Rp Rp Rp Rp Rp Rp
Rupiah Rupiah
PT Bank Permata Tbk 226,669 131,906 169,531 180,827 155,760 13,969 PT Bank Permata Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk 159,490 135,490 89,490 172,840 75 24,575 PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 56,902 70,830 60,000 120,000 44,000 55,525 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 55,000 40,000 20,000 65,000 -- -- PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 4,050 3,992 3,798 3,742 2,733 -- PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 1,000 3,607 -- -- -- -- PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Internasional Indonesia Tbk -- -- 175,000 175,000 15,000 -- PT Bank Internasional Indonesia Tbk
The Hongkong and Shanghai Banking The Hongkong and Shanghai Banking
Corporation Ltd -- -- 30,599 30,000 -- -- Corporation Ltd
PT Bank Mega Tbk -- -- -- -- 39,000 -- PT Bank Mega Tbk
Sub Jumlah 503,111 385,825 548,418 747,409 256,568 94,069 Sub Total
Dolar Amerika Serikat US Dollar
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 162,525 22,774 71,858 288,879 51,735 118,809 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Permata Tbk 52,049 84,152 466,834 150,147 103,338 47,601 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 26,168 74,640 102,636 24,378 -- -- PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Mega Tbk 5,921 12,490 3,433 5,517 35,992 19,053 PT Bank Mega Tbk
PT Bank Internasional Indonesia Tbk -- -- -- 12,189 9,670 -- PT Bank Internasional Indonesia Tbk
The Hongkong and Shanghai Banking The Hongkong and Shanghai Banking
Corporation Ltd -- -- -- -- 967 -- Corporation Ltd
Sub Jumlah 246,663 194,056 644,761 481,110 201,702 185,463 Sub Total
Jumlah 749,774 579,881 1,193,179 1,228,519 458,270 279,532 Total
Tingkat bunga kontraktual deposito berjangka Contractual interest rates on time deposits
Rupiah 3.25% - 11,25 % 2.75% - 11,25 % 7.25% - 11% 2% - 11% 4.5% - 6.5% 6.2% - 7% Rupiah
Dollar Amerika Serikat 0.75% - 3.50 % 0.75% - 3.50 % 2.5% - 3.25% 0.75% - 3.25% 0.5% - 1.75% 1.5% - 2.25% US Dollar