পাঠক্রম ও পাঠ্যসূচি

cvVµg I cvV¨m~wP

wkÿvel©: 2017-2018, 2018-2019, 2019-2020

evsjv wefvM

XvKv wek¦we`¨vjq

GgG

¯œvZ‡KvËi †kÖwY‡Z fwZ©i †hvM¨Zv

XvKv wek^we`¨vj‡qi evsjv wefvM †_‡K hviv ¯œvZK (m¤§vb) wWwMÖ AR©b Ki‡e, ZvivB †Kej wefv‡Mi ¯œvZ‡KvËi †kÖwY‡Z fwZ© n‡Z cvi‡e|

†Kvm© msµvšÍ wbqgvewj

XvKv wek¦we`¨vj‡qi Kjv Abyl` †_‡K evsjv wel‡q †Kej 4 eQi †gqv‡`i we G m¤§vb wWwMÖcÖvß wk¶v_x©iv evsjv wefv‡M Gg G †kªwY‡Z fwZ©i Rb¨ we‡ewPZ n‡e|

1. Gg G †Kv‡m©i †gqv` : 1 eQi □ †mwg÷vi : 2 □ cÖwZ †mwg÷v‡ii mgq : 26 mßvn|

2. 2 †mwg÷v‡i 52 mßv‡ni mßvnwfwËK web¨vm :

K. K¬vm : cÖwZ †mwg÷v‡i 15 mßvn, 2 †mwg÷v‡i 30 mßvn L. wgW-†mwg÷vi cix¶v [2 †mwg÷v‡i] : 2 mßvn

M. †mwg÷vi mgvwß cix¶v [cÖwZ †mwg÷v‡ii †k‡l] : 6 mßvn N. DËicÎ g~j¨vqb I dj-cÖKvk : 6 mßvn

O. QywU : 8 mßvn

3. †gvU †Kvm©, gvb eÈb, †µwWU I †MÖW :

4 †µwWU †Kvm© : 8 b¤^i : 8  100 = 800 cÖwZ †Kvm© : 4 †µwWU 1 †µwWU †Kvm© : 2 b¤^i : 2 25 = 50 cÖwZ †Kvm© : 1 †µwWU

†gvU b¤^i : 800+50 = 850 †gvU †µwWU : 8  4+2  1 = 34 we.`ª.:

K. 15 NÈvi K¬vm 1 †µwWU NÈvi mgvb Ges 1 †µwWU wn‡m‡e MY¨|

L. cÖwZ 4 †µwWU †Kvm© = 4 †µwWU NÈv †gvU K¬vm : 60 M. cÖwZ 1 †µwWU †Kvm© = 1 †µwWU NÈv †gvU K¬vm : 15 N. Gg G wWwMÖi Rb¨ 2 †mwg÷v‡i b~¨bZg †µwWU NÈv : 30

4. 2 †mwg÷v‡i 8wU †Kv‡m©i cÖwZ 4 †µwWU Ges 2 †Kv‡m©i cÖwZ 1 †µwWU

†Kv‡m©i cvVweb¨vm :

1g †mwg÷vi : 4wU 4 †µwWU Ges 1wU 1 †µwWU †Kvm© : †gvU 17 †µwWU 2q †mwg÷vi : 4wU 4 †µwWU Ges 1wU 1 †µwWU †Kvm© : †gvU 17 †µwWU

2 †mwg÷v‡i †gvU †µwWU : 34

1g †mwg÷v‡i 15 mßv‡n cÖwZ 4 †µwWU †Kv‡m©i ms‡hvM NÈv : 154 = 60 1 †mwg÷v‡i cÖwZ 4 †µwWU †Kv‡m©i ms‡hvM NÈv : 60

1 †mwg÷v‡i cÖwZ 1 †µwWU †Kv‡m©i K¬vm : 15 1 †mwg÷v‡i cÖwZ 1 †µwWU †Kv‡m©i ms‡hvM NÈv : 15 5. cÖwZ 100 b¤^‡ii 8wU 4 †µwWU †Kv‡m©i wk¶v`vb I g~j¨vqb :

K. cÖ‡Z¨K †mwg÷v‡i wba©vwiZ †Kvm©mg~n cvV `vb Ges wgW-†mwg÷vi cix¶v MªnY Kiv n‡e|

L. cÖwZ †Kvm© wefv‡Mi `yRb wk¶K KZ©„K cvV`vb I g~j¨vqb Kiv n‡e|

hw` 1wU †Kv‡m© GKRb wk¶K cvV`vb K‡ib Z‡e †Kvm© wk¶Kmn Aci GKRb wk¶K †Kvm©-mgvwß cix¶vi DËicÎ g~j¨vqb Ki‡eb|

Aci wk¶K evsjv wefv‡Mi/Ab¨ wefv‡Mi A_ev Ab¨ wek¦we`¨vjq

†_‡K wbhy³ n‡eb|

M. cÖwZ †Kv‡m©i Dfq wk¶K mßv‡n 60 wgwb‡Ui 2wU K‡i K¬vm †b‡eb|

hw` †Kv‡bv wk¶K mßv‡n 1wU K‡i K¬vm wb‡Z Pvb Z‡e †mB K¬v‡mi mgq n‡e 120 wgwbU|

N. hw` GKRb wk¶K †Kvm© covb Z‡e Zuv‡K mßv‡n 4wU K¬vm wb‡Z n‡e|

O. wgW-Uvg© cix¶vi cÖwZwUi b¤^i 15 : 15 + 15 = 30

†Kv‡m©i `yRb wk¶K cÖwZ †mwg÷v‡i 1 NÈvi 1wU K‡i wgW-Uvg©

cix¶v †b‡eb| cÖwZ †Kv‡m© `ywU wgW-Uvg© cix¶vi b¤^i †hvM K‡i

†gvU cÖvß b¤^i wba©viY Kiv n‡e| hw` GKRb wk¶K †Kvm©wU covb Z‡e wZwb 2wU wgW-Uvg© cix¶v †b‡eb|

P. P~ovšÍ cix¶v :

†mwg÷v‡ii P~ovšÍ cix¶v cÖwZ †mwg÷vi mgvwßi ci MÖnY Kiv n‡e|

cÖwZ †Kv‡m©i cix¶vi mgq 4 NÈv| `yRb wk¶K cÖkœcÎ cÖYqb I g~j¨vqb Ki‡eb| P~ovšÍ cix¶vq `yRb wk¶‡Ki cÖ`Ë b¤^i Mo Kiv n‡e| Z‡e `yRb cixÿ‡Ki b¤^‡ii e¨eavb 20%-Gi †ewk n‡j Z…Zxq cixÿK wbhy³ n‡eb| cÖvß wZbwU b¤^‡ii g‡a¨ wbKUeZx© `ywU b¤^‡ii Mo P~ovšÍ b¤^i e‡j MY¨ n‡e|

cÖkœc‡Î 5wU eo cÖkœ A_ev eo cÖ‡kœi m‡½ msw¶ß ev UxKvRvZxq cÖ‡kœi mgš^q Kiv †h‡Z cv‡i|

Q. mswkøó †Kv‡m© K¬vm-Dcw¯’wZ I AskMÖnY : 5 + 5 = 10

2 Rb wk¶K ¯^Zš¿fv‡e wk¶v_x©‡`i K¬vm-Dcw¯’wZi Ici b¤^i (5+5) †`‡eb| hw` 1Rb wk¶K †Kvm©wU covb Z‡e b¤^i n‡e 10, 90% ev Zvi AwaK Dcw¯’wZi Rb¨ cÖvc¨ b¤^i 5, 85% †_‡K 89%

nv‡i Dcw¯’wZi Rb¨ cÖvc¨ b¤^i 4, 80% †_‡K 84% nv‡i Dcw¯’wZi Rb¨ cÖvc¨ b¤^i 3, 75% †_‡K 79% nv‡i Dcw¯’wZi Rb¨ cÖvc¨ b¤^i 2, 60% †_‡K 74% nv‡i Dcw¯’wZi Rb¨ cÖvc¨ b¤^i 1, 60% nv‡ii wb‡P Dcw¯’wZi Rb¨ cÖvc¨ b¤^i 00|

6. cÖwZ 25 b¤^‡ii 2wU 1 †µwWU †Kv‡m©i cvV`vb I g~j¨vqb :

K. 10/15 Rb wk¶v_x©i mgš^‡q GK-GKwU ¶z`ª MÖæc ev `j MwVZ n‡e|

`yB †mwg÷v‡iB MÖæc-web¨vm _vK‡e|

L. 1g †mwg÷v‡i GKRb wk¶K cÖwZ mßv‡n 1wU MÖæ‡ci 1wU K‡i †gvU 15wU K¬vm MÖnY Ki‡eb|

M. 2q †mwg÷v‡i Awfbœ wk¶K/bZyb wk¶K cÖwZ mßv‡n 1wU MÖæ‡ci 1wU K‡i †gvU 15wU K¬vm †b‡eb|

N. K¬vm-Dcw¯’wZ I Dc¯’vcbv : 10+10 = 20

G‡¶‡Î wk¶v_x©‡`i †Kv‡bv wjwLZ cix¶v w`‡Z n‡e bv| Zv‡`i cvVµ‡gi AšÍf©y³ welq wb‡q Av‡jvPbv I cÖ‡kœi †gŠwLK DËi w`‡Z n‡e| 1g I 2q †mwg÷v‡ii Dfq MÖæ‡c wk¶K KZ©„K cÖ‡`q b¤^‡ii c~Y©gvb 10|

m‡šÍvlRbK Dc¯’vcbv Ges 90% fvM Dcw¯’wZmv‡c‡¶ wk¶v_x©‡K 10 b¤^i †`Iqv †h‡Z cv‡i| m‡šÍvlRbK Dc¯’vcbv Ges 85% †_‡K 89% fvM Dcw¯’wZi Rb¨ 8, 80% †_‡K 84% fvM Dcw¯’wZi Rb¨

6, 75% †_‡K 79% fvM Dcw¯’wZi Rb¨ 4, 60% †_‡K 74% fvM Dcw¯’wZi Rb¨ 2 b¤^i †`Iqv †h‡Z cv‡i| wKš‘ MÖæc-K¬v‡m †Kv‡bv wk¶v_x©i Dcw¯’wZ 60% -Gi Kg n‡j cÖ‡`q b¤^i n‡e 00|

O. †gŠwLK cix¶v : cÖwZ †mwg÷vi : 15 b¤^i

cix¶v KwgwU cÖwZ †mwg÷v‡ii †k‡l 15 b¤^‡ii `ywU A_ev 2q

†mwg÷v‡ii †k‡l 30 b¤^‡ii GKwU †gŠwLK cix¶v MÖnY Ki‡eb|

P. †h-me wkÿv_x© 508 msL¨K †Kv‡m©i weKí wn‡m‡e 509 msL¨K

†Kvm©wU MÖnY Ki‡e Zv‡`i Ôw_wmm MÖæcÕ-Gi wkÿv_x© wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡e| G-†Kv‡m©i cÖ‡Z¨K wkÿv_x© A¨vKv‡WwgK KwgwU KZ…©K wba©vwiZ

GKRb wkÿ‡Ki ZË¡veav‡b M‡elYv-Kg© m¤úbœ Ki‡e| GKRb M‡elYv-ZË¡veavqK GKRb wkÿv_x©‡KB ZË¡veavb Ki‡eb|

w_wmm-MÖæ‡c my‡hvM cvIqvi †hvM¨Zv A¨vKv‡WwgK KwgwU KZ…©K wba©vwiZ n‡e| wjwLZ cixÿv †kl nIqvi 45 w`‡bi g‡a¨ w_wmm Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e|

cixÿv-g~j¨vqb c×wZ

1. djc‡Î wb‡¤œv³ Z_¨ _vK‡e :

Aÿi-†MÖW (Letter Grades)

†MÖW-c‡q›U (GP)

†MÖW-c‡q›U Mo (GPA) 2. †MÖW wba©viY Kiv n‡e Gfv‡e :

b¤^i (Numerical Grades)

A¶i (Letter Grades)

†MÖW-c‡q›U (GP) (c~Y©cÎ)

†MÖW-c‡q›U (GP) (LÐcÎ)

80 and above A+ 4.00 1.00

75 to less than 80 A 3.75 0.94

70 to less than 75 A- 3.50 0.88

65 to less than 70 B+ 3.25 0.81

60 to less than 65 B 3.00 0.75

55 to less than 60 B- 2.75 0.69

50 to less than 55 C+ 2.50 0.63

45 to less than 50 C 2.25 0.56

40 to less than 45 D 2.00 0.50

Less than 40 F 0.00 0.00

Incomplete

(Does not take an exam)

I 0.00 0.00

Withdrawn (Does not attend any class and take any exam)

0.00 0.00

cÖ_g †mwg÷vi

†Kvm© 501 : evsjv KweZv-1 [Bengali Poetry-1]

†Kvm©-cwiwPwZ I D‡Ïk¨

wek kZ‡K G‡m AvaywbK evsjv KweZvq ¸iæZ¡c~Y© cvjve`j N‡U| Gi m~Pbv iex›`ªbv_ VvKz‡iiB nv‡Z| iex›`ªbv_ Zuvi Kve¨iPbvi PZz_© ch©v‡q iƒc I i‡m wecyj cwieZ©b Av‡bb| wZwi‡kvËi KweZvi cuvP Kwe Ñ Rxebvb›` `vk, myax›`ªbv_

`Ë, Awgq PµeZ©x, eyׇ`e emy, weòz †` Ñ evsjv KweZvi H cwieZ©b‡K wb‡q hvb bZzb KvjvšÍ‡i| welq I Avw½‡K †hb cwiYZ n‡q I‡V GB KweZvi aviv|

eZ©gvb †Kv‡m© iex›`ªbv_ VvKz‡ii cwiYZ-c‡e©i wZbwU Kve¨ Ges Rxebvb›` `vk, myax›`ªbv_ `Ë I weòz †` Ñ cÖ‡Z¨‡Ki wZbwU K‡i Kve¨ cvV¨| GB cv‡Vi gva¨‡g wkÿv_©xiv wek kZ‡Ki wØZxq I Z…Zxq `k‡K msNwUZ evsjv KweZvi cvjve`j, welqe¯‘ I Avw½‡Ki †ÿ‡Î hyMvšÍKvix cwieZ©b Ges wek kZ‡Ki evsjv KweZvi g~j ˆewkó¨mg~n Abyaveb Ki‡Z cvi‡e|

cvV¨ welq

[K] iex›`ªbv_ VvKzi : ejvKv; cybð; †kl †jLv

[L] Rxebvb›` `vk : a~mi cvÐzwjwc; ebjZv †mb; mvZwU Zvivi wZwgi [M] myax›`ªbv_ `Ë : A‡K©÷ªv; mseZ©; `kgx

[N] weòz †` : De©kx I Av‡U©wgm; †Pvivevwj; mvZ fvB P¤úv

mnvqK MÖš’

Ag‡j›`y emy : Rxebvb›`

A¤^yR emy : GKwU bÿÎ Av‡m Aiwe›` †cvÏvi : iex›`ª-gvbm AiæY †mb : weòz †`, G eªZhvÎvq

AkÖæKzgvi wmK`vi : AvaywbK KweZvi w`M¦jq

Ave`yj gvbœvb ˆmq` : ï×Zg Kwe; KiZ‡j gnv‡`k; `k w`M‡šÍi `ªóv Avey mqx` AvBqye : AvaywbKZv I iex›`ªbv_

Aveyj nvmbvZ I wek¦wRr †Nvl (m¤úv`K) : weòz †` : KweZvq I wk‡í

Avng` iwdK : weòz †` : Kwe I KweZv

†KKv NUK : myax›`ªbv_ `Ë : Kwe I KweZv wÿwZ‡gvnb †mb : ejvKv Kve¨-cwiµgv ÿzw`ivg `vm : iex›`ª-cÖwZfvi cwiPq

Lbv gy‡Lvcva¨vq : iex›`ªbv‡_i †kl ch©v‡qi Kve¨

Rni‡mb gRyg`vi : Rxebvb›` : AÜKv‡ii wPÎbvU¨

`xwß wÎcvVx : AvaywbK evsjv Kve¨cwiPq bxnviiÄb ivq : iex›`ª-mvwn‡Z¨i f~wgKv

†bcvj gRyg`vi : fvi‡Z RvZxqZv I AvšÍR©vwZKZv Ges iex›`ªbv_ (1-6 LÐ) cÖfvZKzgvi gy‡Lvcva¨vq : iex›`ªRxebx I iex›`ªmvwnZ¨ cÖ‡ekK (1-4 LÐ) evix›`ª emy : iex›`ªbv‡_i ejvKv

evmšÍxKzgvi gy‡Lvcva¨vq : gnv‡Mva~wji Kwe eyׇ`e emy : Kv‡ji cyZzj

†eMg AvKZvi Kvgvj : Rxebvb›` : K_vi M‡e© KweZv; weòz‡`-i Kwe¯^fve I Kve¨iƒc; weòz †` : cyivY cÖm½

fx®§‡`e †PŠayix (m¤úv`K) : iex›`ªbv_ : mva©kZ Rb¥el© ¯§iY gvneye mvw`K : Rxebvb›` : KweZvi bv›`wbKZv

iwdKDjøvn Lvb (m¤úv`K) : Rxebvb›` `vk : g„rc‡Î bx‡jv”Q¡vm wkwkiKzgvi †Nvl : iex›`ªbv‡_i DËiKve¨

ï×mË¡ emy : myax›`ªbv‡_i Kve¨wePvi; iex›`ªKv‡e¨i †Mva~wj ch©vq m‡ivR e‡›`¨vcva¨vq : evsjv KweZvi KvjvšÍi

m‡ivR e‡›`¨vcva¨vq I cv_©cÖwZg e‡›`¨vcva¨vq : weòz †` : Kv‡j, Kv‡jvˇi wmwÏKv gvngy`v : iex›`ªbv‡_i M`¨KweZv: †PZbv I wPÎKí; myax›`ªbv_ `Ë: Kwe

I Kve¨

wmivR mv‡jKxb : iex›`ª‡PZbvq bvix; iex›`ªKv‡e¨ Av‡jvKfvebv mywRr †Nvl (m¤úv`K) : weòz †`-i Rxeb I mvwnZ¨

ˆmq` Avjx Avnmvb : iex›`ª Kve¨wePv‡ii f~wgKv; AvaywbK evsjv KweZv : k‡ãi Abyl‡½

Clinton B. Seely : A Poet Apart: A Literary Biography of the Bengali Poet Jibanananda Das

†Kvm© 502 : evsjv Dcb¨vm-1 [Bengali Novel-1]

†Kvm©-cwiwPwZ I D‡Ïk¨

¯œvZ‡KvËi c‡e©i wkÿv_©x‡`i evsjv Dcb¨vm m¤ú‡K© mg¨K Ávb AR©b AZ¨šÍ Riæwi| G-Kvi‡Y G-ch©v‡q `ywU †mwg÷v‡i PviRb K‡i †gvU AvURb Jcb¨vwm‡Ki iPbv cvV¨| evsjv Dcb¨v‡mi m~Pbvj‡Mœi cÖavb ¯ªóv ew¼gP›`ª P‡Ævcva¨v‡qi wZbwU, weKvk ch©v‡q Dcb¨v‡m bZzb gvÎv ms‡hvRbKvix iex›`ªbv_

VvKz‡ii wZbwU, Zvivk¼i e‡›`¨vcva¨v‡qi wZbwU Ges mZxbv_ fv`yoxi `ywU wbixÿvag©x Dcb¨vm eZ©gvb †Kv‡m© cvV¨|

GB †Kvm© cv‡Vi gva¨‡g wkÿv_©xiv evsjv Dcb¨v‡mi wewfbœ c‡e©i ˆewkó¨ Abyaveb Ki‡Z cvi‡e| GKB m‡½ Dcb¨vm cvV I cvV`v‡bi †KŠkj Ges Dcb¨vm we‡køl‡Yi `ÿZv AR©b Ki‡e|

cvV¨ welq

[K] ew¼gP›`ª P‡Ævcva¨vq : wele„ÿ; ivRwmsn; Avb›`gV [L] iex›`ªbv_ VvKzi : †Mviv; PZzi½; †hvMv‡hvM

[M] Zvivk¼i e‡›`¨vcva¨vq : MY‡`eZv; cÂMÖvg; nvmywjeuv‡Ki DcK_v [N] mZxbv_ fv`yox : RvMix; †XuvovB PwiZgvbm

mnvqK MÖš’

APz¨Z †Mv¯^vgx : evsjv Dcb¨v‡mi aviv Aiwe›` †cvÏvi : ew¼g-gvbm

AP©bv gRyg`vi : iex›`ª-Dcb¨vm cwiµgv AiæYKzgvi gy‡Lvcva¨vq : Kv‡ji cÖwZgv A‡jvK ivq : KvjvšÍ‡ii K_vKvi Zvivk¼i AkÖæKzgvi wmK`vi : AvaywbKZv I evsjv Dcb¨vm

Aveyj Kv‡mg dRjyj nK (m¤úv`K) : ew¼gP›`ª : mva©kZ Rb¥e‡l©

B›`ªbxj gÐj : Zvivk¼i e‡›`¨vcva¨vq : mgKvj I BwZnvm

D¾¡jKzgvi gRyg`vi I mwir e‡›`¨vcva¨vq (m¤úv`K) : Zvivk¼i ¯§viKMÖš’

†ÿÎ Myß : ew¼gP‡›`ªi Dcb¨vm : wkíixwZ

†Mvcvj nvj`vi : mZxbv_ fv`yox : mvwnZ¨ I mvabv

†MvwcKvbv_ ivq‡PŠayix : wef~wZf~lY : gb I wkí RjvK© (cÖKvkK) : mZxbv_ fv`yox : ¯^vZ‡š¿¨i mÜvb

†`‡ek ivq : Dcb¨vm wb‡q; Zvivk¼i : wbišÍi †`k

aªyeKzgvi gy‡Lvcva¨vq (m¤úv`K) : Zvivk¼i : mgKvj I DËiKv‡ji `„wó‡Z fx®§‡`e †PŠayix : Zvivk¼i e‡›`¨vcva¨v‡qi Dcb¨vm : mgvR I ivRbxwZ;

Zvivk¼i ¯§viKMÖš’ (m¤úv`K) : K_vwk‡íi K_vgvjv : kirP›`ª I Zvivk¼i

†gv. †mwjg fzTv : Zvivk¼‡ii Dcb¨vm : †KŠgRxe‡bi iƒcvqY ˆg‡Îqx †Nvl : mZxbv_ fv`yox : evsjv Dcb¨v‡mi GKwU Aa¨vq kÖxKzgvi e‡›`¨vcva¨vq : e½mvwn‡Z¨ Dcb¨v‡mi aviv

m‡šÍvlKzgvi gÐj : mZxbv_ : Rxeb I mvwnZ¨

m‡ivR e‡›`¨vcva¨vq : evsjv Dcb¨v‡mi KvjvšÍi; Zvivk¼‡ii fviZel©;

Zvivk¼i-A‡š^lv (m¤úv`K)

mv‡ivqvi Rvnvb : ew¼gP‡›`ªi Dcb¨vm : g~j¨vq‡bi cvjve`j my‡evaKzgvi †mb¸ß : ew¼gP›`ª

ˆmq` AvKig †nv‡mb : iex›`ªbv‡_i Dcb¨vm : †PZbv‡jvK I wkíiƒc; cÖm½ evsjv K_vmvwnZ¨

Sudipta Kaviraj : The Unhappy Consciousness: Bankimchandra Chattopadhyay and the Formation of Nationalist Discourse in India

†Kvm© 503 : evsjv †QvUMí

[Bengali Short Story]

†Kvm©-cwiwPwZ I D‡Ïk¨

wek kZ‡Ki PZz_© I cÂg `kK bvMv` evsjv †QvUMí jvf K‡i cwiYZ iƒc| Gi Ab¨Zg iƒcKvi Zvivk¼i e‡›`¨vcva¨vq| ebdz‡ji †QvUMí G‡Z hy³ K‡i bZzbZi Avw½K ˆewPΨ| KgjKzgvi gRyg`vi wKsev knx`yj Rwn‡ii wbixÿvagx©

†QvUMí G‡Z Av‡b bZzb gvÎv| evsjv †QvUM‡íi cÖwZwbwa¯’vbxq G-iPwqZv‡`i

†QvUMí Aa¨q‡bi gva¨‡g wkÿv_©xiv evsjv †QvUM‡íi wewPÎ welq I iƒc‰kjx m¤ú‡K© mg¨K Ávb jvf Ki‡Z cvi‡e|

cvV¨ welq

[K] Zvivk¼i e‡›`¨vcva¨vq : Qjbvgqx; RjmvNi; imKwj

[L] ebdzj [ejvBPuv` gy‡Lvcva¨vq] : ebdz‡ji MímgMÖ, cÖ_g LÐ [m‡ivR †gvnb wgÎ I wbiÄb PµeZx© m¤úvw`Z]

[M] KgjKzgvi gRyg`vi : MímgMÖ [mybxj M‡½vcva¨vq m¤úvw`Z]

[N] knx`yj Rwni : cvivcvi; Wjy b`xi nvIqv I Ab¨vb¨ Mí; Wzgyi †L‡Kv gvbyl I Ab¨vb¨ Mí

mnvqK MÖš’

AiæYKzgvi gy‡Lvcva¨vq : Kv‡ji cyËwjKv A‡jvK ivq : KvjvšÍ‡ii K_vKvi Zvivk¼i

B›`ªbxj gÐj : Zvivk¼i e‡›`¨vcva¨vq : mgKvj I BwZnvm D¾¡jKzgvi gRyg`vi (m¤úv`K) : Zvivk¼i : †`k Kvj wkí

D¾¡jKzgvi gRyg`vi I mwir e‡›`¨vcva¨vq (m¤úv`K) : Zvivk¼i ¯§viKMÖš’

Dg©x b›`x : ebdzj : Rxeb I mvwnZ¨

ZvkwiK-B-nvwee : MíKvi knx`yj Rwni axgvb `vk¸ß (m¤úv`K) : ebdz‡ji K_vmvwnZ¨

aªyeKzgvi gy‡Lvcva¨vq (m¤úv`K) : Zvivk¼i : mgKvj I DËiKv‡ji `„wó‡Z;

hyMje›`x MíKvi : Zvivk¼i gvwbK wbkx_ gy‡Lvcva¨vq : K_v‡Kvwe` ebdzj cÖkvšÍKzgvi `vk¸ß : ebdzj

ex‡i›`ª `Ë : evsjv †QvUMí : cÖm½ I cÖKiY ex‡i›`ªbv_ PµeZ©x : evsjv K_vmvwn‡Z¨i GKvj fx®§‡`e †PŠayix (m¤úv`K) : Zvivk¼i ¯§viKMÖš’

f~‡`e †PŠayix : evsjv mvwn‡Z¨ †QvUMí I MíKvi

wgRvbyi ingvb Lvb : ebdz‡ji †QvUMí : Rxeb`„wó I wkíixwZ wgëb wek¦vm : Zvivk¼i e‡›`¨vcva¨v‡qi †QvUM‡í wb¤œe‡M©i gvbyl

†gvnv¤§` Ave`yi ikx` (m¤úv`K) : knx`yj Rwni : ¯§viKMÖš’

ivNe e‡›`¨vcva¨vq : KgjKzgvi, KjKvZv : wcQzUv‡bi BwZnvm wkwkiKzgvi `vk : evsjv †QvUMí

†kvqvBe wReivb : KgjKzgvi gRyg`v‡ii Dcb¨v‡mi KiY‡KŠkj mwdKzbœex mvgv`x : Zvivk¼‡ii †QvUMí : Rxe‡bi wkwíZ mZ¨

m‡ivR e‡›`¨vcva¨vq (m¤úv`K) : Zvivk¼i-A‡š^lv m‡ivR‡gvnb wgÎ : ebdzj : mvwnZ¨ I Rxeb myeªZ iæ`ª (m¤úv`K) : KgjKzgvi : iPbv I ¯§„wZ wniY¥q M‡½vcva¨vq : KgjKzgvi gRyg`vi : Rxeb I wkí

†Kvm© 504 : evsjv bvUK [Bengali Drama]

†Kvm©-cwiwPwZ I D‡Ïk¨

wek kZ‡Ki wØZxqva© bvMv` wek^e¨vcx bvU‡Ki †ÿ‡Î †h be be gvÎv I wbixÿvawg©Zvi ms‡hvRb N‡U Zv evsjv bvU‡KI cÖfve †d‡j| bvbv hyMvšÍKvix

`vk©wbK ZË¡ I ivR‰bwZK-mvgvwRK fvebv evsjv bvU‡Ki welqe¯‘‡Z Mfxifv‡e cÖwZdwjZ nq| eZ©gvb †Kvm©wU web¨¯Í n‡q‡Q Giƒc bvU‡KiB mgš^‡q| G‡Z cvV¨

i‡q‡Q weRb fÆvPvh© I Drcj `‡Ëi bvUK hv evsjvi bebvU¨ Av‡›`vj‡bi dmj|

ˆmq` IqvjxDjøvn&i bvU‡K Aw¯ÍZ¡ev` I Ab¨vb¨ cvðvZ¨ `k©‡bi Qvc Ges †mwjg Avj `x‡bi bvU‡K evOvwji HwZn¨‡PZbv cwiùzU|

GB †Kv‡m© AvaywbK evsjv bvU‡Ki PviRb cÖavb bvU¨Kv‡ii 12wU bvUK Aa¨q‡bi gva¨‡g wkÿv_©xiv wek kZ‡Ki evsjv bvU‡Ki MwZ-cÖK…wZ, wbixÿvawg©Zv I AvaywbK ˆewkó¨ m¤ú‡K© mg¨K Ávb jvf Ki‡Z cvi‡e|

cvV¨ welq

[K] weRb fÆvPvh© : bevbœ; Revbe›`x; †`exMR©b [L] ˆmq` IqvjxDjøvn& : ewncxi; Zi½f½; DRv‡b g„Zy¨

[M] Drcj `Ë : A½vi; †divwi †dŠR; wU‡bi Z‡jvqvi

[N] †mwjg Avj `xb : †KivgZg½j; nvZn`vB; ˆheZx Kb¨vi gb

mnvqK MÖš’

AwRZKzgvi †Nvl : evsjv bvU‡Ki BwZnvm AiƒciZb †Nvl : evsjv A¨vemvW© w_‡qUvi

Ave`yj gvbœvb ˆmq` : ˆmq` IqvjxDjøvn KzšÍj wgÎ : A¨vemvW© bvUK : gvZ…fvlvq wefvlvq RqkÖx ivq : wPšÍvi `c©‡Y wU‡bi Z‡jvqvi

RxbvZ BgwZqvR Avjx : ˆmq` IqvjxDjøvn&i Rxeb`k©b I mvwnZ¨Kg©

`k©b †PŠayix : MYbvU¨ Av‡›`vjb; w_‡qUviIqvjv Drcj `Ë; wU‡bi Z‡jvqvi wb‡q; MYbv‡U¨i bevbœ : cybg©~j¨vqb

`xcK P›`ª : evsjv bvU‡K AvaywbKZv I MY‡PZbv wek¦wRr †Nvl : evsjv‡`‡ki mvwnZ¨

gw›`iv ivq : weRb fÆvPv‡h©i bvU¨Kg© I mgKvjxb †cÖwÿZ jyrdi ingvb : evsjv bvUK I †mwjg Avj `x‡bi bvUK k¼i kxj : Drcj `Ë : gbb I m„Rb

mZ¨ e‡›`¨vcva¨vq : Drcj `Ë I Zuvi w_‡qUvi

mvR&Rv` Av‡iwdb (m¤úv`K) : bv›`xcvV, ˆmq` IqvjxDjøvn& msL¨v mvweiv gwbi : evsjv‡`‡ki bvU¨PP©v [1972-1997]

myKzgvi wek¦vm : evsjv‡`‡ki bvU¨PP©v I bvU‡Ki aviv

ˆmq` Aveyj gKmy` : ˆmq` IqvjxDjøvn&i Rxeb I mvwnZ¨ (2 LÐ) Martin Esslin : The Theatre of the Absurd

wØZxq †mwg÷vi

†Kvm© 505 : evsjv Dcb¨vmÑ2 [Bengali Novel-2]

†Kvm©-cwiwPwZ I D‡Ïk¨

ew¼g-iex›`ª-kir cieZ©x hy‡M evsjv Dcb¨v‡m wecyj cwieZ©b mvwaZ nq|

we‡klZ cÖ_g wek^hy‡×vËi Kv‡j| Dcb¨v‡m ivR‰bwZK `k©b‡K g~Z© K‡i †Zv‡jb gvwbK e‡›`¨vcva¨vq, mg‡ik emy cÖgyL| GB wfwËi Ici `uvwo‡q evsjv‡`‡ki I cwðg e‡½i Rxeb‡K Dcb¨v‡m DcRxe¨ K‡i‡Qb ˆmq` IqvjxDjøvn& I Awgqf~lY gRyg`vi| eZ©gvb †Kv‡m© DwjøwLZ PviRb Jcb¨vwm‡Ki cÖ‡Z¨‡Ki wZbwU K‡i Dcb¨vm cv‡Vi gva¨‡g wkÿv_©xiv evsjv Dcb¨v‡mi bvbv Kvj I iƒcMZ ˆewkó¨

m¤ú‡K© mg¨K aviYv AR©‡b mÿg n‡e|

cvV¨ welq

[K] gvwbK e‡›`¨vcva¨vq : w`evivwÎi Kve¨; Awnsmv; wPý [L] mg‡ik emy : DËi½; M½v; kv¤^

[M] ˆmq` IqvjxDjøvn& : jvjmvjy; Puv‡`i Agvem¨v; Kuv‡`v b`x Kuv‡`v [N] Awgqf~lY gRyg`vi : Mo kªxLÐ; gwnlKzovi DcK_v; gay mvayLuv

mnvqK MÖš’

AwgZ `vm I Awbiæ× †fŠwgK (m¤úv`K) : DËivwaKvi, Awgqf~lY gRyg`vi msL¨v

Avwdd dzqv` (m¤úv`K) : w`evivwÎi Kve¨, Awgqf~lY gRyg`vi msL¨v Dcj ZvjyK`vi : gvwbK e‡›`¨vcva¨v‡qi K_vmvwn‡Z¨ d«‡qWxq cÖfve De©x gy‡Lvcva¨vq : Awgqf~l‡Yi Dcb¨vm cÖm‡½

wMqvm kvgxg : evsjv mvwn‡Z¨ AvÂwjK Dcb¨vm; Dcb¨v‡mi wkí¯^i RxbvZ BgwZqvR Avjx : ˆmq` IqvjxDjøvn&i Rxeb`k©b I mvwnZ¨Kg©

Szgv ivq‡PŠayix : K_vmvwn‡Z¨ mg‡ik emy : mvgwMÖK g~j¨vqb

†`‡ek ivq : Dcb¨vm wb‡q

cv_©cÖwZg e‡›`¨vcva¨vq : mg‡ik emy : mg‡qi wPý fx®§‡`e †PŠayix : evsjv‡`‡ki mvwnZ¨ M‡elYv I Ab¨vb¨

fx®§‡`e †PŠayix I ˆmq` AvwRRyj nK (m¤úv`K) : gvwbK e‡›`¨vcva¨vq : kZevwl©K ¯§iY

f~uBqv BKevj (m¤úv`K) : gvwbK e‡›`¨vcva¨vq i‡Yk `vk¸ß : Dcb¨v‡mi wkíiƒc

iwdKDjøvn Lvb : evsjv‡`‡ki Dcb¨vm : welq I wkíiƒc

igvcÖmv` bvM : ¯^Zš¿ wbwg©wZ : Awgqf~lY mvwnZ¨; Abb¨ Awgqf~lY mZ¨wRr †PŠayix I Ab¨vb¨ (m¤úv`K) : mg‡ik emy : ¯§iY mgxÿY m‡Z¨›`ªbv_ ivq : evsjv Dcb¨vm I Zvi AvaywbKZv

m‡ivR e‡›`¨vcva¨vq : evsjv Dcb¨v‡mi KvjvšÍi

m‡ivR‡gvnb wgÎ : gvwbK e‡›`¨vcva¨vq : Rxeb I mvwnZ¨

ˆmq` AvKig †nv‡mb : evsjv‡`‡ki mvwnZ¨ I Ab¨vb¨ cÖm½; cÖm½ : evsjv K_vmvwnZ¨

ˆmq` AvwRRyj nK : Rxebvb‡›`i ïf-Aï‡fi Ø›Ø I wewea cÖm½ ˆmq` Aveyj gKmy` : ˆmq` IqvjxDjøvn&i Rxeb I mvwnZ¨ (2 LÐ)

†Kvm© 506 : evsjv M`¨

[Bengali Prose]

†Kvm©-cwiwPwZ I D‡Ïk¨

†h-†Kv‡bv mvwnZ¨avivi AvaywbK weKv‡ki Rb¨ M‡`¨i weKvk I Abykxjb Acwinvh©| evsjv M‡`¨i weKv‡kI AvaywbK evsjv mvwn‡Z¨i D™¢e I c_-cwiµgv wbqvgK f~wgKv cvjb K‡i‡Q| AvVv‡iv kZK ch©šÍ e¨envwiK Kv‡R wKQz wKQz M‡`¨i e¨envi NU‡jI evsjv mvwnwZ¨K M‡`¨i avivevwnK m~Pbv N‡U Dwbk kZ‡Ki ïiæ †_‡K| †dvU© DBwjqvg K‡j‡Ri cwÐZeM©, ivg‡gvnb ivq, AÿqKzgvi `‡Ëi c_ a‡i evsjv mvwnwZ¨K M`¨ w¯’Z nq Ck^iP›`ª we`¨vmvM‡ii nv‡Z| ew¼gP›`ª P‡Ævcva¨v‡qi Dcb¨vm I cÖeÜ iPbv evsjv M`¨‡K AviI e¨vcK, we¯Í…Z kÖæwZgayi I Aj¼vihy³ K‡i| iex›`ªbv_ VvKzi Zuvi Af~Zc~e© gbxlv I fveRM‡Zi g~Z© iƒc †`b GB evsjv M‡`¨| cÖg_ †PŠayix meyRcÎ-Gi gva¨‡g PjwZ M‡`¨i cÖPjb K‡i evsjv M`¨‡K gvby‡li gy‡Li fvlvi wbKUZi K‡ib|

PviRb M`¨wkíxi wbev©wPZ cÖeÜ/MÖš’ cv‡Vi gva¨‡g wkÿv_©xiv evsjv M‡`¨i kZvwaK eQ‡ii weKvk, evsjvi ÁvbPP©v Ges GB mg‡qi Rxeb m¤ú‡K©

mg¨Kfv‡e AewnZ n‡Z cvi‡e|

cvV¨ welq

[K] Ck^iP›`ª we`¨vmvMi : kKzšÍjv; cÖfveZx m¤¢vlY; evj¨weev‡ni †`vl;

weaevweevn cÖPwjZ nIqv DwPZ wKbv GZwØlqK cÖ¯Íve; eûweevn iwnZ nIqv DwPZ wKbv GZwØlqK wePvi|

[L] ew¼gP›`ª P‡Ævcva¨vq : KgjvKvšÍ; mvg¨| wbe©vwPZ cÖeÜ : ÔMxwZKve¨Õ;

Ôwe`¨vcwZ I Rq‡`eÕ; ÔkKzšÍjv, wgi›`v Ges †`m&w`‡gvbvÕ; ÔwPËïw×Õ;

Ôe½‡`‡ki K…lKÕ; Ôev½vjxi DrcwËÕ; Ôev½vjv fvlvÕ|

[M] iex›`ªbv_ VvKzi : AvZ¥cwiPq; mvwn‡Z¨i ¯^iƒc [N] cÖg_ †PŠayix : cÖeÜmsMÖn [AZzjP›`ª ¸ß m¤úvw`Z]

mnvqK MÖš’

Aaxi †` : AvaywbK evsjv cÖeÜ mvwn‡Z¨i aviv

Ac~e©Kzgvi ivq : Dwbk kZ‡Ki evsjv M‡`¨ Bs‡iRx cÖfve Aiwe›` †cvÏvi : ew¼g-gvbm

AiæYKzgvi gy‡Lvcva¨vq : evsjv M`¨ixwZi BwZnvm; exiej I evsjvmvwnZ¨

AiæYKzgvi emy (m¤úv`K) : evsjv M`¨wRÁvmv

AkÖæKzgvi wmK`vi I †`‡ek ivq (m¤úv`K) : we`¨vmvMi Ñ wbe©vwPZ iPbv : mvwnZ¨ I mgvR

AwmZKzgvi e‡›`¨vcva¨vq : mvwnZ¨wRÁvmvq iex›`ªbv_; evsjvmvwn‡Z¨ we`¨vmvMi Avwbmy¾vgvb (m¤úv`K) : iex›`ªbv_

Aveyj Kv‡mg dRjyj nK : (m¤úv`K) : ew¼gP›`ª : mva©kZ Rb¥e‡l©

Avkv `vk : ew¼gP‡›`ªi KgjvKv‡šÍi `ßi

†Mvcvj nvj`vi : evOjv mvwn‡Z¨i iƒc‡iLv (2q LÐ)

†Mvjvg gyiwk` (m¤úv`K) : we`¨vmvMi Rx‡e›`ª wmsn ivq : cÖg_ †PŠayix

†`‡ek ivq : Dcwb‡e‡ki mgvR I evsjv mvsevw`K M`¨

bxnviiÄb ivq : iex›`ªmvwn‡Z¨i f‚wgKv cv_© P‡Ævcva¨vq : cÖRv I Zš¿

webq †Nvl : we`¨vmvMi I evOvjxmgvR (1-2 LÐ)

†eMg AvKZvi Kvgvj : iex›`ªbv_ : †h_vq hZ Av‡jv; iex›`ªbv‡_i eªþfvebv fe‡Zvl `Ë : wPšÍvbvqK ew¼gP›`ª

f‚‡`e †PŠayix : evsjv mvwn‡Z¨i BwZK_v (2q LÐ) k•L †Nvl : wbe©vwPZ cÖeÜ : iex›`ªbv_

kwkf‚lY `vk¸ß : evOjv mvwn‡Z¨i behyM k¨vgjKzgvi P‡Ævcva¨vq : evsjv M‡`¨i µgweKvk i_x›`ªbv_ ivq : evsjv mvwn‡Z¨ cÖg_ †PŠayix mRbxKvšÍ `vm : evsjv M`¨ mvwn‡Z¨i BwZnvm

m‡Z¨›`ªbv_ ivq : mvwnZ¨ mgv‡jvPbv : ew¼gP›`ª I iex›`ªbv_; iex›`ªbv‡_i wek¦v‡mi RMr

myKzgvi †mb : ev½vjv mvwn‡Z¨ M`¨; ev½vjv mvwn‡Z¨i BwZnvm my‡evaP›`ª †mb¸ß : ew¼gP›`ª

ûgvqyb AvRv` : iex›`ªcÖeÜ : ivóª I mgvRwPšÍv

Asok Sen : Iswar Chandra Vidyasagar and His Elusive milestones Sudipta Kaviraj : The Unhappy Consciousness: Bankimchandra

Chattopadhyay and the Formation of Nationalist Discourse in India

†Kvm© 507 : wek¦mvwnZ¨

[World Literature]

†Kvm©-cwiwPwZ I D‡Ïk¨

evsjv mvwn‡Z¨i ¯œvZ‡KvËi ch©v‡qi wkÿv_©x‡`i AvaywbK wek^mvwnZ¨ m¤ú‡K©

cÖZ¨ÿ aviYv _vKv evÃbxq| Gi gva¨‡g wkÿv_©xiv wek^mvwn‡Z¨i g~j aviv¸‡jv m¤ú‡K© AewnZ n‡Z cvi‡e| GKB m‡½ evsjv mvwn‡Z¨i m‡½ Zzjbvg~jK Av‡jvPbviI my‡hvM cv‡e| eZ©gvb †Kv‡m© divwm Kwe kvj© †ev`‡jqvi I Bs‡iwR Ñfvlx Kwe wU.Gm. Gwjq‡Ui Kve¨ Ges m¨vgy‡qj †e‡K‡Ui bvUK (evsjv Abyev‡`) cvV¨| Gi m‡½ i‡q‡Q Avwd«Kvi cÖwZwbwa¯’vbxq MíKvi‡`i wbev©wPZ Mí Ges `wÿY Av‡gwiKvi cÖfvekvjx K_vmvwnwZ¨K M¨vweª‡qj Mvwm©qv gv‡K©‡Ri Mí I Rvg©vb mvwnwZ¨K d«vb&R KvdKvi iƒcvšÍi|

G †Kvm© cv‡Vi gva¨‡g wkÿv_©xiv AvaywbK wek^mvwn‡Z¨i wewPÎgyLx aviv I Zvi

AšÍnxb MwZgq ˆewkó¨ m¤ú‡K© Ávbjvf Ki‡Z cvi‡e|

cvV¨ welq [K]

1. kvj© †ev`‡jqvi : kvj© †ev`‡jqvi : Zuvi KweZv [eyׇ`e emy Ab~w`Z]

2. wU Gm GwjqU : †cv‡ovRwg I †PŠZvj [RMbœv_ PµeZx© Ab~w`Z]

3. m¨vgy‡qj †e‡KU : I‡qwUs di M‡Wv [Kwei †PŠayix Ab~w`Z]

[L]

1. KvdKv : iƒcvšÍi [gvmiæi Av‡iwdb Ab~w`Z]

2. Mvweª‡qj Mvwm©qv gv‡K©R : mijv G‡iw›`iv I Zvi wb`qv VvKzigv

3. Avwd«Kvi †QvUMí [wkebvivqY ivq m¤úvw`Z Avwd«Kvi mvwnZ¨-msMÖn, 1g I 2q LÐ]

mnvqK MÖš’

CwáZv P›` (m¤úv`K) : Aefvm [kvi` msL¨v]

Rvnvbviv cvifxb : Ges GwjqU

aªæe ¸ß I KvRj e‡›`¨vcva¨vq (m¤úv`K) : Qvqv”Qbœ †n Avwd«Kv gvmiæi Av‡iwdb (Abyev`K, m¤úv`K) : d«vbrm KvdKv MímgMÖ ˆmq` †gvnv¤§` kv‡n` : Avwd«Kvi KweZv

Cosmo Pieterese and Donald Munro (editor) : Protest and Conflict in African Literature

Claude Wanthier and Key Shirley : The Literature and Thought of Modern Africa

Ilan Starans (editor) : Critical Insights : Gabriel Garcia Marquez Ricardo Pastor (editor) : ‘Gabriel Garcia Marquez : The man and the

magic of his writings’, Alethea 3, [Special issue]

Walter Benjamin : Charles Baudelaire: A Lyric Poet in the Era of High Capitalism

Wole Soyinka : Myth, Literature and the African world

†Kvm© 508 : evsjv KweZvÑ2 [Bengali Poetry-2]

†Kvm©-cwiwPwZ I D‡Ïk¨

wek kZ‡Ki Pwjø‡ki `kK †_‡K AvaywbK evsjv KweZvi ¯^Zš¿ ¯^i †kvbv hvq evsjv‡`‡ki Kwe‡`i K‡É| eZ©gvb †Kv‡m© GiKg QqRb Kwei 12wU Kve¨ cvV¨|

Gi cÖ_g `yÕRb Aveyj †nv‡mb I diiæL Avng‡`i Kv‡e¨ Pwjøk I cÂv‡ki

`k‡Ki Kv‡e¨i cwieZ©‡bi aviv Ges ˆewkó¨ wea„Z| nvmvb nvwdRyi ingvb I Avj gvngy‡`i Kv‡e¨ cÂvk-lvU I cieZ©x mg‡qi Ges iwdK AvRv` I Aveyj nvmv‡bi Kv‡e¨ lvU I cieZ©x AvaywbK evsjv KweZvi cwiPq cvIqv hvq| GB eviwU Kve¨ cv‡Vi gva¨‡g wkÿv_©xiv AvaywbK evsjv KweZvi Pwjøk-cÂvk-lvU I cieZ©x mg‡qi KweZvi MwZcÖK…wZmn welq‰kjx I Zvi iƒcvšÍi m¤ú‡K© Ávb jvf Ki‡e|

cvV¨ welq [K]

1. diiæL Avng` : mvZ mvM‡ii gvwS; gyn~‡Z©i KweZv 2. Aveyj †nv‡mb : beemšÍ; nvIqv †Zvgvi wK `ytmvnm 3. nvmvb nvwdRyi ingvb : wegyL cÖvšÍi; AwšÍg k‡ii g‡Zv [L]

1. Avj gvngy` : Kv‡ji Kjm; †mvbvjx Kvweb

2. iwdK AvRv` : Am¤¢‡ei cv‡q; Pzwbqv Avgvi Av‡K©wWqv 3. Aveyj nvmvb : c„_K cvj¼; ivRv hvq ivRv Av‡m

mnvqK MÖš’

Aby †nv‡mb : evsjv‡`‡ki KweZv : †jvKms¯‹…wZi b›`bZË¡

Ave`yj gvbœvb ˆmq` : KiZ‡j gnv‡`k; diiæL Avng` : Rxeb I mvwnZ¨

Avey †nbv †gv¯Ídv Kvgvj : wkíxi iƒcvšÍi; K_v I KweZv Lvb mviIqvi gyiwk` : mgKvjxb evsjv mvwnZ¨

Lv‡j` Lv‡j`yi ingvb (m¤úv`K) : nvmvb nvwdRyi ingvb

†Lv›`Kvi Avkivd †nv‡mb : evsjv‡`‡ki KweZv : AšÍi½ Ae‡jvKb MvDmyi ingvb : Avj gvngy‡`i KweZvi welq-Avkq

Zv‡iK †iRv : Aveyj †nv‡mb : Kwe I KweZv

dRjyj nK Zzwnb : Avj gvngy‡`i KweZv : welq I wkíiƒc

evqZzjøvn Kv‡`ix : evsjv‡`‡ki lv‡Ui `k‡Ki KweZv : welq I cÖKiY; KweZvi kã-muv‡Kv

wek¦wRr †Nvl : Aveyj nvmvb

gvmy`y¾vgvb : evsjv‡`k I cwðg evsjvi KweZv : Zzjbvg~jK aviv

iwdKDjøvn Lvb : nvmvb nvwdRyi ingvb : Rxeb I mvwnZ¨; evsjv‡`‡ki KweZv : mgevqx ¯^Zš¿ ¯^i

kvnveyÏxb Avn&g` (m¤úv`K) : di&iæL Avn&g`: e¨w³ I Kwe miKvi Avwgb : evsjv‡`‡ki KweZvq wPÎKí

mvC`-Di ingvb : c~e© evsjvi ivRbxwZ-ms¯‹…wZ I KweZv mybxjKzgvi gy‡Lvcva¨vq : Kwe diiæL Avng`

ˆmq` Avjx Avnmvb : AvaywbK evsjv KweZv : k‡ãi Abyl‡½ nvmvb nvwdRyi ingvb : AvaywbK Kwe I KweZv

weKí

†Kvm© 509 : M‡elYv-Awfm›`f©

[Thesis]