AND INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT
1. UMUM GENERAL
a. Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information
P.T. Titan Kimia Nusantara Tbk (Perusahaan), didirikan di Republik Indonesia dengan nama P.T. Indofatra Plastik Industri berdasarkan Akta Notaris Rukmasanti Hardjasatya, S.H., No. 19 tanggal 9 Desember 1987 dan kemudian berganti nama menjadi P.T. Fatrapolindo Nusa Industri berdasarkan Akta No. 53 tanggal 18 Juli 1988 dari notaris yang sama. Akta pendirian beserta perubahannya tersebut disahkan oleh Menteri Kehakiman dalam Surat Keputusan No. C2-6603.HT.01.01. TH.88 tanggal 30 Juli 1988, dan diumumkan dalam Berita Negara No. 80, Tambahan No. 3831 tanggal 5 Oktober 1990. Sebagai akibat dari perubahan status Perusahaan dari perusahaan tertutup menjadi perusahaan terbuka, berdasarkan Akta Notaris Fathiah Helmi, S.H., No. 7 tanggal 8 Maret 2001 Perusahaan mengganti namanya menjadi, P.T. Fatrapolindo Nusa Industri Tbk. Perubahan ini disahkan oleh Menteri Kehakiman dalam Surat Keputusan No. C-5565.HT.01.04.TH.01 tanggal 23 April 2001, dan diumumkan dalam Berita Negara No. 98, Tambahan No. 7972 tanggal 7 Desember 2001. Perusahaan mengganti namanya menjadi P.T. Titan Kimia Nusantara Tbk., berdasarkan Akta Notaris Sutjipto, S.H., M.Kn. No.164 tanggal 31 Maret 2008. Perubahan ini disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dalam Surat Keputusan No. AHU-18208.AH.01.02. TH 2008 tanggal 11 April 2008, dan diumumkan dalam Berita Negara No. 91, Tambahan No. 23096 tanggal 11 November 2008. Anggaran Dasar Perusahaan telah disesuaikan dengan Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 mengenai Perseroan Terbatas dan Peraturan BAPEPAM-LK Nomor IX.J.1., melalui Akta No. 80 tanggal 13 Pebruari 2009 dari Notaris Aulia Taufani, S.H., dan telah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dalam Surat Keputusannya No. AHU-AH.01.10-03355 tanggal 8 April 2009. Perubahan Anggaran Dasar terakhir Perusahaan dilakukan melalui Akta No. 87, tanggal 25 April 2012, dibuat di hadapan Fathiah Helmi, S.H., Notaris di Jakarta, yang mana perubahan ini juga telah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU-29598.AH.01.02 tahun 2012 tanggal 1 Juni 2012. Akta No. 87, tanggal 25 April 2012 saat ini sedang dalam proses untuk diumumkan di dalam Berita Negara.
P.T. Titan Kimia Nusantara Tbk (the Company) was established in the Republic of Indonesia under the name of P.T. Indofatra Plastik Industri based on Notarial Deed No. 19 of Rukmasanti Hardjasatya, S.H., dated December 9, 1987. Subsequently, its name was changed to P.T. Fatrapolindo Nusa Industri based on Notarial Deed No. 53 dated July 18, 1988 of the same notary. The deed of establishment and its amendment were approved by the Minister of Justice in his Decision Letter No.C2-6603.HT.01.01.TH.88 dated July 30, 1988, and were published in State Gazette No. 80, Supplement No. 3831 dated October 5, 1990. As a result of the change in status from limited ownership to publicly owned company, based on Notarial Deed No. 7 of Fathiah Helmi, S.H., dated March 8, 2001, the Company changed its name to P.T. Fatrapolindo Nusa Industri Tbk. This amendment was approved by the Minister of Justice in its Decision No. C-5565.HT.01.04.TH.01 dated April 23, 2001, and was published in State Gazette No. 98, Supplement No. 7972 dated December 7, 2001. On March 31, 2008 the Company again changed its name to P.T. Titan Kimia Nusantara Tbk based on Notarial Deed No. 164 of Sutjipto, S.H., M.Kn. This amendment was approved by the Minister of Law and Human Rights in his Decision Letter No.AHU-18208.AH.01.02. TH 2008 dated April 11, 2008, and was published in State Gazette No. 91, Supplement No. 23096 dated November 11, 2008. The Company‟s articles of association have been adjusted to be in conformity with Law No. 40/2007 regarding limited liability company and BAPEPAM-LK Rule Number IX.J.1., through Deed No. 80 of Notary Aulia Taufani, S.H., dated February 13, 2009, and has been approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia under its decision No. AHU-AH.01.10-03355, dated April 8, 2009. The last amendement of the Company‟s articles of association was made under Deed No. 87 dated April 25, 2012 of Fathiah Helmi, S.H., which was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in its Decision Letter No. AHU-29598.AH.01.02 Tahun 2012, dated June 1, 2012 and currently is in the process of publication in the State Gazette of Republic of Indonesia.
31 DESEMBER 2012 DAN 2011
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT– Lanjutan
DECEMBER 31, 2012 AND 2011 AND FOR THE YEARS THEN ENDED - Continued Perusahaan berkedudukan di Jakarta dan
beralamat kantor di Gedung Setiabudi 2, Lantai 3 Suite 306-307, Jl. H.R. Rasuna Said Kav. 62, Jakarta Selatan.
The Company is domiciled in Jakarta and its registered office address is Gedung Setiabudi 2, 3rd Floor Suite 306-307, Jl. H.R. Rasuna Said Kav. 62, South Jakarta.
Sesuai dengan Pasal 3 anggaran dasar Perusahaan Akta Notaris Fathiah Helmi, S.H., No. 87 tanggal 25 April 2012, Perusahaan bergerak di bidang perdagangan besar, terutama dalam bidang distributor utama dan impor. Perusahaan mulai beroperasi secara komersial pada tahun 1990. Pada tanggal 30 April 2011, Perusahaan telah mengalihkan bisnis usaha BOPP kepada P.T. Lotte Packaging, pihak berelasi (Catatan 20 dan 26). Jumlah karyawan tetap Perusahaan dan entitas anak masing-masing nihil dan 326 karyawan pada tanggal 31 Desember 2012 serta nihil dan 333 karyawan pada tanggal 31 Desember 2011.
In accordance with Article 3 of the Company‟s articles of association Notarial Deed No. 87 dated April 25, 2012 of Fathiah Helmi, S.H., the Company is engaged in wholesale trading, especially in main distributorship and importation. The Company started commercial operations in 1990. On April 30, 2011, the Company transferred its BOPP business unit to P.T. Lotte Packaging, a related party (Notes 20 and 26). The Company and its subsidiaries had total number of permanent employees of nil and 326, respectively, at December 31, 2012, and nil and 333, respectively at December 31, 2011.
Pada tanggal 31 Desember 2012, susunan pengurus Perusahaan adalah sebagai berikut:
As of December 31, 2012, the Company‟s management are as follows:
Komisaris Utama/ Direktur Utama/President Director : Lee Hyung Shik President Commissioner : Lee HunKi Direktur Keuangan/
Komisaris Independen/ Finance Director : Yoon SungKu Independent Commissioner : Mas Achmad Daniri Direktur tidak terafiliasi/
Unaffiliated Director : Johanes Bambang Budihardja Komite Audit/
Audit Committee
Ketua/Chairman : Mas Achmad Daniri Anggota/Member : Hari Setianto
Komisaris/Commissioners Direksi/Directors
Jumlah gaji dan tunjangan lainnya yang diberikan kepada komisaris dan direksi Perusahaan adalah sebesar US$ 143 ribu dan US$ 151 ribu masing-masing untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011.
Salary and other compensations incurred for the Company‟s commissioners and directors amounted to US$ 143 thousand and US$ 151 thousand for the years ended December 31, 2012 and 2011, respectively.
Perusahaan dan entitas anak tergabung dalam kelompok usaha Lotte Chemical Corp. (sebelumnya Honam Petrochemical Corp.), Perusahaan yang berkedudukan di Republik Korea, sebagai perusahaan induk utama.
The Company and its subsidiaries belong to the group of Lotte Chemical Corp. (formerly known as Honam Petrochemical Corp.), a company incorporated in Republic of Korea, which is regarded as the ultimate holding Company.
PADA TANGGAL TERSEBUT– Lanjutan - Continued
b. Entitas Anak b. Consolidated Subsidiaries
Perusahaan memiliki, baik langsung maupun tidak langsung lebih dari 50% saham entitas anak berikut:
The Company has ownership interest of more than 50%, directly or indirectly, in the following subsidiaries:
Tahun Operasi Komersial/
Start of Jenis Usaha/ Entitas Anak/ Domisili/ Commercial Nature of
Subsidiaries Domicile Operations Business 2012 2011 2012 2011
US$ US$
Langsung/Direct Lotte Chemical Titan
International Ltd. (LCTIL) (formerly known as Titan
International Holding Malaysia/ Investasi/
Ltd.) Malaysia 2007 Investment 188.401.354 188.401.669 100,00% 100,00%
PT Titan Trading (TT) Indonesia/ Tahap Perdagangan/
Indonesia pengembangan/ Trading 249.953 249.985 100,00% 100,00% Development
stage
Tidak Langsung/Indirect
Chemical Brothers Ltd. Mauritius/ Investasi/
(CBL) Mauritius 2003 Investment 158.240.907 157.201.236 100,00% 100,00% Pemilikan tidak langsung
melalui LCTIL/Indirect ownership through LCTIL
South Wealth Finance Kepulauan Ltd (SWFL) British Pemilikan tidak langsung Virgin/ melalui CBL/Indirect British
ownership through CBL Virgin Investasi/
Island 2003 Investment 187.500 187.500 100,00% 100,00%
PT Titan Petrokimia Indonesia/ Produksi dan Nusantara (TPN) Indonesia 1993 Distribusi Pemilikan tidak langsung Polyethylene/ melalui CBL/Indirect Manufacturing ownership through CBL and Distribution
of Polyethylene 336.731.609 349.567.889 100,00% 100,00% Elimination (full amount) Ownership
Jumlah Aset Sebelum Persentase Kepemilikan Eliminasi (satuan penuh)/ Efektif/Effective
Total Assets Before Percentage of
LCTIL, CBL dan SWFL adalah perusahaan investasi dan tidak mempunyai kegiatan usaha lainnya selain investasi saham secara langsung maupun tidak langsung dalam TPN yang merupakan entitas anak dan salah satu produsen utama polyethylene di Indonesia dengan total kapasitas produksi sebesar 450.000 ton per tahun.
LCTIL, CBL and SWFL are investment holding companies and have no business activities other than their direct and indirect investments in shares of TPN, a subsidiary, and one of the main polyethylene producers in Indonesia with total production capacity of 450,000 ton per annum.
31 DESEMBER 2012 DAN 2011
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT– Lanjutan
DECEMBER 31, 2012 AND 2011 AND FOR THE YEARS THEN ENDED - Continued
c. Penawaran Umum Efek Perusahaan c. Public Offering of the Company’s Shares
Tindakan Perusahaan yang mempengaruhi modal saham yang ditempatkan dan disetor penuh sejak tanggal penawaran umum perdana sampai dengan tanggal 31 Desember 2012 sebagai berikut:
The Company‟s actions affecting issued and fully paid share capital from the date of its initial public offering up to December 31, 2012, are as follows: Tanggal/Date Tindakan Perusahaan/ Corporate Actions Saham Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Number of Shares Issued and Fully Paid
Nilai Nominal per Saham / Par Value Per Share 27 Pebruari 2002/ February 27, 2002
Penawaran umum perdana sejumlah 67.000.000
saham/Initial public offering of 67,000,000 shares. 410.200.000 Rp 250 21 Maret 2002/
March 21, 2002
Pencatatan saham perdana pada bursa efek/
Initial listing of shares at stock exchange. 410.200.000 Rp 250 3 Januari 2008/
January 3, 2008
Penawaran Umum Terbatas I dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu sejumlah 5.156.214.000 saham/
Limited Public Offering I with pre-emptive rights for
5,156,214,000 shares. 5.566.414.000 Rp 250 25 Januari 2008/
January 25, 2008
Pencatatan saham yang diterbitkan dalam rangka Penawaran Umum Terbatas I pada bursa efek/ Listing of shares issued in the Limited Public
Offering I at stock exchange. 5.566.414.000 Rp 250
Seluruh saham Perusahaan tercatat di Bursa Efek Indonesia.
All of the Company‟s shares are listed in the Indonesia Stock Exchange.
Pada tanggal 14 November 2007, Perusahaan menyampaikan Pernyataan Pendaftaran sehubungan dengan Penawaran Umum Terbatas I dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu sejumlah 5.156.214.000 saham baru dengan harga penawaran sebesar Rp 345 per saham kepada Ketua Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (BAPEPAM-LK) dalam Surat No. 0650/FNI-DIR/XI/07 tanggal 14 November 2007. Pada tanggal 11 Desember 2007, Perusahaan memperoleh Surat Efektif No. S-6271/BL/2007 dari Ketua BAPEPAM-LK dalam rangka Penawaran Umum Terbatas I dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu tersebut.
On November 14, 2007, the Company submitted its Registration Statement in connection with its Limited Public Offering I with pre-emptive rights for 5,156,214,000 new shares with offering price of Rp 345 per share to the Chairman of the Capital Market and Financial Institutions Supervisory Board (BAPEPAM-LK) in its Letter No. 0650/FNI-DIR/XI/07 dated November 14, 2007. On December 11, 2007, the Company obtained the Effective Letter No. S-6271/BL/2007 for Limited Public Offering I with pre-emptive rights from the Chairman of the Capital Market and Financial Institutions Supervisory Board.
PADA TANGGAL TERSEBUT– Lanjutan - Continued Sepanjang periode tanggal 3-18 Januari
2008, Perusahaan melaksanakan Penawaran Umum Terbatas I dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu sejumlah 5.156.214.000 saham baru dengan nilai nominal Rp 250 per saham yang ditawarkan pada harga Rp 345 per saham. Proses penawaran ini diselesaikan pada tanggal 25 Januari 2008.
During the period of January 3-18, 2008, the Company conducted Limited Public Offering I with pre-emptive rights for 5,156,214,000 new shares with par value of Rp 250 per share offered at Rp 345 per share. This offering process was completed on January 25, 2008.
2. PENERAPAN STANDAR AKUNTANSI