• Tidak ada hasil yang ditemukan

The 'Felix and Felicitas' papers of Marcus Clarke : an annotated edition with an introduction

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "The 'Felix and Felicitas' papers of Marcus Clarke : an annotated edition with an introduction"

Copied!
14
0
0

Teks penuh

(1)

tr

r

Tlîe

'Felix

and

Eelicitas'

Papers

of

Marcus Clarke:

An Annotated

Edition with

an

Introduction

Vriendy

L.

Abbott-Young, B.A. Hons. (Adelaide)

À

thesis

submitted

for the

degree

of

Master

of

ArEs

in the

Department

of English,

Unirzersity

of

Adelaide

May, 1987.

by

(2)
(3)

Facing:

Tl'e BirChplaæ

of

Marcus Clarke 11 t-eonard

Place,

Kensington

24

April

1846

The house forms one

of a

ro\¡/

prcbably built early last

century when Kensington was an

aristocrabic

and almost

rural

suburban neighbourhood. The

front

faces

the

busy

high street

and from

the first floor

windows commands

a

view

of the fine trees

and lawns

of

Holland House across

the road, whilst

from those

at the

back one

looks

down upon

the

modest

little

garden

at the rear of the

house

itself.

For

a

London

middle-class

residence

the situation is a

choic€ o{'ìe,

the

noise

of the traffic in

Kensington High Street being diminished

by the strip of

garden

in the front.

The

late Mrs.

Marcus Cl-arke took'away

with her a

small

root of the ivy

growing

in the front court

which, on

her return,

she planted on

her

husband's grave in

Dþlbourne Oernetery-

Cyril

Manley HoPkins

,

7926.

r,eonåC P1ace, Kensington,

c-

Ig27.

Number 11

is

tLre second

terrace

house from

the left.

photograph

by

courtesy

of the

Royat Borough

of

Kensington and

Cl'elsea

Central Library.

(4)

To

Feter

Abbott-Young
(5)

Table

of

Contents

Summary

Declaration

Acknowledgements

Legend and Abbr=viations

PART ONE: I|,TIRODUCTION

Foreword The Papers

Associated

Material

Arrangernent

of the

Edition

Transcription

and AnnoLation

The Genesis, Progress and Demise

of the

Norzel 1871-1881

i.

Genesis

of the

Novel:1871-3

ii.

The Progress

of the

Novel

iii. 'Felix

and

Felicitas':

Unfinished

or

Abandoned?

Clarke's lêthods of

I¡'lork

i. fn the Library

ii.

Making Notes

for a

Norel

iii.

Some

Passaçs

from

the

Novel Examined

(a)

ChaPter 2

(b)

Chapter 7

iv. Correcting a Draft

v. First

Thoughts on Character and

Plot

vi. Clarke's

Characters:

R¡blic

and

Private

Models

(a) PubIic

Figures

(b)

'Drawn from

His

Gnrn Experiences'?

(c)

A

Literary

Cræation

vii.

C1arke's Der¡elognent as

a Novelist:

A

Critical

Or¡erview

(a)

A

Novelist of the

'seventies

iv

VI vr 11

1X

x1

I

6

T2 22 28

36 46 60

63 67

74 76 78 B4 91 92 97 109 114 115

(6)

(b)

Character

(c)

The

Plot

and

its

Scale

Posthumous

History

Conclusion

PART T$¡C: THE ' FELIX AND FELICTTAS' PAPERS

Tlæ

Love-tetters

The Notes

The Synopses

The 'Explanatory

Preface' of

Hamilton Mackinnon

The

Printed

Chapters

l-6

Chapter 7

Chapter

B,

incomplete

Copies

of the Love-Letters in

an Unknown Hand Notes

Bibliography

117 119 123 r49

151 206 267 273 282 335 345 348

383 408

fllustrations

Frontispiece. Clarke's BirthpJ-ace (Letterpress Cyril

Manley Hopkins)

Tailpiece.

A Broken Column:

Clarke's

Grave

in

ltblbourne

Cemetery

382

(From

a

photograph by W.L. Abbott-Young) Figures. Specimens

of the

handwriting

of

Marcus Clarke and Hamilton

Mackinnon IEn1arged].

Ivlarcus

Clarke

tML163l .

Hamilton Mackinnon. Heading

to his

'Explanatory Preface'

l2t[L2IIl.

Alterations to a letter

from Clarke

to

Rose Lewis

IML307 ] .

I

2

3

V

Following

p.

30
(7)

Sumrnary

Ttle

'Felix

and

Felicitas'

Papers, now

in the Mitchell Library' relate to a novel

by Marcus

Clarke left unfinished at his

death

in

1881. Tley

comprise

the following

items:

A. Six

chapters

in printr'with an

incomplete

printed

synopsis.

Chapter

7,

and

part of

Chapter

8- Original

MS'

B.

Summaries and

notes. Original

MS.

C.

Correspondence between Clarke and

his sister-in-Iaw

Rose Lewis.

Love-Ietters, in

two separate bundles,

altered to

conform

to

tlre

novel's plot; all said to

be

copies in clarke's

hand, although

sorne

of his

appear

to

be

originals-

D. tetter

from

clarke to F.F. Bailliere, 2 æt.

1876,

giving

a

synopsis

of his Plot. Original

MS.

E.

'Explanatory Pr:reface.' An incomplete

draft by

Hamilton Mackinnon.

Original

MS.

F.

Copies

of

Chapter

7,

and most

of the love-letters, in

another

hand.

T\^¡o othler

related

documents

are

included

in this edition.

One

is

a

version of

ltem D

for the

London

publisher Bentley, with Bailliere's

covering

letter attached.

The

other is

an MS.

in Clarke's

hand,

hither|o

described as an unused emenda

tion to His Natural Life'

now

identified

as

one

of the love-Letters.

I

have rearranged these documents

into a

roughly

chronological

order'

Clarke's love-affair with

Rose Lewis

is

thought

to

be

reflected in

the

novel; but it

was over

early in

1873,

well before

work

on 'Felix

and

f'elicitas'

began.

I

have tLrerefore placed

the letters, tentatively

reordered

as a

continuous correspondence,

first;

and

the unfinished

novel fragment

last.

The novel was

to

be

set in

contemporary

English 'society'i

and was

to

show how an adulterous

affair,

begun

idealistically,

might end

in

an

V1

(8)

anti-climax,

destroyed by porzerty and

ennui. It

was

to be 'full of

music

and

art'

and

witty

ta1k.

In

preparation Clarke made al-most 300

extracts

from

a variety of

works; most were

traced,

and each note annotated. A

proportion

were

interwoven

by Clarke in the

completed

chaptersi

and threse places have

been noted.

Tl're

only publication in

which

the

Papers have been

treated at

any

length

is Brian Elliott's

Marcus

Clarke

(O<ford: Clarendon

Press,

1958);

b-rt,

beyond a

brief critical

comrnentary on

Clarke's

completed chapters and synopsis, he concentrates mainly on

the love affair,

as being the

origin of the

novel-, and

tlæ

correspondence which

resulted.

He assumes' however,

that

Cl-arke

himself altered the letters to

conform

to his story.

I

disagree

with

him on

this point;

and have

tentatively identified

Llæ

editorial

hand

as that of

Hamilton Mackinnon.

t"ly

Introduction gives

an account

of

tl're work

dcnet the editorial

decisions madei and notes associated

material located

elsewhere.

It

charts, as far as is

practicabl-e wherc

little

dated

material exists, th

genesis and progress

of the novel,

as

well as the history of

attempts to

publish

tl're fragment posthunrously. Valuable evidence

of Clarke's

working methods

is

discussed

in

sorne

detail;

and

certain

improvernents

in his

literary skills

"noted. Hot"¡ever,

I

do

not claim to

have attempted a thorcughgoing

critical analysis of 'Felix

and

Felicitas.'

vl1

(9)

Declaration

This thesis contains

no

material

which has been acoepted

for the

award

of

any

otlær

degree

or

diploma

in

any

unir.¡ersity;

and,

to

tl're

best of

my

knowledge and

belief,

no

material previously

published

or written

by another person, except whpre due reference

is

made

in the text or

notes.

sisned

vI11

(10)

Acknowledgenìents

My thanks must go

first to

my supenrisor Mr Tim Mares

of the

English Department,

Unirrersity of Adelaide. ft

was he who persuaded me

that f

ought

to get'Fe1ix

and

Felicitas'out of

my system and, having once

launched me, sustained what was

at

times

a rather frail craft

by

his

encouragenent and percepLive

criticism.

I

owe

a

very

great debt to librarians

whose syrnpathetic understanding

of

my needs was

to

make

the work,

so

often

dependent on

threir

good

offices, a pleasure. ft

would

be invidious to

mention

individuals

where

all

were

helpful; but I

am especialì.y

grateful to the Librarians

and

staff of the following institutions:

fn

South

Australia:

Tl're

Barr

Smith

Library of

tl-re

University of

Àde1aide,

which purchased

microfilm for

my use anC

assisted

rne generally,

especially

through

its

reference and

inter-Iibrary

loan

servicest

the

State Library of

South

Australiai

and

the Library of Flinders University.

In

New South lrlales: The

Mitchell Library,

whose

Librarian

gave me permission

to

use

the original 'Felix

and

Felicitas'

documents and

to

reproduce

Clarke's printed

chapters and

three

pages

of the

manuscript.

fn Victoria:

The

State Library of Victoria

and

its

La

Ïrobe Library;

the Library of

Monash

University; the

Parliamentary

Library;

and the

Library of the

High Court.

In

London: Thre

Library of the

Royal Borough

of

Kensington and Che1sea,

which allou¡ed me

to

reproduce

the

photograph

of Clarke's birthplace

as

the frontispiece to bhis thesis.

Thanks

are also

due

to the staffs of the Australian

Archives

in

Canberra,

and

the Public

Records

office in favËton

and Melbourne.

f

was heartened by

the

syrnpathetic

interest

shown by

Dr.

Brian

Elliott,

Professor

L.T.

Hergenhan

of

tl're

University of

Queensland, Dr.

Harold Love

of

Monash

University,

Ivlr.

Ian F.

Mclaren, whose Bibliography

of

Clarke was

to

becorne

a

vade mecum; and

Mr.

John Holroyd

of

tlelbourne, whose

special

knowledge

of Australian

books has been

a help to

many.

ix

(11)

A

list of

those members

of the

English Department

in

Adelaide who

lent

me

their

moral supporb might aqain be

invidious; but f

must mention Erneritus Professor John Colner who had supervised my

earl-ier

work on Clarke

before I

abandoned

it in favour of 'Felix

and

Felicitas.'

The

advice

of

Mr George

Turner, Dr.

Michael

Tolley

and

Dr.

Robert

Sellick often

proved

helpfuli

and

I

owe

a great deal to

Ms. Robin Eaden who

suggested

several

improvenrents

to

my

bibliography; all errors

or omissions

being, of

course, my ou¡n. T acknowledge

also the

comradely support

of

my fellcx¡,r post-graduate

students' notably

Margaret Hood, Mark

I-eahy, and

Dr.

Feter

Otto;

and

the cheerful

encouragement

of Shirley

Bowbridge and

her staff in the

departmental

office.

Under

the

chairmanship,

first of

Professor

K.

Ruthven, and

later of Dr.

AIan Brissenden,

the

Department

of

English gave welcorne

financial

support

to

my

visits to

l'lelbourne and Sy&rey; and my work was afso

assisted

by

a

Commonwealth Postgraduate Research Scholarship.

Last, hrt not least, I

must acknowledge

the

support

of

my

family.

My

children Nicholas, Gabriel

and

Martin,

my daughters-in-faw Joan and Cathryn, my son-in-Iaw Tony, and my grandchildren Christopher and Carly

all suhnitted, without complaint, to

my

attention's

being

diverted for

some years from

their lives

and

interests;

and

f

am

especially grateful to Nicholas,

who devised

a

computer prograrmìe

for

my bibliography.

It is difficult to

speak adeguately

of the

sense

of

support derived from

the

wholehearted encourageÍìent

of

my husband

Peter.

Not cnJ-y

did

he

purchase a word-processor

for

my use

but, in a very

busy

life,

he

did

not

disdain to

be

a

'hewer

of

wood and drawer

of water' in the

tine-consuming

matter of bringing

books from

the Library,

and

relieving

me

of

almost al1 dornestic chores. From

his

own

past

experience

as a Faculty

Secretary he was

able to

spread cal-m when

the

nrechanj.cs

of thesis

production seemed

too daunting;

and indeed $rithout

his

ever-present

strength it is

doubtful

if this thesis

woul-d have been completed.

It is therefore

dedicated

to

him

with

my

gratitude.

x

(12)

Legend and Abbræviations

Iægend

Editorial additions

and comrnentary

IMl+numberl

Mitchell Library pagination of

Volunre

I of the

Papers

[ 2Ml+number]

pagination of

Vol-ume 2

of the

Papers (number)

Internal

page-refeænces

Hopkins

Cyril

Manley Hopkins's

'Biographical

Notice

of

the

Life

and t¡ùork

of

Marcus

Clarke.'

Hopkins paginated each chapter

separately;

and

all

references indicate

this, e.g. (2, Þ. 2).

Where

it

migtrt

not

be

clear that the

reference

is to

him

f

have included

his

namei

e.g.

(Hopkins,

2, Þ. 2).

Doubtful

readings and

editorial inserbions

in

transcription

Editorial-

Annotations

to

Cl-arke's Notes

Single

word

or text

thought

to be in the

hand

of

Hamilton Mackinnon.

It

should be noted througlrcut

that

wl'rere

, for the

sake

of brevity,

reference

is

made

to

Mackinnon's

'handr'

such reference n€ans

'tentatively identified

as Mackinnon's hand.'

Lineåreaks

on page-l'eadings

of the original

docurnentsi

except, occasionally,

where Clarke separates

his

notes

by a similar

mark.

A mark

by

which Clarke drew

particular attention to

a

note.

xi

+ #

.ìË-

(13)

ADB

DNB

OED

Abbreviations

Australian Dictionary of

Biography'

Vol.

4

(Melbourne: l,telbourne

Univ. Press,

L972).

Dictionary of National

Biography (London, 1885- 1900); and

1st

Supplernent (London: Smith

Elder'

1901).

Tl"¡e Oxford Enqlish

Dictionary

and

its

Supplements, 4

vols (Oxford:

Clarendon Press, 1912-86).

( l4e lbourne

,

189 0 ) .

British Library

Catalogue.

Austral Edi.tion

The

Austral Edition of

tl're Selected l{orks

of

Marcus

Clarke, ed.

Hamilton Mackinnon

B.L.

Cat.

Burke, or

Burke's

Feerage

A C,eneral and

Heraldic Dictionary of

the

Peerage and Baronetaqe

of tlæ

Linited Kingdom .

..

(London,

annually from

1826).

Catalogue

of

V.P.

L.

The Catalogue

of the Public Library of Victoria

Þbrett

2

vols

(Melbourne, 1880).

Debrett's Illustrated

Feerage

of the

tlnited

Kingdom

of

Great

Britain

and

freland ...

(London,

annually

from 1864).

McLaren

Ian F.

Mclaren, Ivlarcus

Clarke:

An Annotated

Bibliography

(Melbourne:

Library

Council

of

Victoria,

I9B2\.

Irþmorial

Volume

The Marcus Clarke l4emorial Volume,

ed.

Hamil-tcn l"lackinnon (l.Þlbourne

,

1884) .

1884).

x11

(14)

The Papers

The Notes

Tl're Sands and McDougall

Directory

The

'Fe1ix

and

Felicitas'

Papers

of

Marcus

CIarke.

Clarke's

notes and summaries

for 'Felix

and

Felicitas'

taken as

a

whole.

Sands and McDougal-l's Nþlbourne and Suburban

Directory,

(Melbourne, 1863-1901; and under

various titles before

and

after

these

dates).

x 11I

Referensi

Dokumen terkait