Liabilitas Imbalan Paska-Kerja Liability for Post-Employment Benefit
Penentuan liabilitas imbalan paska kerja Perusahaan dan Entitas Anak bergantung pada pemilihan asumsi yang digunakan dalam menghitung jumlah-jumlah tersebut. Asumsi tersebut termasuk antara lain, tingkat diskonto, tingkat kenaikan gaji tahunan dan umur pensiun. Hasil aktual yang berbeda dari asumsi yang ditetapkan Perusahaan dan Entitas Anak yang memiliki pengaruh lebih dari 10% liabilitas imbalan pasti, ditangguhkan dan diamortisasi secara garis lurus selama rata-rata sisa masa kerja karyawan.
The determination of the Company and its Subsidiary’s obligations and cost for employee benefits liabilities is dependent on its selection of certain assumptions used in calculating such amounts, Those assumptions include among others, discount rates, annual salary increase rate retirement age. Actual results that differ from the assumtions which effects are more than 10% of the defined benefit obligations are deferred and being amortized on a straight-line basis over the expected average remaining service years of the qualified employees.
Sejauh ini, manajemen meyakini bahwa asumsi yang digunakan tersebut cukup memadai untuk mencerminkan estimasi terbaik pada tanggal laporan keuangan konsolidasian. Perbedaan signifikan pada hasil aktual ataupun perubahan signifikan dalam asumsi yang ditetapkan berpotensi secara materai mempengaruhi nilai tercatat liabilitas imbalan paska- kerja karyawan.
So far, management believes that the assumptions that are used are sufficient to reflect the best estimation on the date of the consolidated financial statements. Significant differences in actual results or significant changes in assumptions set out potentially material effect of the carrying value of estimated liability for employee’s benefits.
Nilai tercatat atas estimasi liabilitas imbalan paska-kerja Perusahaan dan Entitas Anak pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar Rp12.695.371.446 (2013: Rp12.926.244.744). Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 23.
The carrying amount of the Company and its Subsidiary’s estimated liabilities for employee benefits as of December 31, 2014 is Rp12,695,371,446 (2013: Rp12,926,244,744). Further details are discussed in Note 23.
Instrumen Keuangan Financial Instruments
Perusahaan dan Entitas Anak mencatat aset dan liabilitas keuangan tertentu pada nilai wajar, yang mengharuskan penggunaan estimasi akuntansi. Sementara komponen signifikan atas pengukuran nilai wajar ditentukan menggunakan bukti obyektif yang dapat diverifikasi, jumlah perubahan nilai wajar dapat berbeda bila Perusahaan menggunakan metodologi penilaian yang berbeda. Perubahan nilai wajar aset dan liabilitas keuangan tersebut dapat mempengaruhi secara langsung laba atau rugi Perusahaan dan Entitas Anak.
The Company and its Subsidiary carry certain financial assets and liabilities at fair values, which requires the use of accounting estimates. While significant components of fair value measurement were determined using verifable objective evidences, the amount of changes in fair values would differ if the Company utilized different valuation methodology. Any changes in fair values of these financial assets and liabilities would affect directly the Company and its subsidiary’s profit or loss.
Nilai tercatat dari aset keuangan pada nilai wajar dalam laporan perubahan posisi keuangan konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2014 adalah sebesar Rp13.737.659.408 (31 Desember 2013: Rp13.339.896.649), sedangkan nilai tercatat liabilitas keuangan dalam laporan perubahan posisi keuangan konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2014 adalah sebesar Rp10.899.602.449 (31 Desember 2013: Rp16.551.828.210) (lihat Catatan 27).
The carrying amount of financial assets carried at fair values in the consolidated statements of financial position as of December 31, 2014 is Rp13,737,659,408 (December 31, 2013: Rp13,339,896,649), while the carrying amount of financial liabilities carried in the consolidated statements of financial position as of December 31, 2014 is Rp10,899,602,449 (December 31, 2013: Rp16,551,828,210) (see Note 27).
(Continued)
Penyusutan Aset Tetap Depreciation of Fixed Assets
Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan menggunakan metode garis lurus berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomisnya. Manajemen mengestimasi masa manfaat ekonomis aset tetap selama 3 – 30 tahun. Ini adalah umur yang secara umum diharapkan dalam industri dimana Perusahaan menjalankan bisnisnya. Perubahan tingkat pemakaian dan perkembangan teknologi dapat mempengaruhi masa manfaat ekonomis dan nilai sisa aset, dan karenanya biaya penyusutan masa depan mungkin direvisi. Nilai tercatat bersih atas aset tetap Perusahaan dan Entitas Anak pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar Rp3.849.757.243 (2013: Rp4.101.609.275). Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 8.
The costs of fixed assets are depreciated on a straight- line over their estimated useful lives. Management property estimates the useful lives of these fixed assets to be within 3 - 30 years. These are common life expectancies applied in the industries where the Company conducts its businesses. Change in the expected level of usage and technological development could impact the economic useful lives and the residual values of these assets, and therefore future depreciation charges could be revised. The net carrying amount of the Company and its subsidiary fixed asets as of December 31 2014 amounting to Rp3,849,757,243 (2013: Rp4,101,609,275). Further details are disclosed in Note 8.
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Akun ini terdiri dari: This account consist of:
2014 2013
Kas: Cash:
Rupiah 117.079.149 35.487.081 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 5.137.720 3.876.102 United States Dollar
Sub-jumlah 122.216.869 39.363.183 Sub-total
Bank Cash in banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Central Asia Tbk 869.156.623 787.216.658 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 304.745.950 82.920.552 (Persero) Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 90.082.417 87.054.459 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Panin Indonesia Tbk 20.481.128 5.549.328 PT Bank Panin Indonesia Tbk
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank Central Asia Tbk 891.193.390 940.721.545 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 687.622.368 335.695.542 PT Bank CIMB Niaga Tbk
Yen Jepang Japanese Yen
PT Bank CIMB Niaga Tbk 486.983.198 273.828.825 PT Bank CIMB Niaga Tbk
Sub-jumlah 3.350.265.074 2.512.986.909 Sub-total
Deposito berjangka - Rupiah Time deposits – Rupiah
PT Bank Permata Tbk - 500.000.000 PT Bank Permata Tbk
Jumlah kas dan setara kas 3.472.481.943 3.052.350.092 Total cash and cash equivalents