Undangan pernikahan Tionghoa mempunyai ciri khas yang dapat mudah sekali untuk dikenali melalui penulisan nama Mandarin, huruf Cina, penggunaan

warna emas dan merah yang melambangkan kemakmuran dan kekayaan yang

diharapkan oleh masyarakat Tionghoa. Selain itu pada undangan Tionghoa

menggunakan huruf Shuang Xi yang melambangkan kebahagiaan ganda yang

umumnya ditemukan pada setiap undangan masyarakat Tionghoa. Undangan yang

dibahas adalah 15 dari 50 undangan karena dianggap sudah mewakili undangan

masyarakat Tionghoa pada umumnya.

Universitas Kristen Petra

158

Gambar 4.16. Undangan Susanto dan Rita-Sampel 16

Tabel 4.16. Undangan Susanto dan Rita Data Visual

Bentuk

Undangan ^{Undangan beludru berbentuk buku dengan 3 lipatan akordeon}

Universitas Kristen Petra

159

Kemasan Ukuran Undangan ^18,5x10cm Ilustrasi

Kemasan ^{Tidak ada}

Ilustrasi Sampul

Huruf Mandarin yong ai atau cinta abadi yang dicetak dengan plat emas

Ilustrasi Isi

Ilustrasi pohon sakura dan huruf Mandarin shuang xi atau kegembiraan ganda

Ilustrasi foto Tidak ada

Kartu Pelengkap

Kartu Peta Lokasi Warna

Undangan

Warna undangan bernuansa coklat muda dan merah muda. Bagian sampul didominasi warna coklat muda dan pita merah kecil sedangkan bagian dalam menggunakan kertas krem dengan tekstur melingkar kilap dengan ilustrasi pohon

sakura merah muda dan merah.

Analisis Data Visual

Teknologi ^{Hotprint pada nama pengantin di halaman isi, nama keluarga di sampul belakang} undangan. Engraving pada plat emas di sampul depan undangan, Embossed pada nama pengantin, Diecut berbentuk bagian atas hati pada sisipan kartu.

Gaya Desain

Dari segi Elemen Desain menampilkan banyak garis dinamis, bentuk lurus, warna coklat dan merah muda, bervolume tebal, bertekstur beludru.

Dari segi Prinsip Desain terdapat kesatuan ilustrasi bunga sakura, keseimbangan simetris, proporsi yang seimbang antara isi dan ilustrasi, vocal point utama pada ilustrasi , dan irama menuju atas.

Secara keseluruhan mempunyai gaya desain Classic di luar tetapi Feminime di dalam dengan menggunakan warna merah dan merah muda. Cenderung mengarah

Universitas Kristen Petra

160

ke Japanese Style yang bisa dikategorikan ke dalam gaya Oriental. Tipografi yang digunakan adalah Goudy (serif) sebagai isi sedangkan nama pengantin dari jenis

script

Sosial Budaya

Secara visual undangan ini merupakan undangan Tionghoa yang mewah dengan menggunakan beludru dan plat emas yang memberikan nilai lebih pada undangan.

Data Verbal

Kata Pembuka 1

Kata Pembuka 2

Mr. & Mrs. Heermawan Limanto Together with

Mr. & Mrs. Tjokro Utomo Invite you to marriage of their children

Penulisan Nama Pengantin

Susanto Putra Wijaya

Putra pertama anak pertama dari Tn.& Ny. Heermawan Limanto &

Rita Utomo

Putri pertama anak pertama dari Tn. & Ny. Tjokro Utomo

Informasi Resepsi

Wedding Reception

At 18.00 WIB Sunday. January 6^th.2008 Fu Yuan Palace Seafood Restaurant

Mex Building, 1^st floor Pregolan 1-5, Surabaya Informasi Undangan dalam Mandarin Kata

Penutup ^{Tidak ada}

Analisis Data Verbal

Sosial Budaya

Secara verbal undangan ini merupakan undangan Tionghoa yang menggunakan bahasa Inggris, Mandarin, dan sedikit bahasa Indonesia pada penulisan anak dari orang tua pengantin.

Universitas Kristen Petra

161

Gambar 4.17. Undangan Christian dan Novita-Sampel 17 Tabel 4.17. Undangan Christian dan Novita

Data Visual

Bentuk

Undangan ^{Undangan buku yang dibuka ke atas berwarna krem dengan permata} Bentuk

Kemasan ^{Amplop surat}

Ukuran

Universitas Kristen Petra

162

Ilustrasi

Kemasan

Lampu gantung mewah dari 24 lilin di depan dan ornamen Art Nouveau di balik amplop

Ilustrasi Sampul

Ilustrasi lampu dengan 9 permata yang dihotprint emas

Ilustrasi Isi

Ilustrasi foto Tidak ada

Kartu Pelengkap

Universitas Kristen Petra

163

Warna

Undangan sedangkan sampul berwarna coklat champagne dan emas. Bagian isi menggunakan ^{Warna undangan bernuansa gold champagne, bagian amplop berwarna emas} warna cream dengan ilustrasi berwarna emas.

Analisis Data Visual

Teknologi ^{Hotprint pada ilustrasi sampul dan nama pengantin di halaman isi dan kemasan.} Embossed pada ilustrasi sampul.. Teknologi pengemasan dengan bantuan tangan

manusia untuk menempel berlian ke ilustrasi lampu gantung.

Gaya Desain

Dari segi Elemen Desain menampilkan banyak liukan garis melengkung , bentuk yang melingkar, warna coklat, bervolume tebal, bertekstur halus

Dari segi Prinsip Desain terdapat kesatuan ilustrasi dekoratif, keseimbangan simetris, proporsi yang seimbang antara isi dan ilustrasi, vocal point utama pada ilustrasi , dan irama yang bergelora.

Secara keseluruhan mempunyai gaya desain Classic Elegant – Undangan ini bergaya klasik dengan lampu gantung dari lilin yang mewah dari jaman Victorian. Tipografi isi adalah Copperplate Gothic dan nama pengantin dari keluarga

Scriptina.

Sosial

Budaya ^{Secara visual undangan ini merupakan undangan Tionghoa yang mendapat} pengaruh dari Eropa terutama Inggris.

Data Verbal

Kata Pembuka 1

As One

I need you here, I want you near To make me happy , to make me smile

To wipe my tears, to kiss my fears To make us one

To make me love you throughhout our lives…

Kata Pembuka 2

By the Love and Grace of the Lord

Mr. Nyoto Permadi & Mrs. Lenawati Tandiono

Together with

Mr. Udjang Mardjuki & Mrs. Tjhoa Susan Herawaty

Cordially request the honour of your presence at the wedding of their son and daughter

Penulisan Nama Pengantin

Christian Adi Njoto Njoo, MBA

The only son of Mr. Nyoto Permadi & Mrs. Lenawati Tandiono &

Novita Mardjuki, BSC

The first daughter of Mr. Udjang Mardjuki & Mrs. Tjhoa Susan Herawaty

Informasi Resepsi

Wedding Reception:

Sunday, May 31^st 2009 At 06.00 PM New Sari Utama Restaurant Jl. Hayam Wuruk 173, Jember

Universitas Kristen Petra

164

Informasi dalam bahasa Mandarin Kata Penutup

Our joy will be complete if you can join our celebration of love Co-Host

Mr. & Mrs. H.M. Trisnoadi Tantiono Mr. & Mrs. Nyoto Sampurno

Analisis Data Verbal

Sosial Budaya

Secara verbal undangan ini merupakan undangan masyarakat Tionghoa modern internasional karena menggunakan bahasa Inggris. Meskipun diadakan di Jember,

undangan ini dicetak di Surabaya oleh New Fanda Print. Undangan ini menunjukkan pernikahan mewah oleh 2 perusahaan, PT. MANGLI DJAYA

Universitas Kristen Petra

165

Universitas Kristen Petra

166

Tabel 4.18. Undangan Luvit dan Chynthya Data Visual

Bentuk

Undangan ^{Undangan buku yang dibuka ke kanan dan kiri} Bentuk

Kemasan ^{Amplop Surat}

Ukuran

Undangan ^18x24cm

Ilustrasi Kemasan

Ilustrasi inisial yang dirangkai membentuk rangkaian bunga

Ilustrasi Sampul

Ilustrasi dekoratif bunga coklat di kertas emas

Ilustrasi Isi

Ilustrasi inisial di atas isi undangan

Ilustrasi foto Tidak ada

Kartu Pelengkap

Universitas Kristen Petra

167

Kartu Peta Lokasi dan Kartu Table Group Berukuran 10x5cm

Warna

Undangan ^{Warna undangan bernuansa merah dan emas. Bagian sampul didominasi merah} _{dan emas sedangkan bagian dalam menggunakan kertas krem}

Analisis Data Visual

Teknologi ^{Hotprint pada ilustrasi sampul, dan nama pengantin di halaman isi. Spot UV pada} _{ilustrasi sampul, laminasi doff halus pada sampul undangan.}

Gaya Desain

Dari segi Elemen Desain menampilkan banyak liukan garis melengkung , bentuk yang melingkar, warnamerah dan emas, bervolume tebal, bertekstur halus

Dari segi Prinsip Desain terdapat kesatuan ilustrasi dekoratif flora, keseimbangan simetris, proporsi yang seimbang antara isi dan ilustrasi, vocal point utama pada ilustrasi , dan irama yang bergelora.

Secara keseluruhan mempunyai gaya desain Classic Elegant dipadu dengan warna merah dan emas yang indah dengan pengaruh zaman Victorian. Penggunaan tipografi seperti biasa, script untuk penulisan nama pengantin dan serif untuk isi. Sosial

Budaya ^{Secara visual undangan ini merupakan undangan Tionghoa bergaya kerajaan Eropa} yang aristokrat.

Data Verbal

Kata Pembuka 1

Marriage is God’s Plan

The joy that We find together Is part of God’s Wonderful Plan To bring the most perfect fulfillment That Life ever gives to a man and woman

There’s no greater joy For a man and a woman Then to find the real meaning of life

In the beautiful presence Of God’s Holy Spirit

That join us As husband and wife

Kata Pembuka 2

By the Grace of the Lord

Mr. & Mrs. Nyoto Rachmad

Cordially request the honour of your presence at the wedding of their son

Tuhan menjadikan segala sesuatu indah pada waktunya, Dia yang mempertemukan, Dia yang mengajarkan tentang kasih, Kini Dia pula yang

memepersatukan kami dalam Pernikahan Kudus,.

Penulisan Nama Pengantin

Luvit Nyoto K.P.D, S.Kom &

Chynthia, S.E.BBA

The second daughter of Mr. & Mrs. Suhendro Immanuel Luvit Nyoto K.P.D, S.Kom

Putra pertama anak pertama dari Tn.& Ny. Nyoto Rachmad &

Chynthia, S.E.BBA

Universitas Kristen Petra

168

Informasi Pemberkatan Pernikahan dan Resepsi

Holy Matrimony: Wedding Reception:

Sunday,December 9^th 2008 Sunday,December 9^th 2008 At 01.00 PM At 06.00 PM

Mawar Sharon Church The Empire Palace Ballroom II, 5^th floor Raya Sukomanunggal Blauran 57

Surabaya Surabaya

Pemberkatan Pernikahan Resepsi Pernikahan

Minggu ,9 Desember 2008 Minggu ,9 Desember 2008 Pk.13.00 WIB Pk. 18.00 WIB

Mawar Sharon Church The Empire Palace Ballroom II, 5th floor Raya Sukomanunggal Blauran 57

Surabaya Surabaya Informasi dalam bahasa Mandarin Kata Penutup

Your presence and blessing is highly appreciated Celebrating Family

Darius Irenius Limanto’s Family Johan’s Family Jony & Fenny

Atas kehadiran serta doa restu Bapak/Ibu/Saudara/i Kami yang berbahagia

Kel. Nyoto Rachmad Kel. Suhendro Immanuel (Njoo Giok Bing) (Tjoa Eng Lok)

Luvit & Chynthia

Analisis Data Verbal

Sosial Budaya

Secara verbal undangan Tionghoa ini merupakan undangan mewah yang menunjukkan keprestiusan dan kelas sosial yang makmur. Hal ini juga ditunjukkan dengan mengundang tamu ke Empire Palace, suatu tempat resepsi yang prestisius dan mewah untuk mengadakan pernikahan.

Universitas Kristen Petra

169

Gambar 4.19. Undangan Eshak dan Dini-Sampel 19 Tabel 4.19. Undangan Eshak dan Dini

Data Visual

Bentuk

Undangan ^{Undangan kartu yang dilipat 3/4nya dengan pembatas buku di dalam undangan} Bentuk

Kemasan ^{Plastik tipis}

Ukuran

Undangan ^25x20cm

Ilustrasi

Kemasan ^{Tidak ada}

Ilustrasi Sampul

Foto pranikah beserta nama mandarin mempelai dan huruf Shuang Xi merah

Universitas Kristen Petra

170