é÷±ü Îýò¿õþ ý±'¿ù
õ±üÅËðõ ÷ÅËà±ó±ñɱûþ
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
, ¿åËùò ý×Ñõþ±æ æÏõ¿õ:±òÏ, æÏõ±¬¿õ:±òÏ, ¿úŽ±¿õðÄ, Ûáò¿ˆ¿üæ÷ •ÕË:ûþõ±ð, õdæáËîõþ õ±ý×Ëõþ Ö«õþ õ± óõþ÷ Îß
±Ëò± ¿ßåÅ ü¥¤Ëg :±òù±ö üyõ òûþ— ò±÷ß ð±úÇ¿òß ÷Ëîõþ ›¶¿î‡±î±¼
ý±'¿ù ¿ú¿Žî ó¿õþõ±Ëõþõþ ü™L±ò ÛõÑ î±Òõþ ó¿õþõ±õþ Îß±Ëò±¿ðò á¿õþõ ò± ýËùÝ üBåù ¿åù ò±¼ ý±'¿ùõþ ÎåËùËõù
±õþ ßï± àÅõ Îõ¿ú ¿ßåÅ æ±ò± û±ûþ ò±¼ qñÅ ßËûþß¿é ¿õøûþ îÒ±õþ ¦œÔ¿îä±õþËíõþ ÷ËñÉ ¿ðËûþ ë×Ëê Õ±Ëü¼ Îû÷ò îÒ±õþ ðÅ’õåËõþõþ ¦Å¨ùæÏõËòõþ Õ¿ö:î± ÕîÉ™L à±õþ±ó, îÒ±õþ ÷± î±Ëß ü÷™¦ ¿ðß ÎïËß áËh îÅËù¿åËùò, 12 õåõþ õûþËü ¿î¿ò æ±÷DZò ö±ø± ¿úËàËåò ÛõÑ ¿î¿ò öÓ¿õ:±ò Ý îßÇú±¦a ü¥óËßÇ ÕñÉûþò ßËõþ¿åËùò¼ îÒ±õþ àÅõ ý׿?¿òûþ±õþ ýõ±õþ ý×Bå±
¿åù€ ¿ßc ¿î¿ò î± óh±õþ üÅËû±á ó±ò¿ò¼ îËõ ¿õ:±Ëòõþ Îå±éà±Ëé± óõþÏŽËí ¿î¿ò ÎåËùËõù± ÎïËß Õ±áèýÏ ¿åËùò¼ û±ý× Îý±ß, 15 õåõþ õûþËü ¿î¿ò Ûßæò ¿ä¿ßÈüËßõþ ß±Ëå •ü¥óËßÇîÒ±õþ¿ð¿ðõþ õõþ— ¿úŽ±ò¿õ¿ü ï±ß±õþ æòÉ ¿òûÅM ýò¼ Îüà±ò ÎïËß ¿î¿ò ¿ä¿ßÈü±¿õðɱ ÕñÉûþËòõþ æòÉ Õ±áèýÏ ýò Ý æùó±¿ò ó±ò ÛõÑ å±S±õ¦š±Ëîý× Ûß¿é áËõøí
±óS ›¶ß±ú ßËõþò¼
21 õåõþ õûþËü îÒ±õþ æùó±¿òõþ Î÷ûþ±ð Îúø ýûþ, Õïä îàòÝ ¿î¿ò ¦§±îß ýò¿ò¼ ¿ßc Ü Õõ¦š±Ëîý× ¿î¿ò ‘õÉ
±Ëéù˦§ß’ ò±÷ß Ûß¿é æ±ý±Ëæ üõþß±õþÏ ü±ËæÇËòõþ óð ÎóËûþ û±ò¼ Ûõþ óËõþõþ ä±õþ õåõþ ¿î¿ò æ±ý±Ëæ âÅËõþ Îõh±ò¼ îËõ Îû ¦š±Ëò æ±ý±æ Îò±ãõþ ßËõþ, Îüà±Ëò ¿î¿ò îÒ±õþ ÷±ý×ËS±Ë¦¨±ó Ý ÕòɱòÉ üõþ?±÷ ¿òËûþ ü±÷Å¿^ß ›¶±íÏËðõþ ¿õøËûþ :±ò Õ±ýõþí q ßËõþ Îðò¼
Ûý×õþß÷ ›¶¿î¿é õjõþ ÎïËß ¿î¿ò ûË渚 üÑàÉß ü±÷Å¿^ß ›¶±íÏõþ ò÷Åò± üÑáèý ßËõþò ÛõÑ î± ¿òËûþ áËõøí±óS ¿ùËà ÎôËùò¼ Ûý× ›¶±íÏËðõþ ü¥óËßÇ ¿î¿ò õþûþɱù Îü±ü±ý׿é ÛõÑ õþûþɱù ý×ò¿ˆ¿éë×Ëéõþ ó¿Sß±ûþ Îùà± ›¶ß±ú ßËõþò¼ Ûý×üõ Îùà± Îüý× ü÷ËûþõþóÅËõþ±ñ± æÏõ¿õ:±òÏõþ± ü±ðËõþ áèýí ßËõþò¼ î±ý× 1850 ü±Ëù ûàò ¿î¿ò ý×ÑùɱË` ¿ôËõþ Õ
±Ëüò îàò îÒ±Ëß õþËûþù Îü±ü±ý׿éõþ üðüÉ ßËõþ ¿òËî ÕüÅ¿õñ± ýûþ¿ò¼ û¿ðÝ îàò îÒ±õþ õûþü õþËûþù Îü±ü±ý׿éõþ üðüÉ ýõ±õþ óËŽ ûË渚 ß÷ ¿åù¼
Ûý× ü÷ûþ ý±'¿ù õþËûþù ÎòÌõ±¿ýòÏ ÎïËß îÒ±õþ áËõøí±õþ ß±Ëæõþ æòÉ ¿îò õåõþ üËõîò åÅ¿é Õ±ð±ûþ ßËõþò¼ ¿î¿ò ÎöËõ¿åËùò, Ûý× ¿îò õåõþ áËõøí± ßËõþ Õ™Lî Ûßé± ¿ë¿áè ¿î¿ò ÎóËûþ û±Ëõò¼ ¿ßc 26 õåõþ õûþËü õþËûþù Îü±ü
±ý׿éõþ üðüÉ ýõ±õþ óõþ Ü ¿ë¿áè ÕæÇò ßõþ±õþ Õ±áèý îÒ±õþ äËù û±ûþ¼ qñÅ÷±S îÒ±õþ æÏõËò ¿ë¿áè õùËî ü¥¤ù ¿åù ó¿}
÷ ý×ë×Ëõþ±Ëóõþ Õ™Lî Õ±é¿é ¿õ«¿ðɱùûþ ÎïËß ó±Ýûþ± ü±¥œ±¿òß ë"Ëõþé ¿ë¿áè&¿ù¼
ÕõúÉ Ûõþý× ÷ËñÉ ¿î¿ò ¿õ¿öi§ ›¶±íÏËðõþ ÎðËýõþ áêò Ý ¿Sûþ±ßù±ó ü¥óËßÇ áËõøí±óS ›¶ß±ú ßËõþ ûË渚 àɱ¿î ÕæÇò ßËõþ¿åËùò¼ Ûå±h± ¿î¿ò ¿õ:±ò ßÏ, æÏõ±¬¿õðɱõþ óX¿îîLa ßÏ ýÝûþ± ë׿äî, ¿õ:±ò - ¿úŽ± Îß÷ò ßËõþ ÎðÝû± ÎûËî ó±Ëõþ, ¦§±ûþÅîËLaõþ áêò Ý ß÷Ç›¶¿Sûþ± ßÏ ö±Ëõ ýûþ, Î÷ðGÏ ›¶±íÏõþ ßËõþ±¿éõþ áêò Îß÷ò ý×îɱ¿ð ¿õøËûþ ÕüÑàÉ ä÷Èß±õþ Îùà± ÎùËàò¼
1854 ü±Ëù îÒ±Ëß ÎòÌõ±¿ýòÏõþ ß±Ëæ Îû±á ÎðÝûþ±õþ æòÉ îùõ ßõþ± ýûþ€ ¿ßc áËõøí±õþ ß±æ Îúø ýûþ¿ò, Ûý× ÕæÅý
±Ëî ¿î¿ò Õ±õþÝ åÅ¿é ä±ò¼ îàò î±Ëß ÎòÌõ±¿ýòÏ ÎïËß åÒ±é±ý× ßõþ± ýûþ¼ Ûý× ü÷ûþ ¿î¿ò Õ˦†˜¿ùûþ±ûþ ÛõÑ Îüà±Ëò ¿î¿ò Îýò¿õþËûþé± ò±¥§Ï Îß ÷¿ýù±õþ Λ¶Ë÷ óËhò¼ îÒËß ¿õËûþ ßËõþ Õ˦†˜¿ùûþ±ûþ ÎïËß û±Ëõò Û÷ò ¿üX±™L îàò ›¶±ûþ ¿òËûþ ÎôËù¿åËùò¼ ¿ßc ¿õ:±òÏËðõþ æòÉ ä±ß¿õþõþ üÅõÉõ¦š± îàò Õ˦†˜¿ùûþ±ûþ Îî÷ò ¿åù ò±¼ î±ý× îÒ±Ëß ¿üX±™L îàò ó±Œ
±Ëî ýûþ¼
îî¿ðËò ¿î¿ò ù`Ëòõþ üõþß±¿õþ ÷±ý×òü ¦Å¨Ëù ›¶ïË÷ ձѿú ß ü÷Ëûþõþ æòÉ ÛõÑ óËõþ óÓÓíÇ ü÷Ëûþõþ æòÉ ¿úŽßî±õþ ß±Ëæ Îû±áð±ò ßËõþò¼ Ûå±h± îÒ±õþ Îùà±õþ ý±îÝ ¿åù Õüyõ ö±Ëù±, Îüý× ü÷ûþ ¿ùËàÝ ¿î¿ò ûË渚 Îõþ±æá±õþ ßËõþò¼ 1855 ü±Ëù Îýò¿õþËûþé± ù`Ëò Õ±Ëüò ÛõÑ ý±'¿ùõþ qö ó¿õþíûþ ü¥ói§ ýûþ¼ óõþõîÏÇ æÏõËò Õ'Ëô±ëÇ, ý±öDZëÇ, Û¿ëòõõþ± ÛõÑ ÕòÉ Õ±õþÝ ¿õ«¿õðɱùûþ ÎïËß ÕËòß Îù±öòÏûþ ä±ß¿õþõþ ›¶™¦±õ îÒ±õþ ß±Ëå ÛËùÝ ¿î¿ò îÒ±ý× Ûý× ÷±ý×òü
¦Å¨ù ÎåËh Îß±ï±Ý û±ò¿ò¼ Ûý× ¦Å¨ùËß ¿î¿ò Îúø óûÇ™L Îáèé õþËûþù ßËùæ Õõ ü±Ëûþk -Û õþ+ó±™L¿õþî ßËõþò¼
¿õõ±¿ýî æÏõËò ý±'¿ù ÕîÉ™L üÅàÏ ÷±òÅø ¿åËùò¼ îÒ±õþ Õ±é¿é ü™L±ò ¿åù, Ûõþ ÷ËñÉ qñÅ ›¶ï÷ ü™L±ò Îò±Ëûþù Æúúõ
±õ¦š±ûþ ÷±õþ± û±ûþ¼ î±å±h± ›¶¿î¿é ü™L±ò ¿õ:±ò õ± ¿úŠßù±ûþ ÕîÉ™L ßÔîÏ ÷±òÅø ýËûþ¿åËùò¼
1985 ü±Ëù ë±õþë×ý×Ëòõþ Õ¿õþ¿æò ... Ëùà± õý× ¿ýü±Ëõ ›¶ß±ú ßõþ±õþ õɱó±Ëõþ ý±'¿ùõþ Õõð±ò ¿åËù ÕËòß౿ò¼ îõÅ ¿î¿ò ë±õþë×ý×Ëòõþ Ûý× îËMWõþ õɱó±Ëõþ îÒ±Ëß Ûß¿é üõ±ñ±òõ±íÏ ¿ðËûþ¿åËùò, û± ÕîÉ™L &QóÓíÇ õþ+Ëó óõþõîÏÇß±Ëù
›¶÷±¿íî ýûþ¼ ë±õþë×ý×ò îÒ±õþ Õ¿öõÉ¿Mõþ îËMW õËùËåò, ›¶±ßÔ¿îß ¿òõDZäËòõþ ÷±ñÉË÷ ›¶æ±¿îõþ õþ+ó±™Lõþ âËé ï±Ëß üõÇð±
ñÏõþùËûþ¼ Ûý× ñ±õþí±¿é ë±õþë׿òËòõþ ÷±ï±ûþ ìÅËß¿åù îÒ±õþ öÓ¿÷:±Ëòõþ ¿úŽß ù±ËûþËùõþ ¿úŽ± ÎïËß¼ Ûý× õɱó±õþ¿é
÷Ëò ß¿õþËûþ ¿ðËûþ ý±'¿ù îÒ±Ëß Ûß¿é ¿ä¿êËî ÎùËàò, ‘‘...Ëßò Îû Õ±ó¿ò qñÅ÷±S Ü ‘ñÏõþùËûþ õþ+ó±™LËõþõþ’ ¿õøûþ¿éËî Îæð ñËõþ õËü Õ±Ëåò, î± Õ±÷±õþ ß±Ëå ÛàòÝ Îõ±ñá÷É òûþ¼ Õ±÷±õþ Îî± ÷Ëò ýûþ, æÏËõõþ Õ¿öõÉ¿MËî ÷±Ëç ÷±Ëç ë×{¡¥£òÝ âËé¼’’
óõþõîÏÇß±Ëù æÏõ±¬¿õ:±òÏ &Š ÛõÑ Ûù¿õþæ Õ±¿õ©¨±õþ ßËõþò Îû, ›¶±¿íæáËî óËõÇõþ õþ+ó±™Lõþ ›¶¿Sûþ±ûþ ÷±Ëç ¿ßåÅ óûÇ
±Ëûþ, Û÷ò¿ß ¿æòáî ó¿õþõîÇò ûË渚 æ÷± ýËùÝ ›¶±íÏËðõþ &íáî Îß±Ëò± ó¿õþõîÇò Îðà± û±ûþ ò±¼ óËõÇõþ Ûý× óûDZûþËß îÒ±õþ± ò±÷ Îðò stasis phase¼ Õ±õþ Ûõþóõþ Îß±Ëò± ë×{¡¥£Ëòõþ ÷ËñÉ ¿ðËûþ ›¶±íÏËðõþ óõDZ™Lõþ âËé ï±Ëß, û±Ëß îÒ±õþ±
õùËùò Punctuated Equilibrium.
ý±'¿ùõþ üË/ Õ±õþÝ Îû ðÅ’æò ¿õ:±òÏ, ë±õþë×ý×ò Ý Õ±ùËôèëËß ÛßËS ›¶¿î‡î ßõþ±õþ æòÉ Îß±÷õþ ÎõÒËñ ÎòË÷¿åËùò, îÒ±õþ± ýËùò ä±ùÇü ù±Ëûþù Ý ò±ý×é Uß±õþ¼ û±ý× Îý±ß, óõþõîÏÇß±Ëù ›¶ß±¿úî ë±õþë×ý×Ëòõþ Õ¿õþ¿æò ... õý× Îüý× ü÷Ëûþ qñÅ æÏõ¿õ:±ò òûþ, ü±ñ±õþíö±Ëõ ü±÷±¿æß æÏõò ¿õ›¡õ â¿éËûþ ÎôËù¼ Ûý× ü÷ûþ ÎïËß ý±'¿ù ýËûþ ÝÎêò ë±õþë×ý×Ëòõþ â¿ò‡ õgż ¿î¿ò ë±õþë×ý×ËòõþÎïËß õûþËü ÕËòß Îå±é ¿åËùò¼ îõÅ ü±ñ±õþíö±Ëõ Îðà± Îûî, ë±õþë×ý×ò üõ ü÷ûþ Îù
±ßäŽÅõþ Õ±h±Ëù ï±ßËîò€ ¿ßc æòü÷ËŽ ë±õþë×ý×Ëòõþ ›¶±ßÔ¿îß ¿òõDZäËòõþ îMWËß ›¶¿î¿‡î ßõþ±õþ æòÉ ý±'¿ù ë×Ëê óËh ÎùËá õþËûþËåò¼ Û õɱó±Ëõþ ¿õàɱî ýËûþ Õ±Ëåò ¿õúó ë×ý×ùõ±õþËô±ËüÇõþ üË/ îÒ±õþ 1860 ü±Ëùõþ ¿õîßÇ¿é¼
¿õøûþ¿é ßî౿ò &QóÓíÇ ¿åù î± Õ±÷õþ± Ûàò ÕòÅ÷±òÝ ßõþËî ó±õþõ ò±¼ ß±õþí Ûý× âéò±Ëß ¿õä±õþ ßõþ± ýûþ ó±}±îÉ ü÷±Ëæ ¿õ:±ò ÛõÑ ñ÷ÇîËMWõþ ¦š±ûþÏ ¿õËBåËðõþ õÒ±ß ¿ýü±Ëõ¼
û±ý× Îý±ß, 1860 ü±ù ÎïËß ý±'¿ù, æÏõ±¬¿õðɱ, ›¶±íÏ - ›¶¿úŽí¿õðɱ, ›¶í±ùÏßõþí¿õðɱ •ó±¿àËðõþ Î|íÏ¿õö±á—
ý×îɱ¿ðõþ Ýóõþ ÕËòß áËõøí± ßËõþò¼ ¿î¿ò ù`Ëòõþ öÓ¿÷:±ò ü¿÷¿îõþ ›¶ïË÷ ü¿äõ Ý óËõþ üö±ó¿î ýò¼ ¿î¿ò õþûþɱù ßËùæ Õõ ü±ËæÇòËðõþ ý±ËKé¿õþûþ±ò Λ¶±Ëôüõþ ýò¼ ÕËòß ßËûþß¿é õþËûþù ß¿÷úËòõþ ü¥œ±¿òî üðüÉ ¿ýü±Ëõ ¿î¿ò ß±æ ßËõþò ÎõÑ ÛïËò±ù¿æßɱùÎü±ü±ý׿éõþ üö±ó¿îÝ ¿òõDZ¿äî ýò¼ ¿î¿ò ð¿Ží ù`Ëòõþ Ýûþ±¿ßÑÇ÷ɱòü ßËùËæõþ ü¥œ
±òÏûþ ÕñÉËŽõþ óðÝ ÕùÑßÔî ßËõþò¼ Ûå±h± ü±õþ± Îðú æÅËh ÷±òÅËøõþ ÷ËñÉ ¿õ:±ò÷ò¦¨î± áËh Îî±ù±õþ æòÉ ÕüÑàÉ Õ±Ëù±äò±üö±ûþ õM± ¿ýü±Ëõ Îû±á Îðò¼ Ûý× üË/ ÷Ëòõþ±àËî ýËõ |÷æÏõÏ ÷±òÅøËðõþ ¿î¿ò ûË渚 ü¥œ±ò ßõþËîò ÛõÑ îÒ±õþ Îß±ï±Ý îÒ±Ëß Õ±÷Laí æ±ò±Ëù ¿î¿ò åÅËé ÎûËîò¼
1870 ü±ù ò±á±ð ¿î¿ò ù`Ëòõþ ¦Å¨ù Îõ±ËëÇõþ Ûßæò Ž÷î±ú±ùÏ üðüÉ ¿ýü±Ëõ ¿òûÅM ýò¼ Ûý×õ±õþ ¿î¿ò îÒ±õþ ö±õò±
¿ä™L±ËßûËï±óûÅMö±Ëõ ¿úŽ±¿õ™¦±Ëõþõþ ÎŽËS ß±Ëæ ù±á±ò¼ Îüý× ü÷ûþ ùŽÉ ßõþ± û±ûþ, Ûß¿ðËß óS - ó¿Sß±ûþ ò±ò±
Ëùà±õþ ÷±ñÉË÷ Õ±ñÅ¿òß ¿úŽ± ßÏ ýÝûþ± ë׿äî, Û ü¥óËßÇ ¿î¿ò îÒ±õþ ÷î±÷î 汿òËûþ äËùËåò¼ ÕòÉ¿ðËß ¿òËæ Õ±Ëù
±äò± üö±ûþ ë×󿦚î ÎïËß õ± ÕòÉ üöÉËðõþ ›¶ö±¿õî ßËõþ ¿î¿ò ¿õèËéªËò Ûß Õ±ñÅ¿òß õÅ¿òûþ±¿ð ¿úŽ±S÷ ä±ùÅ ßõþËî ë×ËêóËh ÎùËá Õ±Ëåò ÛõÑ ó¿õþËúËø ü÷ïÇ ýËûþËåò¼ Õ±}ËûÇõþ ¿õøûþ ýù óõþõîÏÇ 75 õåõþ ¿õèËéËò Ü ¿úŽ±S÷, qñÅ õÅ¿òûþ±¿ð ™¦Ëõþ òûþ ë×Bä¿úŽ± õÉõ¦š±ËîÝ ä±ùÅ õþý×ù¼ Û÷ò¿ß ÛàòÝ ›¶ûÅ¿Mõþ ¿õ›¡Ëõõþ ß±Ëù ¿õèËéËòõþ Îû ¿úŽ±õÉõ¦š± ä
±ùÅ Õ±Ëå î±Ëî ý±'¿ùõþ Õõð±ò Ý ›¶ö±õ ûË渚¼
Ûý× óûDZËûþ ¿î¿ò Ûòü±ý×Ëßv±Ëó¿ëûþ± ¿õè鱿òß±õþ òõ÷ ÷Å^Ëí ÕËòß&¿ù õþäò± ÎùËàò, ¿õ:±Ëòõþ ¿õøËûþ ÕËòß&¿ù ó
±êÉóÅ™¦ßõþäò± ßËõþò¼ ¿õ:±ò¿úŽßËðõþ æòÉ ¿õËúø ›¶¿úŽËíõþ õÉõ¦š± ßËõþò¼ ¿î¿ò õþËûþù Îü±ü±ý׿éõþ ›¶ïË÷ ü¿äõ Ý óËõþ üö±ó¿î ¿òõDZ¿äî ýò ÛõÑ ù`ò ¿õ«¿õðɱùËûþõþ ÎüËòé±õþ ýò¼ Ûý× ü÷Ëûþ æòüÄ ýóÄ¿ßòüÄ ¿õ«¿õðɱùËûþõþ ë×ËZ±ñòÏ ÕòұËò Îû±á ¿ðËî ¿î¿ò ÕË÷¿õþß± û±ò ÛõÑ Îâ±h±õþ Õ¿öõÉ¿M ¿òËûþ ä÷Èß±õþ õMõÉ õþ±Ëàò¼
¿î¿ò ¦¨éùɱË`õþ Ûõ±õþËëò üÑËú±ñò±á±õþ ¿õ«¿õðɱùËûþõþ Îõþßé±õþ ¿òõDZ¿äî ýò¼ Ûå±h± Ýûþ±¿ßÇÑ ÷ɱòü ßv±õ ÛõÑ îÒ
±Ëðõþ ý×ò¿ˆ¿éë×é ý×ë׿òûþò áËh Ýê±õþ æòÉ ûË渚 ü±ý±ûÉ ßËõþò¼ Ûéò ßËùËæõþ áöòÇõþ ýËûþ Îüà±Ëò Îß÷ò ßËõþ ¿õ:
±ò¿úŽ±õþ ë×i§¿î ßõþ± û±ûþ, Û ¿õøËûþ ¿î¿ò ›¶äÅõþ ß±æ ßËõþò¼ Ûå±h± ù`Ëòõþ ¿õMõ±ò ÷±òÅøËðõþ ß±Ëå ¿î¿ò Õ±Ëõðò æ
±ò±ò, îÒ±õþ± Îûò ÎðËúõþ ›¶ûÅ¿M üÑS±™L ¿úŽ±õþ ë×i§¿îõþ ›¶ßËŠ ÷ÅMýË™¦ ð±ò ßËõþò¼ ÷Ëò õþ±àËî ýËõ, Ûî ß±Ëæõþ ÷±Ëç
¿î¿ò ÷±ý×òü ¦Å¨Ëù óÓíÇ ü÷Ëûþõþ æòÉ ¿úŽß ¿òûÅM ÎïËß ÎåËù óh±ËBåò ÛõÑ ¿òËæËðõþ áËõøí±õþ ß±æ 䱿ùËûþ û
±ËBåò¼
1978 ü±Ëù ÷Óù áèÏß ö±ø±ûþ Õ¿õþ™¦îËùõþ ðúÇò óh±õþ ßï± îÒ±õþ ÷Ëò ýûþ ÛõÑ ¿î¿ò áèÏß ö±ø± ¿úàËî q ßËõþò¼ ý×Ëî±÷ËñÉ ¿î¿ò ôõþ±¿ü, æ±÷DZò, ý×ù, ùɱ¿éò ý×îɱ¿ð ö±ø±Ëî ûË渚 ðŽî± ÕæÇò ßËõþËåò¼ Ûý×õ±õþ ðúÇËò îÒ±õþ Õ
±áèý áöÏõþ ýûþ ÛõÑ Îðß±îÇ, õ±ßÇ¿ù, ¿ýë×÷ ›¶÷ÅËàõþ Ýóõþ ¿î¿ò ä÷Èß±õþ ßîß&¿ù Îùà± ÎùËàò¼ îÒ±õþ ñ÷ÇîËMWõþ Ýóõþ ûË渚 Õ±áèý ¿åù ÛõÑ ¿òËæõþ Õõ¦š±ò¿é Îõ±ç±Ëî ¿î¿ò ‘ÕË:ûþõ±ðÏ’ ús¿é õÉõý±õþ ßËõþò¼
1885 ü±Ëù ý±'¿ùõþ ÷Ëò ýûþ, îÒ±õþ Ûõ±õþ üi§É±ü ñ÷Ç áèýí ßõþ± ë׿äî, ß±õþí îÒ±õþ ÷Ëò ýËûþ¿åù ¿î¿ò Õ±õþ Îõ¿ú¿ðò õÒ±äËõòò±¼ Ûý× ó¿õþߊò± ßËõþ ¿î¿ò â±h ÎïËß Îõ±ç± ò±÷±Ëî q ßËõþò¼ ñÏËõþ ñÏËõþ ü÷™¦ ›¶¿î‡±ò ÎïËß üËõþ Õ±üËî ï±Ëßò¼ ¿ßc ¿î¿ò Îû îàòÝ ßî౿ò ‘ðÅË©†õþ ð÷ò Õ±õþ ¿úË©†õþ ó±ùò’ -- Û Îî¿æ ÷±òÅø, ÷±Ëç ÷±Ëçý× î±õþ ›¶÷±í ó
±Ýûþ± û±ûþ¼
ÕõËúËø Ûõþ ä±õþ õåõþ óõþ üîÉý× ¿î¿ò ù`ò ÎåËh ý×ÑùɱË`õþ ð¿Ží ë×óßÓËù Ûß ¿òæÇò áè±Ë÷ äËù û±ò¼ ܦš±Ëò õ±ü ßËõþÝ¿î¿ò Îùà±Ëù¿àõþ ÷ËñÉ ò±ò± ¿õîËßÇõþ üÔ¿©† ßËõþò¼ ÕõËúËø 1895 ü±Ëùõþ 29 Îú æÅò ¿òë×Ë÷±¿òûþ± Îõþ±Ëá Õ
±S±™L ýËûþ îÒ±õþý× Îùà±õþ ›¶nô ÎðàËî ÎðàËî ¿î¿ò ÷±õþ± û±ò¼ îÒ±õþ Ëúø ý×Bå± ÕòÅü±Ëõþ, ë×Mõþ ù`Ëò Îß±Ëò± ñ÷ÏÇûþ Õòұò õÉ¿îËõþËß îÒ±Ëß ßõõþ ÎðÝûþ± ýûþ¼
ý±'¿ù, ü±õþ± óÔ¿ïõÏõþ ¿ú¿Žî ÷±òÅøæËòõþ ß±Ëå ò÷üÉ õÉ¿M¼ ¿òËæõþ ÎðËú ¿î¿ò ü¥œ±ò, àɱ¿î û±ý× ÎóËûþ ï±ßÅò ÎðËúõþ üÏ÷±ò±õþ õ±ý×Ëõþ ¿î¿ò Õ™Lî 53¿é ÎðËúõþ ¿õ:±ò - ü÷±Ëæõþ ü¥œ±¿òî üðüÉ ¿åËùò¼ Ûý× Îðú&¿ù ýù Ö¿æ›I×, õþ±¿úûþ±, üÅý×Ëëò, ý×ù, ¿òë׿æùɱ`, Õ±Ë÷¿õþß±, Õ¿¦†˜ûþ±, ›¶n¿úûþ±, Îõù¿æûþ±÷, ýùɱ` ý×îɱ¿ð¼
û¿ðÝ îÒ±õþ ÎïËß ÕËòß õh ÷±Ëóõþ ÕËòß ¿õ:±òÏ îÒ±õþ ü÷Ëûþ æËiœËåò€ ¿ßc îÒ±õþ ÷Ëî± Îß±Ëò± Ûßæò ÷±òÅø Ûî ÕŠ ü÷Ëûþõþ ÷ËñÉ ÎðËúõþ îï± óÔ¿ïõÏõþ ¿õ:±ò¿úŽ±õþ ë×i§¿îßËŠ õ± ü±¿õÇßö±Ëõ 汿îõþ æò÷±òËü ûÅ¿M¿õä±õþËõ±Ëñõþ ñ±õþ± áËh Îî±ù±õþ æòÉ Ûý× ó¿õþ÷±í ß±æ ßõþËî ó±Ëõþò¿ò õ± Ûî౿ò ›¶ö±õ ¿õ™¦±õþ ßõþËî ó±Ëõþò¿ò -- Û ßï± îÒ±õþ úSnõþ±Ý ÕßÅ_¿äËM ¦¤Ïß±õþ ßËõþò¼ Ûý× ¿õä±Ëõþ õù± ÎûËî ó±Ëõþ, óÔ¿ïõÏõɱóÏ ¿õ:±ò Õ±Ëj±ùò áËh Îî±ù±õþ ÎŽËS ý
±'¿ù ¿åËùò îÒ±õþ ›¶æËiœ ÛõÑ óõþõîÏÇ Õ±õþÝ ÕËòß ›¶æËiœõþ Î|‡ õÉ¿MMW¼
îÒ±õþ ö±õò±¿ä™L±õþ ›¶ö±õ qñÅ îÒ±õþ ü÷Ëûþ òûþ, îÒ±õþ óõþõîÏÇ õU ›¶æËiœõþ ÷±òÅøËß ›¶ö±¿õî ßËõþËå ÛõÑ Õ±æÝ ßËõþ äËùËå¼
ö±õþîõËøÇõþ üË/ ý±'¿ùõþ Ûß¿é ŽÏí Îû±áüÓS Õ±Ëå¼ õþ±íÏ ¿öË"±¿õþûþ±õþ üÅõíÇ æûþ™LÏËß ü±÷Ëò ÎõþËà ö±õþîõËøÇõþ õh úýõþ&¿ùËî ¿õ:±ò áËh Îî±ù±õþ æòÉ 1887 ü±Ëù ý׿¥ó¿õþûþù ý×ò¿ˆ¿éë×é ò±÷ß Ûß¿é Õáèá±÷Ï üÑáêò ›¶dî ßõþ
± ýûþ¼ Ûý× ›¶¿î‡±Ëòõþ óÔ‡Ëó±øßî±ûþ ¿õ:±ò - ›¶ûÅ¿Mõþ ›¶ä±õþ Ý ›¶ü±Ëõþõþ æòÉ Õ±é¿é ß÷ÇüÓ¿ä ÎòÝûþ± ýËûþ¿åù¼ Ûõþý×
÷ËñÉ Ûõþ ›¶d¿î ¿ýü±Ëõ ù`Ëò ¿õ:±ò Ý ›¶ûÅ¿Mõþ ¿õøûþ¿é æò¿›¶ûþ ßõþ±õþ æòÉ 1886 ü±Ëù Ûß¿é ›¶ðúÇòÏõþ Õ±Ëû±æò ßõþ± ýûþ¼ Ûý× ë×óùËŽ ÛËðËú Ý ¿õËðËú ûË渚 ë×Èü±ý ë×VÏóò±õþ üÔ¿©† ýûþ¼ û¿ðÝ Ûõþ ›¶±ï¿÷ß ë×ËVúÉ ¿åù ¿õè¿éú ü±¥Ú±æÉõ±Ëðõþ ¿öî Õ±õþÝ ÷æõÅî ßõþ±¼ û±ý× Îý±ß, Ûý×üÑáêËòõþ ü±ý±ËûÉ ¿õ:±ò Ý ›¶ûÅ¿Mõþ üÅôù&¿ù ÷±òÅËøõþ ß
±Ëå ÎóÒÌå±Ëõ Ûý× ñõþËòõþ ë×Èü±Ëý ë×VÏl ýËûþ ý±'¿ù The Times ó¿Sß±ûþ 1887 ü±Ëùõþ 20Ëú æ±òÅûþ±¿õþ ¿õ:
±ò Ý ¿úŠ - ›¶ûÅ¿Mõþ Î÷ùõgòËß ü±÷Ëò ÎõþËà Ûß¿é Îùà± ÎùËàò, ‘‘Õ±¿÷ Îä±Ëàõþ ü±÷Ëò Îüý× å¿õ ÎðàËî ó±¿Bå Îû¿ðò ¿õ:±ò - ›¶ûÅ¿Mõþ Õáèá¿îËß ö±Ëù±ËõËü Ûý× ý׿¥ó¿õþûþù ý×ò¿ˆ¿éë×é ò±÷ß üÑáêò¿éõþ å±î±õþ îù±ûþ üõ ñõþËòõþ ÷±òÅø Îû÷ò óÅÒ¿æó¿î, ß±¿õþáõþ ›¶÷Åà üõ±ý× ¿÷¿ùî ýËî ó±õþËõò¼ Ûé± ýËõ îÒ±Ëðõþ ¿÷ùòËŽS Îûà±ò ÎïËß îÒ
±õþ± Õ±õþÝ ë×i§î óûDZËûþõþ ¿úŠ - õ±¿íæÉ ý×îɱ¿ð ¿õøËûþõþ &îõþ ›¶Ÿ&¿ùËß ü÷±ñ±Ëòõþ æòÉ ë×óûÅM Ý ûï±ûþïö±Ëõ ääDZ
ßõþËî ó±õþËõò, óõþ¦óõþ ÷î±÷î ¿õ¿ò÷ûþ ßõþËî ó±õþËõò¼ Ûõþý× üË/ Ûß Ûß¿é ¿úŠ - õ±¿íËæÉõþ ¿õ«¿õðɱùûþ Æî¿õþ ýËõ Îûà±ò ÎïËß ›¶ï±áîö±Ëõ ü±õþ± ÎðËúõþ Î÷ñ±õÏ ü™L±òËðõþ ä÷Èß±õþ ß±¿õþá¿õþ ¿õðɱ ¿úŽ± ¿ðËûþ Õ±õþÝ ÕËòß౿ò Û¿áËûþ ¿òËûþ ÎûËî ü÷ïÇ ýËõ¼’’
ÕË:ûþõ±ð •Agnosticism—
Ûý× ßﱿé ÛËüËå áèÏß ús ‘agnostos’ ÎïËß¼ Ûõþ ÕïÇ, û± æ±ò± üyõ òûþ¼ Ûý× ßﱿéõþ ÷ËñÉ ¿ðËûþ Õ±÷õþ± Îõ±ç±Ëî ä±ý×, Õ±÷±Ëðõþ ›¶±îÉ¿ýß æÏõËòõþ õÉ¿Máî Õ¿ö:î± å±h± Õ±÷õþ± ÕòÉ Õ±õþ ¿ßåÅ æ±òËî ó±¿õþ ò±¼ Õ±ñÅ¿òß ¿õ:±Ëò Ûý× ßﱿé õÉõý±õþ ßõþ± ýûþ üÑúûþõ±Ëðõþ •Scepticism— ü÷±ïÇß ¿ýü±Ëõ¼ Õï±ÇÈ ü±ñ±õþíö±Ëõ ñ÷Ç, ¿õËúøî
¿àèˆñË÷Çõþ Õg¿õ«±Ëüõþ ¿õËX ÛËß ðÒ±h ßõþ±Ëò± ýûþ¼
1896 ü±ù ò±á±ð ý±'¿ù ù`Ëòõþ Î÷鱿ô¿üßɱù Îü±ü±ý׿éõþ Ûß¿é üö±ûþ Ûý× ¿õøËûþ õMõÉ õþ±àËî ¿áËûþ Ûý×
ús¿é ›¶ï÷ õÉõý±õþ ßËõþò¼ óËõþ Û ü¥óËßÇ ¿î¿ò ¦œÔ¿îä±õþËí õËùËåò, ‘‘Ûý× úsé± Õ±÷±õþ ÷±ï±ûþ Ûù ä±ËäÇõþ ý׿îý±Ëü õÉõý+î ýÝûþ± Gnostic ús¿éõþ ¿êß ¿õóõþÏî ús ¿ýü±Ëõ¼ Îûà±Ëò îÒ±õþ± ð±¿õ ßËõþËåò, Ü Ö«Ëõþõþ ¿õ«±Ëüõþ õɱó
±õþ¿éËî îÒ±õþ± üõý× æ±Ëòò, Îõ±Ëçò¼ îàò Õ±÷±õþ ÷Ëò ýù, î±ýËù õùËî ýËõ Û õɱó±Ëõþ Õ¿÷ Õ:¼’’
Ûõþóõþ ý±'¿ù îÒ±õþ Îùà±óËS Ûý× ús¿é S÷±áî õÉõý±õþ ßËõþò¼ îàò ÎïËß Ûý× ús¿é ä±ùÅ ýËûþ û±ûþ¼ ¿î¿ò Ûý×
ús¿é õÉõý±õþ ßõþËî ÎäËûþ¿åËùò ¿àèˆñË÷Çõþ Ü¿îýɱòÅü±Ëõþ Ö«õþ¿õ«±Ëüõþ ¿õËX ðÒ±h±õ±õþ æòɼ ¿ßc ¿î¿ò Ûõþ ó¿õþõËîÇ õ± Ûõþ ¿õóõþÏËî Ö«õþ ¿õ«±Ëüõþ ¿õøûþ¿éËß ÷ÅùîÅ¿õ õþ±àËî ÎäËûþ¿åËùò¼ Õï±ÇÈ Ö«õþ Õ±Ëå ¿ß Îòý×, Ûý× ¿õîßÇ îÒ±õþ ß
±Ëæõþ ¿õøûþ òûþ, î±ý× ¿î¿ò Û¿é Û¿hËûþ ÎûËî ä±ò¼
óõþõîÏÇß±Ëù Îûö±Ëõ Ûý× ús¿éõþ üÑ:± ËðÝûþ± ýûþ ÛõÑ ü±ñ±õþí ßï±õ±îDZûþ Û¿é õÉõý±õþ ßõþ± ýûþ, î±Ëî Îõ±ç± û±ûþ, ÛËî ðÅ¿é ¿õøûþ Õ™LÐü¥ó¿ßÇî€ ¿ßc ÛËŽËSÝ üŦó©†ö±Ëõ óÔïß ðÔ¿©†ö¿/ ß±æ ßËõþ¼ Îû÷ò Îß±Ëò± Ûß¿é ¿õøûþ äõþ÷ö±Ëõ ›¶÷±í ßõþ± üyõ òûþ, ß±õþí î±õþ æòÉ Îû ü÷™¦ ›¶÷±í¿ð ›¶Ëûþ±æò î± ßàËò±ý× ó±Ýûþ± üyõ òûþ¼ Ûà±Ëò Ö«Ëõþõþ
¿õøËûþÝ Ûý× ›¶ËŸõþ ›¶ü/¿é Õ±÷õþ± îÅùËî ó±¿õþ¼ Õ¿õ«±ü õ± üËjý, Ö«õþ¿õ«±üÏËðõþ ÷ËòÝ ï±Ë߀ ¿ßc î± î±Ëðõþ Ö«õþ¿õ«±Ëü Îß±ï±Ý õ±ñ±õþ üÔ¿©† ßËõþ ò±¼ ó¿õþõËîÇ Ûý× ñõþËòõþ üËjý õ± Õ¿õ«±ü Îû÷ò, ÷±òÅËøõþ üË/ Ö«Ëõþõþ ü¥óßÇ ßÏ, Ûý× ßï± õÅçËî ü±ý±ûÉ ßËõþ, û±õþ Ýóõþ ¿ö¿M ßËõþ ñË÷Çõþ òîÅò éÏß± - ö±øÉ Æî¿õþ ýûþ¼
¿ßc ý±'¿ù Îûö±Ëõ ‘ÕË:ûþõ±ð’ ßﱿéËß õÉõý±õþ ßËõþËåò î±Ëî Ûý× ßï± õÅçËî ÕüÅ¿õñ± ýûþ ò±, ¿î¿ò Ûý× ús¿éõþ
÷ËñÉ ¿ðËûþ ñË÷Çõþ òîÅò éÏß± - ö±øÉ Îõ±ç±Ëî ä±ý×Ëåò ò±¼ ¿õËúøî ÷±òõ Ý Ö«Ëõþõþ Õ±™LÐü¥óËßÇõþ ¿õøûþ¿é ¿î¿ò õþ
±æÍò¿îß éÏß± - ö±ËøÉõþ ó¿õþË›¶¿ŽËî õÉõý±õþ ßõþËî ÎäËûþ¿åËùò¼ Îû÷ò ¿î¿ò õùËî ä±ò, æáËî ¿àèˆñ÷DZõù¥¤Ïõþ±
ÕËòß ¿ßåÅý× ÎðàËõò õËù Õ±ú± ßËõþò€ ¿ßc õ±™¦Ëõ î± âËé ò±¼ üÅîõþ±Ñ îàò ›¶Ÿ ÛËü û±ûþ î±ýËù ßÏ Îß±Ëò±
æáÈ›¶öÅõþ ý×Bå±ûþ Ûý× âéò±&¿ù âéËå ò± ß±Ëõþ± Îß±Ëò± ¿òûþLaí å±h±ý× âéò±&¿ù âéËå· Õ±õþ î±õþóõþý× ›¶Ÿ ë×êËõ, î±ýËù Îß Ûý× æáÈ - üÑü±õþ ó¿õþä±ùò± ßËõþ·
õ±™¦¿õß Ûý× ›¶Ÿ¿é ý±'¿ùËß ü±÷Ëò Õ±òËî ýËûþ¿åù ë±õþë×ý×Ëòõþ ›¶±ßÔ¿îß ¿òõDZäò îMW üõÇü÷ËŽ ›¶÷±í Ý ›¶ä±õþ ßõþ±õþ
æòɼ Ûõþ æòÉ ý±'¿ù Ý îÒ±õþ ß÷ËõþëËðõþ ß÷ ùh±ý× ßõþËî ýûþ¿ò¼ ß±õþí îàò ûÒ±õþ± ë±õþë×ý×Ëòõþ Õ¿öõÉ¿Mõþ îMWËß
÷Ëò›¶±Ëí áèýí ßõþËùò ÛõÑ ›¶ä±õþ ßõþËî ä±ý×Ëùò, î±ÒËðõþ Û õɱó±Ëõþ ð±úÇ¿òß ¿ðß ÎïËß ¿SËûþú¿òæ÷ õ± üÔ¿©†îËMWõþ
¿õËõþ±¿ñî± ßõþËî ýù¼ ß±õþí æÏõò¿õ:±Ëò îàò ¿SËûþú¿òæ÷ý× Ûß÷±S ö±õñ±õþ± ¿ýü±Ëõ ä±ùÅ ¿åù¼ Ûý× ¿õËõþ±¿ñî±
ßõþËî ¿áËûþ îÒ±õþ± ¦¤±ö±¿õß ß±õþËí ÕË:ûþõ±ðÏõþ± ÛËü ÎóÒÌåËùò¼ î±ý× îÒ±õþ ¦¤±ö±¿õßö±Ëõ ýËûþ ë×êËùò ¿àèˆñË÷Ç Õ¿õ«±üÏ Ý î±õþ ¿õËõþ±ñϯ Ûà±Ëò ñ÷DZõù¥¤ÏËðõþ üÅ¿õñ±ýùÎû, ‘ñ÷Ç¿õËõþ±ñÏ’ Ûý× å±ó îÒ±õþ± ¿ðËî ó±õþËùò¼ Õïä
¿àèˆñË÷Çõþ ¿õËõþ±¿ñî± ßõþ± Ûý× ÕË:ûþõ±ðÏËðõþ ›¶±ï¿÷ß ë×ËVúÉ ¿åù ò±¼
õɱó±õþ¿é ¿õä±õþ ßõþËù Ûý×õþß÷ ðÒ±h±ûþ¼ ë±õþë×ý×Ëòõþ Õ¿öõÉ¿Mõþ îMWËß ûÒ±õþ± ÷±òËåò îÒ±õþ± üÔ¿©†îMWËß Õ¦¤Ïß±õþ ßõþËî õ±ñÉýËBåò¼ üË/ üË/ îÒ±õþ± ä±ËäÇõþÝ ¿õËõþ±ñÏ ýËûþ óhËåò¼ îàò îÒ±Ëðõþ Ûß¿é ñ÷ÏÇûþ - ð±úÇ¿òß Õõ¦š±ò ÎõËå
¿òËî ýËBå¼ Ûý× Õõ¦š±ò¿é Æî¿õþ ßõþ±õþ ÎŽËS, ‘ÕË:ûþõ±ð’ Ü ü÷ûþ &QóÓíÇ öÓ¿÷ß± áèýí ßËõþ¿åù¼ Ü ü÷Ëûþ õU ¿õ:
±òÏ, õÅ¿XæÏõÏ, ¿úŠÏ Ý ó¿Gî ÷±òÅøæò Ûý× Õõ¦š±ò áèýí ßËõþ¿åËùò¼ Õ±÷±Ëðõþ Ûà±Ëò Îû÷ò ÎáÒ±h± ÎõËðõþ ¿ýjÅQËß Õ¦¤Ïß±õþ ßõþËî ÎäËûþ õè±pñË÷Çõþ •ÕŽûþ ðM·— ë×O±ò âËé¿åù¼ Îú±ò± û±ûþ, ¿õðɱü±áõþ ¿òËæõþ ö±õò±¿ä™L± ü¥óËßÇ û
± õùËîò î±Ëî îÒ±ËßÝ ‘ÕË:ûþõ±ðÏ’ Õ±àɱ ÎðÝûþ± û±ûþ¼
ý×ÑùɱË` ¿õÑú úî±sÏõþ ÷±ç±÷±¿ç ü÷ûþ ÎïËß ÕË:ûþõ±Ëðõþ ùh±ý× Õ±õþ qñÅ÷±S ¿àèˆñË÷Çõþ ¿õËX ùh±ý×Ëûþõþ ÷ËñÉ üÏ÷±õX õþý×ù ò±¼ Ûý× ùh±ý× Õ±õþÝ õɱóß Ý ¿õ™¦Ôî ÎŽËS å¿hËûþ óhù¼ ß±õþí ¿àèˆñË÷Çõþ ¿õ«±üËß û±ä±ý× ßõþ± õ± î
±õþ ü÷™¦ ÷î±÷îËß îïÉ - ›¶÷±í±¿ð üý û±ä±ý× ßõþ±õþ ÎŽS¿éËî¼ óõþõîÏÇß±Ëù Îðà± Îáù, òɱûþ - ›¶îÉŽõ±ð •
Logical Positivism— û±õþ üË/ ÕË:ûþõ±Ëðõþ ûË渚 ü±ðÔúÉ õþËûþËå, ßî&¿ù ¿õøËûþ Îû÷ò äõþ÷ üîÉ ßÏ ÛõÑ î±
ßàòý× æ±ò± û±Ëõ ò±, ý×îɱ¿ð ü¥óËßÇ ¿üX±™L ßõþ±õþ ÎŽËS, ÕË:ûþõ±ðËß ¿óåËò ÎôËù ü±÷Ëò äËù ÛËüËå¼ Û õɱó
±Ëõþ ¿õè¿éú ðúÇËòõþ ý׿fËûþ±ó±Mõ±Ëðõþ • empiricism— ñ±õþ±õþ üË/ ÕË:ûþõ±Ëðõþ ë×Èó¿M Ý ¿õß±Ëúõþ ûË渚 ü±ðÔúÉ ùŽÉ ßõþ± û±ûþ¼
ÕË:ûþõ±ð ü¥óËßÇ ý±'¿ùõþ ÷î±÷î ÎïËß ðÅ¿é ¿õøûþ ¦ó©† ýËûþ ÝÎê¼ Ûõþ Ûß¿é ýù, Îß±Ëò± ¿õøûþ :±î õ± Õ:±î ý×îɱ¿ðü¥ó¿ßÇî ÛõÑ ¿ZîÏûþ ¿õøûþ¿é ýù Ûý× æ±ò± õ± ò± æ±ò±õþ ü¥óßÇüÓËS ñ÷Ç÷Ëîõþ Õõ¦š±ò¼ ¿ßc ús±ïÇ ¿õä±õþ ßõþËù ÕË:ûþõ±ðËß ÛîðÓõþ ¿õ™¦Ôî ßõþ± û±ûþ ò±¼ û±ý× Îý±ß, Îù¿òò îÒ±õþ materialism and Empirio – Criticism (1908) áèËLš ðúÇËòõþ ðÅ¿é äõþ÷ Õõ¦š±ò ¿òËûþ Õ±Ëù±äò± ßËõþËåò¼ î±Ëî ¿î¿ò Ûß¿ðËß ûï±ïÇ õdõ±Ëðõþ äõþ÷ Õõ¦š±ò ßÏ ýËî ó±Ëõþ î± õËùËåò, Îî÷¿ò õ±ßÇ¿ùõþ ö±õõ±Ëðõþ äõþ÷ Õõ¦š±òÝ Îð¿àËûþËåò¼ Ûý× ¿õøûþ¿é Õ±Ëù±äò± ßõþËî ÎäËûþ
¿î¿ò ÕË:ûþõ±ðËß õËùËåò, ¿ýë×Ë÷õþ üÑúûþõ±ð Õ±õþ ß±ËKéõþ õd¦¤±îLaÉõ±Ëðõþõþ ÷±ç±÷±¿ç Ûß¿é Õõ¦š±ò •halfway
house—¼ ÕË:ûþõ±ð õùËî Ûà±Ëò Îõ±ç±Ëò± ýËBå, ›¶ßÔ¿îËß ßàòý× ü¥óÓíÇõþ+Ëó æ±ò± û±Ëõ ò±¼ Ûßï± ß±ËKéõþ ‘
things - in- themselves ’ö±õò±Ëßý× ü÷ïÇò ßËõþ¼
ý±'¿ùõþ Õñ÷ÏÇûþ ÕË:ûþõ±ð Ð ý±'¿ù Îû ÕË:ûþõ±Ëðõþ ßï± õùËåò î±õþ ÷ËñÉ Ûßé± ßîÔÇQóõþ±ûþíî±õþ õɱó±õþ Õ
±Ëå¼ Õï±ÇÈ ¿î¿òÛý× ò±ò± æ±ò±Ëß ‘ËáÌõþõ±¿¥¤î’ ßõþËåò ò± õ± Ûàò ßï± õùËåò ò± Îû ÎûËýîÅ Ëß±Ëò± ¿ßåÅ ¿êß÷Ëî±
æ±ò± û±Ëõ ò±, üÅîõþ±Ñ æ±ò±õþÎ䩆± õÔï±¼ ë×ËŒ ¿î¿ò æ±ò±ËBåò, Ûé± Îß±Ëò± ñ÷ÏÇûþ ßÔîÉ òûþ, Û¿é Ûß¿é óX¿îîLa¼ û
±Ëî ûÅ¿M - õÅ¿X ›¶Ëûþ±á ßËõþ æ±ò±õþ Õ±›¶±í Î䩆± ä±ù±Ëò± ýËõ ÛõÑ ûîðÓõþ æ±ò± üyõ î±õþ Î䩆± ßõþ± ýËõ¼ î±õþóõþ ûîéÅßÅ æ±ò± Îáù î± ¦¤Ïß±õþ ßËõþ ¿òËî ýËõ ÛõÑ üîî±õþ üË/ ¦¤Ïß±õþ ßõþËî ýËõ Ëû Ûý×éÅßÅý× Õ±÷±õþ :±Ëòõþ üÏ÷±€
¿ßc Ûõþ æòÉ Õ±÷±õþ Îß±Ëò± ÕËáÌõþõ Îòý×¼
Õ±}ûÇ ýËùÝ ü¿îÉ Îû ¿êß Ûý× ßï±ý× Õ±÷õþ± õùËî qËò¿å, ¿õè¿éú áíîLa Ý ¿õ:±òð±úÇ¿òß ¿ßvËô±ëÇËß îÒ±õþ ‘The
Ethics of Belief (1876)’ úÏøÇß õþäò±¿éËî¼ ¿î¿ò õùËåò, ë×óûÅM îïÉ - ›¶÷±í±¿ð å±h± Îß±Ëò± ¿ßåÅ ¿õ«±ü ßõþ±
ÛËßõ±Ëõþ ¿êß òûþ¼ û±ý× Îý±ß,óõþõîÏÇß±Ëù óð±ïÇ¿õ:±òÏ õ±ò±Çù îÒ±õþ ¿òËæõþ ¿õ:±òð±úÇ¿òß ðÔ¿©†ö¿/õþ ÎŽËS Îû ö
±õñ±õþ±õþ ›¶õîÇò ßËõþò î±Ëß ¿î¿ò õËùò Provisionalism¼ û¿ðÝ ¿î¿ò Ûý× ¿õøËûþ ¿õ™¦±¿õþî ¿ßåÅ ¿ùËà û±ò¿ò, îõÅ Õ
±÷±Ëðõþ ÷Ëò ýûþ Û õɱó±Ëõþ ¿õ:±òÏ õ±òDZù, ý±'¿ùõþü±ïÇß ë×MõþüÓ¿õþ ¿åËùò¼
ý±'¿ùõþ ê±ßÅ÷±
ý×ë×Ëõþ±Ëó õUß±ù óÓËõÇ ûàò ߊò±ûþ ÕɱëËö=±õþ ßõþ±õþ îÅùò±ûþ õ±™¦Ëõ ßËõþ Îðà±Ëò±õþ ¦óÔý± õæ±ûþ ¿åù, îàò Îü ß
±Ëùõþ ûÅõßõþ± ò±ò± Îóú± ¿òËûþ ü÷Å^û±S± ßõþËîò ÛõÑ ß±ùSË÷ ›¶ßÔ¿î¿õðÄ ýËûþ ë×êËîò¼ Îû÷ò¿é âËé¿åù ë
±õþë×ý×Ëòõþ ÎŽËS, ¿û¿ò 1831-36 ü±Ëù ¿õáù æ±ý±Ëæ, ßɱ˛I×Ëòõþ üà± ýËûþ ð¿Ží Õ±Ë÷¿õþß± ÷ý±ËðËú ü÷Å^û±S±
ßËõþ¿åËùò ÛõÑ ß±ùSË÷ ›¶ßÔ¿î¿õð ýËûþ ë×Ëê¿åËùò¼ Õ±õ±õþ ë±õþë×ý×Ëòõþ ÎïËß ›¶±ûþ Ëø±Ëù± õåËõþõþ Îå±é ý±'¿ù, ýûþËî± ë±õþë×ý×òËß ÖøDZ¿¥¤î ßËõþ, õþɱËéù˦§ß ò±÷ß Ûß¿é æ±ý±Ëæ 1846-50 ü±Ëù, ›¶ñ±òî Õ˦†˜¿ùûþ±õþ Õ±Ëúó
±Ëúõþ ü÷ÅË^ ÎöËü Îõh±ò¼
ý±'¿ù 1849 ü±Ëù Ëôõèûþ±¿õþ ÷±Ëü îÒ±õþ Îõ±òËß Îò¿é ü¥óËßÇ ¿ùàËåò, ‘‘Ûî ¿÷¿©† ¦¤ö±Ëõõþ Î÷Ëûþ Õ±¿÷ Õ±Ëá ßàËò± ÎðËà¿ò¼ Ý ÷±òÅøËß àÅõ ö±Ëù±õ±üËî ó±Ëõþ ÛõÑ ›¶Ëûþ±æËò üõ îɱá ßõþËî ó±Ëõþ¼’’ Ëò¿éõþ Ûß÷±S Îû Sn¿é ý
±Ëùõþ Îä±Ëà óËh¿åù î±ýù, Ûßæò ¿õMõ±ò âËõþõþ Î÷Ëûþ ýËûþ ý±Ëùõþ ÷Ëî± Û÷ò Ûßæò åi§å±h± ÷±òÅËøõþ ý±Ëî Ý ÕõDZäÏËòõþ ÷Ëî± ¿òËæõþ üÅà-ðÅÐà üõ üÒËó ¿ðËî ä±ý×Ëå¼ 1850 ü±Ëù ýù, Õ˦†˜¿ùûþ± ÎïËß ù`Ëò ¿ôËõþ û±ò ÛõÑ ›¶
±ûþ óÒ±ä õåõþ ÕËóŽ± ßõþ±õþ óõþ Îò¿é ù`Ëòõþ ë×ËVËúÉ û±S± ßËõþò¼ Ûõþóõþ ù`Ëò îÒ±Ëðõþ qö ó¿õþíûþ ýûþ, îàò ý±ù Ûßæò ò±÷ßõþ± ü±ËæÇò Ý ›¶¿î|n¿îü¥ói§ ¿õ:±òÏ ýËûþ ë×êËåò¼ îÒ±Ëðõþ ð±¥óîÉ æÏõò ü÷™¦ ¿ðß ÎïËß üôù ¿åù¼ îÒ±Ëðõþ ü±î¿é ü™L±ò ýûþ¼ Ûõþ ÷ËñÉ õh ÎåËù Îò±Ëûþù ÕŠ õûþËü ÷±õþ± û±ûþ¼ Ûå±h± ›¶¿î¿é ü™L±ò ¿åËùò ßÔîϼ ý±'¿ù ÷±õþ± û±õ±õþ óõþ îÒ±õþ ¦aÏ ë׿òú õåõþ ÎõÒËä¿åËùò¼ ý±'¿ù æ±÷DZò, ý×ù ý×îɱ¿ð ÕËòß ß¿é ö±ø±
¿úËà¿åËùò¼ 1850 ü±Ëù ûàò ý±'¿ù Õ˦†˜¿ùûþ± ÎïËß ù`Ëò ó±¿h Îðò îàò îÒ±õþ æiœ¿ðò ë×óùËŽ Ý ¿õð±ûþß
±ù¿é ¦œõþíÏûþ ßËõþ õþ±à±õþ æòÉ Î›¶¿÷ß± Îò¿é îÒ±Ëß ¿õàɱî ý×ù ß¿õ î±Ëü±õþ óÒ±ä àËGõþ Gerusalemme Liberata ë×óý±õþ Ëðò¼ Ûý× ÕóÓõÇ ÷ý±ß±ËõÉ Õ±Ëåò Îæü±Ëù÷ æËûþõþ ›¶ï÷ ñ÷ÇûÅËXõþ ß±¿ýòϼ û±ý× Îý±ß, Ûõþóõþ Îò¿é ù`Ëò ÛËü ý±ùËß¿õËûþ ßËõþ îÒ±õþ üÑü±õþ áËh îÅËùËåò¼ Ûî&¿ù ÎåËùË÷ËûþËß õh ßËõþËåò ÛõÑ ÷±òÅø ßËõþËåò€ ¿ßc î±õþ ÎïËßÝ õh ßï± óÔ¿ïõÏËî ¿õ:±ò¿úŽ± Ý ›¶¿úŽËíõþ Ýóõþ Îß±Ëò± Ûß¿é ÷±òÅø û¿ð üõ ÎïËß Ëõ¿ú ß±æ ßËõþ ï±Ëßò, ¿î¿ò ýËùò é÷±ü Îýò¿õþ ý±'¿ù¼üÅîõþ±Ñ ߊò± ßõþËî ß©† ýûþ ò±, Ûý× ÷±òÅø¿é ßîéÅßÅ üÑü
±Ëõþ ü÷ûþ ¿ðËîò¯
¿ßc ý±'¿ù Îû ß±æ ßËõþ ÎáËåò õ± ßõþËî ÎäËûþËåò î±õþ ñ±õþ±õ±¿ýßî± îÒ±õþ ü™L±ò - ü™L¿îËðõþ ÷ËñÉ õþ¿Žî ýËûþ¿åù¼ Ûý× ü¥óßÇüÓËS ¿õËúøö±Ëõ ë×Ë{¡àËû±áÉ ýËùò, é÷±ü ý±'¿ùõþ ò±¿î ›¶àɱî æÏõ¿õ:±òÏ æÅ¿ùûþ±ò ý±'¿ù¼ ê±ßÅ÷± ÎðàËùò Ûý× æÅ¿ùûþ±ò, õÏõþ ¿õSË÷ ð±ðÅõþ óî±ß± ë׿hËûþ ¿òËûþ û±ËBå¼ üyõî Ûý× ßï± ÷Ëò ÎõþËà, îÒ±õþ ê±ßÅ÷±
60 õåõþ óõþ Ü î±Ëü±õþ õý× âËõþõþ Îú{£ ÎïËß ò±¿÷Ëûþ, ñÅËù± Îç±Ëh 1911 ü±Ëù 28Ëú æÅù±ý× æÅ¿ùûþ±Ëòõþ æiœ¿ðËò ë×óý±õþ ¿ðËùò ÛõÑ ¿ùËà¿ðËùò ‘‘Ëî±÷±õþ ê±ßÅõþð±Ëß Õ±¿÷ Ûý× õý× ¿ðËûþ¿åù±÷¼’’
350 Îß±¿é õåõþ óÓËõÇ óÔ¿ïõÏËî ›¶±Ëíõþ ¿õß±ú ýûþ õɱßËé¿õþû±õþ ÷±ñÉË÷ ÛõÑ î±õþóõþ ÎïËß Õ±æ óûÇ™L Ûß ÷ÅýÓËîÇõþ æËòÉ Ûý× ¿õß±ú ÎïË÷ ï±Ëß¿ò¼ Ûàò Õ±÷õþ± 汿ò, Ûý× ›¶±Ëíõþ ¿õß±ú Ûß ñ±õþ±õ±¿ýß, Õ¿õ¿Båi§ ›¶¿Sûþ±¼ ß±õþí æ±ò±
ÎáËå ›¶±íÏËß±Ëøõþ ë×ó±ð±ò&¿ù Îû÷ò ÷±ý×Ëé±ßò¿Eûþ±, õþ±ý×Ëõ±æ÷ üõ Ûß Ûß¿é õɱßËé¿õþû±¼ Ûý× Õ¿õ¿Båi§ ›¶±Ëíõþ
¿õß±Ëúõþ ›¶¿Sûþ±ûþ óÔ¿ïõÏËî ÷±òÅø ÛËüËå ßËûþß ùŽ õåõþ óÓËõÇ, û¿ðÝ Õ±÷±Ëðõþ üöÉî±õþ õûþü õh Îæ±õþ óÒ±ä ý±æ
±õþ õåõþ¼ ¿ßc Ûý× óÒ±ä ý±æ±õþ õåËõþ ý±'¿ùõþ ê±ßÅõþð±õþ ê±ßÅ÷± Ûý×ö±Ëõ ü¿=î ÷±òõü¥óð üõþõõþ±ý ßËõþËåò, æÏËõõþ ¿õõîÇËò Ææ¿õß ë××ó±ð±Ëòõþ ÷Ëî± ûÅá ûÅá ñËõþ îÒ±Ëðõþü™L±ò - ü™L¿îõþ ÷ËñÉ ¿ðËûþ¼ Õ±õþ Û¿éËß õù± û±ûþ ÷±òõ - ›¶æ±¿îõþ Ûß¿é Õ¿õ¿Båi§ æÏõòñ±õþ±, æÏõòääDZõþ ›¶¿Sûþ±¼
ß÷ËõþËëõþ æòÉ ùh±ý×
ë±õþë×ý×Ëòõþ îMWËß ›¶¿î¿‡î ßõþ±õþ æòÉ ¿õè¿éú ü÷±Ëæ Îû ßËûþß¿é ùh±ý× æá¿Zàɱî ýËûþ Õ±Ëå î±õþ ÷ËñÉ Ûß¿é ýù
¿õúó ë×ý×ùõ±õþËô±ËüÇõþ üË/ ý±'¿ù •Uß±õþ·—-Ûõþ ùh±ý×¼ Û ü¥óËßÇ Ûß¿é ÷î±÷î ›¶±ñ±òÉ ÎóËùÝ ÕüÑàÉ Îå±éà
±Ëé± Õ¿ö÷î ä±ùÅ Õ±Ëå¼ Õï±ÇÈ ûï±ïÇö±Ëõ Ûý× Õ±Ëù±äò±üö±ûþ ßÏ ›¶ß±Ëõþõþ ùh±ý× ýËûþ¿åù î±õþ ¿òàÅÒî ¿õõõþí, ü±ñ
±õþíö±Ëõ Îû ÷î&¿ùÕ±÷õþ± ÎðËà ﱿß, î±õþ ÷ËñÉ ÎïËß ë×X±õþ ßõþ± û±ûþ ò±¼ ¿ßc Îßò Û÷ò ùh±ý× ýËûþ¿åù· Ûõþ ß
±õþí ¿ýü±Ëõ ¿õËúø:õþ± ÷Ëò ßËõþò, Ü ü÷Ëûþ ñòLaß üöÉî±ûþ ë×ËZ¿ùî ¿õèËéò ü±¥Ú±æÉ ë±õþë×ý×Ëòõþ îËMWõþ ÷ËñÉ
÷ÅM ÕïÇòÏ¿î ÎðàËî ÎóËûþ¿åù •ala Adam Smith—¼ î±ý× ›¶Båi§ö±Ëõ ë±õþë×ý×Ëòõþ æÏõò¿õ:±Ëòõþ îMW •ë
±õþë×ý׿òæ÷·— õþ±Ë©†˜õþ Z±õþ± ü÷¿ïÇî ýûþ¼ Ûý× ß±õþËí üÑõþŽíúÏù ä±ËäÇõþ ¿õúó ë×ý×ùõ±õþËô±üÇ Ûý× Õ±Ëù±äò±üö±ûþ
÷¿õþûþ± ýËûþ Îæ±õþ±Ëù± õMõÉ ËõþËà¿åËùò, Ûßï± ÕËòËßõþ æ±ò± ï±ßËùÝ, î± Îî÷òö±Ëõ ›¶ä±¿õþî ýûþ¿ò¼ îÅùò±ûþ ý
±'¿ùËßý× ¿õæûþÏõþ ¿úËõþ±ó± ÎðÝûþ± ýûþ¼ Ûý× ó¿õþË›¶¿ŽËî ¿õËúø:õþ± Ûý× âéò± ü¥óËßÇ ›¶äÅõþ âÒ±é±âÒ±¿éõþ óõþ û± æ±ò
±ËBåò î± üÑ¿Žlö±Ëõ Ûà±Ëò õþ±à±õþ Î䩆± ßõþ¿å¼
Õ±÷õþ± 汿ò Õ¿õþ¿æò ...›¶ß±¿úî ýûþ 1859 ü±Ëùõþ òËö¥¤Ëõþ ÛõÑ îàò ÎïËßý× ü÷™¦ ¿õè¿éú ü÷±Ëæ Û ü¥óËßÇ Õ
±Ëù±hò q ýûþ¼ üÅîõþ±Ñ ü÷ü±÷¿ûþß ß±Ëùõþ Ûý× Õ±Ëù±hËòõþ ÕÑúÏð±õþ ýËûþ British Association for the Advancement of Science üÑáêò¿é, Õ'Ëô±ËëÇõþ æÏõ¿õ:±Ëòõþ û±ðÅâËõþõþ õh ýËù, 1860 ü±Ëùõþ 30Ëú æÅò, ú¿òõ±õþ ë±õþë×ý×Ëòõþ Õ¿öõÉ¿Mõþ îMW ü÷±Ëæõþ Ýóõþ ßÏ ñõþËòõþ ü±÷¿áèß ›¶ö±õ ÎôËùËå Û õɱó±Ëõþ Ûß¿é Õ±Ëù±äò
±üö±õþ Õ±Ëûþ±æò ßËõþ¼
Ûý× Õ±Ëù±äò±üö±ûþ ›¶±ûþ 700 Î|±î±õþ ü÷±á÷ ýËûþ¿åù, Û¿é ›¶±ûþ ¿îò âKé± ¦š±ûþÏ ýËûþ¿åù ÛõÑ Ûõþ ›¶±õþËy Ûß âKé
±õþ õMÔî± ¿ðËûþ¿åËùò Õ±Ë÷¿õþß±õþ ó¿Gî æÏõ¿õ:±òÏ ë. E±ó±õþ¼ îÒ±õþ õMËõÉõþ ›¶ñ±ò ¿õøûþ ¿åù, Intellectual Development of Europe Considered with Reference to the Views of Mr. Darwin.
¿î¿ò å±h± Ûý× Õ±Ëù±äò±üö±ûþ û±Òõþ± õMõÉ õþ±Ëàò îÒ±Ëðõþ ÷ËñÉ ¿åËùò ¿õúó ë×ý×ùõ±õþËô±üÇ é÷±ü ý±'¿ù, ò±ý×é Uß
±õþ •ë±õþý×ë×Ëòõþ õgÅ Ý ›¶àɱî ë׿¾ð¿õðÄ— ›¶÷ÅËàõþ±¼ Ûý× Õ±Ëù±äò±üö± ü¥óËßÇ ü±ñ±õþíö±Ëõ Îû ñ±õþí± üßËùõþ ÷ËñÉ Æî¿õþ ßõþ± ýËûþËå î± Ûý×õþß÷
1¼ E±ó±Ëõþõþ ›¶±ï¿÷ß õMËõÉõþ óõþ ÷î±÷î ¿ðËî ë×Ëê ¿õúó ý×ë×ùõ±õþËô±üÇ ÕîÉ™L ¿îûÇß Ý ¿òj±üÓäß ö±ø±ûþ ý
±'¿ùËß Õ±S÷í ßËõþò ÛõÑ îÒ±õþ ß±Ëå æ±òËî ä±ò, ý±'¿ù ¿óî±÷ý õ± ¿óî±÷ýÏ Îß±Ëò± ¿ðß ÎïËß îÒ±õþ óÓõÇóÅø òõþõ
±òõþ ¿åù õËù ¿î¿ò ¦¤Ïß ±õþ ßËõþò¯
2¼ Ûõþ ë×Mõþ ¿ðËî ë×Ëê ý±'¿ù ÕîÉ™L Îæ±õþ±Ëù±, ó¿õþ©¨±õþ Ý ZÉïÇýÏò ö±ø±ûþ ¿õúËóõþ ›¶¿îõ±ð ßËõþ æ±ò±ò Ëû Îß±Ëò
± üz±™L óÓõÇóÓËøõþ ¿÷ïɱ õ±¿¢¬î±õþ îÅùò±ûþ, îÒ±õþ óÓõÇóÅø ¿åù òõþõ±òõþ, Ûý× ó¿õþäûþ ¿ðËî ¿î¿ò Î÷±Ëéý× ßÅ¿_î õ±
ù¿#î òò õ± ó¿õþõËîÇ áõÇËõ±ñ ßËõþò¼
3. ¿õúËóõþ ÷ÅËàõþ Ýóõþ Û÷ò æõ±Ëõõþ ó¿õþË›¶¿ŽËî ü÷Ëõî Î|±îÔõÔËjõþ Z±õþ± îÅ÷Åù ýøÇñT¿òõþ ÷ËñÉ ¿ðËûþ Ûý× Õ±Ëù
±äò±õþ ó¿õþü÷±¿l âËé¼
Ûõþóõþ úñß õåõþ S÷±áîö±Ëõ ›¶ä±Ëõþõþ ôËù Ûý× ¿õîßÇ ü÷áè ¿õË«, ñ÷Ç Ý ¿õ:±Ëòõþ ùh±ý×Ëûþõþ ¿ðß¿äý ¿ýü±Ëõ
¿õËúø ÷Ëò±Ëû±á Ý &Q ù±ö ßËõþ ÛõÑ õù± ýûþ Ëû, Ûý× ü÷ûþ ÎïËßý× ë±õþë×ý×Ëòõþ ûÅá q ýËûþ û±ûþ¼ üÅîõþ±Ñ ûÅ¿M õò±÷
Õg¿õ«±Ëüõþ ¿õä±Ëõþ õ± ¿õ:±ò õò±÷ ¿õ:±ò¿õËõþ±¿ñî±õþ ¿õä±Ëõþ Ûý× Õ±Ëù±äò±üö±¿éËß ¿ðß¿äý ¿ýü±Ëõ ñõþ± ë׿äî ÛõÑ Õ±õþÝ õù± ýûþ Îû, Ûý× Õ±Ëù±äò±ûþ ñË÷Çõþ Ýóõþ qñÅ ý±'¿ù õ± ë±õþë×ý×Ëòõþ æûþ üÓ¿äî ýûþ¿ò¼ Ûý× æûþ Ûý× ü÷ûþ ÎïËß ¿õ:±Ëòõþ ûÅ¿M¿õä±õþËõ±Ëñõþ æûþ ¿ýü±Ëõ üÓ¿äî ýËûþËå¼
¿ßc óõþõîÏÇß±Ëù û±ý× âéÅß ò± Îßò, àÒ±¿é ¿õ:±Ëòõþ ý׿îý±ü õþäò±õþ ó¿õþË›¶¿ŽËî Õ±÷±Ëðõþ ÕòÅüg±Ëòõþ ¿õøûþ ýù, Ûý× Õ±Ëù±äò±üö±ûþ ¿êß ßÏ âËé¿åù î± àÅÒËæ Îðà±¼ Û õɱó±Ëõþ Õ±÷õþ± ë×Ë{¡à ßõþËî ó±¿õþ, Ü Õ±Ëù±äò±üö±ûþ ë×ó¿¦šî ¿åËùò Îßòò ô±õþ±õþ ò±÷ß Ûß ë×ð±õþ÷ò± ñ÷Çû±æß¼ îÒ±õþ ¦œÔ¿îä±õþËí ¿î¿ò 1899 ü±Ëù ý±'¿ùõþ ü™L±ò
¿ùÝò±ðÇ ý±'¿ùËß ¿ä¿êõþ ձ߱Ëõþ ¿ùËàËåò •û± óËõþ ›¶ß±¿úî ýûþ—¼
Ûý× Îùà±ûþþ ô±õþ±õþ õùËåò, ‘‘¿õúó ë×ý×ùõ±õþËô±üÇ Õ±üËù û± õùËî ÎäËûþ¿åËùò î± ýù, Îßë× û¿ð ÷±î± õ± ¿óî±õþ
¿ðß ÎïËß òõþõ±òõþËß Õ±óò óÓõÇóÅø ¿ýü±Ëõ ó¿õþäûþ ¿ðËî ä±ò, î±ýËù Îüé± ßÏ àÅõ ö±Ëù± Îú±ò±ûþ¼ îàò Ûý× ›¶ËŸõþ ë×Mõþ ¿ðËî ¿áËûþ Îî±÷±õþ õ±õ± õËùò, Ûý× ñõþËòõþ ÷™LõÉ ÕîÉ™L Õó÷±òæòß ÛõÑ Îß±Ëò± ö^ü÷±Ëæ Û÷ò ÷™LõÉ Îßë×
ßõþËõò Ûé± Õ±ú± ßõþ± û±ûþ ò±¼ Ûý× ßï± õù±ûþ ¿õúËóõþ Îù±ßæòõþ±Ý ù#±ûþ Õ±h©† ýËûþ û±ûþ¼
¿ßc Ûý× ¿õúó Ûßæò ä÷Èß±õþ õ±¢¬Ï ¿åËùò¼ Õ±õþ Îü¿ðËòõþ üö±ûþ õMÔî±ûþ ¿õúó ›¶±ûþ üßù ÷±òÅËøõþ ÷ò æûþ ßËõþ ÎôËù¿åËùò¼ ¿ßc ¿î¿ò õMÔî±õþ ÎúËø Ü ñõþËòõþ Ûß¿é ÷™LõÉ ßõþ±ûþ ë×󿦚î üßËù îÒ±õþ ›¶¿î ©† ýò¼ î±ý× üõ ¿÷¿ùËûþ Õ±÷±õþ Õ¿ö÷î ýù, Ëî±÷±õþ õ±õ±õþý× æûþ ýËûþ¿åù€ ¿ßc î± Îæ±õþ±Ëù± õMõÉ ›¶¿î‡±õþ æòÉ òûþ¼ ¿î¿ò Îûö±Ëõ ¿òËæËß üÑûî ÎõþËà ö^î±, üöÉî±õþ üË/ Õ±äõþí ßËõþ¿åËùò î±Ëî Ü üö±õþ ü÷™¦ ÷±òÅø îÒ±õþ ›¶¿î üý±òÅöÓ¿î Îð¿àËûþËåò¼ Õ
±õþÝ õù±õþ ßï±¼ ýù, Ü üö±ûþ üz™L ÷±òÅøæËòõþ ÷ËñÉ Ûß¿é õh ÕÑËúõþ ë×󿦚¿î ¿åù ÷¿ýù±Ëðõþ¼ üÅîõþ±Ñ ¿õúËóõþ Ûý× ÷™LËõÉ îÒ±õþ±Ý ûË渚 Õó÷±¿òî Îõ±ñ ßËõþò¼ ¿ßc ¿õ:±òü¥œîö±Ëõ ¿õúËóõþ õMËõÉõþ ›¶¿îõ±ð û¿ð Îßë× ßËõþ ï
±Ëßò î±ýËù ¿î¿ò ýËùò ò±ý×é Uß±õþ¼’’
Ëôõþ±Ëõþõþ Ûý× ÷™LËõÉõþ ›¶¿îñT¿ò ßËõþ õù± û±ûþ, õ±™¦¿õß î±ý× âËé¿åù¼ E±ó±Ëõþõþ ðÏâÇ Õ±Ëù±äò±õþ óõþ ÛËß ÛËß üõ
±ý× ûàò õMõÉ Îóú ßõþËî ÝÎêò, îàò Îß±Ëò± ¿õîËßÇõþ üÓSó±î âËé¿ò¼ ¿õúó õMÔî± ¿ðËûþËåò, ý±'¿ù õMÔî±
¿ðËûþËåò¼ ðÅæËòõþ ÷ËñÉ ä÷Èß±õþ ö±õ¿õ¿ò÷ûþ ýËûþËå¼ Ûõþ ÷ËñÉ ¿õúËóõþ ä÷Èß±õþ õ±¿¢¬î± üßùËß ÷Å* ßËõþËå€ ¿ßc
¿î¿ò ÷±òÅËøõþ óÓõÇóÅø ¿õä±õþ ßõþËî ¿áËûþ òõþõ±òõþËðõþ ÎéËò ÛËò ›¶±ûþ Ûß¿é Õú±ùÏò ÷™LõÉ ßËõþ õËüò¼ î±Ëî ë×󿦚î üßËù Õüc©† ýò¼ Ûõþ ë×MËõþ ý±'¿ù ßÏ ÷™LõÉ ßËõþ¿åËùò, î± ¿êß÷Ëî± Îú±ò± õ± Îõ±ç± û±ûþ¿ò¼ ß±õþí îàò ýËùõþ
÷ËñÉ àÅõ ¿äÈß±õþ ý¿Båù¼ îõÅ Ûý× ñõþËòõþ õ±ð - ›¶¿îõ±Ëðõþ ÷ËñÉ ¿ðËûþ Õ±Ëùäò±üö± äùËî ï±Ëß ÛõÑ üõËúø ÷™LõÉ ßõþËî ÝÎêò Uß±õþ ÛõÑ î±õþóõþ Õ±Ëù±äò±üö±õþ ü÷±¿l Îâ±øí± ßõþ± ýûþ¼
Ûý× ›¶üË/ Õ±Ëù±äò±üö±õþ óËõþõþ ¿ðò Uß±õþ, ë±õþë×ý×òËß ¿ä¿êËî Ûý×õþß÷ Ûß¿é ›¶¿î¿Sûþ± æ±ò±ËBåò, ‘‘¿õúËóõþ Ûý×õþ÷ Õ±äõþí ÎðËà Õ±÷±õþ ÎðËýõþ õþM Îûò éáõá ßËõþ ôÅé¿åù, îàò àÅõ ýÏò÷òÉî±ûþ öÅá¿åù±÷€ ¿ßc ¿ßåÅŽí óËõþý× õÅçËî ó±õþù±÷ Ûõ±õþ ÛßéÅ üÅËû±á ÎóËûþ¿å¼ îàòý× ›¶¿î:± ßËõþ Îôùù±÷, Û õɱé±Ëß Û÷ò â± Îðõ û±Ëî Ý Õ±õþ Îß±Ëò±¿ðò Ûý×üõ ¿õøûþ ¿òËûþ Îß±ï±Ý Îß±Ëò± ßï± õùËî ò± ó±Ëõþ¼ î±ý× Îüý× Îá±ù÷±Ëùõþ ÷ËñÉ Õ±¿÷ ë×Ëê Îé¿õù ï±óËh üõ±ý×Ëß ï±÷±ù±÷¼
‘‘Õ±¿÷ ÝÎß î±ß ßËõþ Îæ±õþ áù±ûþ ðÅ¿é ßï± õùù±÷, •1— Îü Õ±óò±õþ Õ¿öõÉ¿Mõþ Ýóõþ Îùà± Îß±Ëò± õý× ò± óËh Õ±óò±õþü¥óËßÇ Ûý× ñõþËòõþ ÷™LõÉ ßõþËå¼ Õ±õþ •2— Îü ë׿¾ð¿õðɱ ü¥óËßÇ òÓÉòî÷ :±ò õþ±Ëà ò±¼ ÛõþóËõþ Õ±¿÷ Õ
±óò±õþ Õ¿öõÉ¿Mõþ îËMWõþ ¦¤óËŽ Õ±÷±õþ Õ¿ö:î±õþ ßï± õùù±÷¼ Îð¿à ¿õúËóõþ ÷ÅËà õþ± - ¿é Îòý×, Îü äÅó ßËõþ õËü Õ±Ëå¼ Î|±î±õþ±Ý äÅó ßËõþ Õ±÷±õþßï± qòù¼ î±õþóõþ Õ±¿÷ ûàò õùù±÷ Õ±Ëù±äò± Îúø îàò üõ±ý× Õ±óò±õþ ò±Ë÷
îÅ÷Åù ýøÇñT¿ò ßËõþ ë×êù¼’’
Ûý× ¿ä¿êõþ ë×MËõþ ë±õþ ë×ý×ò Uß±õþËß ¿ùàËåò, ‘‘Õ±óò±õþ ö±Ëù±õ±ü±õþ îÅùò±ûþ Ûý× æáËî ÕïÇ, ÷±ò, ›¶¿îó¿M, Îö
±áüÅà ý×îɱ¿ð Îûò æ?±ù ÷Ëò ýûþ¼’’
Ûý× Õ±Ëù±äò±üö± Îû ü÷Ëûþ ÕòÅ¿‡î ýËûþËå îàò ý±'¿ùõþ õûþü ÕËòß ß÷ ÛõÑ æòü÷ËŽ Û÷ò õMÔî± Îðõ±õþ ÕöÉ
±üÝ îÒ±õþ Îî÷ò áËh ÝÎê¿ò¼ ÕïÇ±È îàòÝ ¿î¿ò ë±õþë×ý×Ëòõþ õÅùëá ýËûþ ÝÎêò¿ò¼ Û ü¥óËßÇ ¿î¿ò ¿ùàËåò, ‘‘Õ
±üËù Ûý× Õ±Ëù±äò±üö±ûþ ë×󿦚î ï±ß±õþ ÷±ò¿üß ›¶d¿î Õ±÷±õþ ¿åù ò±¼ ÎöËõ¿åù±÷, ßÏ ðõþß±õþ à±Ë÷±ß± ¿òËæõþ õ± ÕóËõþõþ ÷±ò¿üß ú±¿™L ¿õ¿â®î ßõþ±¼ ¿ßc Õ±Ëù±äò±üö±õþ ÎúËø ¿òÐúËs Uß±õþ Õ±õþ Õ±¿÷ ó±ú±ó±¿ú ýÒ±éËî ýÒ
±éËî Uß±õþËß õËùý× Îôùù±÷, Ûý× âéò±ûþ Õ±÷±õþ ¿ðõÉäŽÅ àÅËù Îáù¼ ¿õúóËß ÎðËà Õ±¿÷ ¿úàù±÷, ü±ñ±õþí ÷
±òÅËøõþ ö±Ëù±ù±á±õþ ÷Ëî± ßËõþ ßï± õùËî ó±õþ± ßî ß¿êò ß±æ, Õïäî± ßî౿ò &QóÓíǼ óÓËõÇ Õ±¿÷ Ûý×
¿õøûþ¿éËß àÅõ ¿òäÅ Îä±Ëà Îðàî±÷€ ¿ßc Ûàò õÅç¿å Ûý× ¿õøûþ¿é Õ±÷±Ëß ö±Ëù±ö±Ëõ, ûP ßËõþ ääDZ ßõþËî ýËõ, Õ
±ûþM ßõþËî ýËõ¼’’
¿ýËó±ßɱ¥ó±ü ¿õîßÇ
¿õèËéËòõþ ÕòÉî÷ Î|‡ ú±õþÏõþüѦš±ò¿õðÄ Ý æÏõ±¬¿õ:±òÏ ¿õþä±ëÇ ÝËûþËòõþ •1804 - 1892— üË/ ý±'¿ùõþ Ûý× ¿õøËûþ
¿õîßÇ q ýûþ Õ¿õþ¿æò ... Ëõõ±õþ •1859— ðÅ’õåõþ Õ±Ëáý×¼ ÕïÇ±È ë±õþë×ý×Ëòõþ ‘›¶±ßÔ¿îß ¿òõDZäò îMW’ -Ûõþ üË/ Ûý×
¿õîËßÇõþ Îß±Ëò± ü¥óßÇ ¿åù ò±¼ Ûý× ë×óùŽ ýù, ÝÎûþò ¿ú¥ó±¿?Ëðõþ Ýóõþ Ûß¿é õý×Ëûþ Îðà±Ëò±õþ Î䩆± ßËõþËåò òõþõ±òõþËðõþ ÷¿™¦Ë©¨, ÷±òÅËøõþ ÷¿™¦Ë©¨õþ ¿îò¿é Õ=ù Îòý×, û±õþ ›¶ñ±ò ÕÑú¿é ýù ¿ýËó±ßɱ¥ó±ü¼ Ûõþ Z±õþ± ÝËûþò ›¶÷
±í ßõþËî ÎäËûþËåò, ÷±òÅø Ý òõþõ±òõþËðõþ ú±õþÏõþüѦš±Ëò &íáî ›¶Ëöð õþËûþËå¼ ÕïÇ±È Ûõþ ÎïËß üýæö±Ëõ ›¶÷±ò ßõþ±
û±ûþ Îû ÕòÉ ›¶±íÏËðõþ îÅùò±ûþ ÷±òÅø óÔïß ÛõÑ Õ± õþ± ¿õËúøö±Ëõ Ö«Ëõþõþ üÔ¿©†¼
Õ±õ±õþ ¿êß Ü ü÷ûþý× ý±'¿ù õý× ¿ùËàËåò Man’s Place in Nature¼ î±Ëî ¿î¿ò ›¶÷±í ßõþËî ä±ý×Ëåò, ÷±òÅø Ûý×
óÔ¿ïõÏËî ÛËüËå æÏËõõþ Õ¿öõÉ¿Mõþ ›¶õ±ýÏ ›¶¿Sûþ±ûþ¼ Ûý× Õ¿öõÉ¿Mõþ ó¿Sûþ±ûþ òõþõ±òõþõþ± ýù ÷±òÅËøõþ óÓõÇóÅø ÛõÑ Õ
±ûþîËò Îå±é ýËùÝ òõþõ±òõþËðõþ Û÷ò¿ß õ±òõþËðõþ ÷¿™¦Ë©¨Ý ¿ýËó±ßɱ¥ó±ü Õ±Ëå¼ ›¶ü/î Ûý× ¿õøûþ¿é ¿òËûþ ù`Ëò |
÷æÏõÏËðõþ üö±ûþ 1860 - 1862 ü±Ëù ý±'¿ù óûDZûþSË÷ Îùßä±õþ ¿ðËûþËåò ÛõÑ Ûõþ Îùßä±Ëõþ ¦¤ûþÑ ÷±ßÇü Î|±î±
¿ýü±Ëõ ë×ó¿¦šî ¿åËùò¼
Ûà±Ëò ðÅ¿é ¿õøûþ Õ±÷±Ëðõþ ÎæËò ¿òËî ýËõ, ›¶ï÷î ¿ýËó±ßɱ¥ó±ü õd¿é ßÏ ÛõÑ ÝÎûþËòõþ üË/ ý±'¿ùõþ ü¥óßÇ Îß÷ò ¿åù¼ óÓËõÇ ë׿{¡¿àî, ý±'¿ùõþ üË/ ¿õúËóõþ ¿õîËßÇõþ ¿õøËûþ ÕòÅ÷±ò ßõþ± ýûþ, Îá±óËò ¿õúóËß ¿ù¿àËûþ - ó¿hËûþ ÎðÝûþ±õþ ß±æ¿é ÝÎûþò ßËõþ¿åËùò¼ Õ±õþ qËî õgÅQ ï±ßËùÝ Õ¿õþ¿æò ... Îõõ±õþ óõþ Îá±óËò ÝÎûþò, ë
±õþë×ý×Ëòõþ ›¶±ûþ úSn ýËûþ ÝÎêò¼ üÅîõþ±Ñ ÛËûþËòõþ üË/ ë±õþë×ý×ò, ý±'¿ùõþ ü¥óßÇ Îß÷ò ¿åù î± ÕòÅ÷±ò ßõþËî ß©†
ýûþ ò±¼
ÝÎûþò, ý±'¿ùõþ •õûþËü ý±'¿ù ÝÎûþËòõþ ÎïËß ›¶±ûþ ßÅ¿h õåËõþõþ Îå±é— ÷Ëî±ý× ¿ò¥§÷ñÉ¿õM ó¿õþõ±Ëõþõþ ü™L±ò€ ¿ßc :
±òÏ, ¿ú¿Žî ÛõÑ üÅËû±áüg±òϼ ›¶ü/î ‘ë±ûþËò±üõþ’ ò±÷¿é îÒ±õþý× ÎðÝûþ± ÛõÑ ‘Ëý±÷ù¿æ’ •õ±ðÅËhõþ ó±à± Ý Îâ±h±õþ ó±Ëûþõþ Õ/üѦš±òáî ü±ðÔúÉ— ¿õøûþ¿é ¿î¿òý× Õ±¿õ©¨±õþ ßËõþò¼ ÕòÉ Õ±õþ óÒ±äæò ¿öË"±¿õþû±ò ûÅËáõþ ÷±òÅËøõþ ÷Ëî±
ÝÎûþò õþŽíúÏù õ± ›¶¿î¿Sû±úÏù, õíÇ¿õËZøϼ õþ±÷Ï ß±å±ß±¿å û±î±ûþ±Ëîõþ üÅõ±Ëð ¿î¿ò ¿õè¿éú ¿÷ë׿æûþ±Ë÷õþ ›¶±ßÔ¿îß ý׿îý±ü ¿õö±Ëáõþ ›¶ï÷ Õ¿ñßîDZ ¿òûÅM ýòÛõÑ ¿òËæõþ ö±áÉ ¿ô¿õþËûþ Îòò¼ Ûý× ß±õþËí ÕËòËß îÒ±õþ ›¶¿î ÖøDZ߱îõþ
¿åËùò¼ îËõ üËjý Îòý×, ¿î¿ò ¿åËùò üÑßÏíÇ÷ò± ÛõÑÕòÅæËðõþ ›¶¿î ¿ò‡Åõþ¼ ¿ßc Ž÷î±ú±ùÏ ÷±òÅøæËòõþ Õ±Ëúó±Ëú Îõh±Ëî ¿î¿ò ö±Ëù±õ±üËîò¼ å±S±õ¦š±ûþ ý±'¿ùõþ æùó±ò Õ±éËß¿áËûþ¿åù, Û õɱó±Ëõþ ¿õËúø: ¿ýü±Ëõ ÝÎûþËòõþ üÅó±¿õþú õ± óÔ‡Ëó±øßî±õþ ›¶Ëûþ±æò ¿åù€ ¿ßc ¿î¿ò î± ßËõþò¿ò¼ Ûý× ß±õþËí ý±'¿ùõþ õþ±á ï±ß±ý× ¦¤±ö±¿õß¼ ¿ßc ü
±÷¿áèßö±Ëõ ÝÎûþËòõþ æ¿éù, ŽÅ^ ÷Ëòõþ æòÉ îÒ±õþ ü÷ü±÷¿ûþß ÕËòËßý× îÒ±õþ ›¶¿î Õ›¶üi§ ¿åËùò¼
& Ý ùâÅ÷¿™¦Ë©¨õþ ÷ñÉõîÏÇ Ûß¿é ÕÑúËß ù±¿îËò õù± ýûþ hippocampus,ý×Ñõþ±æÏËî Seahorse, Õ±÷õþ± õ¿ù
¿üjÅËâ±éß¼ Û¿é Ží¦š±ûþÏ ¦œÔ¿îõþ æòÉ Õ±õúÉßÏûþ ÛõÑ ¦š±ûþÏ ¦œÔ¿îõþ æòÉ Ûà±ò ÎïËß óûDZûþSË÷ ¦œÔ¿îö±G±õþ Õáèù¿îõþ Õáèö±Ëá ¦š±ò±™L¿õþî ýûþ¼ ¿ýËó±ßɱ¥ó±ü ß±õþ ÷¿™¦Ë©¨ ßî౿ò Õ±Ëå Û¿é æ±ò±õþ æòÉ ÝÎûþËòõþ ÕËòß Îõ¿ú üÅËû±á
¿åù¼ ß±õþí ¿î¿ò Îóú±ûþ ¿åËùò úõõÉõËBåð¿õðļ î±ý× ¿õè¿éú ¿÷ë׿æûþ±Ë÷ ûàò Õ±¿ôèß±, ð¿Ží Õ±Ë÷¿õþß± ÎïËß Îá±
¿õþù±, ¿ú¥ó±¿?õþ üÑõþ¿Žî ò÷Åò± Õ±üËîq ßËõþ îàò ÎïËßý× ÝÎûþËòõþ ÷±ï±ûþ ÛËü¿åù Îû Ûý× ¿õøûþ ¿òËûþ ¿î¿ò Ûß¿é õý× ¿ùàËõò¼
¿ßc ý±'¿ùÝ ý±õþ ÷±Ëòò¿ò¼ ÝÎûþËòõþ Ü Îùà±õþ ›¶¿î¿Sûþ±ûþ ¿î¿ò õU ó¿õþ|Ë÷, ›¶ñ±òî îÒ±õþ õgÅËðõþ üýËû±¿áî±ûþ
¿õ¿öi§ Îùà±ûþ Ý õMÔî±ûþ îÒ±õþ ö±õò±Ëß üîÉ ¿ýü±Ëõ ›¶¿î¿‡î ßõþ±õþ æòÉ, ò±ò± 汿îûþ õ±òõþ ÎïËß q ßËõþ ÷±òÅËøõþ
÷õþËðý Õ¿s ÕüÑàÉ úõõÉõËBåËð ÷¿™¦Ë©¨õþ ü÷™¦ ÕÑËúõþ ÷±óËæ±ß ßËõþ ÝÎûþËòõþ ›¶±ûþ ðú õåËõþõþ ÷±ï±ûþ ñõþ±ú±ûþÏ ßËõþ ý±'¿ùËß ß鱎 ßËõþ, ó¿õþõËîÇ ÝÎûþËòõþ ÕŠ ýËùÝ æûþá±ò ßËõþ¼
Õ±üËù ý±'¿ùõþ õMõÉ ¿åù, ÕòÉ õ±òõþ õ± òõþõ±òõþËðõþ îÅùò±ûþ ÷±òõ÷¿™¦Ë©¨õþ ¿õËúø Ž÷î±õþ Îû ó±ïÇßÉ î± ó¿õþ÷±í
¿ðËûþ ¿õä±õþ ßõþ± û±ûþ ò±, ¿Sûþ±úÏùî± ¿ðËûþ ¿õä±õþ ßõþËî ýËõ¼ ¿ßc Ûé±Ý ¿êß Îû ó±ïÇßÉ &íáî ÛõÑ ó¿õþ÷±íáî û
±-ý× Îý±ß ò± Îßò î± õþËûþËå ÛõÑ î± Ûîý× Îõ¿ú Îû ¦¤ûþÑ ý±'¿ùõþ ß±ËåÝ Û¿é Õ¦¤¿™¦õþ ß±õþí ôËù òõþõ±òõþ Ý ÷
±òÅËøõþ Ûý× óûDZûþ¿éõþ ñ±õþ±õ±¿ýßî± ü¥óËßÇ ¿ò¿}î ï±ßËùÝ ÕËòËßõþ Û ¿õøËûþ Õ¦¤¿™¦ ¿åù¼ Ûà±Ëò ý±'¿ù îÒ±õþ úSnËß ›¶±ûþ óõþ±¿æî ßËõþ ÎôËùËåò, î±ý× ü¥óÓíÇö±Ëõ óõþ±öÓM ßõþ±õþ Õ¿ö›¶±Ëûþ ¿î¿ò ¿õ:±Ëòõþ ¿õä±Ëõþ •ÛõÑ ü±÷±
¿æß ¿õä±Ëõþ— Ûß¿é ÷±õþ±Rß öÅù ßËõþ ÎôËùò¼
õ±òõþ ÎïËß ÷±òÅËøõþ Ûý× ñ±õþ±õ±¿ýß Õáèá¿îõþ ó¿õþõîÇËòõþ ü±ŽÉ õ± ë×ð±ýõþí ¿ýü±Ëõ ¿î¿ò õËùò ÛõÑ ÎùËàò Îû Ϋîß±ûþËðõþ óÔ¿ïõÏËî Õ±ü±õþ óÓËõÇ ÷ñÉõîÏÇ ‘¿÷¿üÑ ¿ù‚’ ýù ß±Ëù± ä±÷h±õþ ÷±òÅËøõþ±¼ ¦¤ö±õîý× ý±'¿ù Ûý×õþß÷ ûÅ¿M
¿ðËBåò Ûé± æ±ò±õþ óõþ, ÝÎûþò ¿òËæ õíÇ¿õËZøÏ ýËûþÝ, ý±'¿ùõþ ¿õËX Ûõ±õþ 󱌱 Õ±â±î ý±ò±õþ üÅËû±á ÎóËûþ î±
õÉõý±õþ ßËõþò ÛõÑ ¿õ:±Ëòõþ üËîÉõþ ó¿õþË›¶¿ŽËî æûþù±ö ßËõþò¼ ¿î¿ò õËùò, óÔ¿ïõÏõþ ü÷™¦ ÷±òÅËøõþ± Îý±Ë÷± - Îü¿óËûþk ÛõÑ î±Ëðõþ ß±Ëõþ± ÷¿™¦Ë©¨ Îß±Ëò± îô±îÎòý×¼
õ±™¦¿õß áî Ûß ùŽ õåËõþ Îý±÷ - Îü¿óËûþkËðõþ ÎðËýõþ ü±÷òÉî÷ ó¿õþõîÇò âËé¿ò¼ ó¿õþõîÇò û± Õ±÷õþ± ÎðàËî ó±ý×
î±õþ æòÉ ð±ûþÏ ß±ùä±õþ, æÏõòääDZ¼ î±ý× Ûý× ß±õþËíý× Õ±÷õþ± Îð¿à, Îüý× ü÷Ëûþõþ ›¶±ñ±òÉß±õþÏ ¿ä™L±ö±õò± õ± ß±ùä±õþ ý±'¿ùõþ ÷î àÒ±¿é ÷±òÅøËðõþÝ ¿õáËh ¿ðËî ÎóËõþ¿åù¼
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
