ft4l-rq-t fttfrl;tqr qqilTFn.t"r
ffi <ltEfcn.f fr{fr'qrlqr {qft Tfr"H
University Grants Commission of Bangladesh sf i]-{uYts, 6.fc{<Rql {rK, Dfst,) \o q
website : www.r:gc.gov.bd
-lKo {q-
lB&friqt,
/s ( 8 )/ ca/ ) ) -e ( "nf{ft y
\9 (.1Z-
glR.f, )b slE )8q1<qfqoa. Gfcfq-{
\o\oB.
{<. 4(- e 1.{9. o ooo. ) ) 8 .8 o. oo ). {o-Q.g), \o-IR{: tA Vp1$ loqo'R.,
s"Ffs Ae wtxffio xtysrrt iEffiEEE
cqtro sN$loE
1w<nfunq; qr--rqflfu e
Eca-rqfu T'Filrqf €uqq'6q 6qsqs-{Tqq r
rc6.ffi'< q{r{lvf{41{,
q({tu: <"f{Fr.. r qmqqmn o*irm
qRTft({41'TG<
(TH: Gb)eo{oq(vftq;
frv{t'
[email protected])-ss
r
r<ffitgrmFrq"ntaRqnq'f r$7 n<nnnt srfr"m/ utem/ qwft-{i,r<i
ffi}/
$qqr-qT{ fr6r.r € Enfu/ {Eit/ ql-.iv orqtq-.f B$57{rr{
rxj{{Ga flerc-"lf{n+fl rl.,l {&-$ aqt-
tRAfi
cl]Rtnq !-tr;r.t frwt+ rs q1fu/ trTeqf"fi rst fift ft6t{ 's E{fu/ fl}"-{p6ff f}-s1q s enRF/r1aEflqf
TR/ rBeq sld-Fq rsE{fuffi
Erdr.Es
+1fu/ $Ffiqrdrq s
qfu7tr:nt Er<irtq$
qTfu/ c{{irt1ft ket"r € e{Mffm'{t/kftsT/ q€T $fr fi-fr Tqfl{ +rEEibtel:r csrtftffi s efrryH{lt(Eq/ffi
$nr.r]-{ fteR rs ETfu/t<fl\ ffiIFmt/flr(.il ftwtq r: e1fu/q.,.etrr.ffUffi q{
efc!'FFrffiffi{tr c+"f rl&*{{ {-{{f{fu{
rsenfu,kfr{f{,ffi
ftq]q s ETftrFrmfl rf+ qGa{-{nqqrd c{Rtr+Ti 1.rflfr \fl-<fr/bUfiq
crGrsEffi
cx[s-6+"T/ <i-g ffi+rms <irEnr-iFfl<T ct* r1&-{-{ <$r;r &Glttq itfi-qffiE/rtr
qFffiffinfieri$=n otr fuArii"l"qr/Frmts cqfuo_{,eq-<f c"t=t lfuqs rqn]-+ wfu'rmr qtrv RnTcrtcqm ft,{frqfi-a{ I 8q-)8q I1EC'SK'
ld nEq/lBffi
q< ctcnr esm/tM6'i+cqntryOtq
tsftnqAttr+-n-.imtBffi q{
{two{ ,aEtctqD=t< ev ct.oc{tq&/"rdqreg +mft,&l{sl{EETq {+sr{
s qTfu/ff{EF
tsr.c{l]-.1rTa,E-S rgmts/ef+Jil "fiprfuq/'rt/i Fr"i6rrr/eFH'f{ffiltrrrrmE/
It-+<t-o ttTaqn.laTE/ sl-slET(6Tm"l/ frfuV
ftefr
Etbl AcqttfufiTE/
tBfrgtffiBw
csce;T"t-cqt qit-crqfr-v/ frFm</ q]t{tB/sc+&q ?tta.rl.FmEl ?r{rfl\ti dts/ Frfr1$tlr/ "rht/ ql&t{/,i}"i/ Ts/ \3rfd/ -ij-s-$fuiq/
fi
frfrfuq/ e}rt/ crGmBt;I/ Bsfi/ffietv'tttrryr"nm/
eBfudttrw
qtEqLF*,*.***
tBfiqf{E sr< fti-c.ra ev &<rFT'rlk/ceffiABF6srFrf6 -orr tnr}-{c.r"rqcEffi ss
qtc"rq/qrs\ eFi!T/k"c{E$mlfftUffi
q< fiOr<q qfr/q$1{ fi}"rsq{ f?-6Fs
elfu7 fuAfuV EI...Trn-rffi,qr'n itffiE/ i*
6e+T/tWmn t6ffiB
wq <Ralr{fccTg.A{qt'7fi&e\te tBffi
.qs +-lt F ,{sMr/rr{
tF}/ril# -siltqil-{/q.i13\ tttffir.Fql4/ttslg"*1u fi6q1t< fr-*t< rg enRr fr"tf}nrex/€fur qq*.
tfrn.f
sm*r'<Z?fi-s-f ?E-{{ q6}/'ccjqRfis/ Gi"iV GilFrf/ r"nEffi
t8tffirFFqlo/?sqm ttsfrqFffi lffi({{
'n-clrq}T/*n"
161"ratuB/ qu\rw DtftV .Idrfie
ta-"nT{"[a/ rfi{t]B tnlrqff-FffirilwlTft qttr ,-cv &+r.rl-{&&"Fl !'GqTWFRT {G.</h'q<tlf,f{ tt6amnm/<qql. E}it? }l1c-t/ qtftr/ reT<rEiFBei liEtq s qXfu/<i(Elrq.f
sttrIUMBq{
qtc{,t evffi
(frut$,rNB;,qt".qtfi qrffiQBME q< tftG-mRq.{vffi
1ftuvrftE,r:rB;,&tnmtrnm
iCffiB
-.rq FaF{/ !'F$eflry eq.Fr..rti,t{qlatBffi
q< fte-cqr os &<'ffi-aft1 r+'€ 7qftAbfrg166 q< fursftsffi7
crfitEtEffi-s{
qlrTfl evcffi/
rgmn ftmq/ \{IFrl{-{ "iI{ )MFf/ rq.g'qi-\{6€rF/ qf{rf,{{/ ttt{4rf.Frq*rW iBffi
q<<lqq<&xtitUffift' q<frqq;{ffi
evffi
fi"tfrmms r-rmoq(- tB&fr/e.iT,/8(8)/1s/))-\er'rrEqFrll
Gr-qz- Erk"{, )LYEltllgg
o{
mcf{{ lo\o&.
)T[-{ q<{B s'r<-{tr
T.[ft{qffiPt
ceB"f o-<tfi
sv. 6}qts tqfrrnrcr wfil, \qHRD-rq-s,
qrffi'e
rlysf'$hftsftB,tft,
cr<emif;m, ut+-f-)ooo Iqf?Er{s
(vd s
ft+t</tR$q-fis
Bgalkw# qtr"rifqs
q<Cnolq/tt<GnklFqTq{
vnqrqB/cnrsrq;tfr fitfiqire-it/'rpeqffi/eriflfrBs/w;m(1q151€ s:"]l
qk{i-{fu{/f,q{tKq,fifficr
e.ssrstkq'f),
{B&fr, ur+r r FicB\ €{Fr6, qtte{frfr, iB&R, uror infr-tra< scr<qt6
ware|s im.K Er.{LTt<qc) rox]<:fi{lr{qm< €sTs)iB<,
iEffi,
ut+-t r)e-)q
i
frFr< qqfifi]cB<A{+1ft qfiq, qqqr{-ctqpir"r< qs{, QBGrl}, 66p ,:tr
I
qGq\rclqc{K<l&qgs6o\ol,tBffi,
U+t r5b
r
qfrqqftq.|qR rlo-\5
t
*fu/ u{{fu ,\-)o
tg, )\r
(}-r" W:o
0-\o{7
A/o''n*^-
alf lzoLo
crrqmq qET{dFm"lT{
'Ts.<{frc[]-d [email protected]
4* bra irman@ugc,gov,bd EVg
Request for uploading Notification of application/proposal 'International Mother Language National Award 2O21Jand the'International Mother Language Award Guidelines 2019'on the websites of various public and private Universities.
From Subject
Tue,
Aug20 LL:57
AM tf?sp3 attachments
Mother Language Award Guidelines 20L9'on the To
Cc
websites of various public and private
:
[email protected]
:
[email protected], Safiul
Muznabeen<
[email protected] >,
[email protected], Musabbir
<mu [email protected]>
this is for your kind information that the
HonorablePrime Minister of
the People's Republicof
aangladeshand
ChiefPatron of the Institute
would'lnternational Mother
LanguageNational Award
2021.'and
'InternationalInternational Award 2021' on
the
Martyrs' Day and International Mother Language Day 2027.Internationai Mother Language Institute (UUTSCO Category-2lnstitute) feels an urgency
to
upload the approvedNotification of
application/proposalfor 'International Mother
Language National Award 2027' andthe
approved 'InternationalMother
Language Award Guidelines 2079'on the
websitesof
various public and private Universities.Therefore, we request you
to
take necessary actionsto
uploadthe
above mentioned notification and guidelines(files are attached herewith in
PDFFormat) on the
websitesof
variouspublic
and private Universities,:
Director General <[email protected]>
: Request
for uploading Notification of
application/proposal for'International Mother Language National Award 202L'and the'Intern
Sir
Please be noted
that
due tothe
corona pandemic situation,we
have appliedto the
Ministryof
Educationfor the
extension oftime limit
upto
30 September 2020for
submissionof
application/proposal. Hopefully, this
will
be approvedwithin
a shott time.Best Regards,
Mohammad Abu
SayeedDeputy Director (Seminar, Planning and Language Museum) International Mother Language Institute (IMLI).
-i;
.ft514 : .:,,,,.,1 . ...-
.-
-_-_-,_a-=: -.i'tr:"' -r-,. -
,,.*;lax i :::!titiiel :,. _,,
of
:::'n=
Letter UGC Chairman.pdf
525
KB=
Government of the People's Republic of trangladesh Ministry of Education
International Mother Language tnstitute (lMLi) 1/Ka, Segunb agicha, Dhaka- 10oo
Memo No. 37.26.0000.1,L4.40.001,20-
!-6L
, Datei 25 August 2020Sir,
This is for your kind informalion thal the Honorable Prime Minister of the Government of the People's Republic of Bangladesh and chief Patron of the Institute would kindly give away the 'lnternational Mother Language Nalional Award 2021' and 'tnternational Mother Language
International Award 2o2l' on the Martyrs' Day and International Mother Language Day Z}ZL.
Theretbre,
we
requestyou to take
necessary actionsto
uploadthe
above mentioned notification and guidelines (files are attached herewithin
PDF Format)on the
websites of various public and privale Universities.Please be noted that due to the corona pandemic situation, we have applied to the Mini.stry of Education for: Lhe extension
application/proposal. Hopefully lhis will be approved within a short time
Best Regards,
G,o f.2
o*b
Professor Dr. Kazi Shahidullah Chairman
Universily Grants Commission of Bangladesh Sher-e-Bangla Nagar, Agargaon, Dhaka E-mail: 9]r3iyrl an@_qg! :g9v :b4
(or. iinnat
t*i{z
Ni)Director General Tel: *88 02 8391346 e-mail: [email protected] on the
)r6i,,
't€tgql6 stlEEc"t{{sB
Ftrrxs{qq
Tl$ft-squrftTtftqEt
vle6tfr-r {rg"TttffiFBb
sIr, mT{qlfrE'L trfrFl-}ooo
{Fr+ {(-e1.Qg.oooo.5)8.80.oo}.1 o-le8
qlft*
q:qFfbvv
qfqfie+$yulqf wlq{ efqs qoq5
EfqFtTqrt
{Rr
fi-<ce
ete6rB-€ qtgortt fr+clol:-q
{qgqrcfr <I<srcq'rtqi+rrdr ${frn 3{rffi8l s$-r
"qte6tB+.
rtpl\t
wtQq'fr+ \ots (International Mother Langrrage National Award 2O2l)"
,q<( "qts61&-+ E.lysf{I qTgq.tftr+"fri?F
lots (International Mother
LanguageInternational Award 2A2,]"
gTF{q$
{r{1er F;qf
q6iqlq6-qT1qrft-{' s EEtrfFt fuC{< t8
frC5RB\o5blob C{T
58\{r,cr e1.oo.oooa.obi.\i.ooc.5s.)ccss({]T qro ft&rfqf
?rgl4a .{Tqffrql€H
'Fifc{
f
(1q-F -eIg!fiF<FWgt{iq.|fiT
rET We)(International Mother
LanguageNational Award
2021)" $sl'6rdq-{'{qErffifr
n't'fR-r qem <I(Ercqrfq-{fu sF{rE/{(a-a
fir+E 6qssfr{frs
qcs (qsfr eB6rB-rqIV-*,.Isr *6ar
frftql{r \o}b-qr
qRftb ?F/q q(Erf ,tt€EIsr$
Etr{li-{qard18r{ql<l{
THt qRe r B+iwfreTm
q<. qq$ qtsqt&-+ qrvsm t+ffiBE-,eR srfi-{attBwww.imli.gov.bd
c{r+sltr{rEnt€l{lc{I
*er EqR-E*sn {q-<F
ft&$El
gglefc4;r q-16qq 1.o-€ :tsitF Aft-s cqfoUrof,fit
q{$Eq'u.o-,{{ff6 fu,fi|3
sfrqrr* a1g-{ q.rc{6ari€/$€rqffi F6-{rffi s-{t <tql? Tftfr-{ r1c-{i-;r6-{ Tdr{d q1mc'{'1q6sr+ea
&
er€qll5
FFI .?r q*"tt \o\o
E,fR.c{E :rcci E'rs.c$rtPrdqftaf{rFl
E1t-{l{ ?F-<tcr{t
,q11 qsQ {(lrtqrr<qn'r.nrcrsFlea
rsb +Ft
(exeq eElSe fi&eF
sFFlr{)llIlliins€bd-Frgirisriilo-B
t-cqQrq c1-fiTfr tatli.ifr*tulo,,elil-Gg&ari.ge,r1l t-cqtcs q-{frB €FHsfiq qrl .l} qffi pp qtfr{ qfr{
rrr{cm
'lir
dR'uqt(rrFrtaarR
fqt$c l{Tt Tft
c{r#r(rt?ffi
Tirtlifi
ctrEe$,
,prr+s e-ql frrErldtfr-{
Brqr{ lost
+rfefffife
,{<(R.fiq
ffiz;[ $+r<Fgfua crg m"{6{
<tg&trird clffir q-{fl{
Rr<rarqtur{r<r
st sFrfift{€HFEr0=Iqt:
TC!U;{G{
qsftFr
clybT{r oH-r 1t'atTfr6
€
'tfrEtETT (EFII,'t6rrtt
e'tk{E-{t, qq'fi&.iFTI'Ft{tFrFbF$
srq, mtr+Ea,uFst-looo
6,1ef56Pgqf{
fiT.
QrI,r{ sb (qfbmD T.irc{b{fc{T
5c(ffir{I)
SfTswff{
q$Elrhlr$
tGold Meda}), q'T,Fl-{t"{q-€a( 8,oo,oool- orfr
ss)
Frqt glrq <t-$ Er{ t\b 1 rt'TT ?ttFd GItiIqt:
\1.5
{S4rrfi
Rfr q rtY-slTl q({5F1,ffi q<{
s ft{5rdqfir{;
\b.q clYsNrE'DlT
g{Ifis
fr"fiq q{qt-{u.\e nlYgr{l;t 'l1-aq6flT frrrR q<tT{;
(${I6t: ql;F{-'li{$q);
\b.8 Ttyst{rK {(TrFt, gfirsHq,
,Iffifi q{( $w$6Dtd
frTtr?.rfrebH ffi
EERr{ Rrrlqqfi1;
s.a <QffiB{ Tlyslrrt efEEr s Aqrffi
frnq
wwit{;u.\b TlY$.l{t{ rGu
qpt,
e E-dif{i frcrn r6-s Cfifir$ ScFfiffi
sfsm qT11.m fr6.1qq{T|{
1ATI6f1erflFlEcFHqnsq;
\b.q
mt
s-lsrs <GEqlfuI
e qryiral frqcr <Gqa{{*q
<Irqt €t'sEqf{rfi
fr6{-q q-fi'r{ (${t{: er+.tFtuEFHN'EdQ t
r I lrrtrtr;Td
drlBll
qryRr<urRc$ft:
q.r
fr{tfis
qc?F({rF
ftE"srql" 4RfiB -T/$ € t{-uBRq
stFK.l{ Trg'qlr{q{qa <l erurr<rs ou i&-+;ffi
paawq{sm
,Iilct TLT <lRlQ <tfrfid qq-{i-cftTdffi
ur+cmna crHA
€Fct +-rrs qg.{s{(
qa {Tb
ffi
EIfrfiqsfr{fis
t-cqtcE ,tlttru 4-q;1.1
qrr{q-{rt(3<l aEm qqst <t qr*$ v$' d qq} +r{I e<i qB$r{Earym1fi(cHa tefurmficEnlBM) qsffifu
+ <Eqrrqiqa
<tfrq qm eFt' w-<;i.e
csfmf c{ftcv1vlq{
e qa6lfrt-r) bqTs <rfu/a&tm$w text
nt $frEfrrs6
alqs gq6qqffi
3qrtrd q-{r"qas
{l{r{;
q.s,s$t <Ifu <f fi &*tdmtqf
qwft
fus xtVotrt {q-s' -qn q{r &6s-{r+d q-{iffis
q6irq{t.
q.c
et
{q-s' I:Iafisir lposthumous) s{rtfi a-* r ftrq at'mftr{r{ {'{
Rl-{qt:r {-d trrr{'tok ryl
Em dld"rff qErqILTdffi
T{r cqrr frdR.s 60Sqemrffi/ ffifr a
qpasa $aqs rs$ st $triT-rrs
"{lrrfir
qe-rrarftq fiam
SruW.€ra
<1ertfr{E c-{fi'c(ft?
e-ff
drttcr<r{/stft?pmr:m
de?s?Fr qFp-re QdT;1.\b <tiEEc-FBt iT{frT q(qr{ q{qT+rcT ,lq:r AFFF{L',i Evls\5rr{;rf{ (sfsffd "Id vft'apa7sq6.1-s Sltr{ rt[T effi{ q{FEt
fi{rr{ q{qT
T'GR .{Tq $H'fCS nI1EEq-rf .Sr{
'tr{$r{ $+t )TSr FI q'S, 6r6qq6
q1ffi
6qr.lq<fu
{<sl-cc"f{sRlc {sfr qr{.) &m''tq-s
$qit +-sco 'tBrc$ilur{
ft'{TFql{,lt
TS*Fqs,Ir{
q-{R-s+TFqGIrq{iF g'<p$Eq-+ gt
F
Rrqr+{I'{ffiFFtBrl{Tsg&<m'cae $c$wIr<t
crym{Ery ofu ffi
a+rfsr crEE fi?{q-{fu
alqarffir Tcr<H+F
sffi"1<-{ +i-s gTH €dt q64 I q ftE;fs ,!t+frw{
ErySfi Tcf<kctr{fu
q.r< ,q<(FRfr
?HF {q-s. AqH s_drfi I urffi6 frrrRr €rfficltbrye fi'{l
str{rqffi
+Rre{ffiFr
)RE.tFFr qemffiFr rfH frrH
Er(t rRlrtFFFrirB c.Em :t<E,[R6
R'rftF efir fi'8fi6r
{rr{IFNsqi{
r+qqfrEF
B(sl[{f{ulFr{EtFltEnisiE$EKl
iy!glt'.sLe1!g+.}:.ltd,g_tyrv-i,l+i.1,-9s."-h{, l,!ry1&i,-i1$hg.gey,.b,C,i&_f{}-tu,}tgl.,J?.i
j}u,
j#::it:l':baEjt_-eisgq:s.!_ri
r*il1 lf. tiiil,i. g G]:=Id"
Cs.
*rtsffiqm"qtfr)
cslr{&
'o{s,
o
k, -{k
sm*rer
fiVsrsf qui-+ <IqtQrfrS
g q$1RFFrc
qre\ftF-rrtwlrr
t{FEFEE)r€, 6{13<IfrEr, EFFf-)ooo
dFiGI{'
+bb oQ bebsee\bWq,
i mi:ia.;1|j.,: ;-i Sr g ]:3qj!t--1&ie3}i,.S$irL_ae_?d[9,]ge.:1.r-t,..r,.:
&E
T
"ffi {{qlB,
qq €w!.q* rrtrr
Eci$qTsff T'tsst&-l rrr-{r-<ftq,-I q-q"fiEx
fllTfr"s
e Sur FtwtRqq
*11!'rli
S"iI{4
s C(qIeH -tt{T<'r (qTrr-{
qF<rEt, ufof
www.shed.gov.bd
.1
i{'
at- xi€r
.-{i$t{fr{I,.t"!rs
4l TKF
ili
s{ ; \91. o o. o o o o . ob-Q. QQ. o o C. }\b . 5CC, \bsrfiq;
55 C$n{ }8a\bq\b Bfiffi.g qoSb
kqL: qrg6tfbp cIystTT
"fq.6f,Ifrfiefi eo5b-{T Tf}f
cstct ITIffIs-
e Sw Ftw.t Rsl'q, Ftq{ Tg.fiEno$o
v1cqrfrs'qtsqit&o {qE1II
tnre'fit&n]iqt eo5b'-{R Tf}i rEnq<'tfr
\e et<-<€let-mtwfi]x <I{.qI OqeFw{ ftd{ocq
q }r0e'i($<ctsil{a{Ir{ifi't
: Ew< wlvtfi'Ir,
stsqflt o
n19'5TsI?n'FtsfrStr, DlT"lrlg -.\l- ao 55
flt3
xr{.TE qlFHBfiB-{ qe+tf} cB{
CSl{: bC8b5r:o
{({t4:
sas_admin
1@moe
du.gov.bd
4TS$ {!3f : e1. o o . o o o o. o b-.\. QQ. o o C. 5\b . 5A cU /5( I ) ETRqI 55
({-{
58t\ba* ft1qT{
eo)b cqqw{{&
s TTff(d €i-{cl s.ale(;
5)
q&ks qF< t $.fi{{
s qaI),al$frr
e SEFfiq'-T fteTut,Ftm
qq.t]-{T, <T(qrrh-l cfr,<.l"E{, trlsl lll
B"HF<($-llc{), ql"$frs"e
BE.FlmIfrqul,
Fts't :rd"fqT, <I(EIrq-{ qF<tE$, Df+Jl r:)frfr'l-r qB{
s-Rrq-c:rnsrlg qF{, qt$fr<;
o6q fi1q ksr{, trmr
xoqrqx, <T<qIcq-"tCF{rE{, ffTTr
fro'Fro tq.nr1q. q{ s'fr{qd1
,ZF't
'q&'rrr+ (etFtwt e {B-{Far)
'
i$nerRflrr$ (S{'{r{ s q{)
9efqt{6prrF (]Iltqrn s q?FIIE) g GfiltEiqr ter{FFd € 'trfid qft{FlHt)
g FF)
%,
tr,tstfupl
t_
ts '5t- io 5.\
cr-13
{ffiT{ qqn ,ffis< q{$tft {C<
)
*dF*1
-
w 'tqsq,ffi
Tl(qtq-{ rrf,-slTfiffi
q-gcx-qnqT$.ft_s s
ffifrs]rt s.rfi
qc(t"r{IlM
www.shed.gov.bd
;fiI-tt: rrl.oo.oooo.ob\..Q.1..oo0.5r!.
b&&)
qRqco?
cilq rel\bAg
&ffiT{{olb
frtr
: qttrqtRrs$WFt {qv ftfrqril lort
<I(qlcqrrq'q
frcffi
tc-{i'Fry mr.rscTvsr{i {(ts6l
rgR-orfi wfiql{Rcl wEr{
(outstandingcontributioa for protection
andpromotion of mother languages throughout
theworld), clyslqB
uo1, 'tr<-s.tt Qpfifrsrrs frrfi TBrsr W{{:r
!{rBqtFryfiyg.f$ t{fbBut
sf{
rfrrc atrmdfiqrg "ltv qe$a'we6t&+
rlysTst qvi-o frRr+rm qosb' qvqt:il d6EH \e c(E?rr<rcffi
q{'t&r
q,Ij'qIR vTtqrqTt?
5-o
\.o
\?.o
8.o
qqfrgffiT
s\{ftrtrE
s.s
,st ftF,'{rEf "qrg6lB{rstgurtt qr+ ft'furrqr lo5b"{I$
qGRlo {rq I).\
qrqftffia
qr{ qlfiIrq.t €<( IEr{(s-I-R q\r:ryyg ftrq-{ q{"r{r cq-tr).e
eftftrfist
qRqrq qtrioa qrsrC(rs{r R'{s <l gqr{ER
{fr{qr
ronrsfrq;f
afs-5q qfrF
flqt Am [email protected]\sEr{-
e,s stqfr'Ftb'
ed 'eEqt&-s clysFTffiBBf qft{
.lo5o'-,q{ $st-ser qfrfi
$efs\5"qrsdf&<F
:ilysrfl
?lfBfrBt" Ie.t
"qmdr&+. ETvv.rfl qn+" qeffiysmrr
c(Ts6l efr-rrr{
frr"rq q'<qn,qVqTK
EE1,{rrr{i6fi
Qsnfr
ce"caqfi'|{fg-i.t Tftrrw ftf&rfl cqfi s ffit srfrr
qlg&tnrciq-d
q-{-{rt q? ftftxrqrs vtsvrn we6rftm xtystxtffiffi€f
sS<Fdrv
T{',{-mt
\.rr
s:{TlfireE" 1?frv"Frrsi q-{r q.mfts <iRr ql
efr-tr{F(arr w{gc{ ffiEEb
TqTaII-s eGqq,rd/c-TTT{'t6 (C ertific a te) |
t.8
"<IqXrfrE"
qd{qr,
Ttrsl-{ Sctrq-s.T(s'-I q}fu,g&tF/c(A'-{
qlr<q-{Tl ?MT sTrt- qTq'itTfr qrtFm"{vffi
s"fr(q1'llfr.t
cefflccm qrT ws\iTRrc cttr\,Tsr 1+fb6€1brffirmr<rr
cqVov 'tBv qrts v1i6 rq.c, "rrral{s{ irfrS" qd 'ffi-{
gqrn-dqrsl iffi Tfrtr{ aqv-fv
\uIFrEt gr6q 1,ttft,t$6rsn-d q.ry Fmt s'aqrq.rg-{ Tr+frx:rfi'* crgnr "tEs erm
+'ffir
\.$
"affrE-tarip"qd
qrgdr&-m trgsrstffitrtt
sr/tr Qa.ra (c(mfq\s tosb)-qr {Ril :o q-fltPr Tssl{ws. fiTF {Rsrqrt
olqlgg
ffi1
91,g6re-r :rrysF{t
9.,lq'{'lqs (International Mother
Language Nationa} Award)q<i qtgdtfrr-+ {t'vsl-st qrgsttftrc qrrF (International Mother
LangmageInternational
Award)fi'(f{
C(CIT:Sfu T? Ts.c'T erd
'R grm
{qr<F-{ c(qfi {c< aBlw$a
csrc\fi ,fi(
qrsdTfurr qrfrcxlE-
qful g&tnniqm q{Tm drr$
Ie\iT"..t8
,Jfr-lla
@
C.o
rb.o
t.o
E.o
T etqrfi
qig!$rfi"r;H'isfr.
c',s
qlsqffu-{ cIYs-tTI'eqFbBSB flmfit)g&
qqr s qEftcr-{ {rsrqlq-{
e1-$In !415154 <l TIsr-$sR qrTIC{d qqr Err <I v[grft'scs'{{ts tR
ql(qts rR E(G&l
?rfi-${ftFr
e<< wg6tRrc xlYsTst ?:{frBEt,
Frfi
m{rrrcs-dqlcjft's s ffitrt fr'qq
e "m-*tlnEqrfls'fi
Ftst
qaqrfl-G-d sq-{' q"{iH,{sqf{ {t Sfrbrff{ sr${clt& M
effl".l 386{;c.t qmfifrro $vqrfl tryEEBt
qts6fFr-r +frcx ,rsqtfiS( {c$ iH t($r{r
q-{tBfirfi-r
sr$qqtt6M
eror.n qmqt ${6I v-{r<;c.e
'iqr<F-r q-.11${fr1 qrc{q-{ <I ers14 c{ c{5rcfi$ftr
q<( :ffio1fr, c<>rrf,Ifi s sts-s-.tlBvSfrtr{,
fr{fr'qflqn qlqT{t
c(qvgB$tqr$q'fr<tnv rnfi (qfrft? -
<'/tD lF.IT<-rc3F"l T-fi {r(1t
fftI?mrr{:
qrrr
Rrc'r{ )b
(qrtr(TD +rmbqr*r
ba(erfirfl $l{ eqr{i qrB
?q6{qrrc <I Gold Medal,q'TI:r{le{O 4:[1 8,oo,oool- (E1-< ET") Rrsl ftsqI qtu ClqT{ ieErB gq.r{ s-il'qr{r G'rsef,
qdmrs' flysl.$ tcfrEBb
c-TstTdq-{mqqsrr 'rfls6tBr
lt.yeT{f eir{r'-€r r<qrI \s wd< qfr"qt.l q"x,.(F rm'c{ ef{-Iffi qflcu 'fl:tr{t"ttrdtBdfrt?,uvt
q,s {A'Ai
RGe xrVsT{R r<Trrct,tir{fi-<e
e fr-<rrc{ kcsrqqsqnl
1.t $ysr{H
Eb1-{ sTTfis RT m qqt.H 1er5Tl.l:ffils
TF{qEpH Sa,t.s
clYsI{T( fIr{.{"ffsfrrrs
q-{c.r{,1,8
:{tvB-rTrd ff(T5F6t,trflfi-<A
s frrrr"lB&fi-{ dIfu
EBTTC{ fr"r.rqq{qEi
r.c qRft{
{'|y6rst s R.cq'ft q-{I sE'r{ e ?l{rrd ftr.rq q{q'r{:1.\b
Tlysl-{R <Etr{ffts, s
q'ryl{rfr'{[{
TBqsffifr-r ffi ffit
el-slr w$lrEftfiT
q-{qti
(${"H: effiFF5 sln.4qs g'q)'
q.1 Frctfi
srsrg TGvqTfu s
q+rT{r frqc$ TGs scry{rgg qr(Er sn'rs q'{qRTfuc
q-fiI{
(eTt61: erffFls ff{{..qs dc) |qtc{fiEtAEtr<rd
qryft5qrrffi;
b.) ft*Rs
Ers (qRft?- $/{)
efrffi \fifiatr
:rGl qmq-{efto"{ <t ssrc{d u $r4yq6
+-<'* qclFqarqG
'I{q
s-K <rEIt ?l'fr6R rT{'qi-{Grfi firEb wEcqt'ctt qtT${fr
erd.tT-fivqr{,{1(,{? cTf
?Ffi (Soft Copy) EIRqTqrsIfr{.Rs t-ctfi
er{ctT.{(gqr{;b,\
qfmq-{ercg<l
ef€rr{ qq\5I <Iq{-t'f saf
<tqq?
<"f{fq<( ;ryfl
w1mft qqmOq&snqarqfil$'l
(ct"E (T e stim o ni al slC ertif
i c a t e s ) c(tsl&v {
{rq EIFc-{'rd qr&-qrffi ft.[ qc<;r.e
c<'f{ c$ft651wt$v e Wsqtftrcl S"qg <ifrrySfttH$s
"tt'sxt nt crlrE cq ffirG "tq-$8qr{
aiB?
qqrf,d q-{iqftv
rir+-r<;b.B
c+?<ifu
qt Sfirb,r{rr(at'qfgdttts
c'lY\rl{T qrr''-,!<q-{'ftqn
{rrtr{ s-{Iffi
{Cfi {I;
b.c qt
ETq c'ir(6|]-s-t (posthumous) scq.s :wrvr{ $"rs fr6rr{ i'Ic
csrscfR eR rqrrrt<Rn'<
ryl
srq drd efip {R.-fiTdEtr*tflffilUrr*rfffiftr< {t.
calcrfr*fi\o
c+Sqefil
Utrfffq-fi-fr/Wffift
iT ctfs-H bqg'gmt
\rr Sqq trf6o "trrff{'l{
q-{'dEEvfrrcc
og
Eqnf,ton{ s$fr-tn rirq c(ft?
cqEt gril{rs-v:a(E? Tsm6casfuTq'r
{F[Cu qr<;
W rr'vs
:
I
w
a b.s
<IsqEcrR alrtfrssfi?l
ETqr;m'rffi"rrs $'rf{r{
EvtgERS qlqfil{cfR
"rdsfr
{t(qrffiTE fltK $H
TGF{q$il fi{rc{ q{qH
Trtr{q3i \tr{
"pc$ rI(FTtCml€r{
tilsR
dq{ <at{srr il
q{" ffi fi'GIr(ftE ffifi w{fu
ulsqrcq-{ Tsr$c (ufr$m)
cq,*r e'o-{'er{ar
T*N
"rfrr<ar s.u .e frcnEeffi +$4554 'I.{ fu +.* E";
w{Iq
<r{Er eHT S1"r{r frcc(4 11'q crrqafi-{ "tRrtr
<rfug cFrae grqtq-I{{r
6{ 6FrAp vfu* trmfQ<n'rfrlWffie-s
s{Tdcrr qs,ft? 6qr{qqfu
<rrErfiqpma +f+
sl6.rte|f<r
+rq
gqf{i'{t
Ec,{tq c(Fls
oq-6fugq
s-{haTyrfic
w1trs Er<.{<(Iyrdc
g{1.a ,f!rs gq6ffiffi{r F5rr3" qd
lorcm $so,$,rrrs
gqn rr-flcr<.q<astsfifrl-f
ww.:sr tnfr$BBFrfi
ca"fiqirr cmrfr-r eG6fi*l
frs-nrH :nqrc{,ffiE rs{rq*n!,mm* fi{frv
qd,1rf{.t
r*r<r
"t!rffiF{q(8 f6ffi$;
dfir{qr {qHTrs 'qftJdtfrnur
fiysr$
{rEr' gqr{ ftFoso.sqrrd Eg TfrRffis s{c{;
qTmF {rq {trt: (<tl-)sffi
TfrE,sq(($
:rm-{$-{ v,frEl:
Csl{fr
; {E-:ii : TsPiI : {ri-{i
: :I{:TI r {'T{I
: TT>TI :
I'T{I
:4F."{I :
tT{I
b.o
b.! <tqfta66u1,rdtll:
b.s.s
qfruE-r, qrs6re-s clysfsl I;rEESbb.i.t
xqfrtfrbTT{ fqigfifrr-r qqqD, ,r{fiE coqrqsb.b.e
q'&fr'g ffiErdrs,(${rfi,
qd s ,tfr$E-{t), sI.TI.t.b.5.8
$BfrfQ, cfrqfr.qq fr-o't ({'q{ErsR ft,o as)b.5.c ffifrfE,
q*{ef{rrrr nuqrq{rfra6,*
fi'raqn
b.5.u
S&frft, Tl{rft-s s tssftrylk"f'f,
Ftq1 c-fl{rrr q.rnaGr<r Rcr a,Ob.5.1
S&frfq, gTafft-r € 4.tFfwlruqrq{
11tlcGn-<nruaxl b,5.b SBfif{,
c(TfrR's{-s:rsqFme,!{Et<r fro q$
b.5.;
6TR{Ir{, SETREH fr-stt rr+f fr{frcTrqTb.5,)o
e1Dorcffi
cu-tlrirdt, <t(qEq,l vtqT gBnrifi +Frr+b,s,ss-)r erq-{ qrftc-q RFB q_q-{
$fr,
(qfrDT{s,
q.cr.t. rrf{qG{HF
,csiFIfi
Ta{t?rrsd ct$fr<F qffi6 frv"t+g+
qTl":nftvlb.).}e q'efrw 'fRfiqq
(s'l-ql.,'fR,sefi e SF|F'q),
q.Tt.t.
?rdqRft.
b.q,) slt
wqq'{i4trr-gEiEffiT-{ qqn
qqtrcrq<(
q.l,EqlRrff"itr({
I],fui$frtft-{3 qrG-f \rtB-fl g6fiH T'[1 \r\qdl{cilr
Ecg'Tr{l{la sfrffi-{ffi
cer<q +-rmrb.q.\ vfrB
e-raf;rsq d{rca:r Ucrrc.6 $rilu-6{ nift?cEi-* ffs1qp.6 q.t6t E${t t-cctc6rd ;1tfinS1fi{:Erl
ccHrcqt'i Tscv {rdmt:PC{|fl -{Tft 0-d{,frdrtt:
b.e.\
nrTfr'{ T'6t, FtsT caqm.sb.s.t
rl++sSffiiG+q'&, Frfl
:tuqtqnb.o.e
frfrn-{ aF{rc'F{, Tt{Ift-r s ElrFm ftq.t,
flqqr r-d{rq..qb,s.8
frfrTKcF{A'F{,
q-{S.lH{ :rflcrqTb.e.c
ftfrT-{xB{r{B{,
sd fr-st'lb.e,\b
frftEF{F{/qF{,
q-rgrBrcqtq{
b.e.i frfi{r
cF{rryB{, l<p&R.m-o {Eqrimb.e.b frfrl-r {F</rBq
AFIfrs srt.fFpl:rqffin b,\e.b
frAH's TFq:{F{, \reil rEeflFrsb.rr.So TF{,
{'ffi{
s q(6t3, :1frffiqq fts1rlb.e.sb S&frFi, ScETfiR
fl{HR
(:rctEfrbtq-mrfitr
qr)h.9.5\
qTlatfrrf<-+, qfiEf rcsfNfr:
{T{I
; q{'ql'-qFq
5.\
b.e
:
Cgtffi
: >R-C'Sltr
: {T{I :
TT{i: Iq{l :
I-sFlI:
T{'II:
{T:{I: {TII :
{Tff'I:
{epTl;
I'E{ISarys
$t-s/g
@
b.e.5\e etfrEl6r-{r, qtSt<r stq'r t{FbBbb, 6pal frqRqIETb.s.58
qfrR's
cG-{ temrn s qd), $$fr-f, s$ffirq fupt,
Fp5l:r6qrEn5s.!.\
qrc{q-{ qI ssl-{ qrfi snxfld/c($q{ c.fs ft"{:s.r.q <tqtt +ftR +9-+ qtr+ra
{Tfi?-ffi
rs.s.g
rr{lfts
atT-ssR 'q941-4-q1rfts'x fi-{58 cffi.l bs.b.d'{fiET{
r.frEr$-r
{r;tr{fl-{ EytET-{.l r>.r..9 {E'fts$ffi{fr ffivnnm
q.{ccFri5s.5.i
'qrq6lRr<r$y$m
tq-q'' (qls6tl(.4T qt ,lTlft-f
ffi-{',qfrfi{ frgft
erfirR Tt$T{)rs.r.u qt{ffiostc<
'ft-s dql-{1 r{rffi
;
wcFcffi-
b.s F{"iRR'
b.B.r sffi {fr0 rf+
cOBvvlfi-rl
qrlrwqs'r{rrx
.rlafril:r
q1( <xrsq'rer"r{rrs 'ela$
fi{
f+fiD-{ T-scq1b.g.t rfrfi
arsMl-{ <HA +,frS{ c$fr\o gtFmlr <f{q,$fu
<1ffi6n
T""116q{rstqs
rsfit?rq-{
flfiqrR
$q{ T-T(s "ffir{ Ib.B.e
?Ffrf6clTfir
Aqnqfi=* Eqs q-$smG-{q!}Tttfr{
S6rTH s-Tr{rb.8.8 effi aITMft{c({Il
rc'ril'csf-qtT-r(g'ffsr{t
50.o
rfTf dqt;tc(FI6vr{F[TdTS:
gRmqrfq-r sqn
qlarrgrrfdr{
qrs{mri.rqr
qsdTfr,-<r:{tYst{t ffimG-F< {cs6
ffi'{
qd <-rt,a ag<rr{l q-{dlrEfifi6s
T-g[sfttt
n-g{mr{-d El{rft-{s
66'Fts1 fqstot ,s qdTf,crq',T C{',mi grfl'lqaT q-$TfT{ $qcl tr'T$r qFll
55.o {rE
mr{-{frFTtSr{rffffd rrS{B:
,fiT'gwrqr
cctiF'F<€t <qCTT frrqq-d eFfufrffi,s1i
frr,{'{ cs(a Sl"f<F-qtftr-{:rqO€f{r{l
<t
aftfirm$ffi's
Er<\T{ frr<r-ffs c{fiI qlr<t!s.\ trs
dq'Fr {qa.tq {R€I'{ gftrctc*ltcff{
qTslG{r{ ftq'l
:)5.!,5
qrr{q-{ <I elEt-{SI{r{
qq(Cq$q
: os qqftrr'{w{i
(vTg6lfrT GFrE Wt<Iffid sm-fiR6 .{<( qlfrs 6sra 6R <t \5rcftt+ ?rfr-<r
"ffr<nTREft gT-r.r'{:n{rc{)
: sr ql'frf$rrcqI
I eo 6:g'bqg agql : s5 qdf{rfirTCqI
: \ro {[EiirG{T:rc{J : \e5 Flsq'rgf,qc{I
: 5A qr{slfr'd c'({j'
:
\\
cSTsIfrs\.o
"lI-$'dtrtffi-db"tfiV<ql*;alrsgtg
llfu
('tl) International Mother
LanguageAwardee ftnr<
FrqBo qc<-*.qqi Gtil
trq
<'frE qrcq'{ 6.rs 'IMLA' Erttft gqqrs r-Tco "tKr{{ts*T*h.fiD
(cfl. mr{sR
6qirrl-{) \
tfrfi:r* {B{
El{ifr-$ rg
ffits'Ifrsfrt
fiq1vgcflir{
ffRl r:l.oo.oooo.ob\.\l.ooC.5\b.!Q glQlo o) q-{frFl ; qrm sT:frcat e sivrcd qcwtva
ffi-cs qrl
{G"tRsqqBq, c'R IfrTqfrsH, <ls.Erffi'txF{rqr,
wflI
TqI cF<,
g$i'{&ITIliFm,
"Jilsa'cqqvi e{{, Elsll
o)A
ctlt{ 58t\bsIRIris
E-ffiWlb
5.
\.
t6r-sla
WF
p e. 8. T*R{K frftFq
frfrffic6</ryG-{..,..s ftnss,T*fuR
frftm-+ s frnq-s Lqr Fr+6rs,T,.$?q,
Erfilc'. qefr$ qE{
fi$FD, Ct{ifr'e e Ew'Ftrt ft-slfr,Frfi
rrgottqs, <t(srrql {F.IET,rr*tr
\b. TfuFrR,...
..,...,..,.frv11tar,ir1.
qEtqfiurs<r, <f(qTrfiFsre$
s elfraqq.Ey-<rffinr<t{), fi:Ftlr. o16 cnrrfiR
GlrcuT, <t(ErrffirleEfirfi qrbl
Tfr-{4,#;
b.
<rrqirm,ffrErqv,s{r{Tfff Frqurqmqffi,
rt_(',Ir5o.
g{l1 gr{rF.rft Frmartnq
qftqsd, ryi,.f l5).
lErqfrutqo,trlsdlR-rclystTllrffifrSb,
fiT;Rrftfi,fflrtt
)t.
I.qmRET{', TI{Ift-s eBrFmqftqst,
trFott5e.
c..ql9ffrfi?rs., q.l€mfts.l
<f<r$rf-*,!<Ffcsfr, uffi.r58.
6q?TIgrfFr$'.
...llFql!d. fi-{Ar xftgqflq
qF{, Ft-sT:q-Enrdrfl, TliErfirt qF<ram,rtolt
5\b'
tr|1{tfrAH? qB-s {r${-rs'{ q$B rBE,ctclfrs
e Bo Ftmt n"rn,n*,
q-g6fiFrr, <I(qlTfi TE<tFr,s,)1'
{F{frT Bqrffi-{.s*rg qF{, FtqT q'aonq*,ul(qEfi qfi{rrs,
rrElrsb. frfitK frrs{ c{fr$, qvft-E
e Gqr FrEn frsTt FrFr*ffi, ;(q.fi
yif}<Frs, ur+T5b.
S{l;tffifiTof qffir, ftfi
a6{rqg, Bc, T<Ffi ,16{, EITTI r?)
sl
rr\:)
(el'a
{HT{'
EET)frFffi:T{rrfit
cF-<ft"nq-q€{(qt"ll)
C{FFI : bc8bseo
q.-t{qq : [email protected]
ttr.c/e
@
qfrft?--+1
fiT
tf$'R33 q-+r SfiRs 11fr' {E,tffis qcf q.{$sTfrsqTfr' r"Frffis
s$
5.o
SIB'|$ veB', :s.5 {l{
<t(qH
:tcm&oq FvqrycD:
).t
FFsrs qr{ :s.e rlsfd{E
r1.8 s-rglRq:
b.c
q.|6T{ qREnqra? nr? '5.\b al{fr+v:
5.c qrfrffi:
).ts
<6qrq F$,fqI :5.b
cq'H{t?t:qfrfr:
fifdtqcsHT{Fr;
5.5o
SII{{ TIFI :b.ss tcltE
lmtfr ;t o
Ffm"fs cqI6lf\ut :\r.o AfiFIs Srs*tcqlrft
't'c<rs"fi/$-{sFt
ffi{
ft-Esq :disffrvqlfuT ,flT[,fif
\{f{ft-f{Cfie tit*t
qr$mi{
lS
<&a eRarlr
Srs(sqr{t
qHFr$:
$ftT {(
trwr*wr fiffisf$tlrmqH € E-{r{tft+ffiIcrffim.r{TN
Csfr$r+) t.5 gT{ft-s,FHrrqq
dq eq.,sl,fr.las{H l,e etE,qc,fr,f{ffiH
q.8 ffFFrlry{'{f{
t.c Erv({Rr<Ffrq-fiq
t.u UEw efd
\.1 urE{rqlff q{I 6fla
wffuieffinct
+fr"{
qR,
a-fiFts qrfsqv${sfQ
W-d ffic
SsltiF/qffirHilT, aTffirdqH€ <q{dxiF0
S'K"G
a
W 8.o d?dbrs{inlrrtrsEraqFwr/qqllffi.frfr-firtr
EFrfc(
rjF{'fdr{.{ff{Y'trcil eE
Effi
.lR,rm ,ffifd/:rl[ffi[trrFcq fisffiss'("lc{cs{{iRI
c.o $fie-{fit(Tfur1rtffiv,
cs'cd S[s?rcq]$ aE[Fq ;EFfrTF
;{q
q(afdficcffi--
r$tmnfrqrtftrt{f+l"t
{fiaqr,r€ q:mrrrt
Rr{lTRrYFfrfiF)
rb.o
cq cqrr6 q<r'frdfrffit-1t
Ttrsf{ ffilcdr $sr{ <r{t slrcfi
cslit $glfrs {rfr,,T q.{qFr r9.o
Sreq ?rflT ssq{, F{m
HS't"f sql {f{rrq q? kE<"f :b.o
er€l{ frI{ET|?|'rfi w--1fr c+trat wrn* q-{r {t \r<I c{-6ard1 drqlw{ {R c'R!61 asl'nrsl{ s-rcsm b.s
alrt:ts.\
<d*'a P+"tqt .b.e
6qr{ \3 cqfqltq cTFr q{RI I,.8
SIIfl Trfit Ib.c
?rqtrT E-st{t :b.o 'f{sfssls <Tfu qft-qFi srflfi
{r6R
ft\r<.t q-16lct E'tRp atr{'cs +i 'flT{eTltfr
TrsB ${"t a-irtrr-{ :b.b ffc:
b.\
<s'cr{ F+.r*I Ib.e
ffi-q s cq'mt-q cgFr;fit3T:b.8
YfBt;{i{3t:b.c !rct{
fr-<'rql :So.o
efsf<t:(ffir]'k*ann t*ttd Sir*
dq-s'sctr qat csTs,g-fi'f4
s
{fqRT.6-{ffr
qdq1o...
{t6
...,...,.,..,...,..Tllq{'d q1{tT qlal{cg q8<r1 fi-.t
s
qTB{ <xTrH ln-qrfi{rdct frc<E-{m&fi --- olrsR
,tl\3{R mux.i qlfr6qr6o
sk<r {rsm
srtra.< el-sR s-dRrglfr.I:
TF(efi
$ql?rfi-al-dars-j
(...esffis
ql{...) (AI$ET Cs1ql@
)5.o
slt"l:rrtftilu{r:
)5.) 55.\
55,s 55.8 55.C 55.\b
ryryt
srr€fifrr-r rlysrsr ts{FbtBEb q!.T sts qrq $ft_d{tf,
:gsffi{ft
CE"ftqnlfr-st't a{ a1ffi-rffu qqfr.e C66flqvft-6k R{H
.<dr66a1*.
crl-{ s ccr{r?q c{FFrrrfit:
sJlqTTl:
trqqEqpfr:
1
5Q,o $€tfrs t-r T<-cq-s R{rs6rcq6*r
5t')
n'snrfn/k€T'r tcsssr*{
csia nE6rr{fl/R*l.oR frFuuqtr{nft
$sr{ Trffi S_TCfir5t.\
A$({T:fl16l "[sl{,.0<( -1alrlqQ $Sr<F{ W{$s_d 15]tr4Flt)Q.'0
$sR A4 qF rGK AT{gqqrfr."
iFF{Utlrsr"flq fii{
s,gss*.*
q(T ,!1( Nikosh Fon? Sulonnylvg font \s CD-CS dBl1-{fl Soft copy CA-fi r+$5 qmrIt.B
Ssffrs<rfoT qlqn qfrEn tE s q,qrr{fi-estbl.{fitirrn*orc+"(lwrrcv<{}
5t'c
ersFr ws-I u s 1 sr{cqdq q(rs'c1 g*f+-+ uoo xrr)TfrffiR \5q, drr{ 15?rn,
{r{r
sc$q-rd 6{ rI{ fr'sc{ffi,o
vql "J{$'TI'rCT sst(-{s c(!rf q(qtrf qrflrd dqf{ T-fi {.rr{r\\.$
qC{" 6ryrlF1l{ 6{{{
R-{'fiffiq
Srfud q-l1 $cqrqr qxfi
}K fr-qrs .$cqtq-, T$- s<( CsT(Sfijt
CCrrS
"{!"
fr.l{(s qc{r5i'1
',rq* i{ q-.'*"
-ft"
<te r*a
r<rr*6{
ryiwcr a'fc{ 6rd effi.Irrr t<c uo-ulFffi ,!<(Wffi il
ell'flq U"lT.s, f,sU "l,nt, ${61 lrtrcu "fl-trcflt,!
q-d,drfrs fi{rrfi
dldwt"+rE q
s*fr,trq >raqqqiffi
cq-qf s$Tmrs $fusFFT arRros{c{ r
5\.b
q+E htfp.lrww:Ujldl.Ssc,hl F<rfar qcq sfBn"rqTs vcr <r+{ftrrr-$ smtcNrG6
@
f
qRFE-{qqnttrrlrd{
e-alq$fr\rgeSF {'E"tfrss$
q+ffis
$efi-{c*tft\5
seil'5.o
<rfuqv vrtI':5.5
qHtL.o c((ql&sfrffitt1g
\b,t
\b.8
g
{ltErfr
:Q{rl&'N
6v
wn-m) |{.fffi:
cgffi-n
qT { \ecs&rt{r{d
<e,rrr (srElql (t'G1) :$rffcfr'-{tdilq:
d{t{ fr{rtr
'frR
'Crrfi qTfr :
qftq
:fiffiqCIFFIiIl3t:
SIBI4IRT:
erszFfltb 6-fl;tl;
tcqtsqRfr
rffis $fr+n
S{frF-d +flTffif,W1-q'6sgqStn "tqrwdq8r&qqfr
reI(TG ftrc!,
{r{t
qtqtfrs'r
5.1
).e
5.8 5,c 5.$
5.b 5,h
l.o
ae$m-{ Brs{c,$ry sldo-{ ,!1i lxEfnfq<rHffftrqa{.{ :e.o
SIg €Tgqfc$rfiffia/]rrf;r{vflq-o
.I.o c,o
cq c{r"roq<ffrdr
frrgqq
rtrs]-{ ffqrfi-q $sR <rfl Erq firq'rdffis
gefic{-{ !ffim.Fr :Brs{ s-{fr nv !T{i CfiF{ 'ffsr1"f saf elf{'rq g1a R-<q :
6-+ <r'1 qam
rtt
1x) ry-+fis
friJrtrdB qlft-{, $er{qa (cdc4lo
c'nHT
qtfr{
rt{ld.t }rqB ot{ft"<rfr(I-ffi1
, c'|ffi{ qftb S&r{q-{ (qnrq{f)
sTfrx{l
q1 s
cfiS ws as=t-{ctcti srs qtcrd.tr4fqrfidq(sfrtr{
csl-d <fldR-{dft fi-{rqs cF)r(s{-Gs
sfrs
qt e SfB'*q:r* (cTlrq*q{IcrRTtq{ Tgr[
qs
j.o 3M-{ frcq'**IcE
ffi
c+-rcrt q(all-r q-o, <I qdT .u-cfiH' $Cnls-c{ {R crnor ffi{rCS'fr u'fls t.u, &
q.)
Tt{ :ffir
furqf r
A$Ia \3 C{f&? Crl;I aTf
$IBI ftGI :
tn\q qtB
:ffiTtr trtr
frvaqq$k{ qffi
sm(.r u"rftv ars-cv d.r qrrrq sR q6q B"tTgffi
,J3,orb-.5 {fT:
r..r ffi, r.e F+i{r:
ts.8
6fiq s C{I{ltq 6$I{ {!r{ :b".c,
sIt-fl drlst :r.u
trrqlF E-<Ffi{t :1.t 1.e q.8 1.C 1.\b
b.o
b'o
$€R:stfr{:
5o.o
55.o
ryrd uri co.
"u, -il
"w "r**.-"tffiffinru'.*- "*,., ffi*;
q<liq
RcEdt{ sfrtFr6_-__ ,IiirTi *oon *irri *t
\o...,.. ffcq . cIlrcAMEro
Trsr_d Sqkq.T eM.< <r-sftrSrsl-r-ft-a-r alrF-j (...,..stl-<-fi fif{ ar{...)
fralrcvmrrvr6;
d'crF-+r*< rocr :
5o.5
Asr<-ot?l we*fift-r nrysT-{r SrffitBtb "fq-reru trq $IBs sq. Iso.Q teffi':iaqfqxffrofi
sr qrq jflT-{-rr$f{"fqR s