框鳍Ÿ 熙瘪 嫠蝓 嫠眥” /nobr> '钏蟊跛 晤斌馮框'

¿ò÷¢Ÿ Îõ±ñ Ý üÔæËòõþ æËûþ±{¡±ü

‘îËó±õËò Îî±óñT¿ò’•¿õËúø

¿òõgò—

Ëúà ¿ôËõþ±æ Õ±ý÷ð

Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home

Õ±¿úõþ ðúß¼ Ʀ¤õþ±ä±õþ ¿õËõþ±ñÏ Õ±Ëj±ùËò ë×Ml Îá±é± õ±Ñù±Ëðú¼ ¿úŽ± ›¶¿î‡±ò&Ëù± ¿÷¿åËù ¿÷¿åËù ÷Åà¿õþî¼ äîÅ¿ðÇËß ¿õ​X ›¶¿îËõú¼ üÅjõþ Õ±á±÷Ïõþ ¦¤›Ÿ öÓùÅ¿Fî¼ üÅæù±-üÅôù±, úüÉ-úɱ÷ù± Õ±õý÷±ò õ±Ñù±Ëðú Îûò Ûß¿é îËó±õò¼ ó=±i§ ý±æ±õþ õáÇ÷±ý×ù îËó±õò æÅËh áËæÇ ÝÎê Õ±òj Ý ö±Ëù±õ±ü±õþ Îî±óñT¿ò¼ Õ±¿úõþ ðúËßõþ Ûõþß÷ ë×iœ±î±ù ó¿õþËõËú ›¶á¿îúÏù õþ±æòÏ¿îõþ ðúÇËò Õ¿ö¿øM​ ú±÷Ï÷Åù ýß ú±÷ÏË÷õþ ›¶ï÷ ß±õÉáèLš îËó±õËò Îî

±óñT¿ò¼ ÎõËh ë×êõ±õþ ó±ù±ûþ, áhò-¿óéËòõþ ß±Ëù, ðÅ¿òÇõ±õþ î±​ËíÉõþ üÔæò îÔøž±õþ ¦ó©† ¦¤Ë›Ÿ±BåW±ü ​ó±¿ûþî ýËûþËå ÛËî¼ Î^±ý Ý üîÉ üÅjËõþõþ Õ±õþ±ñò±, æiœöÓ¿÷, ÷±òÅø Ý ›¶á¿îõþ æËûþ±{¡±Ëüõþ îÏ„ ðÅÉ¿î÷ûþ ÷Ëò±æ±á¿îß îó÷La Ý ús¿úËŠõþ ü›¶±í¿õáèý ‘îËó±õËò Îî±óñT¿ò’¼ ò±÷ßõþËí çÑßÔî ÕòÅ›¶±ü, õÉ?ò± ÙX ÕòòÉî±ûþ ä÷Ëß Îðûþ¼ ¿òËäõþ óÑ¿M​ ß’¿é ÷Åàõg ¿ßÑõ± ë×ÈüáÇ ¿õËúøQ ¿òËûþ å±ó± ýËûþËå¼ Îû÷ò

ËöËã ÎöËã üöÉî± áËhËå ÷±òÅø, üÅðÏâÇ îóüɱ ÎúËø

üúËs áËæÇ ÝÎê õ±Ñù±Ëðú

÷±òÅËøõþ ß±Ëåý× òîæ±òÅ ýËõ ÕüöÉ ÕüÅjõþ--

óÑ¿M​ ä±õþ¿éËî Õ±ßÔ©† ò± ýËûþ ë×ó±ûþ Îòý×¼ Û ÎïËßý× ó±Ýûþ± û±ûþ ü÷±æ ›¶á¿î›¶Ïî Ý õèîä±õþÏ ¦¤Ë›Ÿõþ ß¿õ ú±÷Ï÷Åù ýß ú±÷ÏË÷õþ ß¿÷Ëéë ö±õò±, ß±ùËäîò±, Ü¿îýÉ ¿õËõäò± ÛõÑ ßùÅø ¿õî±hß- ¿õæûþÏ ÷±òÅËøõþ ›¶¿î îÏõè ›¶îÏ¿î Ý óŽó

±î¼

ÕòÉ¿ðËß áèËLšõþ 38î÷ õ± ü÷±¿l ß¿õî± ‘ð±õ±òù ý+ðûþ’ Ûõþ ÎúËøõþ óÑ¿M​ ß’¿é--- Õ±á±÷Ïß±ù üÓËûÇõþ ÷ÅËà±÷Å¿à ðÒ±h±Ëõ± Õ±÷õþ± öûþ ÎöËã ¿õ​ËX ΦڱËî ÎõËûþ

û±Ëõ± ü÷Ëûþõþ ÎòÌËß± ó=±i§ ý±æ±õþ õáÇ÷±ý×ù îËó±õò æÅËh áËæÇ ÝÎê Õ±òj Ý ö±ùõ±ü± Îî±óñT¿ò Φ¤ËðõþËM​ ë×Xî ÷Å¿êËî Õɱ¿ò¿÷ß ÷±òÅø ë×XDZ߱Ëú åÅÒËh Îðûþ üÅjõþ Õ±á±÷Ï Õ±õþ îàòý× Ûßæò á¿õÇî ¿úŠÏ ÕÒ±Ëß î±õþ Î|‡î÷

¿úŠ¼

ë×óûÅM​ óÔïß óÑ¿M​&ËBå Ûé±ý× ›¶îÏûþ÷±ò Îû, ÷Åàõg õ± ë×ÈüáÇ Ý ü÷±óòÏ ß¿õî±Zûþ Ûßý× ïÏË÷õþ ü¥xü±õþ÷±í ÛËßßé± ¿áÒé, û± ß¿õõþ ÷Ëò±Ëû±Ëáõþ, î±​ËíÉõþ Îõþ±ðæ;ù± òÏù±ß±ú, Î^±ý üËäîò ¿îËù±M÷± ¦¤Ëðú Ý ôèËûþëÏûþ ö±õò

±õþ æ±õþßõþËüõþ Õ¿õõþ±÷ õþü±ûþò ÕïÇ±È Î^±ý Îäîò±ûþ Ý Ûß±™Læ ý+ðËûþõþ ¿òóÅí õÅòòý× Ûõþ ÷÷Çö±øɼ ‘îËó±õËò Îî

±óñT¿ò’õþ 38¿é ß¿õî±õþ ÷ËñÉËå±A¿é 4 óÑ¿M​õþ •ûÅáù“ óÔ 4— ÛõÑ õh ðÅ’¿é 45 óÑ¿M​õþ •óÔ 12 ÛõÑ óÔ 38—¼ ßɱ

¿ùá豿ô 1¿é •óÔ 17—¼ åj¦ój- ÕŽõþõÔM Ý áðÉö¿/õþ, ðÅ’Ûß¿éËî ÷±S±õÔËMõþ ÖøÈ ›¶õíî±¼ õ±¿ßéÅßÅ ó±êËßõþ ÕòÅü¿gÈü±õþ, Õ±¦¤±ðËòõþ, ö±ùù±á± ò± ù±á±õþ ¿õËõäò± ë×ËðɱËáõþ Ýóõþ¼

‘îËó±õËò Îî±óñT¿ò’õþ ò±Ë÷õþ ÷ËñÉý× õþËûþËå ÕòÅ›¶±ü, ÷ò}ËŽ ¿ð¿õÉ ÎöËü Ýê± Ûß ¿òçÅ÷ ¦ójËòõþ ò±j¿òß ​óߊ¼

úsõg ðÅ’¿é- îËó±õò ÛõÑ Îî±óñT¿ò, ÆõóõþÏËîÉõþ ›¶îÏß¼ ¿ßc Ûà±Ëò î± Õ±ó±î óɱõþ±ë¿'ßɱù ÷Åë ýËûþÝ Ûß üÅø÷ ÷¢ŸËõ±Ëñõþ üg±òð±î±¼

îËó±õò, ÷±áÇù±Ëöõþ æËòÉ ñɱò ü±ñò±õþ ¿òæÇò Õ±Rü÷±¿ýî Ù¿ø Õ±|÷¼ ÕòÉ¿ðËß ‘Ëî±óñT¿ò’ ü÷õþ±/Ëòõþ õɱóß

¿õñTÑüÏŽ÷î± ü¥ói§ Õ¦a, û± ¿õæËûþ±{¡±ü õ± Õ¿™L÷ üɱùÅËéõþ ¦œ±õþß ​Ëóý× õÉõý+î ýûþ¼ Ûý× Õ±ó±î ¿õËõþ±ñ õÉ?ò

±õþý× Ûß ÕòÅó÷üÅü±÷?üÉ ö±õò±õþ ›¶îÏ¿ß ¿ò÷Ç±í ‘îËó±õËò Îî±óñT¿ò’¼ ß¿õõþ Õ™LáÇî ÷Ë÷Çõþ û± ¿ßåÅ ë×ðÄá÷,

›¶¿îñT¿ò, üõý× î±ý× óËõþ ›¶îÏß±ûþËò ó¿õþíî ýûþ- ÆòõÇÉ¿M​ß Ý ÷±òÅËøõþ ¿öi§ ¿öi§ ö±õò±õþ Ûß±™Læ ÕòÅË÷±ðß ü

±÷¿©†ß ßF​Ëó¼

áèLš ›¶ËõËú Îðà± û±ûþ--

ÕüÑàÉ óõþ÷±íÅ õÔËMõþ Îöîõþ âÅõþËå ›¶¿î¿òûþî õþ?ò õþ¿​¬€ Õ±Ëù± å¿hËûþ óËh ¿õjÅ ¿õjÅ éüéËü â±Ë÷

ý±Ëîõþ î±ùÅËî Õ±éß±Ëò± û±ûþ ë×Ml üÓûÇ Õ¿õõþî

•¿õjÅõÔM “ óÔ

q​Ëîý× Ûé± Ûßé± ÎˆéË÷Ké, ö±õ±ùÅî± õ¿æÇî Õïä ßßÇúÝ òûþ¼ õõþ= ¿õ:±ò÷ò¦¨ Ûß äõþ÷ üîÉ Ý îËïÉõþ ÷±ûþ±õÏ

¿÷ùò-- Ûßé± Õ¾³î Üf汿ùß Îâ±Ëõþõþ ÷ËñÉ ó±êßËß Õ±éËß õþ±Ëà, ¿êß Îûò äÅ¥¤ßé±ò± Ûßà` üË¥œ±ýò¼ ÕòÅöËõõþ Ûý× ÷ɱáËò¿éß Õ±Ëõú Îß±ò ôɱù±¿ü õ± w±¿™L¿õù±üËß Õõù¥¤ò ßËõþ áËh ÝÎê¿ò, áËhËå ¿õ:±ò Ý õdæáËîõþ

›¶÷±¿íî ¿òíÇûþ Ý õþ¿üß Îõþ±÷±¿Kéßî±ûþ¼

òõÉ ‘üõÇ›¶±í’ ¿ïËûþ±¿õþõþ Ûß¿é Õó​ó áhò ‘¿õjÅõÔM’¼ òËö±÷Gù, ¿õ:±Ëòõþ õM​õÉ, ý׿fûþæ Õ±Ëõðò ÛõÑ ÕóÓõÇ ßŠú¿M​õþ ë×ÈßÔ©† ›¶ðúÇòÏ Ûý× ß¿õé Îö±M​± ó±êËßõþ æòÉ ¿õõþù - ¦¤±ð Õ¿ö:î±¼ õþõÏfò±ï ê±ßÅõþ ¿û¿ò ¿òËæ ¿òËæ óï õ±¿òËûþ Îüý× óï ¿ðËûþ Õ±óò üÔ¿©†õþ ¦š±¿óî ›¶õ±Ëý Õ±æÝ ß±¿™L÷±ò€ ¿î¿ò, õ±Ñù± ß¿õî±õþ Õ±õþ±ñÉ ›¶±¿ïÇî óÅ​ø,

¿ò榤 üÔ¿©†ñ±õþ± ÕõɱýîËõþËàÝ Õ±ñÅ¿òß õ±Ñù± ß¿õî±õþ òõ ›¶õîÇò±õþ óÅËõþ±ñ±¼ Ûý× ¿õõþùî÷ üÔæòÏõÉ¿M​Qý× áðÉ åËjõþ ›¶õîÇò± Îð¿àËûþËåò ‘¿î¿õþú’ ûÅËáõþ ß¿õËðõþ¼ üÔ¿©†-ðÔ¿©† Ý ¿ò÷DZËí õ±Ñù± ß¿õî±Ëß ó±ËŒ Îðûþ± Ûý× ß¿õõþ Îäîò

±ûþ, ߊò±ûþ ¿õ:±Ëòõþ Õ¿ñß±õþ ¿åù ÛõÑ Îü üËõõþ ü±õùÏù ›¶Ëûþ±Ëá î±õþ ß¿õî± ÙX ýËûþËå òîÅòîõþ ÷±S±ûþ, ¿òËäõþ óÑ¿M​¿òäûþ Îüý× ¿òËðÇúò±õþý× ›¶÷±í--

ß. ËöËãÎå ðÅûþ±õþ, ÛËüå Îæɱ¿î÷Çûþ à. ñɱòõËù Îî±÷±õþ ÷±ç±Ëõþ

Ëá¿å Õ±¿÷, ÎæËò¿å, üÓËûÇõþ õËŽ æ;Ëù õ¿ý​​Ëó-- á. ÕíÅî÷ ÕíÅßí± Õ±ß±Ëú ¿òîÉß±ù

õ¿øÇûþ± ¿õðÅÉÈ ¿õjÅ õþ¿äËå ​Ëóõþ ý×fæ±ù€

â. òÔËîÉõþ õËú üÅjõþ ýù ¿õË^±ýÏ óõþ÷±íż óðûÅá ¿âËõþ Îæɱ¿î÷?ÏËõþ õ±¿æù äfö±òż ã. --Ëûà±Ëò ¿õðÅÉÈ-üÓ„å±ûþ±

ß¿õþËå ​Ëóõþ Îàù±, ó¿õþËîËå Ž¿íËßõþ ß±ûþ±, Õ±õ±õþ îɱ¿æûþ± Îðý ñ¿õþËîËå ÷±òüÏ Õ±ßÅ¿î

à ÛõÑ ã-õþ ¿òõDZ¿äî óÑ¿M​&ËBåõþ ß±å±ß±¿å ÕòÅ​ó Îäîò±ý× ú±÷ÏË÷õþ ¿õjÅõÔM-õþ ÷÷Çõd¼ Õ±õ±õþ ÎðàÅò ‘òÔËîÉõþ õËú üÅjõþ ý’ù ¿õË^±ýÏ óõþ÷±íÅ’ Ûß ÕóÓõÇ ​óߊ •ÕòòÉ ü÷±Ëü±¿M​Ý õËé—¼ ú±÷Ï÷ õËùËå õÔM±õX óõþ÷±íÅõþ âÓíÇËòõþ ßï±, õùËå õþ?ò õþ¿​¬õþ ßï±, éüéËü â±Ë÷ Õ±Ëù±õþ ¿õ™¦Ô¿îõþ ßï± Õ±õþ õ±™¦Ëõ Õüyõ ¿ßc ›¶îÏßÏ ÕËïÇ õÉõý±õþËû±áÉ ý

±Ëîõþ î±ùÅËî üÓûÇ õ¿j ßõþ±õþ ßï±¼ Îû ‘üõÇ›¶±í’ üõ ¿ßåÅõþ ó¿õþõɱl õÉ?ò± åh±ûþ- ‘¿õjÅõÔM’ Îü üõÝ Õ±ýõþí ßËõþËå¼ éüéËü õþü±Ëù± ôËùõþ õíÇò±ûþ |n¿î ÕöÉ™¦ ó±êß ÷±Sý× ¿ßåÅé± ï÷ß±Ëõò¼ Õ±õ±õþ ÎðàÅò, Õ±Ëù±õþ ÎöðËû

±áÉ ¿õ™¦Ô¿îõþ ë×óËö±áÉ ¿õõÔ¿î- ‘õþ?ò õþ¿​¬€ Õ±Ëù± å¿hËûþ óËh ¿õjÅ ¿õjÅ éüéËü â±Ë÷’¼ ùŽíÏûþ ‘éüéËü â±Ë÷’ àG

±ÑËú õ±ßÉõËgõþ ßÏ ð±​í ›¶±íõ™L ë×󦚱óò± Û¿é¼

¿òËé±ù ó±¿òËî üÓ„ Õ±â±î óhËù åh±ûþ Õ±ö± âÓíÇËò S​÷ú ¿õjÅ ÎïËßý× õÔM ýËî ýËî Îüý× õÔM±ß±õþ Îìë×

á¿hËûþ á¿hËûþ Ûß ü÷ûþ ý±Ýûþ± ýËûþ ë×Ëh û±ûþ úÓËòÉ

•¿õjÅõÔM“ óÔ 9—

ÛÝ äù÷±ò ¿õõÔ¿î ö±ËøÉõþý× ÕÑú. Ûà±ËòÝ Ýý× ¿õ:±ò Îäîò±õþý× ü¥xü±õþí âËéËå ‘îÅùò±’ ýËûþ¼ ß¿õéõþ ÷Óù ïÏ÷Ëß¿fß Ûý× ​óßËŠõþ ò±j¿òß ÎüÌjËûÇ ó±¿òõþ õ±©óÏßõþí ¿õøËûþ ¿õ:±Ëòõþ ÕòÅ¿üX±™L ü÷¿ïÇî¼

÷áËæõþ Îß±Ëø ¿÷¿ùËûþ û±ûþ æ¿éù ¿æ¿òü õÔËMõþ åËj õÔM ýËûþ û±ûþ Õ±õ±õþÝ ¿õjÅ îÅ¿÷ Õ±¿÷ óËh õþý× ZËe

•¿õjÅõÔM“ óÔ 9—

õ¿íÇî óÑ¿M​Zûþ óÓõDZóõþ Îäîò±õþý× ü÷±óòÏ ö±øÉ€ ý×Ëùßéªò- Λ¶±éò Îû÷ò Õ¿õò​«õþ ÛõÑ ​ó±™LõþËû±áÉ üËMWÝ Õ±óò Õ

±óò üM±õþ ß±ûÇß±¿õþî±õþ ûï±ïÇ ›¶¿î¿ò¿ñ¼ Ûà±Ëò ë×M​ Îüý× îÅ¿÷ Õ±¿÷ Õ±õþ ¿ßåÅý× òûþ, ÕõúÉý× ÷îÇÉõ±Ëüõþ æòÉ ¦¤áÇ ÎïËß ó±ê±Ëò± Õ±ð÷-ý±Ýûþ±õþý× ë±÷±Ëë±ù¼

¿äM±ßøÇß ¿ßåÅ óÑ¿M​

‘îËó±õËò Îî±óñT¿òõþ’ õÉõËBåËð Îõ¿õþËûþ Õ±üËõ õUîõþ üÓ„ ¿õËõäò±¼ ß¿õõþ Îõ±Ëñõþ ë±ùó±ù±õþ Îúßh ßîðÓõþ ÷±

¿éËî Λ¶±¿ïî,ë×óù¿Xõþ ¿äò¿äËò õþM​ó±î Îß±ò ›¶ß±ú óX¿î Õ±¿|î, Õ±õþ åj¦ój-›¶±Ëí±Bä±õþí ÛÝ ÕòÅñ±õòËû±áɼ îËõ Îðà± û±ß ß¿õõþ ÷Ëò±Ëù±ß ¿õõþ¿äî ‘îËó±õËò Îî±óñT¿ò’ ß±õÉáèËLš ë×X±õþßõþ± ¿ßåÅ ë×#;ù óÑ¿M​--

1. óÔ¿ïõÏõþ î±õÈ ÷±òÅø ​ó±™L¿õþî ýËõ üöÉ ÷±òÅËø

•üöÉî±õþ Îò±îÅò Õ±õ±üöÓ¿÷“óÔ 10—

2. Îù±ö±îÅõþ Îä±à ¦óúÇ ßËõþ Îî±÷±õþ ¿÷¿ýò ß±​ß±æ

•¿ôèæ ýËûþ û±ý× Îõ±õ± ýËûþ û±ýדóÔ 11—

3. ÛõÑ õÔ¿©† ÛËü 汿áËûþ Îðûþ Õ±÷±Ëß Õ±¿÷ ¿úý¿õþî ýý× ¿õþ÷¿ç÷ ›¶õù õÔ¿©†õþ ÷Ëî±ò ¿õþ÷¿ç÷ é±ò±Ëó±Ëhò ¿î õþ¿îõþ ßÒ±óò ë×Ëê õÔ¿©† Õ±Ëü

•ò±j¿òß Õ±Ræ“óÔ 12—

4. ¿úýõþí Îî±Ëù åËjõþ î±Ëù õÔ¿©†õþ ÷Å^±ûþ Õ±Ëü ¿ßËú±õþÏ ô±¿ùô±¿ù ßËõþ Ž¿õþî ý+ð¿óG.... •ò±j¿òß Õ±Ræ“óÔ 12—

5. Ûßæò ÎõËàûþ±¿ù ûÅõß ÎýÒËé û±ûþ ðÓËõþ Îß±ò ÕüÏ÷ üÏ÷±ò±ûþ Õäù ÷Ô^±õþ ÷Ëî± óËh ï±Ëß ÎîæÏ ûÅõß •üg±òÏ Îä

±à“óÔ 14—

6. ¿åÒËh àÒÅËh à±ûþ ÕüöÉ ß±​ß±æ ›¶õù îÔøž±ûþ

•Õäù ÷Å^±“óÔ 15—

7. Îà񱊱 ¿ðËûþ û±ûþ óù±îß âÅ÷

•ËýËõþ±ý×ò ü÷ûþ“óÔ 16—

8. ßÅËõþ ßÅËõþ à±ûþ õÅËßõþ ß¿øÇî õ±á±ò

•ËýËõþ±ý×ò ü÷ûþ“óÔ 16—

9. Îõðò±õþ ðÏâÇõþ±î ßÒ¿ßËûþ ÝÎê ¿õøJ õ±î±ü

•ËýËõþ±ý×ò ü÷ûþ“óÔ 16—

10. ó±¿àËðõþ îõÅ àhßÅËé± ¿òõ±ü ÷±ßhú± Îõ±Ëò æ±ù üÅ¿òóÅí

•öÅùqX ¿ßÑõ± ó±óóÅíÉ ¿õøûþß æ¿éùóÔ 17—

11. ÷±òÅø Îõ±Ëç ò± ÷±òÅËøõþ ðÅÐà, Û Îß÷ò üöÉî±·

•õÅùËë±æ±Ëõþ ¿ó©†ôÅù“óÔ 18—

12. ó¿ù¿ïò å±ð âËõþ ò±-ßÏ æ÷± Õ±Ëå ÕüÑàÉ ó±ó¯

•õÅùËë±æ±Ëõþ ¿ó©†ôÅù“ óÔ 18—

13. Õgß±Ëõþ qËûþ Õ±Ëå ¿ò^±ýÏò ÷±ßhü±

•›¶Bå±ûþ±“óÔ 20—

14. ¦ó©† ýûþ ¿õòÏî æËiœõþ úüÉôÅù

•Ûßæò ü±ýüÏ ûÅõËßõþ ß±Ëå ›¶±ïÇò±“óÔ 21—

15. ¿ðáË™Lõþ ›¶Båð ÷±¿hËûþ ÛËü± ß÷Ëõþë

•Ûßæò ü±ýüÏ ûÅõËßõþ ß±Ëå ›¶±ïÇò±.óÔ 21—

16. Ûý× ñÓËù±÷±¿éõþ üÑü±Ëõþ ¿åi§¿öi§ õüË™Lõþ óÑ¿M​ ü±æ±ý×

•Ûßæò ü±ýüÏ ûÅõËßõþ ß±Ëå ›¶ïÇò±“óÔ 21—

17. Îõ±ËúàÏ Îõý±ûþ±óò±ûþ ßÔøžäÓh±õþ õÅËß ð÷ß± õ±î±ü ÝÎê

•Ûßæò ü±ýüÏ ûÅõËßõþ ß±Ëå ›¶±ïÇò±“óÔ 21—

18. â±Ë÷õþ Æîæü ¿ðËûþ Îùà± Ûß¿é ¿õqX ß¿õî±

•Ûßæò ü±ýüÏ ûÅõËßõþ ß±Ëå ›¶±ïÇò±“óÔ 21—

19. õ±î±Ëü qñÅ ›¶¿îñT¿ò Îî±Ëù Îõûþ±ðõ úËsõþ ¿ü¥£¿ò

•úËsõþ ¿ü¥£¿ò õ±Ëæ“óÔ 23—

20. Îý±¿÷Ý ÎôÒ±é±ûþ äÒÓËûþ óËh ò±j¿òß üöÉî±

•Õ±ßÅó±Ñä±õþ“óÔ 24—

21. Û Îß÷ò ¿òïõþ ó±ïõþ îÅ¿÷ Îõ±ç ò± ó±ïËõþõþ ßï±

•Õ±ßÅó±Ñä±õþ“óÔ 24—

22. õþ±Ëîõþ ձ߱ú Îä±Ëà ÎòË÷ Õ±Ëü îl ùÅ-ý±Ýûþ±

•Õ±ßÅó±Ñä±õþ“óÔ 24—

23. ó±¿àËðõþ ¿÷¿ýüÅËõþ Ûý× Îû ÎòË÷ Õ±Ëü Îö±õþ

•Ëö±õþ“óÔ 25—

24. òËö±òÏ¿ù÷±ûþ ÷ÅM​ë±ò± Î÷Ëù ë×Ëh û±Ëõ ÕüÑàÉ õ±õÅý×

•Õ±ßÅó±Ñä±õþ“óÔ 24—

25. Õ±÷±Ëðõþ ðÅÐà&Ëù± õÅËßõþ ß©†Ëõþù Uý×Ëüù õ±¿æËûþ äËù û±ûþ

•üÅà ðÅÐËàõþ ßh䱓óÔ 28—

26. ÎõþÌ^ õþ¿​¬ Îî±Ëù çùß±¿ò üõÅæ â±üó±î±õþ úõþÏËõþ

•àG¿äS“óÔ 29—

27. Îó±h±Ëî Îó±h±Ëî ßËî±éÅßÅ æ;±ù±Ëõ îÅ¿÷ Õ±¿÷ Îî± óÅËh óÅËh ¿õøòÏù å±ý×

•Õ¿òõDZí ð±ý“óÔ 30—

28. Ûß ¿õjÅËî ¿÷¿ùî ýûþ Õ±õ±õþ ÷ÅM​¿òú±ò

•ü÷ûþ ÛõÑ üËîËõþ± õËûþËüõþ ß±ùËŽóí“óÔ 40—

29. ¿ýËüõÏ ü÷ûþ Õ±÷±õþ ý±Ë÷ú±ý× ý±¿õþËûþ û±ûþ ¿òÐüÏ÷ ​Ëó±ùÏ õ±ùÅäËõþ

•ü÷ûþ ÛõÑ üËîËõþ± õËûþËüõþ ß±ùËŽóí“óÔ 40—

30. óõþ±æËûþõþ ß±ôËò ü÷™¦ úõþÏõþ ÎìËß Õ±Ëå î±õþ

•ÛõÑ Ûß¿ðò“óÔ 41—

31. Îý±¿ùËàù±ûþ Î÷Ëî ë×êËõ ›¶¿î¿é õþM​ ß¿íß±¼ Ûö±Ëõý× ñÏËõþ ñÏËõþ Î÷â÷ÅM​ ýËõ ձ߱ú¼

•ÛõÑ Ûß¿ðò“óÔ 41—

32. ^±¿õh ò±õþÏ ÎáËûþ ë×êËõ ö±Ëù±õ±ü±õþ á±ò, ß±Ëùõþ ûÅõß ä±¿ùËûþ û±Ëõ Îõáõ±ò Õ​«

•ÛõÑ Ûß¿ðò“óÔ 41—

33. Ö​«õþ Ý ÷±òÅËøõþ ÷ËñÉ Î÷Ì¿ùß Îß±ò ó±ïÇßÉ Îòý×

•Ö​«õþ, ÷±òÅø Ý ß¿õ.óÔ 47—

1. Ûßæò î​í ß¿õõþ û±¿äî ¦¤›Ÿ ¿õøûþß ÷™Lõɼ ÛßÅú úîËßõþ Îð±õþËá±h±ûþ ûàò Õ±æÝ Îðà± Î÷Ëù òõþ÷±Ñü ÎàËß± ÷

±òÅËøõþ, Îßë× Ëßë× û±Ëðõþ õõÇõþ õËù¼ Õ±õ±õþ ÕòÉ¿ðËß ü±ð±-ß±Ëù±õþ õíÇõ±ðÏ ¿ò‡Åõþ ÷Ëò±æáî ¿õðÉ÷±ò û±Ëðõþ î±õþ±Ý

÷±òÅø, Îû÷ò ÷±òÅø üõù Ý ðÅõÇù ÛõÑ ñòÏ Ý ¿òñÇò, Õ±õ±õþ áõþÏõ ÎðËúõþ ÷±òÅø û±õþ± î±õþ±Ý Ëú±¿øî åù-õù

›¶ËßÌúËùõþ õÅ¿XõÔ¿Mß ÷±õþóɱËä- ÷±òÅËøõþ ÷ËñÉ Õ±õ±õþ Îßë× Îßë× ßùɱí^©†± ýËûþÝ î±õþ õ±™¦õ±ûþËò ÕŽ÷¼ Û÷òîõþ ÕËòß ¿õö±æò, ÕËòß æ¿éùî±, ÷±ý±RÉ ÛàòÝ ¿õðÉ÷±ò¼ î±ý× ß¿õõþ Õ¿i¤©† ÷Ëò±ö¿/ ÷±ò¿õß ÷ÓùÉËõ±Ëñõþ ßÔ¿©† ä¿äÇî ü±õÇËöÌ÷ ÷±òÅËøõþ, û±Ëðõþ ÷ûDZ𱠛¶±¿l ýËõ üöÉ ÷±òÅø​Ëó¼

2. Û ýËù± ¿äõþ±ûþî î​Ëíõþ ò±õþÏ ÎðËýõþ ›¶¿î ¿õþóÅ Õ±ßøÇß ñõþËòõþ ÷Å*î± Îõ±ñ, û±Ëß ß¿õ ¿òËæý× Õ¿ö¿ýî ßËõþËåò Îù

±öõËù¼ î±​ËíÉõþ ý׿fûþæ ë×BåW±Ëü õ±¿ýÉßö±Ëõ ÕòÅ÷±ò üy±õÉ ò±õþÏ ÎðËýõþ ¿õ¿öi§ äh±ý× ›¶¿î Îä±õþ± Îä±Ëà ÕõËù

±ßòËß ÕõúÉý× ôèËûþëÏ ö±õò±ûþ Î÷ù±Ëò± û±ûþ¼

3. õÉ¿îS​÷Ï ​óߊ¼ õÔ¿©† Îû÷ò çËõþ, îàò î±õþý× ÕòÅ​ó ß¿õ Îäîò±ûþÝ ¿òçÇËõþõþ ¿úýõþí- û±õþ ñõþò ¿õþ÷¿ç÷¼ î±ùùûþ üÅX ÕòÅ›¶±Ëüõþ, Îäîò± üÔ¿æî ÕóÓõÇ ë×󦚱óò±¼ ß±ûÇ-ß±õþí ü¥óßÇ üÓËS Æî¿õþ îÅùò± ÛõÑ Ûß¿é æ¿éù ›¶¿î ë×ó÷±- ë×ÈË›¶Ž±õþ Õ¦ó©† ¿äî±ûþí¼

4. Û'Ë›¶ú¿òˆ ö¿/¼ õÏöÈü õþËüõþ ​óߊ- ›¶¿îîÅùò±¼ õÔ¿©† óîËòõþ ù¥¤÷±ò Æõþ¿àß Æõ¿úË©†õþ ü±Ëï ¿÷ù ÎõþËà ¿ßËú

±õþÏõþ ô±¿ù ô±¿ù ýËûþ Õ±á÷ò ö¿/õþ ü±ðÔúÉ õ±™¦õ±ûþò¼

5. ë×ð±üÏò ë×󿦚¿îõþ ¿õäõþí õíÇò±¼ Õ±ó±î á™LõÉ, õUðÓËõþõþ Õ™LýÏòî±ûþ-- Îõþ±÷±¿Kéß ö±õ±ùÅî± óÑ¿M​¿éõþ ¿õËúøQ¼ 6. ðÅ¿õÇòÏî ÎûÌõËòõþ ÷Ëò±æ±á¿îß ¿õËù±hò, ›¶äù üöÉî±õþ üÔ©† ¿õ¿öi§ ¿òûþ±÷ß ÷±òðGËß ÎûÌõËòõþ óåj òûþ, î±ý×

õûþü ›¶õíî±õþ 䱿ùî Îüý× ôÒÅËü Ýê± ›¶¿îõ±ðÏ Îäîò±õþ ÷ÓîÇßõþí¼

7. ÷±òÅËøõþ ü±Ëï âÅ÷Ëß ë×ýÉö±Ëõ Îðà± ýËûþËå, ÕïÇ±È ü÷±Ëü±¿M​¼ äé ßËõþ ¦œõþíËû±áÉ, ÷Ëò ï±ßõ±õþ ÷Ëî±ò¼ ÕÒ±

¿ñá覚 ü÷Ëûþõþ ¿õßùò ›¶¿î¿ò¿ñQõþ ¿ò¿}î¼ Îò¿îõ±äß ûÅáûLaí±õþ ›¶ß±ú ÷±S¼

8. ò±j¿òß ¦¤›Ÿ- ߊò±&Ëù± äù÷±ò ñÏõþá¿îõþ ýÝûþ± üËMWÝ ¿ßö±Ëõ ›¶¿î÷ÅýÓËîÇ Õ±S​±™L ýËBå î±õþý× ýî±ú õíÇò±¼ 9. ü÷±Ëü±¿M​¼ Ûà±Ëò õ±î±Ëüõþ ¿õøJ äù±äùËß õþ±Ëîõþ ù¥¤± ÆðËâÉÇõþ äù÷±ò á¿îõþ ûLaí±õþ ›¶ß±úß ​Ëó Îðà±Ëò±

ýËûþËå¼

10. Õ±|ûþ Ý ¦¤Ë›Ÿõþ õÅËòò ¿õ¿öi§ ›¶±ßÔ¿îß ›¶æ±¿îõþ Λ¶¿Žî ¿òíÇÏî ýËûþËå ¿áÝ÷ ÛɱËó±Ëù±¿òûþ±õþ ›¶õ¿îÇî ús¿äS ÆúùÏËî¼ óÑ¿M​õþ ¿õòɱü ë×óõþ ¿òäö±Ëõ ýËùÝ Õ±òÅöÓ¿÷ß ó±ú±ó±¿úËî ÎðàËù ë×óùt ýûþ õ±îDZ Ý ðÔËúÉõþ ÎûÌï ¦¤±ð û±õþ î±ÈŽ¿íß ›¶¿î¿S​ûþ±õþ ÛËü û±ûþ Õ±÷±Ëðõþ ÷ý±ò ÷Å¿M​ûÅËX ¿òýî Õæ¦Ú úýÏð±Ëòõþ Õ™LáÇî ¿ßåÅ Õ:±îò±÷± úýÏð

¦œõþËí ¿ò¿÷Çî ü±ö±õþ¦š æ±îÏûþ ¦œÔ¿îËüÌËñõþ ÕòÅ​ó Õ±ßÔ¿î¼

11. ü÷¿©†õþ ßùɱËí Îðà± ¦¤›Ÿä±¿õþî±õþ ö±ãò ë×óù¿tõþ Õ±ËŽó ›¶ß±ú¼ ÷±òÅø ÷±ò¿õß ï±ßËå ò±, ó±õþ¦ó¿õþß ü

¥óßÇæ¿òî ÷ÓùÉËõ±Ëñõþ ÕòÅ󿦚¿î û±¿Laß ü÷Ëûþõþ ¿õói§ ôüù¼ î±ý× óÑ¿M​¿éõþ ñõþò ›¶​Ÿ¿õËXõþ¼ Ûý× Ûßý× ñõþËòõþ Õ¿öËŽó ó±Ýûþ± û±ûþ ß¿õËýù±ù ý±¿ôËæõþ Îå±A ß¿õî± ‘¿òë×Aò Îõ±÷± Îõ±ç, ÷±òÅø Îõ±ç ò±’ûþ¼

12. õ¿™¦õþ àÅó¿õþ, àÅó¿õþ âõþ&Ëù±õþ å±ð ›¶±ûþý× ó¿ù¿ïò Õ±õÔî ï±Ëß¼ î±Ëðõþ õ±¿üj±Ëðõþ ÷±òËõîõþ æÏõòû±óËòõþ ò

±÷÷±S ¿òõ±ü¦šù¿é ûàò ÕA±¿ùß± õÉõü±ûþÏËðõþ ý×ú±õþ±ûþ Îß±ò õÅùËë±æ±Ëõþ &Ò¿hËûþ û±ûþ, ÕËòÉõþ æ¿÷Ëî ÕÍõñ õüõ

±Ëüõþ Îð±Ëø Îð±øÏ ü±õÉ™¦ ýûþ¼ Û ó±óßÔ¿î ßÏ-ò± ë×óý±ü ¿îM​î±ûþ Ûà±Ëò î±õþý× ›¶​Ÿ±ûþò¼

13. ​óߊ¼ Û'Ë›¶ú¿òˆ Æòõþ±ËæÉõþý× ÷Ëò±æ±¿áîß êÒ±ý×¼ óõþ±õ±™¦õî±ûþ Õ±á±Ëá±h± ¿òó¿îî öûþÑßõþ Æòõþ±úÉ Ý ý±ý

±ß±Ëõþ óÓíǼ

14. ó¿‚ù ü±÷±¿æßî±ûþ Õß±Ëù Õõ±¿>î ¿úq æËiœõþ ë×Ë{¡à ÷±S¼

15. Õ±Ëù±¿ßî ë×X±Ëõþõþ ðÓõþ±áî ›¶¿î¿ò¿ñõþ ›¶¿î Õ±Uî Îõþ±÷±¿Kéß î±​ËíÉõþ ÷±ò±òüý× üË¥¤±ñò, ¿›¶ûþðúÇò ​óߊ¼ 16. ý×Ë÷æ Îî± õËéý×¼ Õ±õ±õþÝ ¿òË©ó¿øî ßßÇú-õ±™¦õî± ÎïËß ë×MÏíÇ ýõ±õþ æËòÉ òõ-üÔæò ›¶õîÇò±õþ Õ±ßÅ¿î¼ 17. Õ±ßøÇíÏûþ óÑ¿M​¼ ðÅõþ™L î±​ËíÉõþ ó±õþ¦ó¿õþß àÅòüÅ¿éõþ õ¿ýЛ¶ß±ú¼

18. ‘Íîæü’ áÔý¦š õÉõý±ûÇ ›¶±îÉ¿ýß æÏõËòõþ õ±üò-Îß±üò Îõ±ç±ûþ¼ Ûà±Ëò ‘â±Ë÷õþ Æîæü’ ÷±Ëò |Ë÷-â±Ë÷ ¿úŠ ¿ò÷Ç

±Ëíõþ ë×Èü¿áÇî Õ±ýW±ò¼

19. óɱõþ±ë' ñõþËòõþ Õ±úÑß±õþ îÏ„ üò±M​ßõþí¼ ‘¿ü¥£¿ò’ ó¿õþBåi§ Ý üÅ¿÷©† üÅõþ, î± Õ±õ±õþ ‘Ëõûþ±ðõ’ ä¿õþËSõþ

¿õËúøQ ñ±õþí ßõþ±¼ ß±¿ºî Õò±ß±¿ºî Ý ÕòÅóûÅM​ õÉ¿M​ ¿õËúËøõþ ý™¦ËŽËó üÔ©† ¿îM​î±ûþ ü÷™¦ üÅõþ-÷±ñÅûÇ ý±¿õþËûþ æËh± ýÝûþ± ÎõüÅËõþ± Îõ÷±ò±ò¼ ‘Ëõûþ±ðõ ¿õËúøËí ó±êß ÷±ËSõþý× ¿õ¦œËûþ ÎýÒ±äé ÎàËûþ ¿õw±¿™Lõþ üy±õò±¼

20. ÛßéÅ ÛßéÅ ßËõþ ò±j¿òß üöÉî±õþ õûþü õ±hõ±õþ ý׿/î¼ 21. ü÷÷ûDZð±õþ ß±¿ãŽî ü/Ïõþ ¿ò¿ùÇ¿lõþ Õ¿öËû±á¼

22. ​óߊ¿éËî õÉ¿M​ ¦¤ö±õ Õ±Ëõþ±¿óî¼ ¿äõþ±ä¿õþî õþ±îËß õíÇò± ßõþ± ýËûþËå Îä±Ëàõþ ü±Ëï, Îûà±Ëò áõþ÷ õ±î±Ëüõþ

¿òûDZîò ÎòË÷ Õ±Ëü¼

23. ý×Ë¥xú¿òˆ ÷Åë¼ Îûò Îö±õþ Îß±ò ÷±òòÏûþ õÉ¿M​, û±õþ Õ±á÷Ëò ÕËóŽ÷±í ÕòÉæò àÅ¿úËî ü¥xä±õþ ßËõþ Îðûþ¼ 24. ›¶îÏ¿ß ÕËïÇ óÑ¿M​¿éõþ ¿ò÷DZí- ß±¿ãŽî ¦¤±ñÏòüM±õþ ¿õú±ùî±õþ Õõ±ñ ÷ÅM​ ¿õäõþËíõþ ​óߊ¼

25. Îõþ±÷±¿Kéß îÅùò±- ß©† ›¶îÏËßõþ ÎõþËù ñ±õ÷±ò ðÅÐËàõþ äù±äù ÛõÑ û±õ±õþ ß±Ëù î±õþ üús ñT¿ò á¿õþ÷±õþ ›¶ß

±ú¼

26. ›¶¿îõ±ðÏ ¿äõþ î±​ËíÉõþ ›¶îÏßÏ ›¶úÑü±¼

27. ›¶#;¿ùî Λ¶¿÷ß ý+ðËûþõþ ÕòÅöõ-Õ±ßÅ¿î¼ ß¿õé üÅüÑýî òûþ, Õ±õþÝ ÷òËû±á ¿ò÷DZí¿éËß ¿òËûþ ÎûËî ó±õþËî±

Õ±õþÝ ë×i§î á™LËõɼ

28. ¿õ¿Båi§î± Õõü±Ëòõþ óõþ óÅòõþ±ûþ ÜßÉ óËõÇõþ ¿äý​±ûþò¼

29. ¦š±Ëòõþ ›¶ö±Ëõ ¿õËúøQ ý±õþ±Ëò± ü÷Ëûþõþ ÷ýß±Ëùõþ áýWËõþ Õ¿òíÏÇî Õõ¦š±ûþ ÎóÒÌå±Ëò±- ÷ÅËà±÷Å¿à õ±™¦õî±ûþ Ûßé±

ý±ùå±h± ó¿õþ¿¦š¿î¼

30. ​óߊ¼ õþ±æòÏ¿î Îäîò±õþ ü±Ëï ö±õ±ùÅ Îõþ±÷±¿Kéßî±¼ 31. îɱËáõþ ë×{¡±Ëü ß±¿ãŽî ​ó±™Lõþ ›¶±¿lõþ ÆòõÉÇÏM​ß ÎˆéË÷Ké¼ 32. 汿îüM±õþ ë×ÈËü Λ¶÷ Ý ÎóÌ​Ëøõþ ß±ûÇ-ß±õþí ¿õ¿ò÷ûþ¼

33. ¦Ú©†±Ëî üÔ¿©† ¿ò¿ýî, Õ±õ±õþ üÔ¿©†Ëî ¦Ú©†± ¿õðÉ÷±ò ÕïÇ±È Î›¶õþí±õþ Ûß¿é Ûßß ó¿õþ÷±ó¼ ýûþËî± Îß±ò Ûß¿ðò

Ö​«õþËß î±ß ù±¿áËûþ Îâ±øí± ßõþ± ýËõ

Õ±÷±Ëðõþ ÷ÔîÅÉõþ Ýóõþ ï±ßËõ ò± ß±Ëõþ± ý™¦ËŽó€

Ëûö±Ëõ Ûß ›¶±íÏõþ Îä±à ÕòÉ›¶±íÏËî

ÛßæËòõþ õÅ¿X ÕòÉæËòõþ ÷¿™¦Ë©¨--

Ûö±Ëõý× Õ±R±õþ ¿õ¿ò÷ûþ ßËõþ Îß±ò Ûß¿ðò õgɱßõþí ßõþ± ýËõ ÷ÔîÅÉõþ¼

•üöÉî±õþ Îò±îÅò Õ±õ±üòöÓ¿÷“óÔ 10—

ò±¿™¦ßÉõ±ðÏ ðúÇò¼ Õ¿î ÷±òõÏûþ Õ¿öù±ø Ý Î÷鱿ô¿æßɱù Ûɱ˛¶±ä Ûà±Ëò ¿òíÇÏî¼ ¿õ:±Ëòõþ ›¶÷±¿íî ÷±òõ Îüõ±õþ Ýóõþ ¿ö¿M ßËõþ ¿äõþ Õ±ûþѱò ï±ß±õþ Ûß¿é ý±ý×Ëó±Ëï¿éßɱù ¿üX±™L ë×¾±¿üî¼ Îû÷ò ›¶±íÏõþ äŽÅ üÑËû±æò, õÅXÉ

±Ñß ›¶ö±¿õî Î÷ñ±õþ ë×i§ûþò, Îßv±¿òÑ Ûõþ ¿ö¿MËî Õ±R›¶¿î¦š±óò ›¶ËßÌúù üÓS Îõõþ ßËõþ Îß±ò Ûß¿ðò ÷ÔîÅÉ ›¶äùò ß

±ûÇß±¿õþî± ¿õùÅl ßËõþ ¿äõþð±¿õQ ó±Ýûþ±¼ ¿õ:±ò¿ö¿Mß Ûý× ôɱK鱿ü æÏõËòõþ ›¶¿î äõþ÷ Õ±ßÅ¿î ¿òËðÇúý× ßõþËå qñż SÅ​ú¿õX ûLaí±ûþ öÏøí é±ù÷±é±ù

›¶¿î¿òûþî ßÅËõþßÅËõþ à±ûþ ò± Îðà±õþ õɱßÅùî±

Ë÷Ìòî±ûþ ðÏâÇ​«±ü áËh ý×÷±õþî Ûý× õÅËß Õ±¿÷ îàò ¿ôèæ ýËûþ û±ý× Îõ±õ± ýËûþ û±ý×¼

•¿ôèæ ýËûþ û±ý× Îõ±õ± ýËûþ û±ýדóÔ 11—

›¶îÏŽ÷±ò Λ¶¿÷Ëßõþ ûLaí±ß±îõþ ÷Ëò±æ±á¿îß ¿äS±ûþí¼ SÅ​ú¿õX ¿ûq ›¶îÏËßõþ õÉõý±õþ ¿ßvËú ýËùÝ Ûà±Ëò ÷±¿òËûþ ÎáËå ð±​í¼ ÎóËõþß Õ±éß±Ëò± ðÅ’ý±î ›¶ü±¿õþî ðÅ’¿ðËß ûLaí±, ÎðàËî ä±Ýûþ±õþ õɱßÅùî±, ÕõËúËø ðÏâÇ Î÷Ìòî±ûþ ¿òõÇ

±ß æË÷ û±Ýûþ±õþ Õ¿öõÉ¿M​õþ ›¶ß±ú ú±÷ÏË÷õþ S​Ë÷±M¿õþî Îõ±Ëñõþ ó¿õþó!î±õþý× ó¿õþä±ûþß¼

÷±ûþ±õÏ üÅËõþõþ ë±Ëß äËù û±ý× Îîó±™LËõþõþ ß©†÷±ê Îó¿õþËûþ ñènõî±õþ± qßî±õþ± ¿óåÅ ¿óåÅ ýÒ±Ëé

ýÒ±Ëé ¿óåÅ ¿óåÅ ß±÷ ÎS​±ñ ŽÅñ±

•¿ôèæ ýËûþ û±ý× Îõ±õ± ýËûþ û±ýדóÔ 11—

ð¿ûþî±õþ Õ±ýW±Ëò Îû Îß±ò ó¿õþõɱ¿lõþ |÷ Õáè±ýÉ ßËõþ ¿ðòõþ±î é±ò± åÅËé äù±õþ ü±Ëï Õ±õþ üõ ÷±ò¿õß ä±¿ýð±

ôèËûþëÏûþ Λ¶õþí±ûþ ÛËüËå¼ ý׿fûþæ î±hò±õþ ü±Ëï ÎS​±ñ Ý ò± à±Ýûþ±õþ äù÷±ò ¿÷¿åù¿é ü÷±Ëü±¿M​¼ ügɱóï ó±úó±¿ú ýÒ±Ëé

ýÒ±Ëé ü±Ëûþk ¿õ¿‹Ñ óɱ¿õþüËõþ±ë ß±ùö±éÇ îÅ¿÷ ‘¿õËBåËðõþ ß±​ß±æ’ ¿ðËûþ አÎõ±Ëò± Õ¿õõþî

ðÑúËò ðÑúËò Žî¿õŽî ¿ßåÅý× õÅ¿ç ò±, Îõ±ç±Ëî ó±¿õþ ò±

•¿ôèæ ýËûþ û±ý× Îõ±õ± ýËûþ û±ýדóÔ 11—

¦ó©†î, õþ±æú±ýÏ ¿õ​«¿õðɱùûþ äQõþ Ûà±Ëò ë×Ë{¡¿àî ó¿õþËõú Û ó±¿õþó±¿​«Çßî±õþ ›¶¿î¿ò¿ñ¼ Λ¶Ë÷õþ ÷Ë÷Ç qö‚õþ ß àò ï

±õ± Î÷Ëõþ õËü õÅËç Ýê± ÷Åú¿ßù¼ ôËù ¿ßÑßîÇõÉ¿õ÷Óìÿ ¿õw±¿™L ûLaí±ûþ Žî¿õŽî ýûþ Λ¶¿÷ß ý+ðûþ¼ Õ​g¿î Õ±Ëù±ûþ ¿ò¦óùß ðÔ¿©†ó±î

Õ¿òõÇ±í ŽÅñ± óÅËø îÔøž±îÇ óÅ​ø õÔ¿©†Ëî õþ±Ëà ó±

•ò±j¿òß Õ±Ræ“óÔ 12—

¿õ:±ò ÕòÅË÷±¿ðî òËö±÷GËù, Îæɱ¿î¿õðÇËðõþ ¿ä¿ý​î Õ​g¿î òŽËSõþ Õ±Ëù±õþ ¿ðËß Õóùß ÎäËûþ ï±ß± ŽÅÈ-¿óó±ü

±ß±îõþ óÅ​Ëøõþ üæÏõ üËîæ æùñ±õþ±ûþ óð¿õËŽó¼ Ûà±Ëò õÔ¿©† ¦œÔ¿îõþ ›¶Ï¿î, ¦¤›Ÿ ü±õþïÏ, æÏõò±ßÅ¿î, ôèËûþëÏõþ ö±õò±æ

±¿õþî Îõþ±÷ýøÇß ë×VÏóò±ûþ ßàËò± ÷¢ŸÍäîËòÉõþ Õ¿ñõ±ü áËhËå¼

&Ë÷±é Õgß±Ëõþ Ûß±ßÏ ò±÷î± ó¿h Õgß±Ëõþõþ Õgß±õþ Õ±÷±Ëß áè±ü ßËõþ Õ±õþ Õ±¿÷ ù±á±÷ýÏò ÕË​«õþ ÷Ëî± Õgß±Ëõþõþ ¿óåÅ ¿óåÅ Ûß±ßÏ

•ò±j¿òß Õ±Ræ“óÔ 12—

ß±ûÇ-ß±õþí üÓS¼ ò±÷î±õþ åËj á±ìÿ Õgß±õþ¼ ôù|n¿îËî Ûß±ßÏ Îâ±h±õþ ÷Ëî±ò Õgß±Ëõþõþ ÕòÅá÷ò¼ Ûß Ûß¿é ¿õ¿òf õþ±¿SËß ›¶ýõþ± Îðûþ ¿òËé±ù Îä±à

•üg±òÏ Îä±à“ óÔ 14—

ß¿õõþ ÕòÅöËõ Õ¿ò^±õþ Ûý× ¿õõõþí ýîõ±ß ßõþ±¼ õþ±î Îûò ßËûþðÏ ÛõÑ Îä±à Îûò ›¶ýõþÏ, Îû õþ±îËß ó±ý±õþ± ¿ðËBå, Îü Îûò ó±¿ùËûþ ò± û±ûþ¼ ó±üÇ¿ò¿ôËßúò âéËå ðÅ’ËŽËSý×¼ Ûßé± Õ¾³î üÔ¿©†¼

¿î¿÷õþ õþ±¿SËî ÕîɱñÅ¿òß ß¿¥óë×é±Ëõþõþ ÷Ëî±

üõ ¿ßåÅ ñõþ± óËh Õ±÷±õþ ¿õh±ùÏ Îä±Ëà

•üg±òÏ Îä±à“óÔ 14—

ß¿¥óë×é±õþ Λ¶±áè±÷ ý×òˆù ßõþ± Îû Îß±ò ¿òËðÇúò± ¿òàÒÅîö±Ëõ ü¥ó±ðò ßõþËî ó±Ëõþ, ¿ðò õ± õþ±Ëîõþ Õ±Ëù± ¿ßÑõ±

›¶ýËõþõþ Îß±ò ›¶ö±õ î±Ëß ¿õä¿ùî ßËõþ ò±¼ Îü Îßõù ¿òËðÇú Î÷Ëò äËù¼ ÕòÉ¿ðËß ‘¿õh±ù’ Õ±õ±õþ õþ±Ëî ö±ù ÎðËà¼

¿õóõþÏî ¦¤ö±Ëõõþ óõþ¦óõþ ðÅ’¿é ¿õËúøËQõþ ë×ó÷± Ûß¿é æ¿éù ë×ÈË›¶Ž±ûþ ¿òíÇÏî¼ ßËßú±ü ü±ý×›¶±ü ÎïËß ë×Ëê Õ±Ëü üÅîÏõè ¿äÈß±õþ

ý±-ö±Ëî æùæ üÅjõþ ÷±òÅËøõþ ðù ձ߱Ëú Ûßô±¿ù äÒ±ð ÎðËà ¿òõDZß

•üg±òÏ Îä±à“óÔ 14—

ßËßú±ü óõÇî÷±ù± Ý ü±ý×›¶±ü ý×ë×Ëõþ±óÏûþ öÓËá±Ëùõþ ÕÑú¿õËúø¼ ¿õ:±òö±ËøÉ ÛßËß±øÏ Õɱ¿÷õ± ÎïËß ÷òÅøÉ ›¶æ±

¿î î±Ëðõþý× Ûß¿é ë×ó¿õö±á ‘Õö±õÏ ÷±òÅø’ ձ߱Ëú Ûßô±¿ù äÒ±ð ðúÇËò õ±ßÉý±õþ±¼ ›¶ï÷ óÑ¿M​Ëî öËûþ õþM​¿ý÷ ýÝûþ

±õþ ó¿õþ¿¦š¿î ¿õõÔî¼

ß¿õõþ ðÔ¿©†Ëî ¿õ​«æòÏò ¿äõþ™Lò ÷±òÅËøõþ Ûß±Ñú Õ±æ ¿õói§, ŽÅñ±îǼ û±õþ± Õ±õ±õþ üÅjõþ ÛõÑ äf ðúÇËò õ±ßÉý±õþ±¼ Ûý×

óÑ¿M​ ¿îò¿éõþ Õü±÷±òÉ ö±õ ü¥óð ó±êßËß ™¦t ßËõþ ¿ðËûþ ýê±È ö±õò±ûþ ¿òçÅ÷ ¿ò÷¢Ÿ ßËõþ¼ ›¶ï÷ óÑ¿M​ ¿ôè ÛËü±

¿üËûþúËòõþ ÷îò¼ ¿ZîÏûþ ÛõÑ îÔîÏûþ óÑ¿M​Ëî ¿õòÉ™¦ ›¶ö±Ëõ ›¶îÏûþ÷±ò ë×ÈË›¶Ž±õþ æ¿éù Õ±õý¼ Õäù ÷Å^±õþ ÷Ëî± õ±ñÇËßÉõþ óËù™¦±õþ± ý+ðûþ æÅËh

•Õäù ÷Å^±“óÔ 15—

óÓËíDZó÷±¼ õ±ñÇßÉËß Õäù ÷Å^±õþ ü±Ëï îÅùò± ßõþ± ýËûþËå¼ û±õþ± ë×öËûþý× ¦¤ö±õáî ¿õËúøËQ ó¿õþîÉM​ Ý ¿òæÇÏõ¼ ß. Õɱ¿ò¿÷ß õ±ùËßõþ Ûß ¿äùËî ü±¥Ú±ËæÉ

ÛßçÒ±ß úßÅò ò±Ë÷, Îàù± ßËõþ õ±ùß ýËûþ û±ûþ ôÅù€

ôÅù Õ±õþ úßÅò úßÅò Õ±õþ ôÅù

Ëò¿îËûþ óh± qßËò± ™¦ò ÎïËß ý±¿Dü±õþ ¿úq Îî±Ëù ÷Åà¼

•õÅùËë±æ±Ëõþ ¿ó©† ôÅù“óÔ 18—

à. Îä±Ëàõþ æËù ÆîõþÏ Îû ö±Ëù±õ±ü±

Ëüý× ö±Ëù±õ±ü±ûþ Îß±ò¿ðò ß±Ëù±ð±á óhËî ó±Ëõþ ò±, üýæùöÉ Îß±ò ðÅùÇö ¿æ¿òüÝ

Õ¿î üýËæý× ý±¿õþËûþ û±õ±õþ öûþ ï±Ëß

Ëû÷ò öûþ ï±Ëß ÆßËú±¿õþß Î›¶Ë÷õþ ¦š±¿ûþQ ¿òËûþ¼

•ßË©†õþ ðýò Ûý× õÅËß“óÔ 19—

á. îõÅ îÅ¿÷ Î÷Ìò ó±ïõþ

Ëäîò±õþ ðËõþ±æ±ûþ ù±á±Ëò± ü±¿õþ ü±¿õþ ΢¡±õî±ù±

•Õ±ßÅó±Ñä±õþ“óÔ 24—

â. üõþÏüÔËóõþ ÷Ëî± ÛÒËß ÎõÒËß äËù û±ûþ Õgß±õþ Õgß±õþ áýWõþ ÎïËß æiœ Îòûþ Õ±Ëù±õþ ë×Èü

S​÷ú üæ±​ Õ±Ëù±ûþ ÎòËûþ ÝÎê óÔ¿ïõÏ

•Ëö±õþ“óÔ 25—

ã. ÷ÔðÅ÷ûþ õ±î±Ëü ÷Ëòõþ ¿õýõùî± ßÅüÅË÷õþ ÷Ëî± å¿hËûþ ï±Ëß Ûý× Îî± üËõ ÷±S Îûò

Õ±æÏõËòõþ ü÷™¦ ó±ó ó¿‚ùî± Îöð ßËõþ

ßÅüÅ¿÷î æËù ¦§±ò ÎüËõþ ë×Ëê ðÒ±h±Ëùò ​Ëó±ùÏ Îõþ±Ëð óÔ¿ïõÏ ÛõÑ óÔ¿ïõÏõþ ú±​«î ÷±òÅø&Ëù±¼

•Ëö±õþ“óÔ 25—

ä. Õ±÷±Ëðõþ äÓh±™L óËïõþ õþ±™¦±é± öÅËù û±ý×

Õïä Ûß¿é ¿óÒóh±

ßÏ ¿òóÅíö±Ëõ î±õþ üýËû±áÏËß

î±Ëðõþ á™LËõÉõþ ßï± æ±¿òËûþ û±ûþ ü™LóÇËí

•ý׿îý±Ëüõþ âÅíËó±ß±“óÔ 42—

å. ¿›¶ûþõd Õ±õþ ¦¤±ñÏòî±õþ Ýóõþ Õ±â±î ÛËù Ûßæò ß±óÅ​ø ûÅõßÝ ¿õËŽ±Ëö ÎôËé óËh¼

•ý׿îý±Ëüõþ âÅíËó±ß±“óÔ 42—

æ. ú±™L ü÷±¿ýî ÕõþËíÉ ýê±È Õò¿ñß±õþ

›¶Ëõú ßËõþ ›¶äG Îõþ±VÅõþ

ï÷Ëß ðÒ±h±ûþ Õò±ýî üýù±Ëóõþ &?ò¼

•Õó±ÑËM​ûþ üÑù±ó“óÔ 22—

ç. ÍòÐúËsõþ ü÷™¦ Õ±h©†î± ÎöËã ÕõËúËø ßh± Uý×Ëüù ÎõËæ ÝÎê æÏõòûÅËX

ËýËõþ û±Ýûþ± SÅ​X Æü¿òËßõþ ÷Ëî±¼

•Õó±ÑËM​ûþ üÑù±ó“óÔ 22—

Ûž. õþM​Ž¿õþî ó±ïõþ ÎöËã û±ûþ î±î±Ëò± Îõþ±ðò ձ߱Ëú æ÷±é ÎõÒËñ Õ±Ëå ¿ôò¿ß Î÷â

ùßùËß ¿æýW± Û¿áËûþ Õ±Ëü ›¶äG ŽÅñ±ûþ ð¿ùî ÷¿ïî ýûþ óÅ¿©óî õ±á±ò

Ëä±õþ±á¿ù óËï ñ±õ÷±ò ÷Mý±îÏ

•Õ±ßÅó±Ñä±õþ“óÔ 24—

é. ýÒɱ-ýÒɱ, Ûý× Îî± Õ±Ëù±, õþ±¿ú õþ±¿ú Õ±Ëù±¼

Õgß±õþ Îðûþ±Ëùõþ ô±éù ¿ðËûþ Õ±Ëù±õþ åé± Îõ¿õþËûþ Õ±Ëü Õ±Ëù±õþ ü±Ëï Îý±¿ù Îàù±ûþ Î÷Ëî ë×êËõ± Õ±÷õþ±¼

•Õ±ßÅó±Ñä±õþ“óÔ 24—

ê. Ëî±÷±õþ ßËó±Ëù óËhËå ÎõþÌË^õþ Õ±ö±

Õ±¿÷ î±ß±Ëîý× üÓûÇé±Ëß Õ±h±ù ßõþËù± Î÷â¼ éÅó ßËõþ æËù åÒÅhù±÷ ¿ìù

Ëî±÷±õþ Õ±÷±õþ ›¶¿îBå¿õ õÔM±ß±Ëõþ ý±¿õþËûþ ÎáËù±¼

•àG¿äS“óÔ 29—

ë. Õ±¿÷ õÉïÇ ýù±÷ Ž¿ûþøÅž ÷ñÉ¿õËMõþ âõþ õÒ±ñ±õþ ¦¤›Ÿ Îðà±õþ ÷Ëî±¼

•úM​õɱ¿õþËßë ÛõÑ Ûß¿é Îá±ù±ó“óÔ 43—

ì. öÓ¿÷ýÏò ßÔøËßõþ ÷Ëî± ðÔìÿ ›¶îÉûþÏ ýù±÷ Õ±¿÷

ÛõÑ ß¿êò ù±/Ëùõþ ôù±ûþ æiœ ¿ðù±÷ Îá±ù±ó

•úM​õɱ¿õþËßë ÛõÑ Ûß¿é Îá±ù±ó“óÔ 43—

í. ß¿õõþ ü±Ëï áËh± üàÉ

ó±Ëõ ›¶±í Λ¶÷ ðÅÐà æÏõËòõþ õɱßõþí

•Ö​«õþ, ÷±òÅø Ý ß¿õ“óÔ 47—

ë×óËõþ±¿{¡¿àî óÑ¿M​&Ëù± ‘îËó±õËò Ëî±óñT¿ò’õþ Õ±õý Î÷æ±æ Æî¿õþËî ë×M÷ öÓ¿÷ß± ÎõþËàËå¼ õý×öÅM​ ß¿õî±&Ëù±

Îß±ò ÎßfÏûþ ïÏË÷õþ Õ±õîÇËò ü¥ói§ ýûþ¿ò, ÷Ëò±æáËîõþ õUñ± ¿òçÇËõþõþ ßËûþß¿éõþ ¿õËõ¿äî ë×󦚱óò± ÷±S¼ Îû÷ò ß. ›¶¿îõ±Ëðõþ ›¶:± ó¿õþ¿÷î üÑËû±æò±¼ ôÅéó±îõ±üÏ ÷±òÅËøõþ àÅó¿h&Ëù± ûàò ¿õþËûþù-Ûˈé õÉõü±ûþÏËðõþ Îù±ö

±îÅõþ ò æËõþ Ûù, îàò åËù õËù ÎßÌúËù î± ðàËùõþ ÷¿õþûþ± ›¶Ë䩆± Îû ÷±ò¿õß ¿õóûÇËûþõþ üÔ¿©† ßËõþËå Ûà±Ëò î±ý×

óõþ÷ ÷÷î±ûþ€ üý±òÅöÓ¿îËî üõþù ö¿/Ëî ›¶ß±ú ÎóËûþËå¼

õÅùËë±æ±õþ ¿ó©† àÅó¿h Ý ÕòɱòÉ ÕòÅøË/ ¿÷| ¿õËõäò± ¿÷ËúËå¼ Üf汿ùß, û±ðÅõ±™¦õî±õþ Îâ±õþ õ±õþõ±õþ ý×Ë

¥xú¿òˆËðõþ ö¿/÷±ûþ ü÷¿i¤î ýËûþËå¼ üM±õþ Õ±™Lпõ¿ò÷ûþ ​óßï±õþ ​ó±™LËõþõþ ÷Ëî± õ±ùËßõþ ôÅËù ó¿õþíî ýÝûþ±, ôÅËùõþ úßÅËòõþ ​óËòûþ±-Ûßé± ß​í Õ±^Çî±õþ ¿äS¼ Îúø óÑ¿M​¿é ÷ÅM​ ÕòÅø/¼

à. Õ|nËõþà±ûþ ¿ò¿÷Çî ö±ùõ±ü±ûþ ßàËò± ß±¿ù÷± óËh ò±¼ Λ¶¿÷ß ß¿õõþ Õ±ËõáÏ ÕòÅöËõõþ Ûß¿é ¿õõÔ¿îö±øɼ :±ò

¿õîõþËíõþ ö¿/Ëî Îûò ÕòÉËðõþ ß±Ëå õÉM​ ýËBå¼

á. Ûß¿é õÉ¿îS​÷Ï Îû±æò±¼ Ûßý× ü±Ëï ​óߊò± Õ±¿|î-õd ›¶¿îõdö±Ëõõþ îÅùò±¼

â. ›¶ï÷ óÑ¿M​¿éõþ ¿S​ûþ±óð äËù û±Ýûþ±- Õgß±õþ Õ™L¿ýÇî ýõ±õþ ë×ó÷±¼ ¿ZîÏûþ óÑ¿M​Ëî Ûß¿é ÷ɱËüæ¼ îÔîÏûþ óÑ¿M​¿é

‘üæ±​ Õ±Ëù±ûþ’ úsõËgõþ ß±õþËí ¦¤±Ëðõþ ¿öi§ Æõ¿äSÉ ó±êËßõþ ß±Ëå ÷æ±ð±õþ¼ óÑ¿M​ ¿îò¿é ó±õþ¦ó¿õþß ß±ûÇ-ß±õþí üÓËS áè¿ïî¼

ã. ýî¿õýWù Õ±õý ÎöËã óÔ¿ïõÏ ÛõÑ ÷±òÅËøõþ ¿äõþ™Lò ë×O±ò ¿õõÔî ýËûþËå¼ ü±÷±¿æß Îäîò±õþ ›¶¿î ß¿õõþ ð±ûþõXî±

Ûßý× üÓËS ¿ò¿÷Çî¼

ä. ÷±òÅËøõþ Õ¿ò¿ðÇ©† á™LËõÉõþ üÅ¿ò¿ðÇ©†ßõþí ›¶±ûþúý× âËé ò±¼ ó±õþ¦ó¿õþß ÖøDZ- ß±îõþî± õ± ýÏò÷òÉî±õþ üÓËS Õïä ¿ò

¥§æ ›¶±íÏ ¿óÒóËh Îá±Sáî úÔºù±õþ Ûß¿é Õ±ðúÇ, û± ÷±òÅø ÕòÅüõþí ßõþËù ÕËòß ü÷üɱý× Ûh±Ëò± Îûî¼ Ûé± Ûßé±

ÕËïÇ Õ±õ±õþ üɱé±ûþ±õþݼ

å. Õ±ó±î ÎóÌ​øýÏò ¿ßc ü÷Ëûþ æ;Ëù ë×êõ±õþ ›¶õíî±õþ ¿õõÔ¿î ö±øɼ

æ. ¿äSù ö±õò±- ›¶äËGõþ ›¶ËõËú Õõ±¿>î ßï±÷±ù±õþ Õõü±ò ó¿õþËõËú Ûßé± õþ±áÏ õþ±áÏö±õ üÔ¿©† ßËõþËå¼

ç. ÍòÐúËsõþ ö±ãÎòõþ óõþ æÏõò ûÅËXõþ ë±÷±Ëë±ùËß Ûà±Ëò óõþ±¿æî Õïä SÅ​X Æü¿òËßõþ Õ¿öõÉ¿M​Ëî îÅùòÏûþ¼ ús ÛõÑ ÆòÐúËsõþ ¿÷ù Õ¿÷Ëùõþ ¿õËõþ±ñ±ö±ø Îúø Õõ¿ñ ë×ËVËúÉõþ Ûßý× ÕïÇ ¿òíÇËûþõþ ü¥¤gûÅM​¼

Ûž. ¿ZîÏûþ óÑ¿M​¿é Ûß¿é ë×#;ù ​óߊ- ðÔúÉáè±ýÉ ý׿fûþ Îäîò±õþ¼ Û'Ë›¶ú¿òˆËðõþ Îò¿îõ±äß ë×áèî± ›¶õùö±Ëõ

›¶¿îô¿ùî¼

é. ËõèàéÏûþ ‘Õ±Ëù± Õ±Ëõþ± Õ±Ëù±õþ’ ÷÷Çõ±íÏ ò±éßÏûþ üÑù±Ëóõþ ö¿/÷±ûþ ¿öîõþ ÎïËß ë×Ëê Õ±ü± Õ±Ëõᛶõí Ûß ¦

¤›ŸðÔËúÉõþ ë×B䱿õþî üÑù±ó¼

ê. ë×󿦚¿î ûàò ÕòÅ󿦚¿î ›¶îÏËßõþ ÷±ñÉË÷ ðÔúÉ÷±ò ßËõþ, Ûà±Ëò Λ¶¿÷ß-Λ¶¿÷ß±Ëß ¿òËûþ Îü ñõþËòõþ Ûß¿é ¿õ¥¤

›¶¿î¿õ¥¤ ö±Ëõõþ ë×ó÷±- Õ±ñÅ¿òß ÷ò¦¨ ß¿õõþ üÅjõþ üÔ¿©†¼ ë. Ûßé± ò©†±ù¿æß ý±ý±ß±õþ æ¿òî ë×ó÷±¼

ì. õÉ¿îS​÷Ï Îû±æò±¼ æiœ Îòûþ± ›¶îÉûþËß îÅùò± ßõþ± ýËûþËå öÓ¿÷ýÏò ßÔøËßõþ õ¿ù‡ ›¶îÉËûþõþ ü±Ëï- Îúø óÑ¿M​Ëî

ü¿i§ñ ¿ò÷Ç±í¼ ß±õþí, ù±ãÎùõþ ôù±ûþ Îá±ù±ó ä±ø ýûþ ò±, ýûþ úüÉ Õ±õ±ð¼ Ûà±Ëò î±ý× Õ±ó±î¿õ¿Båi§ ýêß±¿õþî±

âËéËå ÷Ëò ýËùÝ ÷Óù õM​õÉ ¿ßc ÷ÓîÇ÷±ò¼

í. ü¿àõþ ß±Ëå ÕòÅòûþ-¿÷ò¿î-Õ±ýW±ò ÛõÑ î±Ëß æÏõËòõþ ›¶±íõc õUÍõþ¿àß Õ±¦¤±ðËòõþ Îù±ö Îðà±Ëò± ÕõúÉý× Ûß¿é

÷æ±õþ Õ¿ö:î±¼

ß¿õî±õþ õþü±¦¤±ðò ß¿õõþ ÕïÇ ¿òíÇËûþõþ Îàûþ±ùÏ üÔæò ›¶ßõþí ÷±S òûþ¼ õõþÑ Ûß¿é ¿ðß¼ ÕòɱòÉ ¿ðËßõþ ÷ËñÉ óÑ¿M​

¿õ¿ò÷DZËíõþ ‘úsõg’ õ± ús±òÅø/ ÕòÉî÷ Îû±æò±¼ ß¿õ ú±÷Ï÷Åù ýß ú±÷ÏË÷õþ Îó±Ëûþ¿éß ¿ëßúËòõþ ›¶±÷±íÉ ¿äS¿é Îðà± û±ß, ÛËî ß¿õõþ Îõ±Ëñõþ ÷òÏø±, áöÏõþî±. üÔæò üÅ¿òóÅí ¿ü¿Xõþ üyõò± üÓS ó±Ýûþ± ÎûËî ó±Ëõþ--

Ëõþ¿ëûþ±÷, ß¿¥óë×é±õþ, ÕüÏ÷ üÏ÷±ò±ûþ, éüéËü â±÷, ¿ôèæ ýËûþ û±ý×, Õ​g¿î Õ±Ëù±, Õäù÷Å^±, ÎýËõþ±ý×ò ü÷ûþ, ó¿ù¿ïò å±ðâËõþ, óÅíÉõ±ò õÅùËë±æ±õþ, Õɱ¿ò¿÷ß õ±ùËßõþ, ßË©†õþ ÆüßËî, üÅõþ÷É Û¿öòÅÉ, ßË©†õþ Æîæü, ÎäÌ¿äõþ ý +ðËûþ, ¿ò^±ýÏò ÷±ßhú±, ë±ý׿òÑ Îé¿õù, ò±ý×Ëù±¿éß±, ¦£¿éß æËù, ¿ðáË™Lõþ ›¶Båð, ß÷Ëõþë, õüË™Lõþ óÑ¿M​, üÅõíÇ÷

±dËù, ßÑ¿S​Ëéõþ Îðûþ±ù, Îõ±ËúàÏ Îõý±ûþóò±ûþ, ÎõþÌË^õþ ¿õú±ùî±, úËsõþ òýõþ, ™¦ÓóÏßÔî Õ±ËS​±ú, ›¶äG Îõþ±VÅõþ, ßh±

Uý×Ëüù, úËsõþ ¿ü¦£¿ò, ß±ßù±ú, Îõûþ±ðõ úËsõþ, Îý±¿÷Ý ÎôÒ±é±ûþ, ó±ø±í úõþÏõþ, ¿ôò¿ß Î÷â, ùÅ-ý±Ýûþ±, ΢¡±õî±ù±, ÎõùËß± õ±{¤, Õ±ßÅó±Ñä±õþ, ßÅüÅ¿÷î æËù, óÅõþ±îMW¿õð, ÷±ßÇËüõþ îMW, õÅËßõþ ß©†Ëõþù UÒý×Ëüù, SÅ​ú¿õX ûLaí±, Îý±

¿ùËàù±, ÎõþÌ^õþ​¬Ï, ÷±áËõþõ Õ±û±ò, ¿óùüÅæ, ß©† õɱÑËß üÅËàõþ é±éß± Îäß, ðÅÐËàõþ ÷±ý×ùˈ±ò, ÛÒËð±Ëë±õ±ûþ, Îô¿òù qwî±, óËòDZáè±Ëô ðÅÐü÷Ëûþõþ Îæ±ûþ±õþ, ¿ðßð¿úÇß±, õɱÑß õɱËùk, ß¿©†ó±ïËõþõþ ÕË"±ó±ú, õÅËßõþ ßɱùßÅù

±ü, à±Gõ ð±ýËò Îô¿òùõþM​, ÕŽËõþà±, üõÅæüLa±ü, ÎæÌùÅü, üÅõþ÷É ÷üòð, ü±÷™L¿ä™L±, ^±¿õh, óõþ±æËûþõþ ß±ôËò, Õ

±ùËà{¡±ñ±õþÏ ñÓîÇõ±æ, Îü±ò±õþ ý¿õþí, î±GõùÏù±, Îõ±õþà±, õɱ¿õþËßë, ß±Ëäõþ ¦¤ËáÇõþ õþ¿ãò üÅËî±, Îü±ò±õþ ¿üÑý±üò, ß

±Ëùõþ æ±ý±æ, ÎõíÏÕ±üýßù±, ßÅù¿óËî, ùÅ¿üô±õþ, ​¬ú±Ëòõþ ß±Ëå, Îéõþ±Ëß±é± Îä±à, ›¶¿÷¿ïë×ü, àÅòüÅ¿é ›¶öÔ¿î¼

‘îËó±õËò Ëî±óñT¿ò’ ß¿õ ú±÷Ï÷Åù ýß ú±÷ÏË÷õþ ›¶ï÷ ß±õÉáèLš¼ å±SQóËõÇ 1991-Îî õþ±æú±ýÏ ¿õ​«¿õðɱùûþ ßɱ¥ó

±ü ÎïËß ë×Mõþí ›¶ß±úò± Îõõþ ßËõþËå¼

Ëß±ò ß¿õõþ ›¶ï÷ ß±õÉáèLš ßàËò±ý× î±õþ Î÷Ì¿ùß üÔæò Ž÷î±õþ ó¿õþó!î± ë×󦚱óò ßõþËî ó±Ëõþ ò±¼ õõþ= Õ¿ö:î

±ûþ Îðà± û±ûþ Îû, ß¿õõþ ÷Ëò±æáËîõþ áhò-¿óéËòõþ ß±ù, ÷ßÄú óõÇ Ý õU ¿ðáË™Lõþ ü¿¥œ¿ùî ¿òæÇò Îß±ù±ýù î±Ëî

÷ÓîǼ óõþõîÇÏËî õËûþ±õÔ¿X, Õ¿ö:î±õþ õíDZìÉ ü=ûþ Ý ß±ùÏûþ ¿õõîÇËòõþ ôËù ß¿õõþ ¿öîËõþ ›¶:± Ý Îõ±Ëñõþ üÔæò

›¶ßõþËíõþ ÕöÏo± ÙX ýûþ¼ üÅüÑýî Ý üÅáöÏõþîõþ ÷òËòõþ ü±¿õÇß ÕËïÇ üÔæËòõþ S​÷ËM±¿õþî ÷ɱäÅ¿õþ¿é¼ Ûý× ÷ɱäÅ¿õþ¿éý×

ñÏËõþ ñÏËõþ î±Ëß ¦¤ßÏûþ õ±ßÄ-ö¿/÷± Ý ¿õËúøQ ÕæÇß ßËõþ Îî±Ëù¼

ß¿õ ú±÷ÏË÷õþ ‘îËó±õËò Îî±óñT¿ò’õþ ¿õË​¡øËí î±õþ óÓõÇõîÇÏ ü÷ËûþõþÝ ÕËi¤øí æ​õþϼ ›¶±ßÄ òõTý× ÕïÇ±È Õ±¿úõþ ðúËßõþ Õ±÷±Ëðõþ öÓ-÷GùÏûþ õþ±æÍò¿îß ó¿õþËõú, Õ±ïÇ-ü±÷±¿æß Î›¶Ž±óé Ý ¿úŠ õþ±æòÏ¿îõþ ý±ù-ý¿ßßËîõþ ›¶ö±õ ú

±÷ÏË÷õþ ß¿õî±ûþ Î^±ý Ý üÅjËõþõþ Îäîò±ûþù Îõþ±÷±¿Kéß Õ±ßøÇËí ¿õ™¦Ôî ýËûþËå¼ ÷±úDZù’ù, ó¿ù¿éßɱù Ûɱò±¿ßÇæ÷, ü±¥xð±¿ûþßî±õþ ú¿M​ ü=ûþ Ý å±S-æòî±õþ áíîLa ձ߱㎱õþ Õ±Ëù±hò-¿õËù±hòÝ üËäîò ÷òËòõþ Ýóõþ ›¶ö±õ ÎôËùËå¼ ß¿õî± ýËûþËå õU÷ÅàÏ ¿õøËûþõþ õíDZìÉöÅõò÷Åàϼ

‘îËó±õËò Îî±óñT¿ò’õþ Õ±¿/ß 38¿é ß¿õî±õþ üõÇË÷±é 647¿é óÑ¿M​õþ ÷±ñÉË÷¼ õý×Ëûþ ¿õ¿öi§ æòËß ë×ÈüáÇ ß¿õî±õþ üÑàɱ 10 ¿é¼ û¿î¿äËý​õþ õÉõý±Ëõþ öÏøí ßÔBå˜î±, åËjõþ ß÷ óõþÏŽ±-¿òõþÏŽ± ÛõÑ ßË¥ó±æ ðÅ’ñõþËòõþ ôËKéõþ õÉõý±õþ ùŽÉËû±áɼ ÕŽõþ õÔM Ý ¿ôè ö±ËüÇõþ õɱóß õÉõý±õþ âËéËå¼ ‘ß©† Îß±ù±æ’ ß¿õõþ ÕòÉî÷ ó¿õþíî ß¿õî±¼ ÷Å^훶÷±ð

÷±S ¿îò¿é¼ ß¿õ ú±÷Ï÷Åù ýß ú±÷ÏË÷õþ S​Ë÷±Mõþí ÕòÅñ±õËòõþ æòÉ óõþõîÇÏ õý×Ëûþõþ ›¶îÏŽ±ûþ ï±ß± å±h± á™LÉ™Lõþ Îòý×¼

îËó±õËò Îî±óñT¿ò ú±÷Ï÷Åù ýß ú±÷Ï÷¼ ë×Mõþí ›¶ß±úò±, õþ±æú±ýÏ ¿õ​«¿õðɱùûþ¼ ›¶Båð ü÷õþ ÷æÅ÷ð±õþ¼ ð±÷ - Îîý×ú é±ß±¼ ›¶ß±úò± 1991¼

Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home

Phone: 98302 43310 email: editor@srishtisandhan.com