Penyusunan laporan keuangan konsolidasian Kelompok Usaha mengharuskan manajemen untuk membuat pertimbangan, estimasi dan asumsi yang mempengaruhi jumlah yang dilaporkan atas pendapatan, beban, aset dan liabilitas, dan pengungkapan atas liabilitas kontijensi, pada akhir periode pelaporan. Ketidakpastian mengenai asumsi dan estimasi tersebut dapat mengakibatkan penyesuaian material terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas yang terpengaruh pada periode pelaporan berikutnya.
The preparation of the Group’s consolidated financial statements requires management to make judgments, estimates and assumptions that affect the reported amounts of revenues, expenses, assets and liabilities, and the disclosure of contingent liabilities, at the end of the reporting period. Uncertainty for these assumptions and estimates could result in outcomes that may require material adjustments to the carrying amounts of the assets and liabilities affected in future reporting periods.
Pertimbangan Judgments
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi Kelompok Usaha yang memiliki pengaruh paling signifikan atas jumlah yang diakui dalam laporan keuangan konsolidasian:
The following judgments are made by management in the process of applying those of the Group’s accounting policies that have the most significant effects on the amounts recognized in the consolidated financial statements:
Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Financial liabilities
Kelompok Usaha menetapkan klasifikasi atas aset dan liabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan liabilitas keuangan dengan mempertimbangkan bila definisi yang ditetapkan PSAK No. 55 dipenuhi. Dengan demikian, aset dan liabilitas keuangan diakui sesuai dengan kebijakan akuntansi Kelompok Usaha seperti diungkapkan pada Catatan 2t.
The Group determines the classifications of certain assets and liabilities as financial assets and financial liabilities by judging if they meet the definitions set out in PSAK No. 55. Accordingly, the financial assets and financial liabilities are accounted for in accordance with the Group’s accounting policies disclosed in Note 2t.
Penentuan Mata Uang Fungsional Determination of Functional Currency
Mata uang fungsional dari masing-masing entitas dalam Kelompok Usaha adalah mata uang dari lingkungan ekonomi primer di mana entitas beroperasi. Mata uang tersebut adalah mata uang yang mempengaruhi pendapatan dan beban dari jasa yang diberikan.
The functional currency of each of the entities under the Group is the currency of the primary economic environment in which each entity operates. It is the currency that influences the revenue and cost of rendering services.
Estimasi dan Asumsi Estimates and Assumptions
Asumsi utama masa depan dan sumber utama estimasi ketidakpastian lain pada tanggal pelaporan yang memiliki risiko signifikan bagi penyesuaian yang material terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas untuk tahun berikutnya diungkapkan di
The key assumptions concerning the future and other key sources of estimation uncertainty at the reporting date that have a significant risk of causing material adjustments to the carrying amounts of assets and liabilities within the next financial
bawah ini. Kelompok Usaha mendasarkan asumsi dan estimasi pada parameter yang tersedia pada saat laporan keuangan konsolidasian disusun. Asumsi dan situasi mengenai perkembangan masa depan mungkin berubah akibat perubahan pasar atau situasi di luar kendali Kelompok Usaha. Perubahan tersebut dicerminkan dalam asumsi terkait pada saat terjadinya.
year/period are disclosed below. The Group based its assumptions and estimates on parameters available when the consolidated financial statements were prepared. Existing circumstances and assumptions relating to future developments may change as a result of market changes or circumstances beyond the control of the Group. Such changes are reflected in the assumptions when they occur.
Cadangan atas Penurunan Nilai Piutang Usaha Allowance for Impairment of Trade Receivables
a. Evaluasi Individual a. Individual Assessment
Kelompok Usaha mengevaluasi akun tertentu jika terdapat informasi bahwa pelanggan yang bersangkutan tidak dapat memenuhi kewajiban keuangannya. Dalam hal tersebut, Kelompok Usaha mempertimbangkan, berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuk namun tidak terbatas pada, jangka waktu hubungan dengan pelanggan dan status kredit dari pelanggan berdasarkan catatan kredit dari pihak ketiga dan faktor pasar yang telah diketahui, untuk mencatat provisi spesifik atas jumlah piutang pelanggan guna mengurangi jumlah piutang yang diharapkan dapat diterima oleh Kelompok Usaha. Penyisihan spesifik ini dievaluasi kembali dan disesuaikan jika tambahan informasi yang diterima mempengaruhi jumlah cadangan atas penurunan nilai piutang usaha.
The Group evaluates specific accounts where it has information that certain customers are unable to meet their financial obligations. In these cases, the Group exercises its judgment, based on the available facts and circumstances, including but not limited to, the length of its relationship with the customer and the customer’s current credit status based on third party credit reports and known market factors, to record specific provisions for customers’ receivables in an effort to reduce the receivable amounts that the Group expects to collect. These specific provisions are re-evaluated and adjusted if additional information received affects the amounts of allowance for impairment of trade receivables.
b. Evaluasi Kolektif b. Collective Assessment
Bila Kelompok Usaha memutuskan bahwa tidak terdapat bukti obyektif atas penurunan nilai pada evaluasi individual atas piutang usaha, baik yang nilainya signifikan maupun tidak, Kelompok Usaha menyertakannya dalam kelompok piutang usaha dengan risiko kredit yang serupa karakteristiknya dan melakukan evaluasi kolektif atas penurunan nilai. Karakteristik yang dipilih mempengaruhi estimasi arus kas masa depan atas kelompok piutang usaha tersebut karena merupakan indikasi bagi kemampuan pelanggan untuk melunasi jumlah terutang.
If the Group determines that no objective evidence of impairment exists for an individually assessed trade receivable, whether significant or not, it includes the asset in a group of financial assets with similar credit risk characteristics and collectively assesses them for impairment. The characteristics chosen will influence the estimation of future cash flows for groups of such trade receivables by serving as an indication of the customers’ ability to settle in full amounts due.
Arus kas masa depan pada kelompok piutang usaha yang dievaluasi secara kolektif untuk penurunan nilai diestimasi berdasarkan pengalaman kerugian historis bagi piutang usaha dengan karakteristik risiko kredit yang serupa dengan piutang usaha pada kelompok tersebut.
Future cash flows in a group of trade receivables that are collectively evaluated for impairment are estimated on the basis of historical loss experience for trade receivables with credit risk characteristics similar to those in the group.
Nilai tercatat dari piutang usaha Kelompok Usaha sebelum cadangan atas penurunan nilai pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013 masing-masing sebesar Rp2.798.093 dan Rp2.507.460. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 5.
The carrying amount of the Group’s trade receivables before allowance for impairment as of March 31, 2014 and December 31, 2013 were Rp2,798,093 and Rp2,507,460, respectively. Further details are disclosed in Note 5.
Imbalan Kerja Employee Benefits
Penentuan liabilitas dan biaya imbalan kerja jangka panjang Kelompok Usaha bergantung pada pemilihan asumsi yang digunakan oleh aktuaris independen dalam menghitung jumlah-jumlah tersebut. Asumsi tersebut termasuk antara lain, tingkat diskonto, tingkat kenaikan gaji tahunan, tingkat pengunduran diri karyawan tahunan, tingkat kecacatan, umur pensiun dan tingkat kematian. Keuntungan dan kerugian aktuarial diakui sebagai laba rugi apabila akumulasi neto dari keuntungan dan kerugian aktuarial yang belum diakui pada akhir tahun pelaporan sebelumnya melebihi 10% dari nilai kini liabilitas imbalan pasti pada tanggal tersebut. Walaupun Kelompok Usaha berkeyakinan bahwa asumsi tersebut adalah wajar dan sesuai, perbedaan signifikan pada hasil aktual atau perubahan signifikan dalam asumsi yang ditetapkan Kelompok Usaha dapat mempengaruhi secara material liabilitas diestimasi atas imbalan kerja dan beban imbalan kerja jangka panjang.
The determination of the Group’s obligations and long-term employee benefit expenses is dependent on its selection of certain assumptions used by independent actuaries in calculating such amounts. Those assumptions include discount rates, future annual salary increase, annual employee turnover rate, disability rate, retirement age and mortality rate. Actuarial gains and losses are recognized as profit or loss when the net cumulative unrecognized actuarial gains and losses at the end of the previous reporting year exceed 10% of the current defined benefit obligation at that date. While the Group believes that its assumptions are reasonable and appropriate, significant differences in the Group’s actual results or significant changes in the Group’s assumptions may materially affect its estimated liabilities for employee benefits and long-term employee benefit expenses.
Nilai tercatat atas liabilitas imbalan kerja jangka panjang Kelompok Usaha pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013 masing-masing sebesar Rp423.776 dan Rp411.668. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 28.
The carrying amounts of the Group’s long-term employee benefit liabilities as of March 31, 2014 and December 31, 2013 were Rp423,776 and Rp411,668. Further details are disclosed in Note 28.
Penyusutan dan Penurunan Nilai Aset Tetap Depreciation and Impairment of Property, Plant and Equipment
Biaya perolehan aset tetap, kecuali tanah, disusutkan dengan menggunakan metode garis lurus berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomisnya dengan memperhitungan taksiran nilai residu sebesar persentase tertentu dari nilai tercatat, kecuali untuk prasarana tanah yang tidak diperhitungkan nilai residunya. Manajemen mengestimasi masa manfaat ekonomis aset tetap antara 2 sampai dengan 20 tahun. Ini adalah umur yang secara umum diharapkan dalam industri di mana Kelompok Usaha menjalankan bisnisnya. Perubahan tingkat pemakaian dan perkembangan teknologi dapat mempengaruhi masa manfaat ekonomis dan nilai sisa aset, dan karenanya biaya penyusutan masa depan mungkin direvisi.
The costs of property, plant and equipment, except land, are depreciated using the straight-line basis over their estimated useful lives after taking into account the residual values at a certain percentage of the carrying values, except for land improvements which have no salvage value. Management estimates the useful lives of such property, plant and equipment to be from 2 to 20 years. These are common life expectancies applied in the industries where the Group conducts its businesses. Changes in the expected level of usage and technological developments could affect the economic useful lives and the residual values of these assets, and therefore future depreciation charges are subject to revision.
Penelaahan atas penurunan nilai dilakukan apabila terdapat indikasi penurunan nilai aset tertentu. Penentuan nilai wajar aset membutuhkan estimasi arus kas yang diharapkan akan dihasilkan dari pemakaian berkelanjutan dan pelepasan akhir atas aset tersebut.
Impairment review is performed when certain impairment indicators are present. Determining the fair value of assets requires the estimation of cash flows expected to be generated from the continued use and ultimate disposition of such assets.
Nilai tercatat neto atas aset tetap Kelompok Usaha pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013 masing-masing sebesar Rp6.831.693 dan Rp6.389.545. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 8.
The net carrying amounts of the Group’s property, plant and equipment as of March 31, 2014 and December 31, 2013 were Rp6,831,693 and Rp6,389,545, respectively. Further details are disclosed in Note 8.
Pajak Penghasilan Income Tax
Pertimbangan signifikan dilakukan dalam menentukan penyisihan atas pajak penghasilan badan. Terdapat transaksi dan perhitungan tertentu yang penentuan pajak akhirnya adalah tidak pasti sepanjang kegiatan usaha normal. Kelompok Usaha mengakui liabilitas atas pajak penghasilan badan berdasarkan estimasi apakah akan terdapat tambahan pajak penghasilan badan.
Significant judgment is involved in determining the provision for corporate income tax. There are certain transactions and computations for which the ultimate tax determination is uncertain in the ordinary course of business. The Group recognizes liabilities for expected corporate income tax issues based on estimates as to whether additional corporate income tax will be due.
Nilai tercatat atas pajak penghasilan badan untuk periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2014 dan 2013 masing-masing sebesar Rp216.016 dan Rp177.061. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 27.
The carrying amount of corporate income tax for the periods ended March 31, 2014 and 2013 amounted to Rp216,016 and Rp177,061, respectively. Further details are disclosed in Note 27.
Realisasi dari Aset Pajak Tangguhan Realization of Deferred Tax Assets
Kelompok Usaha melakukan penelaahan atas nilai tercatat aset pajak tangguhan pada setiap akhir periode pelaporan dan mengurangi nilai tersebut sampai sebesar kemungkinan aset tersebut tidak dapat direalisasikan, dimana penghasilan kena pajak yang tersedia memungkinkan untuk penggunaan seluruh atau sebagian dari aset pajak tangguhan tersebut. Penelaahan Kelompok Usaha atas pengakuan aset pajak tangguhan untuk perbedaan temporer yang dapat dikurangkan, didasarkan atas tingkat dan waktu dari penghasilan kena pajak yang ditaksirkan untuk periode pelaporan berikutnya. Taksiran ini berdasarkan hasil pencapaian Kelompok Usaha di masa lalu dan ekspektasi di masa depan terhadap pendapatan dan beban, sebagaimana juga dengan strategi perencanaan perpajakan di masa depan. Pada tanggal 31 Maret 2014 dan Desember 2013, saldo aset pajak tangguhan masing-masing sebesar Rp90.829 dan Rp80.396.
The Group reviews the carrying amounts of deferred tax assets at the end of each reporting period and reduces these to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable income will be available to allow all or part of the deferred tax assets to be utilized. The Group’s assessment of the recognition of deferred tax assets for deductible temporary differences is based on the level and timing of forecast taxable income for the subsequent reporting periods. This forecast is based on the Group’s past results and future expectations as to revenues and expenses as well as future tax planning strategies. As of March 31, 2014 and December 31, 2013, deferred tax assets amounted to Rp90,829 and Rp80,396, respectively.
Cadangan Penurunan Nilai Persediaan Allowance for Decline in Values of Inventories
Cadangan penurunan nilai pasar persediaan diestimasi berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuk namun tidak terbatas kepada, kondisi fisik persediaan yang dimiliki, harga jual pasar, estimasi biaya penyelesaian dan estimasi biaya yang timbul untuk penjualan. Cadangan dievaluasi kembali dan disesuaikan jika terdapat tambahan informasi yang yang mempengaruhi jumlah yang diestimasi. Nilai tercatat persediaan Kelompok Usaha sebelum cadangan penurunan nilai persediaan pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013 masing-masing sebesar Rp3.473.408 dan Rp4.044.737. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 6.
Allowance for decline in market values of inventories is estimated on the basis of the best available facts and circumstances, including but not limited to, the physical condition of the inventories, their market selling prices, estimated costs of completion and estimated costs to be incurred for their sale. The allowance are re-evaluated and adjusted as additional information received affects the estimated amounts. The carrying amounts of the Group’s inventories before allowance for decline in values of inventories as of March 31, 2014 and December 31, 2013 were Rp3,473,408 and Rp4,044,737, respectively. Further details are disclosed in Note 6.
Deplesi dan Cadangan Kematian Ayam Pembibit Turunan
Depletion and Mortality Allowance of Breeding Flocks
Deplesi dihitung dengan menggunakan metode saldo menurun berdasarkan taksiran umur produktif ayam telah menghasilkan sejak awal masa produksi dengan memperhitungkan nilai sisa.Cadangan kematian diestimasi berdasarkan data kematian sebelumnya, serta usia ayam. Nilai tercatat ayam pembibit turunan sebelum cadangan kematian pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013 masing-masing sebesar Rp1.009.044 dan Rp811.444. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 7.
Depletion is computed using the declining balance method based on the estimated productive lives of the producing flocks from the start of the production period after taking into account their salvage values. Mortality allowance is estimated from previous data and the age of the chickens.The carrying amounts of the Group’s breeding flocks before allowance for mortality of breeding flocks as of March 31, 2014 and December 31, 2013 are Rp1,009,044 and Rp811,444, respectively. Further details are disclosed in Note 7.
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, December 31,
2014 2013
Kas 3.697 4.773 Cash on hand
Bank Cash in banks
Pihak ketiga Third parties
Rupiah Indonesia Indonesian Rupiah
PT Bank Central Asia Tbk 158.133 194.854 PT Bank Central Asia Tbk
Citibank N.A., Jakarta 86.448 208.087 Citibank N.A., Jakarta
PT Bank CIMB Niaga Tbk 51.194 78.297 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 12.645 16.996 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank DBS Indonesia 6.601 557 PT Bank DBS Indonesia
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 6.598 4.545 (Persero) Tbk
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, December 31,
2014 2013
PT Bank Chinatrust Indonesia 6.217 6.545 PT Bank Chinatrust Indonesia
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 3.895 10.811 (Persero) Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 1.294 2.904 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank Rabobank International PT Bank Rabobank International
Indonesia 976 1.915 Indonesia
PT Bank Permata Tbk - 5.669 PT Bank Permata Tbk
Bank lainnya (masing-masing Other banks
di bawah Rp1.000) 1.173 1.174 (below Rp1,000 each)
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Citibank N.A., Jakarta Citibank N.A., Jakarta
(AS$7.192.121 pada tanggal (US$7,192,121 as of
31 Maret 2014 dan March 31, 2014 and
AS$14.791.421 pada tanggal US$14,791,421 as of
31 Desember 2013) 82.019 180.293 December 31, 2013)
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
(AS$4.857.791 pada tanggal (US$4,857,791 as of
31 Maret 2014 dan March 31, 2014 and
AS$5.433.139 pada tanggal US$5,433,139 as of
31 Desember 2013) 55.398 66.225 December 31, 2013)
PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk
(AS$2.737.526 pada tanggal (US$2.737.526 as of
31 Maret 2014 dan March 31, 2014 and
AS$2.102.133 pada tanggal US$2,102,133 as of
31 Desember 2013) 31.219 25.623 December 31, 2013)
PT Bank Rabobank International PT Bank Rabobank International
Indonesia Indonesia
(AS$398.019 pada (US$389,019 as of
tanggal 31 Maret 2014) 4.539 - March 31, 2014)
Natixis, Singapura Natixis, Singapore
(AS$123.412 pada tanggal (US$123,412 as of
31 Maret 2014 dan March 31, 2014 and
AS$123.412 pada tanggal US$123,412 as of
31 Desember 2013) 1.407 1.504 December 31, 2013)
PT Bank Chinatrust Indonesia PT Bank Chinatrust Indonesia
(AS$29.289 pada tanggal (US$29,289 as of
31 Maret 2014 dan March 31, 2014 and
AS$2.395.684 pada tanggal US$2,395,684 as of
31 Desember 2013) 334 29.201 December 31, 2013)
The Development Bank of The Development Bank of
Singapore Ltd., Singapura Singapore Ltd., Singapore
(AS$27.411 pada tanggal (US$27,411 as of
31 Maret 2014 dan March 31, 2014 and
AS$1.112.084 pada tanggal US$1,112,084 as of
31 Desember 2013) 313 13.555 December 31, 2013)
Bank lainnya Other banks
(AS$99.554 pada tanggal (US$99,554 as of
31 Maret 2014 dan March 31, 2014 and
AS$168.690 pada tanggal US$168,690 as of
31 Desember 2013) 1.135 2.056 December 31, 2013)
Euro Eropa European Euro
Citibank N.A., Jakarta Citibank N.A., Jakarta
(EUR37.253 pada tanggal (EUR37,253 as of
31 Maret 2014 dan March 31, 2014 and
EUR37.995 pada tanggal EUR37,995 as of
31 Desember 2013) 584 639 December 31, 2013)
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, December 31,
2014 2013
Pihak berelasi (Catatan 30c) Related party (Note 30c)
PT Bank Agris PT Bank Agris
Rupiah Indonesia 11.502 7.258 Indonesian Rupiah
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
(AS$38.723 pada tanggal (US$38,723 as of
31 Maret 2014 dan March 31, 2014 and
AS$38.661 pada tanggal US$38,661 as of
31 Desember 2013) 442 471 December 31, 2013)
Deposito Deposits
Pihak Ketiga Third Parties
Rupiah Indonesia Indonesian Rupiah
PT Bank CIMB Niaga Tbk 70.100 74.500 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 25.000 25.000 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Sumitomo Mitsui PT Bank Sumitomo Mitsui
Indonesia 25.000 - Indonesia
PT Bank ICBC Indonesia 17.000 42.000 PT Bank ICBC Indonesia
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 12.000 21.300 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 8.000 18.000 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Citibank N.A., Jakarta - 5.100 Citibank N.A., Jakarta
Pihak berelasi (Catatan 30c) Related party (Note 30c)
Rupiah Indonesia Indonesian Rupiah
PT Bank Agris 75.500 97.000 PT Bank Agris
Total 760.363 1.146.852 Total
Suku bunga tahunan deposito berkisar antara: The deposits bear annual interest rates ranging as follows:
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, December 31,
2014 2013
Rupiah Indonesia 2,47% - 9,50% 2,47% - 9,25% Indonesian Rupiah
5. PIUTANG USAHA 5. ACCOUNTS RECEIVABLE - TRADE
Rincian piutang usaha adalah sebagai berikut: The details of accounts receivables - trade are as follows:
a. Berdasarkan pelanggan: a. Based on customer:
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, December 31,
2014 2013
Pihak ketiga: Third parties:
PT Gemilang Unggas Prima 124.960 90.331 PT Gemilang Unggas Prima
PT Sinar Ternak Sejahtera 97.801 72.012 PT Sinar Ternak Sejahtera
PT Indah Ternak Mandiri 97.534 72.389 PT Indah Ternak Mandiri
PT Minang Ternak Sejahtera 89.775 73.316 PT Minang Ternak Sejahtera
PT Sinar Inti Mustika 86.209 63.729 PT Sinar Inti Mustika
PT Bintang Sejahtera Bersama 80.310 63.445 PT Bintang Sejahtera Bersama
PT Sumber Unggas Cemerlang 66.923 44.535 PT Sumber Unggas Cemerlang
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, December 31,
2014 2013
PT Sumber Ternak Pratama 53.358 28.378 PT Sumber Ternak Pratama