Al-Nadzoriyah Al-Sulukiyah wa Tathbiiquha fi Ta'liim Al-Mufradaat

ｾ

;(..,j')\jl

.b

JrJI

i f

.b

f'

ｾｊ

r..\..i.>

ｾｲｊ｜

:\illl

ｾ

J

ｊｊｾｉ

ｾ｜ｪＮ｜

4>.,),UI

J;-

ｊｾ

｜ｾｊｾ

ｲＭｐｅｾ［ｕｓｔａｋａａｎ

U;AMA

l

J

UIN SYAHID JAKARTA

,..: ...:¢'

LJ?b:-

ｾ

Pi

ｾＩｌＮＮＬＩＡｉ

ｾ｜ ｾ｜ｾ

ｾｾ

tuv.b:-

ｾＩ｜

ｾ

i..w

ｾｲｊｬ t..iU\ ｾ

0

J,)

ｾ｜ ｾｬＮｊＬＮＱ ｾ J..ul

J.?

Jr:=JJ

Zt..j")\j\.b)rJI 0"" .bｾ ｾ

uri :

···=-1..

ﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷａﾷﾷﾷＨＵｾｲ

..

···".<

'gt. :

ｊｦﾷﾷＺＺﾷﾷﾷ＿ｯｌﾷＺＺﾷﾷﾷﾷｾｔｻＺ［ｔ

..

Ip.Induk :

:P...

lt2,l

::1

·

.

ｾｾｓＬｭＢＢｪｬｳｩ ｾ ｾ..Ｌｾ ....ｾｾＮ｟ 4 ｾＮＴ • • • • • • • • • •-• •ｾﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷ

\..l;J.) \.;.)

, .. t . ,

r ... n \

Ｚｾｉ ｾ J

w

.. ,

Ｈｾｌｬ｜ Ｐｾｊ

.v-i

JP..ul)

J...u

_{••• ...r-'}::11 ｾ _.,

J...u .-

_{... ..f'-'J}

'1 WJl - ,\...:j

_ｾ

r

Ｎｾ

ｾｾ｜

ｾｾＩｩ｜

.it\

ｾ｜ｾ

ｾｾＩ

ｾＴＭ

\.J

•ｾ［Ｏ 1

4..1.:J

ＢＮｬＮＮｾ

U

Ｎｾ

ｾ

Jl

\.:A-".;1\ ｾ

lJ

ｾ j

a.$'}-J\

4,:)dI" (..;"";;'y

lJ

ｾ｜ 1..i.A

i.)j

\\

｣ＬＬｾｽｊ｜

iplJ

r.?}.ti_J

｣ｌ［ｾ｢

［［ｾｹＰＮＱ

ｾＩｌＮＮｩｬ｜

:ill

［［ｾｌｌａ

ｾｾ

ｾｬ＾ＮＭ

ｾ［ｊ｜

ｾｲｊｬ ｾ｜ ｾ

lJ

J}jl 0\.J,.1

:G:-jJJI d.>L;)1 cJlj) ＼ＰｇｾＩｬＱ

aJ.

i

Lo\ " ••

q

J'jLo

ＮｾＮｲｊ｜ｾ

7

y •• q v)Lo \ \

Ｈｾｉ ｾｪＩ ｾ｜ r...r!j

ｾｾｬｩｬ yL:>}\ ｾ ｾＮＺ＾

\ C>. " .i '1t \ :

J.).

y:J\ ｾ j

Ｈｪｾ｜ｙ［ｲ＼ＢＧＢ

)

ｾ｜ｾｾ

- . lit .

:-11 . .

ｾ ｾ j:!j

\ o. \ A \ q A \ :ｾ

'pI

ｾ j

ｾ

ｊｊｾｬｾＱ

" •• qv)Lo \ \

ｾＱＱＮ｜

4,:\..u.

,-"Ii

\ o • • 0 . Ao"A Ｚｊｊ［ＮｹＺｊｉｾＩ

ｵｬＺｊｉｾＱ

ｾｬＱＮｬｾｪｽｾ

\'l. '(

A '\ \" t :

J.);.

pI ｾ j

Ｚｾｊｾ

I..\;J

W :

\ · t · \ \ · .. \Y\ :

\

ｾ

At

ｾ｜

A

'Jy.)-! :

vI.;*" IJy.-'J A0 r-'J 01J)1.A1., t)·';, :

:otd

ｾＩｉ \j\ }\

r-"

)II

ｾｉｲＭＧｊ

,)\.,l.1

0JI.;J

Y

01yJI

ｾ t;\ ｾ 'vb/dl ｾ c) ｾｊ ＴＤｾＱ ;;",),JI :'-YyPY"J ＬｾＮＮＩｉ IJ." Ｐｾ

y)G)l1

11

;;",I..u,

'--".r" ""-,\.,,.

..,,)1

<¥

..".rJI ;W]I

r+"

ｾ

Jl

.u:•..LVJ .,I..\.YI!

d·f=l/J I.A

ｊＧｾ

v,?" esJl

ｶｾＱ

I..\.Y L.

<?

Jl5:;\ ,:r'

.cl5"

Y'

J ,I.;.?\.".

Y

Pi

;if'

.y

J>..J

1"1 ..:.-U.i5"

J Ｌｾｉ 00-"L;... ＨＺＺＧｾ

,y

;;jｾ \jIJ

,tyP)1

ｾ <Y

Y'

J

Ｎｾ

\j\

ｾ ｾ

Js-

&

ｾ

lkJ,1

<y

\ ••

ｾ

.r-I.P-' \

0 ,I.;.?\""

",;11 ;u,..L,JI

ｾ

J>-I; c:..>byAll ｾ l) ｾ ｾ 4$}.-JI :\;j2J1 ｾ ;;.;J"-"

c/'

ｾｉ IJ." 01-v,I

---'ej2J1 ｾ :1.)w ;;.;

rl)

ＧＩｪｾ \ 0 y)0-1 y)L,'j1

'.,;I..

l,,-JI ;;..,j.lll <y ｾｉ

<5..u1 ｾｉＩ Ｌｾｉ ｾｉ ;;;;"'L,il ｩＢｾ .;;..,j.lll ,..LA l) ,::ob,}il ｾ l) 4$}.-J1

i LJJ U'kJI e..-A...dl J.,..)\;

c:''"

ｾｉ IJ." _Ｐｾ If''lj..L\1_ｾｉＩ ."j-P}I _ｾｉ ;;;;"'L,il """" ('""',..lY ｾＩ ＮＩｪｾ \ 0

Y

Pi

y)L,'j1 ［ｙｉｾＬＡｉ ;;..,fill l) i' l ' ,ｾｨ

'

,A If''lj..L\1

\"i ;;..;"JI c:..>..\;-I ,(Random Sampling) ;Yly::..J1 ;;;;"'L,il ＴＭＭｾ ;Yw'1 "",pi) . \ .1

n

ｾ

r

0

%

X \ ' 1 ｾＹＢＢ J.,..)\;) d W<y IW

d.t".;;;..,'!I) 'foWl ;;,b.)\ll) ｾｉ 4.l,WI

:c/'y<J»

cu4

doLJI ;;;;"'L,il ｾＧＢ

ｩｾ 4$}.-JI ;;"j2JI •yP l) d;yAll ｾ J ..

6'

:1.)w

;;';.rJ.)

Ｇ［［ＢＮｊＬＬＭｾｉ d).,;,;.'II)

ｩｬｾＱ

JP

J.,..)\:;]I 'j..Li ;;.;

rl

"j-P}I j.,WI .;;,;jWI) "j-P}I ｾｉ ;;;;"'L,il ;;"ydl WI OJ\'; ;;;;"'L,il ｩＢｾＩ .;;..,j.lll ,J..,. l) ｾｌｬｉ 01.5:11 l) c:..>byAll

ｾ _-r'

L;uw

_{- )} ;W'_..r--'

I

Ii a.,_Ｍｾ ul •_J-"". ,'._{'-2 ('".}.k; _",,,,,,,,,. 1.-

;uw

_- 0 lk_{.J _}

0i ;;,;

WI I 12.

j ｾ )

.t-test OJ\,; ;;;;"'L,il ｩｾＩ .4.."j.)11 ,J." l) 4A:-',;JI) ..lYlyAJl

:<)'Jl5""

;;;;"'L,il ｾ OJWI) "j-P}I ｾｉ <y

Jw

4$}.-JI "j2J1 •yP l) d,,}il ｾ［

J,.,k.;'

01 . \

<y

b.J"'-'-'

u--J

U'j.lll 0'.1 ;;",...,LlI "",pi ｩｬｾＱ

JP

ＮｊＧＮｉＮａｾ 'I U'j.lll .1

;y,.r-!I :u..UI

ｾ

l) d,yAll ｩｬｾＱ

JP

;;..,

j.lll ,J." l) ud..JI e..-A...dl .l,.,,')\.:11 'j..Li .r

. VA' \ \

J"

ｾ

01

ｾ

d.l?--

ｾＬｌｊＮｉ

01.5:11

ｾ 0'.1

,Jw ;;..,

j.lll ,J." l) c:..>b,}il ｾ l) 4$JWI ;;,,);,.;]1 J ..

6' .

t

(1'i

O)

tty

%0

<5y.-lIl) tt (., " ) ｾ <y p5'1 (1VA

,t)

to

"pi

ｾ l) (Ho) ［［Ｂｾｉ ;;".,0/11

0i

IJ." ｾＩ ,

% \

,s

y...ll l)

ｾ

c?

(>UI)

ＬＩｾｉＩ

.11 \;I..u.

0i

'J}

is.1.:+!

L:) 1.0) \;I..u. iSjJl 1 .MJ-I

.0:?'-':-\

ＬＬＡｾｉＩ

.01

J.>-)

11

J

y ) .l...>'-

ｾＩｉ

if \.br" (j

ｾ

iSjJl

ｾｉ

Ii.", ;;"L:) if ;;;"..WI

ｾｉ

ｾ Ｎ｣［ＩｾＩ

11 (j

ｾ

ｾ＿ｉ ｾ ｾｲｬｬ <.;JJI ｾ

r--'

L?

JIll

ｬｾＱＩＬＮＱ :c".)..JI ,);, ｊｾ

;;...

j)\JI

1>

)?I

.\;

ｾ｢ＮＭ

;;"..

Pi

;;"..)L)l1 11

ｾｉＮＮｵＮ

ｾｲＢ

...

b.-ｾ ULYI) L,:,..I_':,) i f

J5'

J1

L,:,./-.\.A:;) ｌＬＺＬｾＩＺｪＬ I.J.A:; (j\ ;;;""L,II ..\.;;; ""'/11

0..1.4

:.'JY'

i f Ｌｾｉ Ii.",

.\),1 L?

¥ I cJWI) ,WI ｶｾｹｊｬＮＮＺＩ ".\.>-WI

:,l:..."'I \;

ｾ｢ＮＭ

;;"..

Pi

;;"")L)l1 1 I

ｾ

I..u.

ｾ

r" ...b.-

ｾ＿ｉ

ｾ

ｾ

l..l.,...a.; (\

ＮｾｬｊＮｉ U.;,) is''\';' JP..JI

l..l,..a.;)

Ｌｾｬｬｬ y L,:,}I ¥ ｾ )p..J1 ｾ

rl

l <.;JJI t)..;

r--'

_ｾ J

l..l.,...a.;

('I

Ｎｾｬｬｬ ｾｉｃｦｬｪ Ｌｰ［ｾ

l$>" <...;UI I

yWl..:

;;;"..WI Iy)j Cfl.iJI IIPI ｾｲｬｬ <.;JJI ｾ ｲｾ ｾ )..J.I "UI

(I

Ｎｾｉ

Ii.",

l?

ＴＺ｣ｾｉｊＧ

ｾ

(j\

ｾ

ｾｬｬｬ

<jy.) u-I

JP

..JI)

Ｌｾｬｬｬ

yu.}1

¥

ｾ

JJ'5'..J1 :'\.::...,"'1

l..l.,...a.;

(t

Ｎｾｉ Ii.",;;"L:)

l?

;;;"..WI Jlr"l ｾｬ l hft-"'") Ｇｊｾ (jl..illl

11 Jb.-J

ｾ

.l...>'- 4->--)j

J1

4:,.?

ｾＩ

L,:,

ｾ

I.J.A:; '.'>-1.,11

c.,.J;

r--"

Cr') (0

(Yuyu

<))L,l.J.!.J.!.J.!

4--

1)

«M. Saleh)

tlp

I

4))

«M. Hakam Rijalallah)

l.,)LoJY)

,(Laili Damayanti)

0>""1.0,

J.,J

'y...J1

4=",,1)

,Yuliawati)

ｾ

ｉｾｉＩ

«M. Jadid Jaki)

<J'

j ..\.;,b,. .l...>'-

y...JI

ｾｉＩ

'(Nurmalina)

...1),.1 ,i.",

l?

l.g.::..1),

ｾ

(jl

ｾＮＢ

c:SO-

4.>-

ｾ

)

;ylll

Ｌｾ

ＬｾＩ

Ｌｾ

Jr.'

.l...>'-

ｾ

Jl

....,l>-

p

ＩＩＩＭＰｾ

l?

;;;"..WI

r

i

1:::':-

("I Ｎｾ .l...>'- u-i) ,\;U,1ｾ

c$"'")

,\;1.,'J; \;L,:,)

o

o

i

v

v

A

A

ｾｬｷｌＮﾷﾷ

.

_.J=-'l

o

ｾ

'J

I:\.;j.

J-!.L,ci

J-.lZj

Ｎｾ

ｾｉｾ

J}JI yUI

ｾ｜

oyJ>..\

ｾｉｯｾＮｹ

ｯＩｾｉｾＮ｜

ｾｉ

-4J..?,

c..,..jl_{. h} lJJ" .

r

ｾｉ

JI".u,\

.c

ｾｉＮＮ｜ｊｉｽ Ｎｾ

<)\.;]1 yWI

;;;J]I ..1.,

_{F - j .};;.5"1_ｾ

Ii..,

_.

.r--

le.11

.$

ｾｉ

..);.:.JI

ｩｾＮｲ

ｾ ｾｊｉ

..

».:JI

ｾｪｕ

. \

ｾ

JWI ..».:JI

:;"A

.,

\ \

\

\'

\'1'

\'0

\'0

\'0

\'V

\'/1

1'.

1'1

1'0

1'V

ｾｹＭｉｉ ;u..lJI

r -'

l.$

yLJl ",jdl

."1

M_{. f'-'}

-Ii..,

_Ｎｾ ｉｾＧ｜ｩ _-' 4.5'1 JI..,_{• y- Ｎｾ} ｉｾＧ｜ｩＧ _{UO! 0r-}.. 'II.V

ob}ll

r

I..wi-'

. y

vbpl ｾｲＧＮ｜

U>

.J.-'

vb}ll t.lji yLSI .\'

vbpl lui .1'

ub

pi

Ｉｾｉ

if"'""i .

t

l.$

yLJI ",jdl ｾ

yi>

li

vb

pi

(j""!.).N .0

ｾｌＮｊｉ vl..lyJJI .--.J>

ｾｉｴＮｪ

.i

ＧｾｉＭＬ

...1)..01

F

.y

vw\JI

t::'...

y

ｾｩ

.r:::.

oL;LJI ;;),.b y ｾｩ .0

v L;

\J

1

j.,12.

y

ｾ

i

.--.J>

til)1

yWI

ｾａＱ

ｾｉ

cJ1..;;

'fA

vUL,.,.IIJ..pJ.\

I. •

v

_U

l"J

_I

j.).i- .

_y

o. _vUL,.,.I1

ｾ

'C

crLJ-1

yWI

11LJ-1

of. :L,o)\.;ll

00 _vb-I?)!I

ｾｉ Ely

J."JIJJI 0ｾｉ

ｾｾ

.

ｾｾＮｩ

..

ｾｉ ｾｌＮＮ｜ｉ｜ 4i...aJl

if")

ｾ｜ Lr.:! rLi:J\)

j..P\y:JJ

J}'.1\

ｾｌＮＮＨＧＮＱＱ ｾＮＬＵ｜

if"

4.JJ\

...:..>W5Jl) ...:..>b

Pi

-:.r

0

ｾ

ｾｹｕｬ

r"'W\j \.is?

'1\

...:..>lil".)-I )L..

.y-

0L.i)'1

ｾ

ｾ

'1\

ｾ｜ y JI.1 ｾ ｾ 0\ ｾ ｾｹｕ｜ r"'W\ 0'0 ｹｾ ...:..>b.rill) "•.:-..ｾＵ｜ＬｊｬＩ

｢ｾＱ

ｾ

.\..ly:-

ｾｲｊ｜

ｾ｜

｜ｹｾ

0\

ＰｾＩ

JL,a;\l1

,J\.:;;.

j ...:..>1}i

11

J.c-

ｊｾ

W.,5 ｗｾ ｾＩ

:LLJ..\

ｾ

.;

ｾ ;i..lAl ...:..>b

P\

0'1

Ｌｾ｜ 0" Ｎｲｾ ...:..>bｾｉ Ｐｾ ＮＮＺｊｊｾ

J.'"

.4.ill\ ｲＢＧｾ Lr'

Jw

ｾ ...:..>1".ril\

01

?

(::"'L::l\ 0,;iJ\ ｾｬｊＬ ｾ ...:..>ｾ cJI ｾｉ ...:..>L.t}2i

cS··L-:-!

4$

yLll ｾｰ｜Ｉ

(Pavlov) ｊ［Ｇ［ｾ r.,?'))1

t

WI --4

J.'"

ｾＩ､｜ ｾＮｬｦｴＬ ...:..>l..li .

L.r.!.r--J

I 0ｾＱ ｾｉＮＮ｜ＮｩＩ ｾＮＩｾｉ

.J

ｩｾ 01.5' \.A_L:.Y ｾｉ yW Lr' ｾ L. )J..M ｾ

t:ll.5'

ｾ｟ｕｉ

'(I \ '\

i i - \Ai'\)

ｾ

'.fr.-

iL..kJ\

0\ (o...l,(...u:- ...:..>I,y> ｾ｜ ｾＮｬｦｴＬ )r(; ...l.t.f ,d;';'-1 ｾｉ Jj)

'iL..kJ\

L...w- ｾｉ

yW

JL,.,

0\

o..l;>. {

Ｇｩｾｬ ｾｪｊ ..w- ｾＱ

L.;)W

ｾ

if"

(:VI

ｾｾ｜

0)

ｾＱ

0\

cSt

'il....b

.11:lil

i.)\J..1

t:

ｾ

!)

'iL..kJ\

<ll

ＮＮｲＧｾ

01.5'

iJjjl (dJ-\

cS\J

r·iL...kJ\ .)

y:-Yo

i.)\J..1

ｾｪｊ

4.-9ffiU _ｾｹ ;\..,.11 _ｾ ..L .11 :..:.u ._{ｾＮＺｲｷ} e11) ,/A_ｾＮＮｊ .f.-: _ｾ/J ••1.-: ｾｙＯ_ｾＮＮ I.::JLilJ/ ,JJ.cbl_ｾＮ L.,_y.. <...i;li\_.

,(.)-"> ( ''\AA H .ＮＬＮＮｬｾＧｊｉＭＬ ｵｾ｜ｊ

Ahmad Fuad Effendi, Metodelogi Pengqjol'on Bahasa Arab (Malang: Misykat, ｾ •• 0),

eet \, h.'\YY

:(.)4y)\) ＬｾｾＯＺｻ［ｊｊＡｾＮＩ ｾＯＮＮｊ 4:tP! r.:.t1;:..;!W!ＬｾｵＮＱＱ ｾＱＮｙＮｬ j,lyJl ｾｲ

,;]yLJI U.J' ｾ 1ft"'"ji j.!.UI ｊｬｾ｜Ｎ［［ｪｬ cr-<JI Ｌｾ

.G-I

ｾ skinner ｾ

L.I

Jl

y

yLJI ;rl)2JI }bl,y- l..rfi

LJi

J\5,

ｉｽＩｾ

t)

.,,--,u

:1$

yLJl ;rl)2JI,y- 1#)

ｾｉ 1y5'? ｌＬＭｾ '1) ｡ＮＢＮＬＮｽｾＱ ,.:A....I.>-J.JI ｊＱＱｾ＿ＬＱｪ ｾＧｹｐｹＧＱ v'1lAl if.r'\ ｊｾ

,.;.11 <5.L1

r'" ;

}.€-, ,y-

［Ｎｊｾ

ｾ

)u

l,!

W.llj '. <5.r''II 1;:>,lJ.1 i f

Ｌｾ

J\

ｾｽｩ

L5'

J}II v46:....')\) ｩｊｬＮｦＮＬｾＱ y.ydl

J;;'

,y- ｾＮ［［

r"'-)

,\kLI) ;;J)1$.1

J;.;b

,y-y.ydl) ylk.Jl

J.=-

)1

ＧｩｊｬＮｦＮＬｾＱ j.!ydl

r'"

t

ｉｾｬ ｾＩ ;;A,l;ll v 46:....'1 I ｾｌＺ［

o .4.C> '1-"! Ｈｾｉ

,)·l-pl..t..., L."....'1 ＬｊＩｉＮ｢ｾＱ

J>-

...,...;\hl lift,

l,!

,'1y.

j)

J"

}...JI cr-<JI

t

\'>••l.;

o

o\i1..>L?1) 4.11)

r

l .,.

j)

<5.D1 ,Behavior Modification ,;]ｾＬｌｊｉ

J;..w :

Ｎｊｾｉ ",l:S"

,;]yLJI .e,L:-

Jlbl

",.DI yi£JI

LJi

L5'

.vbWI) ,;]yLJI

J;..

w

0)

,;ij.r.J.1) dpJ-I

r0'"

J-"

0) I ; l ,.r.,-C

r-W

u:.

Ｌｾ

yLJl 01

J>-

j,J,

,Verbal Behavior (.billl) '"yJJl

4».1' cYly ;..\P ｾ

0

I..\k..>

L.Uu

ｾ y. W.lI <.>J... '1 'rl)2J1 '"yJJl ..bWI :J..t,)L, ｾ yLJI (!...::AI

J>-

L.a,1

j,J,

01

L5'

.1..>

r\.k..

J.>.I ih

JJI ,;]yLJl -l.;) ,a.".,.)>-)

o

ｾ JAWl 01 0).J!. ｾｬ ,yi£JI)

r-W

1) 01}'11) 0UJI)1 ｣ＺＮｕｾ

0

Le.,jAWL, ｾｉ ;;."yJJl

Ｌｾ

I..>

;L:;) ''''

yJJl """"

d,k....

ｾ

"I

<5

1

,W.lI yL.:5'L,

Jl.;;

L..,i :J..t,)1

c:

｣ｩｾ

'.'"'"<W.J')!'"'1&

ｾ

0

4.11)

r

l

ｾ j.!.illl '"yJJl ,;]yLJI) ,;]yLJI

J;.w

j)

ｾ i)l))

'"yJJl ..bWI

J>-

J"

yLJI

j$;

J>-

J.;;

ｾｉ ,1}11

,01" ,;]

yLJI

J;.W)

'dpJ-I fr"i. ,a.".,.)>-) 4».b cYly ;..\P .,.

0

I..\k..>

L.Uu

｜ＮｾＢＧＧＧ y. W.lI

J>-

'1 ';.r"l)2JI

ｾ ｾｉ

ｾ

;,LY

\fil

J>-

W.lI

ｊＱＰｾｹｌｊｉ

A

v.I..>.r"\.k..

J.>.I

",yJJl ,;]yLJl ( 1) ,.,.

0) '"

ｾｉ :J..t,)1 ｾ \f.UI ｜＿ｌＧ［ｾｉ ,;]yLJli f '7' \fil) Ｌｾ ［ｾｉＩ

A.;;."yJJl vu"JI

ｊｾ｜Ｚ［＾Ｇ

'1

ｾ

J.

;;';I.J)

..::.-..,J

,I'WI

.:.r.,;

;;."yJJl

ｶｬｪｾ｜Ｚ［＾Ｇ

'11

Yoo <..J"" '('ｾａ｜ＢＧＰｹｗｬ )0

:wJ.>.!!)

Ｌｾｊ ｢ｩｾＮＮ［ｬｩｊＧ･［ｬｌＬＮＢ ｾｪ

.l=.1'

yo <..J"" , ｾｊｌｬｊ［ｻ［ｊｪｊ ｾｊｾＡＮＮｊ 4,JpJ uf,JpJＬｾｉＧ

Y\ <..J"" , ｾｊｌｬｊ［ｻ［ｊｪｊ ｾｊ ｾｊｊ 4,JpJ uf,JpJＬｾｉＧ

:\$..)

,,,"pI,,;;;/.i..t;ufthUJJｾｊｌｬｊ ;{;JjJｾ bit,;....LwIＬｾＢｊｉ "",Iy) j;yJl '¥-'

f' <..J""" .b ,(-" \fYi W, Ｌｾｉ y.t.;ll

,t.;:;i

"*"'.,ll ｾ «!WI

:\+&

:'l.fiJl

L.A..

.I

ｉｊｾ｜

esJ\

ｾＩＲｊ｜ i.?J - ｾ｜ ｾ

0

ｾＮＬｌｊｉ ｾＩＲｪｬ r...lYL., JjJ

Ｐｾ

J.Y

ｾｉｲ Ｌｾｹｊｊｉ .b1J\1I_J ＾ｾｦｪ

t:P

J

,JI

c.?lfll

J.>' -

;;JJJ J..iWI yLS\1

ｾ｜

-.0J.)

Ｎｾｉ if' 4l.l50\ oJ.raJI ｾｌ｢ＮＩｩ ｾｌＮＦｊｉ d.) Ｎ､ＮｊＮＮｊｾＱ ｩｓｾ

J.Y }

ｾｉ

.

. c

. .

0J"""':1\ c;..;1.:lWI yL.ＮＺｓ｜ｾ ｾ ｾ｜ yL..::5"1 Ｐｾ Ｚ［ｗｾｉ ｾｾ ｾ -Jl 01 ｾ L..o.r='"J

4)1 ;WJI ｉｾ esJl .bIJ\l1 ) >\11

-.:Jt

0\ I}j) - fipl) Ｎｾ｢ＺＺ ....:y\)

pi

ｾ＾ if'

t

ｾ ＧＺＱｾ

is?

\II ｾ _{o..G-IJ j,Jd\} ｾ ｾｹＮｕＱ ｾＮＬｌｊ｜ Ji ..::.>bWI L.r' ｾ｜ｪ＾ＮＢ｜ ':11

if'

ｾＮｾ

J1

,)}81) (pplJ olS"'lsil)

prJI

J.Y

ｾｾＩ ＬｾｽＮＭＭ ul.:lU:- ＮＺＮｲＭｾ

J.Y

Ｌｾ

,\II

ｾｬ _{j,Jdl yLSI J}

tAkJ

Jk

W5' '''-'

ｾｉ

c/

r

y)- L.r' JI

ｾ

c/ )\

Ｌ｜Ａｾ､ｉｊ

L.r'

ｯｾ

i.?JJ\

ｬｊｾＩｉ｜

if' .;.':1,P L.r' ｯｾ I.$JJI ｬ＿ｾ｜ fipl

J.Y

WI ubWl ｾｌＮｾｉ r.) ｾｾ

L5'

Ｈｾ

ｬｊｾＩＧＱ ppl

0-:.>

if' ｾ

0J4--

if' Ｐｊｾ 0.)1 ｾｾ ＮｾｌＺｬＱ y.)- ) ｾｗＮ｜ yu.J\

0-:.>

ｩｓｾ

Y

ｾｉ ､Ｎｦ｢ｾＱ ＮＮＺＺＮ＾ｾｫＮ［ｷＬＧＩＱｊ ｾｉ fi.r:JI_J Ｌｬｬｾｾｪ

Jl

(py ｾｉ ｾ｜ ｵｾＶＮ［ｷＬＧＩＱｊ

\.

.

Ｎｌａｾｊｾｊｬ

. ..:...i'J1· ,4JJ.)1 .le. ｾＧｬ｜Ｎ Ie.' li:J':11 ｾｾ

L

ｾＮｩ｜ 4.ill1 L::.

ｾ ｾ r ) ｾ

r

LP.:-1 ｾ . - ｾ t"

• . C r '

ｵｾ L.r' ｣［ＮＮ［｢ｾＱ ｾＮｵＮＮＱ ｾｹｊｊｉ ｵｾＩＲｊＱＰｾ Jyll L;-"'-'-0.:l1 ＰＮｊｾＩ Ｎｾｉ ｑｾＩＲｊｉ

,y1»J (u\)JJl ｾ

J1

opl r.)

4-#-

ｵｾｬＩ ＬｾｉｾＮ r.) lJ, op>Wl ｃｊｾＩ､Ｑ ｾ

:UJr-l1ｾｪｊｊ｜ ｾＩ､ｬ ｵｾ｜ .ill Ｇｾｊ ｾＩ lA.L:5"1 ｾｌＮＬｩｊ ＨｾＩ ｾｊ

\ \

Ｎｾｉ

ｾ

ｾ ｾ

}...J\

ｾ｜

ｾＩ､ｬ

J..c

ｾｾｾ

l>bL,...,

ｾＩ｜

ＧｾＴｊＩ＿

J1.;

ｾ｜ＮｫＮｬｬ

ｾ

0\

ＮＮＺＺＮ＾ＱＮＺｬｹＴＱｉｾＧ［

J

ｾｉ

ｾ

01 ...

ｾ

iSyJ

ｾＮｊ

0

ｾ J .:l

fi

}

Ｌｾ <3\..2;.;.':11 4.A.!> :U.r--- J\ ,.hi; ｾ Ｎ［Ｎｾ

Jl

ＺｕｗＺ＾ＩＧｾ

.us-

Ih ｾ IJ.:lU ｾｬｨｊｬ 0ｾ 0\

Y'

r.:.Jb;ill ｾ

J

0,;,Li5:.l\ ｊｾ

01.S:J.1

0

ｾｗｉ ｾｉ Ｌｾ 0\

t?

.u

JJj Y"J ':1\ ':i.;,.P>\

.us-

Ih if' ｾ

':1

?

1

ojj-lA"

'J

r-i''J ;;",r!1 ;W.)4 Iy-L<."

01

0ｾ

'J

U',UI ｹｾ｜ｫｊｉ 0" ",..wI ,;)w,j

;yw

,..Is-

yl,--\ . c:obpi Ｌｉｾｉ

LJ

..,...,U.I 0QI

LJ

;;,....HI ;;..J5:JI ｉｙＧｾ

J.<-J

;;"p ｾ

'J

Lr'.J,lll 0'J

4$

ｾｉ ;;,,)dl ｾ d,pi <.J"'y.l.>

J

L.oJ""'-'"j <.J"'jJ.;,}1

0\

ｾ

'J

j . ;;",r!1 ;W.)I

r"

0"

l>.-.f"'-'-"

crJ

<.J"j..lll 01

C::" \...

jl>.-

lA.,.,k;

ｾｉ

ｾ

..c,lY

ｾ le. <.J"j..lll ｾ

'J

l?" ..L,...ｾ｜Ｚｊｉ ｾ ;;"y.UI r"LJI 0" I.J"""-'P c:obpi ｾ

4$

ｾｉ ;;,,)dl" jl,::>-I <.11 0. \)1 ｾＧＢ ..:Jj:,j ＮＮｌＬＮＮＮｾ｜Ｚｊｉ

C::"

".,;;)1 ｾｉｪＮＮｵｬ

,-lA.,'J

<.J"j..lllj

. "d,PI ｾ

J

4AJ.;j

ｾｬ

.

ｾＮＧＭｉ

.

c:obpi ｾ

J

uPi.>' """.Jij ;;",r!1 ;W.)I

i"',J..;

ｊｾ

J

0.1)1 4-p.-I

y

cJl ｣ＺｯｾＱＮｓＺＮＮ［ｬＱ

:<.1\:JI ｾｉ

J.<-ｾ lyP}4 ;W,d,1 ｣ＺｯｾＱ ｾ ｾ ｾＮ ｾｌｊｩ c:oVJ;l1 0" Ll)lk;1

:J;

L..5'

4$

ｾｉ ;;,,)dl ｾ ,;)w,

crJ

j

.4$

ｾｉ ;;"plｾ

cJ;.

ｾ j,lll 'j.ti lli (\

.;;",r!1 ;W.)I

r"

0"

l>.-.f"'-'-"

crJ

<.J"j..lll <Ii'J c:obpi ｾ

J

lA.,.,k;

4$

ｾｉ ;;,,)dl <yP

LJ

c:ob,.J.I ｾ ;;",r!1 ;W.)I <.J"j..lll ｾ

t

(\'

ＮｾｾｕＮｉ ｾｪＮＮｶ <A!p

J fl.'J

<.J"j..lll 0'J \...

jl>.-c..r"'I.j ｾ

'J

<.J"j..lll 0'J ;;",r!1 ;W.)I <.J"'j..v

J

c:obPi ｾ

;yW

,_I.;>

(1" .:\.;.r!1 WII <.J"'j..v

j)

c:obPi J.,...P <.J"j..lll 0'J

4$

ｾｉ ;;,,)dl <yP

J

4AJ.;j c:obPi r-W ｾ ..\.>.-I

y

,..Is-

(t

. a."JI..u1

.a.J.J..1

J

c,.S?

ｾ c:obpi <)\.... ＮＮｌＬＮＮＮｾｉ ｾＧｊ (0

LJ

d,pi

r-W

ｾ ,;)w,

crJ

.;;",r!1 ;W.)I

LJ

c:obPi ｾＬ［

J.<-

ＮＮｌＬＮＮＮｾｉ '-!.J"4' ("\

4-'j?

J4;

Ｐｾ

ＮＮｌＬＮＮＮｾｉ

0'J "LY 0.,5:,-, Yj;

LJ

ｾＢＭｾＮｌｊｉ

;;,,)dl <yP

o

ＮＺＮｾ｜ Ｎｉｊｾ _ｾ .Y

v)LC ,;JL,.

01

""'-\)J

H-i

L",.?"

<J-:-' ..l> LJI ｶＩｾｊＮｉ ｾ

Js-

.l;

Ｚ＼ＩｾｌＨ v)t5'..,.'J.I ""'-WI

,..I.i

IJJ

,.pS

pi

0')0

J"

if'

J vbyill ｾ

CJ

ｾ ..\.;.Y

Y

yLJl ｾＩＲｊｉ ｾ (\

Ｎｶ｢ｗｾ _{:;,J)I yl....;5'IJ} ｾｾＧＱＱＩ

c.J>....d1

4."

rJI :;,J)I ｾ J" L. y lS"" vbyill ｾ

CJ

Y

yLJI ｾＩＲｊｉ ｾ ( \'

J}ll.),-I0'" "P?) <fy.":J :(MI) ＬｾＩｌＬＩｬＱ 4.}I..I.::,'11 4-_.J..ti1 0'" <f,UI

.d81 .),-IL?

ｾＮＺｵＮｊ｜

ｾＮｦｴＺｉ

.,

ｾＩＲｊｉ ｾ _{0 7}

<;

J.,?

:'1l

r

r..\Z ｾｕｉ v)LUI ｾ［ＢＢｬｾＱ v,..l.>-

ui

-u..,

'P?) <f

Y.

":J

4."

rJl :;,J)I

ｾ

J"L. ylS"

CJ

vbyill

ｾ

CJ

ｾ

..\.;.Y

Y

yLJ\

ｾＨｂｩｮｴ｡ｲｯＩ J.JI;.;, \0 ｾ

Pi

ｾＩｌＬＩｬＱ 4.}I..I.::,)l1 ;L,.J..til 0'" <f,UI c.J>....d1

ｾｉ

ul..lAl\

.r:

0!

.vbyill ｾ j ｾＩ

Y

yLJI ｾＩＲｊｉ

J"

ｾｉ

,j!

ｾｉ I.L:.

J-4!

:;b.)1 .J.." j

ｾｉＮｊＧ

0'"

ＮｾＧＱＱ

ｾ

4AA:J

LJI vbyill r-l..; •.J4J:.')}

0\

-'-i..J

""'-WI

o

ｾ

L? )

Y

)1

ｾｉ

0'" J

y-

ｾ

ui

0

y

0'" ,J.,..AJI

J

J.,..)\:;]I '4>.-1)-' ..\.;.Y

.1;

Y

ｌｾ c1"'U.1.:J1 "' J"..)\:;]I

c:

4;J...\....) ｾＮｲＧ

.:c,s'

yLJl Ｚ｜［ｾｉｉ

J"

u,;,

J ｾｉ (\

ｾｉ

J>-b vbyill

ｾ

J

ｾ

..\.;.Y

:c,s'

yLJl :\;)2JI

J"

ｾ

CP

J (Y

.J.JI;.;, \0 ｾ

Pi

ｾＩｌＬＩｬＱ 4.}I..I.::,Ｇｾｉ ;L,.J..til 0'" <f,UI

'.J..l>

Js-

ｊｾ vbyill ｾ

CJ

ｾＩ

:c,s'

yLJl :\;».01

:yw

J"

ｾｉ (,

ＴＮｽＱＮｬｾＧＱＱ ;L,.J..til 0'" <f,UI c.J>....d1 J.,..)\; <..5_U vbyill ｲｬ｟ｾＱ

CJ

J.,..)\:;]I

ｾ｜｜

ＮｬＮｬ｜ｾ

.

.1

:J;

W'

c#

:c;,..l)1

4";

Y"}c:sJI "\Sly;)1

L.i

ｾＩ ;y,rJI :wJ1 ｾ

i}>-

4..,0\.>. J .;WI) OWl

pp

ｾ

:

.,)dl .lJlyill (\

.-""';b\ll

o

'\$

yLJI .,)dl

#

'"

r ' :L,-,;)..G

\!

;y,rJI :wJ1 ify.uJ ::y."k:JI .lJlyiJl (Y

ubI..? ｩｾＧＱＱ Ｚｾｉ ｾｉ ｾ ifi

J.)

Ｌｾｉ crb ub.;Al1 ｾ

'WI

uLWI

ｾ

..

,t:.ｾｴｬ ｌＶｾ｜

ＨＮＤｾ

J

,

- \.. 4..$

r

.as

I 11 4J 1;.,.\\ WS-' ' " Ie", U .LJ\ ＢｾＢＮｲＭｶ ｾｾｩｦＬＬＭＬ

ｑｾｾ

C

ｾｰ Ｎｾｹｌ Ｍｾ

-c.:JL

4..$ 0-. ｾｹＭｕ｜ｪ .4,!}2J\ i f Ｎｊｾ

P -

ｾ

［ｾ ｾｦｬ ｾ J::') ji

j).)

j ｾ ｾ ｾ ｾ j ＼ＮＺＺＭｊｾＩｾ ｾｾ ｾＮｐ .hJ

\ Ｌｾ , ' C r '

.\Js..\}) L.lA>-\ ... ｾ 0\ ｾＢ ｾ｜Ｉ ｜ｾ

Jl

\.t...)y!.) ｾ ｾ ｾ｜ｪ

i f ｾ｜ｉｪ ｾｌｊＭ｜ ＼ＮＺＺＭｊｉｾ ｾｌｩＮｬ｜ i f ('\.hi ｾ ｾＩｴｊ｜

(\

ｾＢＱＩ Sabanes ｾ JIj)

ＬＭＮＰｊｾ ｾ Ｎ｢ｾＩ ｾ ｾ

t

ｾ｜ｹｊ｜ i f ＼ＮＺＺＭｊｌ｣Ｎｾ

r+)

J..y-y

ｬｪｾＧ

cJl

ｇｾｾｬ

j\

0\y)-\) J-I

JI.5J\

L? Ｉｾ lo ｾ ｾ y-U\ C)\k..p\ lo\ ＮｾＱＩ ｾｰｬ ("\.hi lj

i f ｾｬｯ ｾ ｾ

0\

.:.fs-

ｾ｜ ｜ｾ ｾ y-U\j ＧｾＮｊ｢ＺＮ ｪｾ ＶＧｾ｜ ｾ 0LJ)'1

ｾ

.

ｾ

ｾ

lj tS

Jt,)

i f

ｾｾ

4.i'J

Ｌ［ｾｾ

;

/'It

ｾ

yLJ\

0i

J j.rl\

ｾ

,<.::-JI..\.:>L.:.,..

I""'" ｾ " ｾ

¥Lr...

lj ｾ ＬｾＯＱ

<J

<.::-JL..:;.; ｾｉ r-Lc- J').0 J :L,.J.M ｾ

a.?

y-UI L.\

Jlb

L?:i.>.-.Jb:. ｾＮｊｹＭＭＺｊ｜

;pJ-\

ｾｪ ｾＭＬＮｌｊ｜ J ｾＩｬＮ ｌｾ L.

Jy

ｾ｜ ＼ＮＺＺＭｊＩｌｾ

1

Ｎｾ｜

r-lc-:t:}2Jl ｾ

Ｇｾｊ

4yJf.:i

ｾｌｩｊｲＢｲＢｦＮＮＮＢｙｦＮＺｩ

4yJ/

ｾＯ ,yyJl l».l.".ill\ ).#- C.F

A.c4'

)". i _<.J<" ,W\

r

_{3 ..9}:i..9\li.l1_J :i..w_,...Y',-:14...u_{" ...Y-'},,,II ｾＱ

'\" <.J<"<... ('-'.t.:iJ1Cif:.JfiＬｾ｜ｹＩｔ

,- -. ｾｊ

4JX-lf.:i

ｾｌｩｊ ｾｦＮＮＮＢｙｦＮＺｩ

4yJ/

ｾＯ Ｌｾｹｊｬ 0.By.lJ\ ,)4$C.F :i.c4T

A

\}JI ｾ <)

J-lk,)

,)2JI JI

'-'r-1

1 's)2JI) Ｎｾ vl':;'1 Jv,;. JI ;c".bc ｾ

i

\.;", ,ｾｉＩ .ｾ ｾ Jl5'L< Y')

r-

WI _{<.l,U;) 'J.o.-<ll} ｾｾ ｾ

.r.J-

_Jl5'L<

c?

.Teori Behaviorisme

<./'

y}-JI 's)2J\,

ｾｾ｜

ｾＩＮｬｬ｜｜

ｾ｜Ｎ

ｾ

:a"l

\:J \Jo'lA)..1

<J"

"-!».J\

o.l>,

¥

I

b""-ｾ .bl.cI G..l>-I .h,..)l.J) ＬＬｾ ＮＺＮｬｾ ,"'" JWI i,?1 .b1..':J

pi

Jl (\

ＬＬｾｉ ci\.k.;

Mil

<) J.r----J.I i f 4>.-)?

:<.bl

l>"""" 4l;;,:..-1

:<.bl

JLsc

<) ..:JJ..b) - 4-)1 L<) 'c.r')\ll ,I...v)) -t,S'L..hJI) i,?..l,.dl .",-ｾＩ

.t,S'

xli

4l..':J) ｾ

ｾｉ i,?...-JI .:.l}-JI

r-k,

JI

.".J.J

"'pi

0))1 ｾ JW'II ｾ (r

.J.rJI)1 i,?...-JI J-.Jo. .:.lyUI

r-l"-"

JI)

-J.,.-J,I

Ｌｾｉ

0

i,?'yJl .:.l}-JI i f

J..s-

J-G

<./'

";4

1Y') - JW'II o,lY JI (I ｾＩ 0}:""J.I ｶ｜Ｌｾ 'II if t j ) dp-11 if t j eN. ｾＩ 'lk;1.J

".v4

1y11) d,WI " .:;

I""

);::JI

J..i.\.\l

ｩｾ

blY,)i.j

ｾｾ｜Ｎ

f

ｾ

.:.l}-JI <) P'"

r-ld

l JI r5f.- i,?..iJ1 (Gates)

u""""

.=

r-ld

l _<Y-'

b,h

'4.I.J.,tJI J'L.)I l.p- <) i,?ｾ 'I ｾ ｾＩ '-.p.-l.r ..l:.P ,ｾｉ

J.l,

')rW''I\,

(Guilford) ,.JyJ.l,>.-

Jt.;

L<I .d"v,1 ｶｾＩ """,l"...) wly ｾ 0..t,..G.- <.,--)L.I Jl ' yJI

Jdl .bUI Y'

r-ld

l

JI

_jp-UI

ｾ

_{r5f.-) .0.Jl:.-1}

J'

_{e:'G .:.l}-JI <)}

p:;

r-ld

l

ｾ

o

J.w

;I

J0

Y' )1 ＧｾｊＧＢ JI J.:--.!

t

.}I 0..t,..8,.1 0

pJ-\

erO

ｾ lYj

.y

i f.JU:. i,?J)1

,

.";b.-l,,... i f ;c".l"...

t

ｴＮＬＮＮ［ｾ

""'\J

J'

e:'UI <J-I Jt.<J1 .:.l

ｾ

A\ V U"' ,(\ W, 'c5y':..J1 )0 :W3ffi) ＬｾｙｉＮ［ＺｩｩｊｊＱ ",9.t,-J.,JIＧｗｾ

'<Y'!i

)0

:'4)

,:i,JJliylｾｉ ｾｉ ｾｉ JWj!l,j 4,RoyJIＬＬｾＴｊＱ

"-=.1 ¥,o-JI "",,'

Ol.U"'

,U"

Ｈ｜ｾａｉ 'c53y';J1 )0 :u-'>y)l) 'F,!Iｹｾ ｾ if.J:'JilI (.,wi..i.l1

rJt-

Ｌｾ

""'"

ＮｩａｾＱＳ ('b J..,tSｾＰｌ［Ｇ

1.Lb)

"I)U

<li,JI

ｾ :\.)..s-

</') "

yiJl

ol,>- 0-' L.v, ｾ｢Ｌ ｾ :\.)..s- ｾｉ

ｾ

0\ 'yiJl

0-'

cd'

eJ

0l.)..1

ｾＩ

Ｌｯｯｾ

ｾｉ

:\.)..s-

r-"

c?J

u)..ul

ｾ｜

csJl

0I)_,J.1 0-' V,y.)-) ",l£JI)

ool..;..lL;

d?

0\

cf.s. \}

ｾ ¥'JI ;;;.1,,) ｯｾｾ

\}wl

v •

.ｾｾ 0»

r-k, \}

ＬｾｌＮＮＮＺＵＢＢＱ /\}I

cs ;"-'.,

I"L.I WlA> L;L;T

e='

ｾＩ

'.rPWI

r-W

1

l"

LAi

r--'"

I 0-'

fi-'

l;f.0JI y L...:5""\} 1 L.

1

O...\>; l;fyJJl yL...:5""\}1

01

ｾＧＭ

,l.:#-

ｾｬ＾Ｍ Jlj\}

ofr5'

cYly,y- (F-!.

.,;'.1

ｾｉ ｾｉ

J\.Ab'J1 ",I "-2) <1...1.>.-

ｾ

i fj

eJ

ｾ

y') ,4..JJ1

ｾｾ

\".lJ1 y'

JiWL;

:'J..r'kJ

1

eJ

)1

;C? I :<;L;)l1 ;ｾｉ ,h ,y )

c?

J..l" I..t 4..JJ ｾｌＮＮＮＺＵＢＢＱ ｾｰ

eJ

oklll

Y

eJ

- JI..d--I ｾ - y')

,1.6

(c.?A) JI 4..JJ1 ｾ j4:JI_J .I"WI l;frl jL,;J,.1 Ih

,

o

y<v.

.J!

ＺＮｲｾ

\} ...

U'- 0\' j4J1 I"L.I 4..JJ (..1.,-..;;) )l.,..<.JI JJl>'.

4)

Ｌｾ

j.'<-

Ｈ｣Ｎ＿ｾＩ

eJ

ｾｉＩ

,tr-'I

eJ

ｉＢｾ

\}I

ｾｰ

4WJ

ｌＮｾ

0\ 01)/! 01y

l

...I.>.-Y. \})

,..hJ,...i

<Y)

...l.:.>- (J"-b)

ｾ

.,;\' r-Jdl 0-'

t j

eJL:,

0l5"""" 1'-)) .

ＮＮＮＧＮＮＮｊｾ

ｴＭＭＬＬＮＮｾｉ

-J

_1.,5"""81; 'y'-\

t.y-;---'I

,\

-I· I •.' I1

• 4..1.) f..Q.12J

ｾ

w

,JyikJl -)

o...v.; 4..JJ1 yL...:5""1 ｾ 4..JJ1 ｾＩ 4..JJ1 "k..:5""1 .:JY. ,j}J1

L.,i

} ｾ ｾ ｾｉ ＨｯｾｬＩ 0y

<':;

0?-

o.;"-L

;;J".. / '

-J

ｯｾｾ ;;;.JJI ｾＩ

.1..:))

,4..JJ1 ｾ＼ｶＮ 0l5"""" l;f.lJ1

JiWI

ｾＧＭ y.)- y' ,-,-UI ｾ ｬ［ｦｾｕｉ

0\ ...

U'- ｾＩ 'C-..;,JI ｾＩｌ［

9 •

.ｾｉ

..1

WI

'J)

«L.a.J;.\}1 c...AJu;')

eJ

ＨｾＩ

J0

o..l>-

1'-)

Vi U'" , ... ｾＬＡｉ ｊＧｾｾ ifJ:UJ./1 U"WIｲＭｫＧＭＧｾ ｾＳ (b'·

\ '

J}II ｊＩｾｉ

;;d]1 ｾ

,:01.,.,6

,ul

'L.irl

'

;;")'WI ｷｾｬ［［Ｇ • .JkJI

_.

ＧｾＩｉ ;;")'WI :\.1,L; '1 I ;;,)'WI_. , )

.

cJ\:c.J.-

I ;;".,6 ｾＩ｜ｳＺｊｉ

. .

J,I ''11;;' "

.r",·r

₎I " LI, d:\.1,L; '11 ;;, ,,,_{- . h . ,)}

· r

J\s\I ;;".,6

j},

［ｊＮＬ＾ｾ I :c,brJI ;;".,6

tkL

I) :\J)I),.I ;;".,6

r.--

U

,jl?'il J,I.?'i

' ;;".,6 I

ｾｉ :

,UI

ｾＩｇＢ J,1 Y)i ｾ 0l;.,6 ｾ

Js'

cr.iJ1

,Us-

ｾｉ .li)

WI d..G-"y, CJ:,! J,L;)'JI

Js'

,Yi'

L6"y 1.,6 ;;),L;jYI ｶｌＬｾｹ ｾ \.. ｾ Jj"yl

,J.ＬｾｦＮ［ｹｬｬ

vyjdy

ｾ

\..

ｾＩ ,Jj"yl ｲｾｌ ..L,dl

JJ

j ｪｾＩ 'VW1 ｾｉｪ ,,;jｾｉｪ

:tJ-I oL;\s:J1

J'

01-.;'11

.r.1

Jlj

d

jUI 4;'j! JI '--"5ltJJI

Js'

.by

JI

c/')

cP-

ｾｉ

,Us-

C.lk...ol ..G) .j.",1

yf-

4>c

YJ

uP.h

'0

i f Ｌｾ L, ｾ i f <Sf'"yl 1.,6 V WI) Jj"yl ｾｉ

J

C)·c.:;

JI 0l;)'W1 15lY

Y

ｾｉ 0l;)iJ1 J)\k1

j!.r-:JI JLCI

Js'

":"Ui5'j ,4-;"

40'

J,L,;)'Jlj L6LG,..:w.I_J c.::olpJ.l ｣ｐＭｾＢ ｾＬｌＮＮＺｐＧｊ

r

l ｾ

J-lbl \..

ｾ ",..DI cJWI ｾｉ

J

C)·c.:;

JI ,,,-,l;)'W1

J'

I),

'.0

j Ｌｾｉ \ ' .:(,.i

rI

l

vb.b..J1

:c,bL,;)'J1 .'Y-,b)1 ol;)iJl j :c,bL;)'J1 0l;)'W1 J,1 y-,UI 0l;)iJ1

PJ

ｾｉＩ A,a.:;)I) ",WI) 01;:i'J1 J,L;)'JI ｊｾｉ 0") .)5:.;"yIJ Jw"yl CJ:,! ｯｬｎｾＱ ｾ

.w- if)1

L?

CJ:,!)Li::.o

u-;;

P' t.h l$"!- ",.\.11 01;:i'J1

r

JLS:...:, "yl ,.l",

j)

JJ

J

'l:'

_\.:;:;]IJ .<Sf '"yl ;?'-I

.?

J:.,.

01-.;'i1 I.L> ｾ lS" '1 c.::.JJ

L?

LJ;>p:J..I <s..G-1 t j ) .\.. 01-.;1

II.0LJ.JIｾ

L?

_{｜ＮＮｾ I.,,,,}

0

_01;:i'J10jl'

J

_1j!'JJ

L?

ｾ

4SJ)

. yｾｉ 0l;)'W1 \kLd i f f'\

\11

ｾ［ 'Y-,b)1 0l;)'W1

o l')\.y ;c.l') ,

fi

ｾ 0 l;)iJI,.11, 4.,.-.JL

r-W

li .:c,bL,;) '11,A)iJ1

J'

'y.-)1 i f

y.S

j.,WI

L?

'L.irl

l I"""WI

ｾ

ｾ

'1)1

ｊｊｾ

c/'

J

''',6,;..,'J1J J-AI LJ:,! 0\kL,;) jl

oi <Y" ＢＢｾＮＮｊ ｾｻ｜Ｇ［＿ＧＺＡｴｫＺ＾ｬｩｊｊｴ ＧｃＺＺｾ ｾｪ

LoY. ,.

\\

i f 1.>01j \ U» l,;;.<ol

J-<-

pa:;)

'J-,>dl) p-<A:JI vI.;.. :c,LW1 CoIJ->, ")1 ｾＧＡＩ

'</

yLJI

,J!

r

'1

1 .;JyLJI 0") a.,J1

r

'1

I vl.;)2.J1

r

I ｾＮｩＵＧ vl.;)2.JI oJ.",

J-<-

Jlk,)

.;JyLJl

"(4

1

l? ;

Y-

.;J_.L)

4.lll1

i""""

Ｎ｜Ｎｾ

J

ｾ _...:r-'

.1.11

:It

_....)'"'-'"

.1.:.:1\.

l»:

ｾ｜Ｎ

i

ｾｉ ,-?l>o J,b)1 ..G-ｾ ('

A

</

yLJI

t

WLO .:cJJ1

r-W

c?

0)'.1.;;11 0L.;'II

c0b:.

o,LlI

</'

ｾＩＭＭＴ c:;sJ1 .>I}I 0\' ｾｕｪＩＩ . (\....frl ｾｾ '!l5"') ｾ［｢ＮＮＩ｜ＮＮ

c:r<0:.

<$j)1 .;JyLJl Cr'

\3._0-

0.'-'>- ｾｉ 0\' W, if) .:cJJ1 ('U"..:c.-'! ｾｗｉ

°

)}JI) Ｌｾ c:;sJI ",yJJl

.'-fiL:-:;..

ＧＭＢＡＩ､ｾ

Ｐｾ

ｾ｜Ｇ

0)}JI

ｾ

ifL:JI

ｾ｜

\.. 1:>\'.4}

r"'-

c:;sJ1

ＰＩＮ［Ｑｊｾ

C' ｾＩ Ｎｾｉ ｾＩＧ

l?

vl')1.> 1

J-<-

.r='i

ｾｉ

l?

v LO)I.>'!1 0\

,,'!y

.>\..2;y1

l?)

0)fl ｾ

.,-,-,UI

'-c'

)G-.:JI

J-<-I'-".I$L-

i f

p\

0r"L,lI) ;;.,,")1

J--olyJl

c?

0)£

Y-

ｾｕＭＬ

.\....

ｾＩｲ､ＭＺｩ＾ＭＢＧＺＺＧ［

t./'

\11

ｾｉ

ｾ

,,,,yJ

o)w--

i f

"r.Y

J.

,,,,yJ

O)w--'y 0\

o

ｾ .Li ) ",j,j}1

l?

)\.ti 1.r"G- 0ｾ ..Li ,.0 ｾｾｉ ",ylll 0},,JI 0

y50

<$jJI frll)

.c,)l' ｾｉ ",yJJl ',G-.:c.-,!I ｾ ,:CJJ y'-\ if)\.> )\ 'j'.hJI ｾ ls>') .L,c."';' d.,l",\.>

\f

• "-'-Y ),'....di c;J1 ｾｾ 'II

PrO

i f yl:..<JI) ｾｉＩ 01.J.J1}1 ｾｕＭＬ l) Le. Ｌｪａｫｊｾ ｾｉ "'_.illl ［･ｴｊｾ 0-""yLJl 1"""'1

),WI

t./'

4

1 IJ.", 0\) "L':..; \....

4

14-)P ｾ ＬＬｾ '>ui", jAkJl

JA->-

0\ 0'.J.A.:;...

,;y.r'

ｾ d)..Li i f ",.J.J \.... ｾ ,(''')1 ..,;J yL....:5'1

l?

jAkJI ｾ ｾ <$,UI -\y-}I

\ t

.vl'_J>-JI i f,pi- 0J-' '" ;;.pI.>-

",yJ

&.)

)l'

'if

1:» <$,UI J"'I.J.JI ｾｉ j.!pl ｾ 'I Ｇｊｾｰｬ

J)G-

,j' .;JyLJI

r-W

r"'-)

J

'--'"

yll

J,<P

J

,.w..; (

.;JyLJl 0k..P1) 'e,f'"p.1 py:J1

Jl

"pi

JI

0)).r"

d yLJl

J.w l?

:ci

Y

o.>l.;j

Jl

<$'>_" ..Li py:JI

J

'--'"

yll

01

,.?.l:;

0\

ｾＩ

"PrO

yLi.J1

ft'!-

.Li ｾＩ dyLJl Ｉｾ v'!L..:;,..1 i f

JL<,

01

dyLJI ｾ yLi.J1 f..J.AJ)

IJ.", '>Y'!..Li ,\.... Y j or' ｾ v / ) 't..ibl ,Li \...;JyL Ｐｪｾ 0\ ｾ (0yLl /'L;...

ｾＮｊ･［Ｑ

0

J'»

J1 ()

j f i <.fjj\

.:..\yUl

01

·dLQ..l::H

t

b.-ｲＢＧｪｾ ｾ

;we;

)JM ｾ yLJl

L. <.f)L;1 Uj.Y Ｎｊｾ ｾｌＮ .:..\..,L j f i L...LYj ＮｾｵＮＮＮ ｾＩｌ［Ｑ

0

J}>

J1

.j

ｾ .Jj ｾｌＮ

ｾＩＮＮＭｊＧＭＡ

vlfrll

ｾ

ｾｪ

＼Ｎｦｾ

!.I..,L

J.-G

ｾ

ｾｾｌｏ

c£r'-\

ｴｹＮｽｾｩ

ｾｉｹ

.j

ｾｊ

ｪｪＭＰＮｊｪＮｾ ij)t.Y vI':'

j1

ｾ ｶｾｾＱ Ｐｾ .L. ｾｾ｜ jyu ｬＮｯ｟ｾ .frl\ ｾＧＭＡ ｾ

\ '" <

Ｎｾｉ

＼Ｎｦｾ

j.rJI

Ｉｾ｜

01J

Ｎｾ｢ＮＺ

...

Ｚｾ｜

ｾＧＭＡ

ｾ

ｬｦｴＮＬＩｾ

v')L::>-1

ｾｉｾ［ｊ

_41

ｾｾｉ

ｾｰ｜

?

lAk.

()A

ｾ

."

(tb.:;JI...9

ＺｕＮＮＮＹｕｾ

rWl

1)

Throndike

41.J.j.)Jj

ｾｰ

Ｈｾ

oj

J\..;.

J.jJ-'

A1assachusetts

ｾ

y..L....o

ty.').,y.

Wales

ｃＮＮｲＮｾｊ .j ＮＮＺＮｾｉＬＮＮｬ［Ｉ［

.JJ-,

p . J j J ) ＮｾｴＱＱ 0yiJi ｾｉｾ

L

ｾｉ

cj

ＰｾＱ vR..uJJ Ｎｴ｜ｱＬｴｾＭ｜ａｖｴＮｊＮＭＡＮｬＮｯ oy..J1

､｟ｾＧＩｉｊ );:JI J ;t'J\ 0yU ｾ ;,J.;... ｾ｜ｲ｜ ｾＩｇ y ＰＭｬｴｾ ｴＤＮＬｹＮｾ［ｊＱ ｾ｜ ｩＢ＼Ｍｾ

J.

y1..:5'

jdjJl

ｾ｜

"L."k.

j)

if

ｾＱｊＮｪＩ［

ｾ

ＮＬＬＭＭＡｽｾ

ｾ

＾Ｇｾ

,+t...PJ

ｾ｜

ｾｌＬ｜ｉ｜

ｾ｜ＭＧＬＮ［ｪｬ

ｾｊ

C:-r;;; vlbl;) ｾ J.b-

uL,1

ｾ ｾ｜ ｾ .JjJ

'r-ld

l ft-Jii .:; ｾ J.LJ\

J\J:

')'1 j

p.

dy-" _I.>- ｾ ＰＱｾ｜ｪ 0Li)ll ..LY If-}

r

l Jl.S:..;;,j

;s-f

01 t5fl) .vLb...::.•..:YI) ..::.->lfrll

ＰｾＮｊｪｬ ｾＩＧＭＡｊ ＮＰＱｾＱＮＺＮＮ｜ＮＮＬｌ LI);,

J

oL...Lio (\'U'i_\/\Vi) ｾＴＱＬＮＮｬ［ＩＢ［ﾷｾＮｊ ｾｌＩ

｣ＺＮＮＮＮＩｾ l:.:.L,oj _{LJI dLi:LIJ} ;J.)fyl 01

:11

.0yiJ\ \.h, ｾ｜ｾ

j.;;

01j:::1-1 ｾ

rL:.:>

')1 ｾ b

¢..0.

J

ｯｾ

ｾ

oj

4-::ku

Ｇｾｊ

ｾ

J.;bJ

ol.ily)-\

..:.r'"

ｾＮ

o,-:!IJ)

o)yP

J

\ V • .,/ <

Ｎｾｾ｜ j\ ｾ｜ o..v:.WI ｾ ｾ

.r:i:-

;JJI..l.:.o ｇＧｬｾ｜Ｎａ［＾Ｍ jl v,-:!I_Jj

.)?

c:....)l5"""

Ｎｾ ｾ

J

ｾ ｾＱｊＮｪ

J;

(:}'

j ＮｾｉｊＮｪ

J;

y ｊｾ 0..1.>-'1 'jL.:-., ｾ ｾ

.?

L

4)1 Jy)1 ｾＧＩｊ t LJd\ ｾＱＰ［ ｾ ｾｩｌ［ＮＮｫｊＱ ｾ Ｔｾ ｾ｜ｳＮｪ ｾＱ CJb:. j ｾｪｪ

ｾ

,J,li....,

ｾＮｬＮＬＮＬＮ

1':'1 ')1

ｾ｜

i f

C? 01

ｾ

ｾＮＧｊｪ

Ｎｾｬ

J G.->.-?

b1

';Ii

ｾ

( if)

ｾ

yL)l

ｾ

JY

Jl.J-\

J

ｾ

abUI y.l.,.,. 0\ b)

Ｎｾ｢

0.)Y:-Y'

Y,

j e:,JI ｾｾ ';I) Ｌｾｉ CJ\';':' tLJdI

r

l...b <.3.Jl,\J

'trL-\

l...b ｾｌｊｊｾ ＧｃｊｾＱ ｾ｜

ｯｾｪ

J:l

:0k) ,.LWltY';IJJJ}jｴＮｐｪｾ Ｌｾｉ ＮＮｬｾ ｾＧＭＢｪ ｾｙＧＮｬａＺ＾ＮＱ ｾＭＬＮＺｩＧｯ

. • \_ \ A "I ｾ

ｾ｜ｾ ＨＭｾ 0L;)'1

J-v

ｾｾｉ <)J..", ｾ｜ＮＮＮｇｊ［ ｾ Jj) Ｎｾｌｊｉ

yh l?

jJJ,\

J!

ＬｾＯＧ LIS'

Y

J;L;i..

ｾ )J..;\

oWS-

v"... (.-lQ.j) ｾ y

fi\

ｾ ｾ rJ1

oLL<J1

ＮｾＮＮｲｊｉ

ｾ｜

ｾ

JI

IA)\

ｾｉ

ｾ

)..\j}ll oLLSJI cr"

}.s.::

0\

ｾｉ

J

ｾｾＩ

(olJ=...i) ,J ｊｾ jl ,-;-,l..iJl 0l5"') ｾｕ｜

:LJ.5J\

ｾ｜ＮＮｩ［ｪ｜ ..l:J:. ＨＮＮＮＺＺＭＮｾｉＩ Ｌｊｾ 0\ yl.fll 0\.))

Ｌｾｉ ｾｾ J:,yJ:l1 ｾｾ yl..fl\ 0\ ｾｉ ...:....)L)) ｾＢｕ｜ y.j-

w>J\

ｾｬｃＮＮＺｊＱ

..Le-04-)\

o;JyJ1 i f ｾｉ ｾ }I) 4.tbLLI ＺｌｊＮＵｊｾ J:,l:JJ'11 ｾ '1 ,-:-,W\ §'1)

ｾｾｉ -

y..::..

0..1..» ｌｊｾ

r-L:

ｾ <.0Jjj)

,4$'

}---Jl :L.,J..lll

J1

)lp\ ｾｌｊＮＮ［

J;

ｾ

ＮｾＭｾ eSjj \ ;::-11

J-v

ｾｦｩ ｾ｢ｾＧＱＱ 0)..1..> Ｐ｜ｾ ..ＡｊＩｾＮｊｉ ｾ j ｊｌＮＬｾｉ｜ ../'

ｾｉ

Jl5J\

01

ｾＮＮ｜ｪｊ［ eS p ) .U:J.I

ftl1

ｾ \...\.:s-

0...L?

ｾ ｾｇＺＭ ｾＶＮＺＮＮＮＮＺ｜ ｦＮｾ

j.s::L

ol.6 ｗｾ ＱＮａｾ i f

?f

ｾ ＰｾｾＧＱＱ o.h) Ｎｾ｜ .)l5J

..u-

ｾ Gl>- ｯｾｾ｜

ｾ ) ･ｓｾ

,.:.JI.1YJ'1

1

oh

ｾＮＮＢＮ

l?

r

l

0)

0f) .LA ｾＩ｜ wL:L\ ＰＱｾ｜

':1}

ｾ ,-\i...8,.\ ｾｹｬ｜ ｌａｾＩ ｾ｜

J (:!'.i

r...\.:s- ;;J:UJv, Ｎｾ ｾ｜Ｉ ｗｾ

ｾ J 0)13'1\

)1

4-:!1j!

;;J)Ls:. ) ＰｾＱ

J>S- )

ｾ｜ ｾ［Ｌ

Y

O;J..,o>.,)\ -.::... L·6:;....,

'1L

ｾＮｊｊＬＮｉ ｾ ..;.1\ jl '1l .ｵｾ｢ＮＮＺＮＬＮＬ '1\

oJA

r

ｾ

if",)

ｾｬＮＮ｜ｪ

J;

hl:z:;

0_1...:»";' _13J 0-:.-!J;' ｾＮＮｩ

)

ｾｊＮＮ｜ｪ

ｾｉ

J

ｾ｜ＩＩＱ

o.."v>

ｦｾ

(

i f )

Ｎｾ｜ＩＩｉ

}

ｯｾ｢Ｎｾ

'1\ J

t.yJ\

ｉｾ

0

ｾ

':1

<.?

｣ｾ ｾ ｃＡｊＮＮｌＺｊｾ ,)\,)j ;;.; ｾＩ .ｾ J,j

yi

ｾｌＩ L5

ref

ｾｉＩｊ ｪＭＬｾ｜ j ｜ｾＩ

"

. .

ＮｾＭＭｬｊ［ＮＱ ｾＩｉ ｵｾｊＺＢＮｬＱｹＩ

?i

ｇｾ o...uU\

Ｚｾ L.5j. L6J..\) ［ｕＬＩｬ､ＺＮｾ

r\

ｾｌ｡Ｎ＾Ｍ

L.\

ＮｽｾｳＺｊｉＩ ｊｾｉ

t:'

ｾ｜ i f L-,.J11.l.t> ＨＱＮＮａＬＬ［ｾＱｾ ..ｾ

j..LY (I..wl Lg...l!>1 J 0...15- ｹｾ

'1

tkLl)

:U

)ld:.l

<J,!'p

u-e-

0L;')I1 ｾ . '\

0)\s:..::...

1I

jJ-

rj'yJI ｾｬＵＢＧｪｪｬ Lr" ｾＱＮＵｊ｜ J...I.A.J\

).i

ＨｾｕＺＭＩ

0_)41

1) o§ll

ＮｬｾｬｹＩ

r

ｾ

J.$)-\

0\)411) ol;JWI

ｾ

ｾ ｊＮＮｙｾＮ

\Jd...1) ;U

Ｉ｜ｊＮｾ

ｾｉ

\

4.)1

ＢＢＧｾ

r-'"

",'1 tbLl j ;;Jjt>'1

ＢＢＧｾ

r-kJI

er"

j..u,1

--4.l?

cfs.'1

i

"J"lt

'.$

f

tk>-I

j v'1 j l.#-j ,ｾ '1 "''1 r-kJl i f t.yJI U-"

<J

J'\...,'11 y' vl5')-Ij d).oll yL:;)1 0

" . " <

.,,\5'lJI jl ｾｉ jl ;J:,.,...)1..\1

c?

ｾ cA'lyiJl if cJ.,1.Jj

J;

c:P

j .1.0j.'.$yLJI " p i

<J

｣ＺＮＭｾｉＮｇ

Jyl

ｾ｜ＢＢＢＧｊｉ CiYlh

:tbLlj ;;Jjt>'1;ｾｉ

;'11 0jl.; . \

)\.;.0

b.W

(c.A.;;"]l j ylyll) c.,J1.;

<J ;;...,

y.u.l j JpL, Ip '.l.d.;;J1 ,..i.A ＬＮｾ

ｾ ,li 1;\

"-"A

,yA.>

W-

").r(; ｾ ｾ ｾ

J..."<

,I.;

cS' Jikll ｾ .L:JI

Jl

;;Jl>- e..ri"l j

'Jih-U

L-JL, :c,.p/ ;;Jl>- ,L:JI

iJ'J

c:.-U; .<\:S- ,k;'11 ｾｪ ｾ

cfJ

ｾ

ｾ

.GI

"",WI} :c,.p)1 v'1LJ.-1

,..i.A.

ｾ ｾｉ .\1

,J

l..<-'J

I ｾｪ ..0 ＢＢＧｾ

vl..lk..Plj ｾｉ t..h

JA<

",",Iful ｹｾｊ

r.hi

l2

)1.:...> .4.,,,)->'- ,.DoL.-.

Jl

",",l>- oj>

w, yLWl j ylylli .:c,.p/ ｾ

0'1

y ｾＩｊ "'lZl ｾ｢ Y-

1..5'

ＨＬＢＢＧｾ ｾ 0'J

0U

.J.:J1;

.04

)}dl 0jl.; .Y

ｾ

,.wJ.

I_{\..i.A Ｌｾｉ ..lij ,C);:,JI) Ｌｾ ､ｾｗ｜}

0';;':'

J'

_{r-""uJ.I r\..lil} i f

c?

;"",\.;.0

l2

ＨｾｉＩ t.yJI i f

.k.,.-;

ｾ

w,:;

y.

)\.;.0 y ｲｾ j .tbLlj ;;Jjt>'1; ｾｉ

ｾ ｾｉ

Jl

<\>.-

y-

01 ｊｾ '11

.ow

..l:s- cJLJ.-I Oly)-I ｾ

iJ;;:"

c.':-.,>-T j f

J--G.

n ,

.1,j..L...-> J!)dl .\.>.,.) JWI

Jl

jl rWd\

Jl

,9

y-j

l>-ｾ J<)dl ,l;l5:.1I;1

Ji

ｾ ｾｪ ,0jL;;.)1 \..i.A ｾ ' p y}i.

,J.,...)1.0

｣ＺｊｾｉＮｊｪｊ｟ｾ <srl..lij

.w

.0jL;;.)\ ｾ

l2

ｾ y'

W-

M)l1

l2

ＧｾｌＬ｡ＮａＮＮＮｪ 'y;jl

'J

"jL..

c.::...,J

yLWlj

,..i.A ｇＭｾＮＮｵ .lij .(ylyll """j) CWI i f r-kJI

l2

4.)W,y1 (,-!LW\ """j)

pi

01

r::.-.;;

n

.JU,lj <Sy?l ｃｩｙ｜ｾ｜

l2

l...ol>-j <sy.S" ｾｌＮｯＮＮＺＢＮ｜ ｾ

;T

U, r.::.J\5'j ｾｉ

n.

U"" , ..

'-:t..N.-W-J

ｾ ｾｦ '_UJPi3 ｟ｾＮＮｊｃＢ

'4&

:,--",WI) 'r,f-Y.ftfｾｦ

r-k'

''''Jk,..J\:i;... .>.0=.\ JL,i₃yk.

.J!i

u,b]li

.IF JI)l"

\ 0

ｯｬｾ ':11 0jL; .'I

Ｐｾ L..J.:J» Ｎｾ ...ｾＩ

4-,..P",

j...JI 0k-'

j....JJ

ＬｾＬ '.k,1)I Ｐｾ \..

.=

ｾ ｾ

f'!.

0j I.A.II liA .Jｾ

..u

I

j....JJ

ｯｬｾ ':11) •ｾ

j....Jc;

j....JJ

ＬＮＮｫＮＺＮＮＮＮＮｾ

;,io

'.k,1)I

'\.)-I

l)

0jl.A.lI IJ.",

ｾ

ｾｾｉＩ

Ｎｾ

oJ-WI

ｾｴ［ＢＩ

'L;""'JI

l)

ｾＩｉ

L.,},}

Ｚｾ

"I.>.-

ｾｉ

;c...,.J..\..o «;...>

ｾ

01

ｾ

'" -

Jl

y .:/"

,,1.>.-:tJ

ｾｉ

-W:JI )L.i

.;;:S

ｾ

.J..l11

ｾ

LJI

ｾ l..,a" )G

J.,..

)\.;)1 ｾ 0

i

w .

0

y/:-

J

"I.>.-

ｾ I

c,.J

lk;) .J...>; 0

i

ｾ l..,a,,)

,=

I.h.;...

ＢＧｾ

ｾｾＮ

0i

ｾｬＮＮＬ｡Ｂ

oy/:-

01 Uy--

l)

Ｌｾｉ

oj},

I..G<::.-..

c.rJ

ＢＧｾ

;

r'CIl

ｾｗ

ｾ

H

.\J,

ＨｾＩｬｓｪＱ

..b1y';.')II)

Ivan Pavlov

ｌＮｾ｜ＮＬｬ

uw.!

ｾｰ

.('

Rusia

ｾＩＮｊ

L....,....:; 0..J.J1) 0l5') \ IIi

ｾ ｩｾ

..J

y.i

J

.r.>-

l.:'1)1

l)

'---'}jle

0Li;) ..J.J)

oO'.JO -\..<.1. (\ ｾ '1-\- \ ｬｉｩｾＩ .1.-1\ ... y'li IJ.", .ul ｾＩ

Fisiologi

Go-

J

o.-.-i

1

ｾ J>.

v J

r-

U

l....r

p ; . p - ../ ...-'.. \ J J

ｾ

ｊｾｉ

ｾ

ｯｾｌＮＮ

l( ,o..rJI J .fr.-<JI

4Js-

<"sF·

i)

Ｌｾｉ

jl.;-.LI

'-="'"M

'.;JJ1., ＬｾｊＮＮＮ［ｃｩ ｾｌＺ［ ,.:.,0 .til) Ｎｾｉ

i4--)'1

IJ.", ｾ

.J

,1.;,\5:.. \

ｾｩﾷ ｜ｾ _0,";

;)1.>.-Jl

GA;-; 0i .!J..; ':11 o)l)1 C.Jbc ｾＩｯ

'---'

r'':1

［［ｊＬｾ

'? "-'

ｾｉ _{..'..U_0}J

"-0-"'))1

JorJI ...,-<.dl Jdl

Ｐｊｾ

ｬＩｪｾｊ

､ｾ

l>l....:A1

ＰｾＯＬＨＱＱ

l4

r\..l<.1i

.-';fl

oL;JJ1

ＬＬＭＬｬ＾ｉｾＱ _'-'.... ｾＮｊＺＺＧ I",L;,_-' ..J.I_{\'- ｾ} c':.-..>-_- ,1"L..i_{ｾ ｾ} le..!..I_ｾ I II 0)_{_F}_..b_--;. oJ.>.. ••_{..J../ \}ｾｌ＾ＺＧｉ _" L..L...,1

H

'.Jy-'JI ;c...,1.Jo ｾｉ

Js-

}..

,DI_J 0lh,;:...- ':11

&

Nobel

Jj

;)1.>.-

i+.,i-

JL;) ｾｉ l,o-,)

0

［｣ＮＮＮＬＱＮｊｾ 4)..,..J1

<Glr-

'---'}jle

LJ,

.til

l)

ｾｩＩ

.blp':1l.,

<.?---!. \..

UJo

Jl

J.J-

ｯｾ

J

ｾｉ

(:4

0i .!J..;) ,\

ｾ

i·

ｩｾ

.r.>-

J"-'t3-1 J)..J.JI .Jjll

l) \

Wo

ｩｾ

l)J

.<Glr-

J '?-"'II ;;.;...

ｾＩｕｉ

;c...,IJ..J.J1 0..0.

ｩｾ

Co.!J..;J

,(t

WI

l)

ｬＬｯＭＬＩｾｉＮｗｳＭ

J})

r

l '---'y.;l.,

,?

J1bi

ＬｬＬｯＭＬＩｾｉＮｗＮＮｊ

)y:' J'\»

l)

W

rJl 4..yQ..I J

ＯＧｾ

JO) ( \

ｾ

11

ＢＬｉｾ

lJ

ｌｾｬﾻ

ｾＴｊｬ･

ｾｩ

J.>..I)

,0

.J.).J.;.. ｾｉ <,?"J)I

Kimia

.}L,...$JI

t

WI

:oy>WI),J.JY1y.};JIV":!JJJ.11

J..J:.J

{pfilＬｾｉ "!"- Jiy.ll "!"-J Jiy.ll "!"-

c:Jl..a"

\\

Ｚｾ tf'J..':JI ｾ｜ LYaJl,a>. ｾＱ

'-!,J:f ,

#\

0bWI

Y

I"ｾＧＩ｜Ｎ［ＱＩ v ｾ｜ 01;,WI ｾ ｊ｜ＮＮＬｩＮ｢ｾＱ｜ ｾ j__ ｾＧ' - .)

Ｎｾ

ｾｉ ＩｹｾｌＬ

LL,.

..0jjJ ,\1, ＮＮＺｲＮｾ ｪｾ 0\ ｾ

'Y1

ｊｌＮｩＮ｢ｾＩｊ 0;:3-1 ('_G'J _\'

.0bfil) ul.:1y.J\ ｾＩ jy)J

j.P

Y!-

ＬＭＺＭＬＭＺＡＩＮＮ､ｾ { Ｌｾｉ

rJ

'Y}

ｾ ｾ

lfjJ\

,-O-l.JJ ｾＮ＿ｊ ｾ

r-

ｾｾ

'Y

ｾ LJｾ lc:.J

o;,\."JJ

ｾ｜

;;? -

1

＼ｇｾ｜Ｉ ｾｬｫｊ｜ ｾ［Ｌｬ［ ｾ ,y '-,-ltkJl) ,-!\yJL,

JJ)

l1l;.i)! ｾ

.r.:-

1I ｾ .t

'1"\

.ＴＮＮＮＰｾＩ ｾ J.llI

ＨｾｬＮＮ＾＿Ｍ

\j\

ｾ

y:;J1

ｾｉＩ

Skinner

ｾ

ｾｰ

.

(1

ｾｇＬＮ ,y ｾ｜ｾＮ［ＶＧＢ［Ｌ ｾＩＬＩ ｾ

J-=-

ＭｾＩ ol)-I .J.} ｾ Jlj ｾＩ \ ｾ f.. ('G:c ｾｃ _dj

;,)\j)v,

J!

;,G:c lil.:1....G\) ｜ＮＮＺ［Ｉｾ ｾｇＬＮ

rJ

ｾ 01

..G..:) . \

"I

r \

its-

Harvard,)jlj)L::.

_

'/'

._

,\

-rv

,

,j '--""_{. J . - '}J:, ;.\ ,\- " - , . . . - I .I ,L"'-il ｾ｜ＮＮ［ＺＬ ;..L::..., ｉＮｬＮＮＮｾ ｾ _\>,-) ｾ｜ＺＮＮＮｴＭＬＩ . \ ｾ tA ｾ ｾ Ｑ ｾＮ｜｜ ｾｷ ｜ｾ｜ＮＮＺＮＮＮＮＮＮｉ

.;,)\jJu,

ｾｾ

-fi)-l:J1

ｾｾｉ

ｾ

ＮＺＮｲｾ

t

Watson

ＰｾＱＩ

01 y

ｾＩ

cJ;:.

.cl.$}-J\

".15'

ｹｾｊＧ［ｩ｜

ｾ｜

ｾ

j'f

ti!)

Ｇｾｆｃ

ｾＩｪ＿

t

Ｐｾｬｪ

,..0j.)

J

ｾｉＮｊＭ

ｾｪ ｾＮＺ

'I'A ·....1,1 ｾ｟ｉ ｾｬ｜｟ -t ..I · . '

.U\..:;.7d) ｵｾｾｬ

if

l,oｾ Ｇｾｹ ［［Ｎｲｾ fi;d 1.J...::, ｾ｜Ｉ ,WI..., 1ft\..:;

ｾｌ｜

Jo10 j.!.r-:J\

ｾｾ

ｾＩ

.J.:...

ｾＩ

ｾ

ＬｾＮＮＮＮｇ

ＩＭＺｾ

;;'...)...\..4

J!

ｾｃ

ｾ

o

f'l,hJ\

ｌＱｊＭｾ

｜ｾｉ

CrljJ\ Crl.r'WI

ｾｉ

Ｚ［ｾ

i f --1.>-1) .Y'

ｾ

)

Ｎｾｉ

ｾｌ［［Ｎ

J

/,\.1... CJb:. <s.?'""\ uL\);, ｾＱ

J,!»

J

crJ)

,o...A..; ｾ

..,LJ\

ｾｩＩＬＩ J)G:. .Y ｾｽＭｊｩ

""

'"'\

c:

ＴＮＺｇＮＭｾ

....

:)lIJ ｾ｜ ｾ ｾＧＩｗ｜ ;;"""1)--'-1 ｩｾＧｩｬ ｾ ｾｉ

Y

J:;>---" ｾｰＮＮｬＺＺＮＮＮＭＮｪｊ ＮｾｽＭｊ｜

ｾＩＰ Joly , ) y ) ［［ｾ ｾｊｕ ＮｾＩｬＮ

0"'0.

l,5jJ\ ,.;AL12J\ ｾｹｕ｜ ｾｬｪ｟ＱＮＬ iL:ft>'jl

o

n \

c..J-'" L . . l;,;J;lYJ ｾ ｾｉ 'r..,r'ydJ..JCT',

n

£ ｾ

-(t.::.J.

.J ＬｾＩｌｊｊ

rW1

) j

:w.J...J:H)

,4.Jl;,;P,,;ｾｉ 'cftlc p8""

ｾ ..fYJ\ )..l ［ｴｦＺ＾ｾｹＱＩ d:fJ;JY";ｾ

rkJl

Ｇ｛ｾ｣ｽ｣Ｎｊ ＧｆＢＧｾｹＺＮ

y.:,.

l=..A'"

IV

;.I".G,- ＰＱｾ j

cYly

;jL;,l

0

₁

,py.

dL(; _ＰｬＬｾ '1lj frll 0;! 4j)\.v LJ, ｾ jl

r. .

.l,.,,/ ｾ I.G,- ｾ

,,-,.li

ｾｉ ＰｬＬｾＧＱＱ :J/,JI 01frll ｾＮＮ｜ｩ c;,JI ＰｬＬｾＧＱＱ i f

cFY

0;! ｾ

r.>.

"'l>.--'-"'1l, hi.J- ,M

P

'YCj Jy

"-'.li

ｾｉ ＰｬＬｾＧＱＱ ,JUIJ ."0'

frl

J-ti ''?

;"j2.J1 rLi.-o i f ClUI ('｟ｾｉｪ .(operants) vI< r-)l1 r l I..,;.,.\.v 0;.lh, ｾｉ

J"

j Ｌｾ c'l:;; Jl '.5'

Y

ＰｬＬｾ '1l' ,(reil?forcementj )!pl

J';"'-U

<\}1r-)l1 :Y}-JI

.(punishment) ｾｬｫｊｬＬ ｾ ) ＰｬＬｾＧＱＱ ;,I,j J1 u"JJJ.,

'.5'Y

'.5?'1I

J"

c'L::JIJ

:;L.,I ,1)'11 ＰｬＬｾｬｪ ＨＰｬＬｾ '11 )!Il) rl, c3f i \..0 ｾ fe-<-' ..lc? cJUI ('ｾｉ \..01

wJ

'-AL:d1 ＰｬＬｾＧＱＱ _{J'I c:-U; ,;.l>-IJ ;/ '11 "-'•.;'.'1 0l,l>.--,-,,'1l' .)!L.:JI IlA} ｾ

Ｎｾｾ ｾＱ ｾ J.0

4-w:

ｾｉ '-'\.v

r\..h.

J

.;l

p

lPJ

j ,\..oil ｾｾ ) ;J;\...v

Jj'll ＢＬｾＧＱＱ JU 'l)l; ＰｬＬｾＱ '1l ,Li.\...1 LS ''.5'

y.

\..0 ＢＬｾｉ j'.yW JI' I.L<'"J

<Jd

Jy ;.G-IJ

;l,yr-'"

J

ｾｊ

c0s.'1

ｾＮｬｬ ｯｬＬｾｾＧＱｬＧ c:-UjJJ.\"O.l>- J1 ;)!yJ.1

" ..;l}-JJ '-'\.v ;.JJ4' '.5y ;JiJ.-I ,.l",

J

\..o..lc? J.?s

J

,,;'1

.;l,rU1 .JIr-'11 .;l,rUlj c,\t.>;'11 .;l,rU1 LAJ ｾｉ i f ｡ＮＮＮｩＮｌｾ

cFy

0;! ｾｪ

0;! ;,M olbL,;) 0" Jy

<"

｣Ｌ｜ｾＧＱＱ .;l}-JI ＼ｾ ;,M ｣Ｚｯｬｾ Ｌｾ ｣Ｌ｜ｾＧＱＱ

·01 .JL.'o,

\hi

0"

c,\ｾ '11 .;l}-JJ ｾｉ . oL-lS0.J'1l,

cF-.:i

0 l,ｾ '1IJ vifrll

ｾ J.,.G,- ;

Y'

0;! J.A< J\

J"

.klr" '11 IlA "-'J.l>-

'lA;)'

J ＬｾＩ｜ＵｊＱ .klr"'11 rl,

J1 ",..!.hI frll

J-o.i'

vI)1 i f b-IP J".oJ1 llA ｾ ＮｊＬＬｾｊ Ｌｾ ｾ \..0 ＢＬｾｉ

<,S.UI ｾｉ i f t.yJl ｾ

Y'

ｾ ('\1.;

lJ

｣Ｌ｜ｾＧＱＱ .;lJLlI

r

ＧＧＧＧｾＧＱＱ Ｉｾｉ

c3fi JIr-)l1 .;l,rUlj .d,l";;l,

J'

ｾｉ <,SjJIJ ｾｉ

L""'':-

ｾ

d

e;--1IJ tfl,;;1 i f t.yJI

ｾ

Y'

J lr-'11 .klr"'11 Jl·oL-lS0.J'1I.klr"1

,r-

c..-a.l:8s

-6J

j .klr"'1l,

L,a,\

0.l>-

bl'

,,;-,-<-'

..lc? r'll

Y'

('kJl i f t.yJI' IlAJ ,..:)"L,lj.J; ｾ J <,S.UI ｾｉ

＼ｾｹＯ Py4ｾ lfJ:lJil/ｾＯ ｾ <ｾ ｾ

.l.=i

Jr...9

t kJ.,lS'-;0\';"

.n"

U'"

<,

.b «Y ••1 «I--",yl )0 :u'oy)l)

r

,.::A...,L(:;j)U

Wl;

jyll 015"' ｬｾｬｊ Ｎｾ［ ｾｬ［ ｾｌｓＺＬＬ｜ ＰＱｾ j:!yU ｾｊ＼Ｎ［ｩ -' ｾｉ r1 ｾ｢ＮＮＺＭＮＬｉ

.'1' ' , / 1

ＮｾｕｄＰＮ｜ VI?:/1 ｾ｢ＮＮＺＭＮＬＧｙｊ ｾＮＮＭＮｊｬ［ ｾｾ ｾｉ＿ 'Yl

Ji-

'pI

ｾ｜Ｉ

r \

4::k

u-Lb(

ｾｉｊｊＱ

ｾ

o-4--G-

ｾ＿

ｾ

.

.?w.

1,.::A.::: "J.I ,Jjl)\

ＮｊＮｾ

0...1.>-1.; 'J..YI.;::>-I i f

ｾ

JJT

J)

d'

ｾ

ｾｪ

Programmed Instruction

Ｈｾｰｩｬ

.,

ｾ

.

J

I \I ＮＱｾＭｩＱ - WI .1.-\1 G-l 0 - 0:/1 L..j ｾ ¢ :

..0J.i,

. L"fr

ｾｾＩ

' r

r- -

o j ' . ｾｾＧＢＧＺＡ - .... JY .

ｾｬＮ［ＬＬ［［ｪ｜Ｉ 0y-pl Q.)\yLlj (w,....::J1 0.)\1\) ｵｬｾ｜ ｾ l.r' ｾ｜ ｾ ｾ ｾ ｾ＿

(s.)y L..\..l><.:.... 1ｾｙＮ＿｜ ＰｾＱ

?l

i f

L

pi\ ｾｉ .fr-"-:.j .I--G- ｾＮＩ ﾧｾ ＨｾｉＩｬ

Ｌｾ c.::.,J1J.>-J ｾ

Js-

0.)\11 (....GJ ｾＩｗｬ Ｐ｜ｾ｜＿

"jl

01) .JI?ｾ｜ ｾ｜｜

0

.r:-

C

?\

ｾ

J ,<\.)

ｾ

f)1

!J..rU

t

ｾ｢｜

Jl

ｾＩ｟ｬｊ

ｾｕｊｉ

.)

ｾ

';l:)yDI p.r:JI)

ｴｾＭＡＶＮＮＺＺＮＮＮＬＮＬ

'Y\)

J.Y

ｾ

ｾｾ｜

Y

y-JU

Ｐｾ

Ｌｾｉ

ｾｬｩｰｊｬ

ｾ

0

ｲｾ

\..JS""

ｾｉ

ｾ

［Ｉｾ

ｾＭＺＺ｟ｵ ［ＮｦｾＩ Ｇｾ ｊＭｾ ;;.J81 c.::.,J1J.>-1.}J ｾＭＡ｢ＮＮＺＭＮＬＩｕ LJ""r:.J\

.:.r

--'-!.Y-

1'-l,,:.U ;):,j:.

,O...l>-I i

Ｎｾｉｾ｢

Ｌｾ＼ＮＮＮＮＮＮＬ ｾＩ LS ｾ pi! ｾ｜ Ｚｩｾ

c.J

}.:.J

ｾｉ ｯｾ｟ｗｬ ｣ＮＺＺＮＬｊｾｯＮｇＮＮＮＺｊｉ

.:r

ｾ

)i

sLc-:;;.JL:JI

ｾｌＮＮ

\II f'Lkll;

ｾ

ｾｉ

1J....t,

C...

I/.

ｾＺＭ

j\

':11

..IiJ Ｎｾ -/..;

Js-

4-\...\jj'

J ｾ j ) Ｌｾ c.::.,JIJ.>-J

Jl

ＺｩＮｾｌＮＮ［ｊ｜ ;.)\11 :.\..';

y:;. .\

ｾ ｾ ..ｾ :i1t•

...!

J5:::, -,\

'0.)..1$

tPl.»-

J1

ｾ ｶｬＩｾ ｊＭｾ olJ>.}1 ｾ｟ｇ

_Gdj

.ｌｾ ｾ｢ 'II ｾｕｊ｜

ｾ ｾｫＭＮＮＺ［ＮＮＮＮＬＧｙ｜ ｾＮＮＰＬ l".:.\; -\j) .OJ.>-

J->:-

JIJ...

ji

oJ.>-J ｊｓｾ

L.r>-

ｾＱＮ｢ｊＱ ｾ｢ＮＺＮＮＮＬ｜

.1

i f

ｾｌＺｬＱ

ＴＮＺｫｾＱ

jl.;::.->-\ )\

,1.1>- )\

ｾ

4.: k

)f\}

,Jly

Ｐｾ

ｾｫｬ

}

ttl)

ｾｌＭｾ

Ｎｾ ｡ＮＮＮｾ

J>- }

,0J.,!..\J:- ol;b..:;...,\ :..:::

..l$Lu

Ｌｾｾ｜

Y

ｾ｢Ｈ ｾ ＮＡｊｪｾ J (j.!y.;JI) "'7'""L:l\ ｾＡＩ｜ "-:!.l;t:Jl; :i.,!jyDl ｾＩ＿｜ . )

Ｌｕｉｾ L"lpJ!

(J

o.)Vo ｾｉ ｣ＮＺＺＮＬｊｬ［ｾＧＺＱＱ jly) Ｎｾ｢ＺＮＮＮＬＧＺＱ｜ ｾ G-lP J

ｾＮｍ 'LlipJ\

uP/"

J

ｾｾＱ ｾｽｉ ｾ vl;b:....,')1 0...0,

e

yo ＮＩｘ＾＼ＮｾＩ

ｾ

L.i

dlyl

ｾ J-j- ｾ ｾ ｾ｜ ｯｾｾＧｙ｜

..l:>..Y

ＨＮｾ 4>:pi\ ｾ＼ｊｉ

y - ＭＧｾＧｌＰ ,t;: ｟ｦ｟ｾｦｉ ｯ｜ｾｮ

,0

.

.U:....,)lI)

J!.}>

J'

;,Le-

ｾｉ IJ..."

r-"')

ＬｾｾＩｬＱ 0)..b- Jl.::>-I ｾｾ (""WI Ｒｾ j /'!.)

;I

J!

ｾｗ

ｾｉ

.). )LY (pj!. )\

ｾ

ｾ

.;l5J1 0\

4.,..-.;)1

［ｾｉＩ

.;.Ir'll .blr")l1

l)

;,Jc.'. ｶｉｾ lJ, j ｾ )I).J.>..ji)l VI.?'l1 ＧＴｾＩｬＱ 01

W-

,VI.?! ｾｾｉ ｾ

n _

Ｎｾｉ

tJ

u,.JGI Lr' vlJ0 ｾ

J-"

ｊＭｾ Lij) Ｌｾｉ

:.)'YlS"

.r$-J

Jlr'll .blr"'ll)

-'; JL>-'1

1

J-'-

J.>;)

_{,0\;1.,;-)-1 '7'!.J..G')'}

'JLe-

_{;d.£ ); ""I?'ll .blr")l1 j! (\}

. "",WI) JLib)lI

C'

｜ＮＮｬｾ l>--l:S- (WI ,ll ｾｉ jl-'-"\ ｾ ｾ ..L.)\.:JI!l1 - Ｐｾ 0",_0., Ｐｾ｟ｾ ｪｾｽ｟ｵｉ (\

'--' \ ｾ \ - ｾ ｾＮＮＯ ｾ ＮＮｉｾｊ • .../ ... "

.I.J.>.. ［ｾｉ JLY)l1 . /

J.,s

o_1s-r)

ＬｾＩ )1)'11!lｊｾ ;,c:)1

r

ujJl ｾ j-,-" jl ('l

.0L;'I1) 01.vJ,J ;;1.,..)l.i.1 !l}-JI

,?

Ｎｾｉ ､ｾｉｪＭＰＱ

Ｈ［ｪＺｊｾＡｉﾻＩ (;)))'1 ［ｾＩ

?

ｯｾ｜ＮｫＮＮＬ､ :''O-''.J..ul ｾｉ

.W>-

｜ＧＭｾｉ j ; k .

U

.•

ｾｾ

ｾ

elL;) JI

ｾ

\.6'1

u,pic) 0)ji ) ｾ if-I Ul5JI ,)y.. ｾ /' }1) .). if-I

d

l5J1 ;.)'f

r

0_\..:.>0 !l) •..JI (0

Ｎｾ｜Ｎｩ 4..>.-)lJ-I ole-Wo .,11

-- ｾ J

o'ilJ-I ｾ .).,;:81 IJ..."

r-"')

ＧＧＴｾＩｬＱ 0)_\>- Jl.::>-I

tJ

ｾ ｾｉｉ jJ-'i (I

.J

I.T'"

'i

I 1, 1;:-::..'II 4h,..,Iy..

?\ )

)'l.::>-I

?\

'46.:...'11 4)

ｾ

c:JI

ｾｉ

ｾ

r

JI?

'i

l .bl.r-

'i

l (V

.I)}:;)

G).b-j.V"JI) .bl.r- 'II j!..r:JJ

C\.:;

1.".;:;

<.)L;)l1 !l}-JI tlyl (:':-

01

Ｒｾ

ｾ

(A

JI

0,1

0lS")-1 J' 4.<0ｾ

,-p

Y

GI cSl !l}-JI (:i.);:-li)

4e.L.D"

ｾ ｾＱＮｲＢＩｬＱ

'rV

.0lS")-1 ｾ L;)}:; Jl.::>-I )1)j!.) j!.rJI

Y.

ｾ i f ｊｾ

WI

'Jl ＬｾＩｌＨｪｬ .11/')11) Jlr)ll .1l

r

')l1 0Y. ｾｬａｊｬ ",L':.:JI)

:J;

L,.j

4--'\

J)b 'uly,1

J=!

'J'rJI pi- pJI) J'rJI pJI 0Y. Jlp'Jl ｾ

J>'

ｾＩ｜ｓｊｉ .11/')11 ry;, (\

Y.fU) 'CO}I IJ..", 0) ｪｾ ｾｾｉＩ

oft'-'

CO)

J>'

Jlr)ll .11/')11 ry;, ｾ

ＮｾｾＧｊｉ

,:U>

)l;,

L...c"

Ｇｾ｜ＮＺ［［｢ ｾｇＬＮＮＮＺＮＬＮＬＧｊｉ ＩｾｌＬ ＼Ｌ＿ｾＩ｜ｓｊｉ .11/')11 0) J'rJI

J..""

pJI ry;, (Y

,10\ Jly)-I

Jc-

0

;1 Ｌｾ 'J) ｾｌＭＬＮＮＮＺＮＬＮＬＧｊｉ Jlr)ll .1l

r

')l1 0) y.y::JI

P

WY' .be.:;; ｾ )\SJI .k1/')l1 0) ＬＭＬｾｉ

Ji

l?"-!.

I.\"") ,y.y::JI

y;

ｾｾ 'JI

.11/')11 0) ＬＭＬｾｉ \..\ ,';G,...:.,.,'JI

,pp

J'rJI

J..""

pJI

f'w

P

ｾ

,L".\"'"

J>'

uL.a.>d

ｾｇＬＮＮＮＺＮＬＮＬＧｊｉ ,10\ ｾ

0

;1 ,:y,\..>;l) lJ,l..':..;) 4#l!,:.'1 ｾ 'Jlr)ll

·jrl

l

CO}I

d

'r\;

y3.

Jc-

,..l? ＼Ｌ＿ｾＩｌＨｪｬ .11/')11 0) :t;G,...:.,.,'J1 Ｎｲｾ i,?"ul pJI 01 (1

pi- Jlf-,.)l1 .11/')11 0) pJI 01 ,:t;G,...:.,.,'J1 ｾ )l! 'Jlr'il .11/')11 0) pJI

'cPI)

y3.

Jc-

;G)? ) ;,..l?

.11/')11 ｵｌＬｾＱ i f LoW) lPy;

;5'\

Jlr)ll .11/')11 uL,L-,...:.,.,1 01 (t

Ｂｾｉ _{Ｎ＼Ｌ＿ｾＩ｜ｓｊｉ}

:V

ｾ

Jl

ｲＭｾ

ｾ

..\.;y y.y::JI \..1

,J

J'JI r \kJI

ｾ

:Lr.,olk

..:.U"U

CO)) <w>j

J)..G,.

u"L..\

Jc-

Y-y::JI

ｾ

u"j ' jjJ

pi-

ｾ

:Jlj)l

ｾ

Y'

ｾｉ

y.y::JI 1.<)\..>;)11 flpl ,<}\.;J! rtkJI)

ｾｉ

y.y::JI

Ji

..I.i.

:Jlj)

otil'

Ｎｾｉ

4Jb'J 4)jell uI.,>.-I}1

J-'-"

i f J.,..JJI ,\";;'p "" y

y./

pi- )1

ｾ

c.:o.L>;

Y'

<)\..>;)11 y.y::JI)

.,).f..;)

.:l).JI

,-,y;

Jl i,?'

y-'

/11

Y'

.y

Yjj../ pi- ｾ

d).JI

,-,y;

Jl <.5'

Y-

Y')

' F

l\ Y

y./ )

:y,l;',l

'...J

i,?;

ｾ

fJ..<i.:l

ｾ

i f

J..<";

,,3ycll

..L,.J:.U

r-W

I C',.v } ,wl)1

J>'

ｾ ｾ :\..l.J- rWJI ｊｾ

n .

<c.

·<lL.-.ol )1 ｾ Jl 0L"

Y-

'J) ")T') .:l).JI

,-,y;

Jl JL"

Y-

<)\..>;)11) <$'UI y.y::JI

n

i lY" .... I/Y.ft/ｾＮＮｊＮＮｩｊＯ

,..Jc.

,';Iyt.;ｾｉＢ

:J<

k(; <,fjWI )!ydl

US'

'--'wi

fo-C

ｯｾ

\..i

.J) j!./, ;;"Ii.>-

c:

Ｐｊｾｉ GL.,cl "'-...,.0 )!ydl

J.'-

oJJ.> frll ｾ＼Ｌ

.\

oJ..w1 ,J.",) ｾ

)i

ｾｦＧ

)

Ｇｾｪｾ lj!.yU ;;"ILJ-I ,"0, l} Ｎｾ ｾＩ

Ｎｾ

1»."..:'

0y

ｾＧＺＱ

;'1 ,"-'

.h.,;) <5.JJ1 ) ! p \.,W Y-JI

)i

ＢＬＬｾＧＺＱＱ ｾ <,fJWI j!.ydl ｾ .ｾ

Ｎｾｬｽｾ

ｾＧＺＱ ｾ

,,--,Is-

ｾ ｾＩ ＬＩｾ

C:""'" "';\-'

<,fjlJI ;eydl 0)-'<'

;'1

.1

",;i

Jl

ｾ

Ｂｾｹ

ＬｾＧｊｉ

)!ydl

ｾｩ

JI 4,6:;.,,':11

ｾ

ｾＡｙａｓ

J.'-

'J)'

til, ,

yc) l}

-:.lb 0\5' .)

Ｐ＾ｾ ＬｾｌＱｾ

4k,;

JO pi. oJd"G,. 4,6:;.,,1

1>P

f • • _

.j-P':11)!ydl ;;"Ii.>-

US'

J)WI

til,

pi. /'1

Ｚｾ ｾ .:lyUI 0'.'1.... \..\

:0'.'lyAJl,y ｾｊ

tyi

［［Ｎ［Ｉｾ 0:7. ｾ <3)

:<.-<..J.I Jw'Jl

t

L.; 0'.'lyJl ,y 'i>-rAl ,J.",)

,4:.5'L."

;I

ｾ｜ＮＺＮＮＮＢ ':11 0'.'lyJI (\

csJI 0'.'lyAJl r'J

L..a.,>J;

ｾ 'i>-_...s\1 ,"0,)

'c,?

y'J1 J}-I l}

?.f

ｾｉ

--,-,,,,,'II

cit:;

ｾＩ ,y\...a.<.'J1 ｾＩ

'C'V;;..:JI

ｾＩ

,;;"",..)

).-.iJ1 4}1

e.::-.L.o.y

.;;"6:;.,,':11)

fro

0:7. ;u)"J1 ..\;..G' Jl J..l6

t/')

Ｇｾ ｾｉ <,fyWl l} ｾｉ

,y 'i>-Y""') dfrll,y 'i>-Y"'" 0:7.

¥YY'

4.i)wl

tL.;

t/')

,-.$,..L:;..ul 0'.'1_,,;;,11 Ｈｾ

. 0 ｾ 6:;."':11

Lr.,! ;u";'u.11 ou)lJ1

C""

yJ

［［ＢｉＩｾ 0'.'1).<11 ,y 'i>-rAl ,J",) jPU::JI 0'.'1.... (1 f \ " ,,/ .

.ｰｬＩｉｾｄｗｉ

:JUI - .11_{_ .r-" ｾ} Ie.

cr)

l..ul I_c..r-'"-,1\ .

<J

I.·;j,;" :WI . ':11;;,J, 'II;;" I,:

'"ti". ") -

r,

-

r ' " -r-')

:J<

\..

ols-I/ ,j-JI

cr

l, ;VIr':1I

,,>'

0)4"2 j.!.JJ1 ｾｊＮＮｶｊｊＩ

Ｎｾ J)» d..G-i ｾ

r

IJl.:lyUl 0i ｾＧＺＱ . \

Ｎｾ <5.JJ1 .:l_.LJ1

"yi:J

)!y:J1 ｜ｾｉ .ｾ

ｾ 11\" <Y' , ... ,.a.;,jJ,;;,4;fi

'c;ll..o

ｾｪＢ

pi-

4$

JUI 1,\]')1

).?v

Jl'i)

0WI '""

JW

,w,.;)l1 ,,/, c.:J;L,p... ｩＭｾｉ .,

Ｎ［｣Ｌｾ

)1

ｾｴＱＮＮｩ［ｊＮｴ

.ｾｉ r-kJI ｃＺＢＧＢｾ ｾｉ j!r=J1 ｾ

;I

<f

,:.-GL"p... i f J..i.:...,1 .0 ';rk C'1y!

J>'

Jy=L1, )

c:..1>.1f.

Ｚ｜［ｾ L"I w') ""Iy! ｩＭｾｉ . '\

ｾｉ ;,LlI ｾＩ J4-JI .;)yLJI 0w0.J< ..:JJ;)

'J"u..l:l

l

<J

""pll <3)JI ｩﾷｾＱ .V

.;X)I ｾＮｌＮＮＮＺｊｉ (JAi)

1:'1

<))fl')' JAAlI ;..\YW.

ｾｉ

) (cPyiJI)

ｾｉ

ｾｉ

i f \.;olyi

ｩﾷｾＱ

.A

...:JJ;

c:..L<"i

:c..ot>-

\.b\]i ｾ e.:-..--.) ;,L"

J>'

I)}"

pJ ,

J+"'-".

Iy y;;" 0\ ·VA:!I

J>'

r

k'-'"' .ｾ

.;y!L:'.I ＬＬｾ

r

ｾ j!Y"'U

..;)yLJI 0"

;c,j-/'

pi- 1,\]\

<J

.:lIp')1

,11

.1,,.<kJI

ck

i f

Jl'i . \

ＴＮｾＱ

;;;..ul

ｾｵＮＩ

ｾ

Y-JI

ｾｰｬ

.'\

o

yt.;

ｾ

)\

",..l,lA:JI

c.,-.u..l:ll,

_ｾｉ ,I

y

tJ}

:\;')1: lJ, 4.,5"yLJI 4".-J-I ｾＩＲｊｊ

ｾ

Jl;ll J'lyJI

Y'

J)

'11

'G..J..ul,

ｾﾻｊｉ

,J.",

cit

r-""'

L"

d

C ;,-; j!r:JI

i

#. }

;'11

",j]1

［｣Ｌｾ

')1

t.}

J I ';lS01

ｾ

.}J

ｾＩ

r.,I'

ｾｉ

a.t,)1

J>'

;;,..,...JI

Ji)

" . 1.11.w1

r-- -,

j

-4i

ill,..) l""WJI ｾ

J

01)1)

'-,--!J..l:lU ｴＮＵｾＱ

..,..'11 0

J.,s""}_JI

"').P .'-'"

j;)

i f c:XM

4-,k\

ｾｾ

ipS

e:k-'

ill,..

J

l 0 ｾ

<f

""brill) d).,.,J1 ｾ

ｬｾ

J1.;

i f :wJ1

J

l.,l.CJ1 <,,?"lyJl, ｾｉＩ ｌＬＬｾｉ ＰＩｾ ｾｬ

LS

lyly-) Jly

i)lS01 iｊｾＧ

c:-P

I) ｾ ｲＫＧｾＱ

jA.,)

, j

rl

l) ｾｉ ..\YljiJ

t.

VI) oj,ｾ ,.bA)

fr ./.'

J

" .

.1

.""j>

<f

ＮｊｾＧＩｉ

,V

J>'

ｵｙｾＱ ;.J..li)ok.)

:W).Ji!) Ｇｾｊ

;f,Jpt

()# ｾｊ

4,Wt wli.1Jt

ｾ 'ls!.)...]1 ｾｉ ¥- C::L..a"

\\

u.a

l('

qA \

'utJ,J

ｾ

t

L.4.>-!

ｾｉ J' ",G ｾｉ 0

Y

;;,L<..:JI ｩｦＢＢｬｹｊｾ \ Lc:>)11U"'" 0

y$

yLJI ) f i )

JrJI J'

uJ)

,;;""--';'1) )I) <...,y-->'- pC- ｲＭＧｾＧｊ JJ.UI ｾｉ ｾｉ y-,lL.'J <)LJ.I) I'"""WI

ｾＩｩ

0.1.k1

r

U'LJI LN. )lS:.;'J1

J,L;

01 \.;i,- ,lJ:v

y

;.;

rl.

ｾＬ

<f"'lA...

＼Ｕｾ

clW)l1

01- :c,p01 ,..G 151) ｾ -.'-IE.,"" ""k ｾ IJ:L,LC ｾ <.,>1I