ﺔﺼﻗ
"
ﻎﺋﺎﺼﻟﺍ ﻭ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ
"
ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ
ﺪﺒﻌﻟ ﺔﻨﻣﺩ ﻭ ﺔﻠﻴﻠﻛ ﺏﺎﺘﻛ ﰲ
ﷲﺍ
ﺎﻨﻋ ﻭ ﻊﻔﻘﳌﺍ ﻦﺑ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺎﻫﺮﺻ
ﺚﲝ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﱃﺇ ﻡﺪﻘﻣ ﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﻴ
ﱄﻭﻷﺍ ﺔ
(S.S.)
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻦﻳﺪﻟﺍﺭﻭﺯﺃ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
102021024272
ﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ـ
ﺎﻬ
ﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜ
ـﺑ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺠ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
2009 ﻡ
/ 1430 ﻫ
ﺔﺼﻗ
"
ﻎﺋﺎﺼﻟﺍ ﻭ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ
"
ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ
ﺪﺒﻌﻟ ﺔﻨﻣﺩ ﻭ ﺔﻠﻴﻠﻛ ﺏﺎﺘﻛ ﰲ
ﷲﺍ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭ ﻊﻔﻘﳌﺍ ﻦﺑ
ﺚﲝ
ﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﱃﺇ ﻡﺪﻘﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ
ﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﻴ
ﱄﻭﻷﺍ ﺔ
(S.S.)
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻦﻳﺪﻟﺍﺭﻭﺯﺃ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
102021024272
ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ
) ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻟﺍ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺝﺍﺮﺳ ﻦﻳﺪﻳﺩ ﺱﻭﺪﻧﺍﺭﻮﺘﻛﺪ (
ﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ـ
ﺎﻬ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
2009 ﻡ
/ 1430 ﻫ
ﺙﺎﺤﺒﻟﺍ ﺢﻳﺮﺼﺗ
ﻥﺄﺑ ﺖﺣﺮﺻ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰱ :
1 .
ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ ﻲﺴﻔﻨﺑ ﻪﺘﺒﺘﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻌﻣﺎﳉﺍ ﻴﺔ ﻌﻣﺎﲜ ﱃﻭﻷﺍ ﺔ
ﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻴﻣ
–
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
2 .
ﻌﺘﺳﺍ ﱴﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻞﻛ ﺪﻗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﺎﻬﺘﻠﻤ
ﺎﻬﺘﻌﺿﻭ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻣ ﻮﻜﳊﺍ –
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
3 .
ﲑﻐﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵ ﻝﺎﺤﺘﻧﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﺗﻭ ﻱﺩﺍﺪﻋﺇ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻌﻣﺎﺟﺎﺭﺮﻗ ﱴﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻢﻠﺘﺳﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺘﺳﺄﻓ ﻩﺮﻛﺫ ﻥﻭﺩ ﻣ ﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻴ
– ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
17
ﻮﻴﻧﻮﻳ
2009
ﻡ
،ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺓﻭﺭﺫ ﺔﻠﺣﺮﻣ ،ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺀﺎﻘﺗﺭﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻝﻭﺰﻧ ﺔﻠﺣﺮﻣ
. ﻭ ﰲ ﺔﺌﻴﺑ
ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﳌﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﹼﻻﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻛﺭ
، ،ﺖﺧﺭﺩﺍﻮﻨﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ،ﺔﻴﻜﻠﻣ
ﻦﺠﺴﻟﺍ .
ﻲﻫ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ "
ﻭ ﻊﺿ ﻭ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﲑﻏ ﰲ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ
ﺚﻌﺒﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﻌﻧﺃﻭ ،ﻥﺎﳝﻹﺎﺑ ﺎﻧﺰﻋﺃﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺎﺑ ﺎﻨﻣﺮﻛﺃ ﻯﺬﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ
ﺪﻬﻓ ﻢﹼﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﻘﻧﺃﻭ ﻝﻼﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻧﺍ
ﺬ ﲔﺑ ﻒﹼﻟﺃﻭ ،ﺕﺎﺘﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻧ
ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﺔﻤﻌﻨﺑ ﺎﻨﺤﺒﺻﺄﻓ ﺎﻨﺑﻮﻠﻗ ﺎﻧﺍﻮﺧﺇ
ﻪﻟﺄﺴﻧﻭ ﻢﻌﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻤﳓ
ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﺮﻜﺸﻟﺍﻭ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍﻭ ﺪﻳﺰﳌﺍ :
ﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺖﻴﻬﺘﻧﺍ ﺪﻗ ﻪﺗﺩﺍﺭﺇﻭ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗﻭ ﷲﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﺒﻓ ﺍ
ﻯﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺤﻠﻟ ﺎﻃﺮﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﺼ
ﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮ ﻴ
ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺔ ﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﺔﻴﺑﺮﻌ
ﺎﻬـﺑﺍﺩﺁﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺎﺗﺮﻛﺎﲜ
.
ﻩﺬﻬـﺑﻭ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﱐﺪﺷﺭﺃ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻱﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﻱﺮﻜﺷ ﻡﺪﻗﺃ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ
ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﱐﺎﻋﺃﻭ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻤﺜﻟﺍ ﱃﺍ
ﻦﳑ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﹼﰎ ﻥﺃ
1
-ﻴﻀﻓ ﻴﻤﻋ ﺔﻠ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺪ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ
ﲑﳋﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ،ﺎﺗﺮﻛﺎﲜ .
2
ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﻟ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺝﺍﺮﺳ ﻦﻳﺪﻳﺩ ﺱﻭﺪﻧﺍﺭﻮﺘﻛﺪ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻦﺴﲝ ﻡﺎﻗﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺷﺃ ﻱﺬﻟﺍ
ﻪﺘﻔﻴﻇﻮﺑ ﻝﻮﻐﺸﻣ ﻪﻧﺃ ﻊﻣ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻴﲨﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ .
3
-ﻠﻴﻀﻓ ﺲﻴﺋﺭ ﺔ ﺎﻬـﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ، ﺱﻭﺪﻧﺍ
ﺞﻧﺩﺃ
ﲑﺗﺮﻜﺳ ﺔﻠﻴﻀﻓﻭ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻯﺭﺪﺳﺃ ﺎﻬـﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺪﲪﺃ ﲑﺑﺯ
.
4
ﰊﺃ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﲔﻣﺮﻜﻤﻠﻟ ﻱﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﻱﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺧ ﻉﻮﻀﺧ ﻞﻜﺑ ﺺﺧﺃ ﳊﺍ ﺎ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﺝ ﻰﻣﺃﻭ
ﳊﺍ ﺎ ﺔﻳﺭﺪﺑ ﺔﺟ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻦﺴﺣﺃ ﱐﺎﻴﺑﺭ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ
ﺬﺑﻭ ﻦﻣ ﻦﻜﲤﻷ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻑﺮﺼﻟ ﺎﻤﻬﺘﻗﺎﻃﻭ ﺎﳘﺩﻮﻬﺟ ﻻ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﱵﺳﺍﺭﺩ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ .
5
،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻲﻣﺎﻴﻗ ﺬﻨﻣ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﻬﻌﻣ ﺖﺒﻠﻃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﲏﺒﺣﺎﺻﻭ ﻢﻬﻨﻣ ،ﺡﺍﺮﺗﻷﺍﻭ ﺡﺍﺮﻓﻷﺍ ﰲ
ﻳ ﺎﺘﻧﺍﻮ ﻳﺩ ﻯﻭﺮﻓ ﻭ ﻯﻮ
ﻢﻴﻠﺳ ﺭﻮﻧ ﻭ
ﻰﺿﺎﺿ ﻥﺎﻓﺮﻋ ﻭ ﻦﻳﺯﻮﻓ ﺪﲪﺃ ﻭ
ﻯﺭﺎﺼﻧﺃ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﻪﺗﺍﺮﺳﺍﻭ ﻱﺪﻴﺣﻭ ﻥﺍﻭﺭﺇ ﻭ ﻮﻠﻴﺳﻮﺳ ﻱﲑﻫﻭ
ﻒﻴﺷ ﻭ
ﺃ ﻭ ﷲﺍﺩﺎﺒﻋ ﻭ ﲔﻓﺭﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﺋﺎﻗﺪﺻ
ﲨ ﻌﻴ ﺍ ﺏﹼﻼﻄﻟﺍ ﺔ ﲔﻤﻠﺴﳌ
(HMI)
ﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺧ
ﺍﻮ ﰐ ﺕﺎﺑﻮﺒﶈﺍ ﺇ
ﺓﺪﻳﺭﺯ ﺍﺪﻳ ﺟﻭﺯ ﻭ
ﺎﻬ ﻦﻳﺩﺍﺭ ﺪﻤﳏ ﺎﻫﺪﻟﻭ ﻭ
ﻥﻮﻴﺿﺭﺃ ﻠﺷ ﰲﺍ ﻭ
ﺔﻔﻟﺩﺰﻣ ﺎﻔﻳﺍ ﻭ ﺔﻴﻔ ﲑﻏﻭ
ﻥﺃ ﲏﻨﻜﳝ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﻵﺆﻫ
ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﻬﺋﺎﲰﺃ ﺮﻛﺫﺃ .
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﳚ ﻥﺃ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺟﺭ ،ﺍﲑﺧﺃ ﻻﻮﺒﻘﻣ ﺎﳊﺎﺻ ﻼﻤﻋ .
ﺐﻴﻧﺃ ﻪﻴﻟﺇﻭ ﺖﻠﻛﻮﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﱄﻭ ﻪﻧﺇ .
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ
أ
.
ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣ ﻻﺇ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﲎﻌﻣ ﻢﻬﺘﻴﻠﻫﺎﺟ ﰱ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﱂ ﻪﻧﺇ
،ﻦﺴﳊﺍ ﻖﻠﳋﺎﺑ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﻮﻋﺪﻟﺎﺑ
1
ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺭﺪﺻ ﰱ ﻞﻤﺘﳛﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﲎﻌﳌﺍﺬﻫ ﻞﻤﳛﻭ ،ﻒﻴﻘﺜﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﲎﻌﲟ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻋ ﻯﻭﺭﺎﻣ
ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ "
ﻳﺩﺄﺗ ﻦﺴﺣﺄﻓ ﰊﺭ ﲏﺑﺩﺃ ﺒ
ﲎﺑ ﰱ ﺖﻴﺑﺭﻭ ﱯ
ﺪﻌﺳ ." ﺔﻤﻠﻛ ﺕﺭﺎﺻ ﻱﻮﻣﻷﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰱﻭ "
ﺏﺩﺃ " ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻋﻮﻧ ﲎﻌﺗ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰱ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﰒ ،ﺏﺎﺴﻧﻷﺍﻭ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ
1
ﻦﻣ ﺭﻮﺛﺄﳌﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﲎﻌﺗ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ﻱﺮﺠﳍﺍﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻌﺸﻟﺍ
ﺮﺜﻨﻟﺍﻭ ﺮ .
ﻑﺮﻋ ﺪﻗﻭ
ﻌﺑ ﺏﺩﻷﺍ ﰱ ﻞﻠﳋﺍ ﻦﻋ ﻪﺑ ﺯﺮﺘﳜ ﻢﻠﻋ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻬﻀ
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻭﺃ ﺎﻈﻔﻟ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻛ
ﻲﻫ ،ﺎﻤﺴﻗ ﺮﺸﻋ ﲏﺛﺇ ﱃﺇ ﻩﻮﻤﺴﻗﻭ :
ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍﻭ ﻑﺮﺼﻟﺍﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ
ﻕﺎﻘﺘﺷﻹﺍﻭ ﺓﺮﺿﺎﶈﺍﻭ ﱐﺎﻌﳌﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻂﳋﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺀﺎﺸﻧﻹﺍﻭ .
ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ
ﻌﻣ ﻕﺎﺿ ﺪﻘﻓ ،ﻼﻳﻮﻃ ﻡﺪﺗ ﱂ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺮﺜﻨﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺮﺼﺘﻗﺍﻭ ﻩﺎﻨ
ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺎﻧﺮﺼﻋ ﱃﺇ ﺮﻤﺘﺴﻳﻭ ﻱﻮﻣﻷﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰱ ﻪﺑ ﻑﺮﻋ ﻯﺬﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ .
2
ﺒﻌﺗ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﺃ ،ﻡﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﲑ
ﺔﻠﻴﻤﳉﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ .
ﻮﻋﺪﻳ ﻮﻫﻭ ﻑﺎﺼﻧﻹ ﻢﻫﻮﻋﺪﻳﻭ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﳌﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺀﺍﺮﻘﻟ
ﺓﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺘﻟﻭ ﺔﺜﻴﺒﺧﻭ ﺔﺤﻴﺒﻗ
. ﺭﺎﺻ ﱴﺣ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺏﺩﻷﺍ
ﺔﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺀﺍﺮﻘﻠﻟ
ﻚﻟﺫ ﰱ ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟ
ﻦﻣﺰﻟﺍ . ﻚﻟﺬﻟ ﹼﻞﻜﺑ ﻊﻤﺘﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻦﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺮﻌﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺏﺩﻷﺎﺑ ﺔﻴﺣﺎﻧ
.
2
،ﻪﺑﺭ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻯﺯﻮﻓ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ
، ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ،ﺮﻫﺯﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ
،ﲔﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
1998
ﻡ( ﺹ ،
26
ﻊﻤﺠﺘﺗ ،ﺓﲑﺜﻛ ﺐﻟﺍﻮﻗ ﻪﻟ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻦﻋ ﻞﻴﲨ ﻱﻮﻐﻟ ﲑﺒﻌﺗ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻳﺃﺭ
ﺎﳘ ،ﻦﻳﲑﺒﻛ ﲔﻤﺴﻗ ﰱ :
ﺸﻟﺍ ﹼﻟﺍﻭ ﺮﻌ ﺮﺜﻨ . ﺮﺜﻨﻠﻟ -ﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺗﻭ ،ﺓﺪﻋ ﺐﻟﺍﻮﻗ ﺔ
ﹼﻟﺍ ﻉﺍﺰﻨﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﻮﻄﺗ ﺚﻴﲝ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺙﻼﺛ ﱃﺇ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻯﺬ
ﻲﻠﻳ :
1
( ﺩﺪﻌﺘﺑ ﺎﺍﺪﻴﻣ ﺢﻤﺴﻳ ﻻﻭ ﲔﺘﺤﻔﺻ ﻭﺃ ﺔﺤﻔﺻ ﰲ ﺐﺘﻜﺗ ﻲﻫﻭ ،ﺔﺻﻮﺼﻗﻷﺍ
ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ .
2
( ﺓﺩﺎﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺐﺘﻜﺗﻭ ﺔﺻﻮﺼﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﻲﻫﻭ ،ﺔﺼﻘﻟﺍ .
3
( ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﺑ ﺎﺍﺪﻴﻣ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﳍﻮﺼﻓ ﺩﺪﻌﺘﺗ ﻲﻫ ،ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ .
ﺀﻲﺷ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻰﻬﻠﺘﻳ
ﻪﻏﺍﺮﻓ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﰱ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﺑ ،
ﲔﻔﻘﺜﳌﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻭﺃ ﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﺀﺍﻮﺳ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻜﻟ ﻢﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻡﺪﻋ ﺀﺎﺟ ﰒ ﻦﻣﻭ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺀﺎﺑﺩﻷﺍ ﱴﺣ ﻭﺃ ،
ﹼﰒ ﻻﻭﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰱ ﺏﺩﻷﺍ ﱄﺇ ﺍﻭﺮﻈﻨﻳ ﻥﺃ ﺍﻭﺪﺘﻋﺍ ﺪﻗ
ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻯﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻝﺎﻘﳌﺍ ،
ﻭ ﻠﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﻥﻮﻄﻌﻳ ﺍﻮﺤﺒﺻﺃ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺎﻴ
ﲨ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﻮﻨﻓ ﺎﻌﻴ
، ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ﺇ
ﻥﻭﺮﻈﻨﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺐﻳﺮﻗ ﲔﺣ ﱃ ﺇ
ﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ ﱴﻟﺍ ﺺﺼﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺗﺎﻃﺎﺸﻧﻭ ﻊﻔﻘﳌﺍ ﻦﺑﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰱ ﺓﺭﻮﺜﻨﻣ
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﰱ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﰱ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺬﺨﺘﻳﻭ ﺔﻨﻣﺩﻭ ﺔﻠﻴﻠﻛ ﺏﺎﺘﻛ ﻱﺍ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻒﺻﻮﺑ ﻱﺍ ﻰﻔﺻﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﻼﺻ ﻥﺎﻴﺑ ﰱ ﰉﻮﻠﺳﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻠﻜﺗ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺮﻘﺘﺴﳌﺍ .
ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﰱﻭ ﺪﻤﺘﻋﺍ
ﺭﺮﻘﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻪﺗﺭﺪﺻﺃ ﻯﺬﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺎﺗﺮﻛﺎﲜ
Pedoman Penulisan Skripsi، Tesis dan Disertasi UIN Syarif
Hidayatullah Jakarta
ﻭ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ
ﻢﺴﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟﻭ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ
ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺔﺴﲬ ﱃﺇ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ :
ﻮﻫ ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﲢ ﱴﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ
، ﺪﻳﺪﲢﻭ
ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ،
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍﻭ ،
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧﻭ .
ﻮﻫ ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﶈ
ﻦﻋ ﺏﺎﺘﻛ
ﻭ ﺔﻨﻣﺩﻭ ﺔﻠﻴﻠﻛ ﺗ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸ ﺔﻨﻣﺩﻭ ﺔﻠﻴﻠﻛ ﺏﺎﺘﻛ ﻭ ﻊﻔﻘﻣ ﻦﺑ ﻮﻫﻭ
. ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﶈ
ﺭﻮﻄﺗﻭ ،ﺎﻫ ﻦﻋ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻟﺍ
ﻘ ﺔﺼ " ﻎﺋﺎﺼﻟﺍ ﻭ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ."
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻼﻴﻠﲢ
ﺕ
ﰱ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﺼﻗ
" ﻎﺋﺎﺼﻟﺍ ﻭ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ "،
ﲢ ﻲﻫﻭ ﰱ ﺎﻬﻠﻴﻠ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ،
ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ،
ﺔﻜﺒﳊﺍﻭ ،
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ .
ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﲤﺎﳋﺍ
، ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﲢ
ﻭ ﺔﺻﻼﳋﺍ ﺐﺘﻛ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﱏﺎﺜﻟﺍ
ﻊﻔﻘﳌﺍ ﻦﺑﻻ ﺔﻨﻣﺩﻭ ﺔﻠﻴﻠﻛ ﺏﺎﺘﻛ
ﺃ. ﻊﻔﻘﳌﺍ ﻦﺑﺍ
ﺔﻳﻭﺫﺍﺩ ﻥﺎﻛ )
ﻊﻔﻘﳌﺍ ﻦﺑﺍ ﷲﺍﺪﺒﻋ ﺪﻟﺍﻭ (
ﻼﺟﺭ ﺎﻴﺳﻮﳎ ﺎﻴﺳﺭﺎﻓ .
ﺔﻳﺮﻗ ﰱ ﺪﻟﻭ
ﺱﺭﺎﻓ ﻢﻴﻠﻗﺇ ﻦﻣ ﺩﻮﺟ .
ﰱ ﺝﺍﺮﳋﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﱃﻮﺗﻭ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﺎﺟﻭ
ﺔﻳﻮﻣﻷﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻳﺃ .
ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﰱ ﻦﻜﺴﻳ ﺔﻳﻭﺫﺍﺩ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺪﻨﻋ
106
ﻩﺎﲰ ﺪﻟﻮﺑ ﻕﺯﺭ ـﻫ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﱃﺇ ﺎﺑﺮﻘﺗ ﻭﺮﻤﻋ ﺎﺑﺃ ﻪﺒﻘﻟﻭ ﻰﺳﺭﺎﻓ ﻢﺳﺍ ﻮﻫﻭ ﺔﻳﻭﺫﺍﺩ ﻦﺑ ﺔﻳﺯﻭﺭ ﺶﻴﻌﺑ ﱴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ
.
ﺎﻬﺛﺭﻭ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺓﺄﺸﻧ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﰱ ﺔﻳﺯﻭﺭ ﺄﺸﻧ ﺓﲑﺒﻫ ﻝﺁ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻏ ﺎﺒﺗﺎﻛ ﺢﺒﺻﺃ ﻯﻮﻣﻷﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﰱﻭ ، ﻪﺗﺮﺳﺃ ﻦﻣ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﱃﺇﻭ ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻰﺧﺃ ﺓﲑﺒﻫ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺩﻭﻭﺍﺪﺑ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺔﻓﻮﻜﻟﺍﻭ )
129
-132
ـﻫ ( ﺱﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻰﺴﻴﻌﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﱴﺣ ،
ﺯﺍﻮﻫﻷﺍ ﱃﺍﻭ ﺭﻮﺼﻨﳌﺍ ﺮﻔﻌﺟ ﰉﺍ ﻰﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﳋﺍ ﻢﻋ )
132
-135
ﺪﻤﳏ ﺎﺑﺃ ﺐﻘﻠﺗﻭ ﷲﺍﺪﺒﻌﺑ ﻲﲰﻭ ﻪﻳﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺳﺃﻭ .
ﺢﺒﺻﺃ ﲔﳊﺍ ﻚﻟﺫ ﺬﻨﻣﻭ
ﻊﻔﻘﳌﺍ ﻦﺑ ﷲﺍﺪﺒﻌﺑ ﻰﻋﺪﻳ .
ﰒ ﻪﺑﺩﺆﻴﻟ ﻪﻴﻨﺑ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﻩﻮﺧﺃ ﻪﻣﺰﻟﺃ ﰒ
ﻪﺘﻳﻻﻭ ﻡﺎﻳﺃ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺎﻤﻬﻴﺧﺃ ﺔﻣﺪﺧ ﰱ ﻩﺮﻣﺃ ﺮﺧﺍ ﻥﺎﻛ ﻞﺼﺗﺍ ﻪﻧﺃ ﺮﻬﻈﻳﻭ
ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺼﺗﺍﻻ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺼﺗﺍ ﺭﻮﺼﻨﳌﺍ ﺮﻔﻌﺟ ﰉﺄﺑ ﻚﻟﺍﺫ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰱ .
ﺍﲑﺜﻛ ﻪﻟ ﻢﺟﺮﺘﻓ
ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﳝﺪﻗ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ .
7
ﷲﺍﺪﺒﻋ ﺕﺎﻣ ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﰱ ﻻﻮﺘﻘﻣ ﻊﻔﻘﳌﺍ ﻦﺑ
142
ـﻫ )
759
ﻡ( .
8
ﺎﻣ ﻻﺇ ،ﻪﻠﺘﻘﻟ ﺮﺧﺁ ﺎﺒﺒﺳ ﺪﳒ ﱂﻭ ﻊﻔﻘﳌﺍ ﻦﺑﺍ ﻞﺘﻗ ﺐﺒﺳ ﰱ ﻥﻭﺮﺧﺆﳌﺍ ﻒﻠﺘﺧﺍﻭ ﺼﻨﳌﺍ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﷲﺍﺪﺒﻋ ﻯﺮﻏﺃ ﻥﺎﻛ ﻊﻔﻘﳌﺍ ﻦﺑﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻆﺣﺎﳉﺍ ﻩﺎﻜﺣ ﻦﻄﻔﻓ ﺭﻮ
ﻞﺘﻗﻭ ﻪﻟ .
ﺍﺫﺇﻭ ﻝﻼﺟﻹﺍﻭ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺎﺑ ﻊﻔﻘﳌﺍ ﻦﺑﺍ ﺮﻛﺬﻳ ﺔﻨﻣﺩﻭ ﻪﻠﻴﻠﻛ ﺏﺎﺘﻛ ﺮﻛﺬﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﺪﻟﺎﳋﺍ ﺔﻨﻣﺩﻭ ﺔﻠﻴﻠﻛ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻦﻫﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﺒﺘﻳ ﻊﻔﻘﳌﺍ ﻦﺑﺍ ﺮﻛﺫ
ﻊﻴﻓﺮﻟﺍ ﱏﺎﺴﻧﻹﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻉﻭﺭﺃ ﻦﻣﻭ ﻰﳌﺎﻌﻟﺍ ﻯﺮﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻢﻈﻋﺃ .
ﻞﺻﺃﻭ
1
ﱏﺎﻨﻋ ﻰﻔﻄﺴﻣﻭ ﻯﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ﺪﲪﺃ ،
ﻪﳜﺭﺎﺗﻭ ﰉﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﰱ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ
، ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ،ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ
1978
ﻡ( ﺹ ،
205
2
ﺥﻭﺮﻓ ﺮﻤﻋ ،
ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﺼﻋﻷﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
، ) ﺕﻭﲑﺑ : ﺕﺩ ،ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ (
ﺹ ،
ﻋ ﻞﺧﺩﺃ ﻊﻔﻘﳌﺍ ﻦﺑﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻢﺟﺮﺘﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇﻭ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻪﻴﻠ
ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣ ﻮﻬﻓ ،ﻩﺪﻨﻋ .
ﳌﺍ ﻦﺑﺍ ﻥﺎﻜﻓ ﺔﲨﺮﺘﻟﺎﺑ ﲎﻋ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻊﻔﻘ
. ﺟﺮﺗ ﺪﻗﻭ ﺔﻨﻣﺩﻭ ﻪﻠﻴﻠﻛ ﻊﻔﻘﳌﺍ ﻦﺑﺍ ﻢ
ﺍﺫﺇ ،ﺔﻳﻮﻠﻬﺒﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﲑﺒﻛ ﺍﺩﺪﻋﻭ ﻦﻣ ﻪﻓﺮﻋ ﺎﻣ ﲑﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﻘﻨﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣ ﻟﺍ
ﺎﻣ ﻥﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠ
ﺎﻳﺪﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻡﺃ ﺎﻴﻧﺎﻧﻮﻳ ﻥﺎﻛ ﻡﺃ ﺎﺼﻟﺎﺧ ﺎﻴﺳﺭﺎﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻓﺮﻋ .
ﺺﻟﺎﳋﺍ ﻰﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ
ﺎﻀﻳﺃ ﻢﺟﺮﺗﻭ ﻪﻣﺎﻧ ﲔﻳﺍ ﺏﺎﺘﻛﻭ ﻪﻣﺎﻧﺍﺪﺧ ﺏﺎﺘﻛﻭ ،ﻙﺩﺰﻣ ﺏﺎﺘﻛ ﻪﻨﻣ ﻢﺟﺮﺗ ﺪﻘﻓ ﺝﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ .
9
ﻢﺟﺮﺗﻭ ﺏﺎﺘﻛ ﺾﻌﺒﻛ ﱏﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻐﻟ ﱃﺇ ﻞﻘﻧ ﺎﻣ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﲜ
ﺱﺎﻳﺭﻮﻏ ﺎﻃﺎﻗ ﻲﻫﻭ ،ﻮﻄﺳﺭﺃ )
ﺮﺸﻌﻟﺍ ﺕﻻﻮﻘﳌﺍ (
ﺱﺎﻴﻨﻴﻣﺭﺃ ﻯﺭﺎﺑﻭ ، )
ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ( ،
ﺎﻘﻴﻃﻮﻟﺎﻧﺃﻭ )
ﺏ . ﺔﻨﻣﺩﻭ ﺔﻠﻴﻠﻛ ﺏﺎﺘﻛ
ﻯﺪﻨﻫ ﻑﻮﺴﻠﻴﻓ ﻪﻌﺿﻭ ،ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﺐﻳﺬ ﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﰱ ﺏﺎﺘﻛ ﻮﻫ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﻒﻴﻧ ﺬﻨﻣ ﺎﺑﺪﻴﺑ ﻪﲰﺍ ﺍﻭﺮﻛﺫ ،ﻢﻴﻠﺸﺑﺩ ﻪﲰﺍ ﺪﻨﳍﺍ ﻙﻮﻠﻣ ﻦﻣ ﻚﻠﳌ ﺎﻧﺮﻗ
،ﻪﺒﻳﺭﺪﺗﻭ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﺎﺑﺪﻴﺑ ﺩﺍﺭﺄﻓ ﻰﻐﺑﻭ ﻰﻐﻃﻭ ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺪﻨﳍﺍ ﱃﻮﺗ ﻪﻧﺃ ﺓﺩﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻴﻄﻟﺍﻭ ﻢﺋﺎﻬﺒﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺡﺎﺼﻨﻟﺍ ﻞﻌﺟﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻟﺄﻓ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﻢﻫﺭﻮﺼﻋ ﰱ ﺔﳘﺍﱪﻟﺍ ﺩﻮﻨﳍﺍ ...
ﺔﻨﺴﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻜﳊﺍ ﻥﻭﻭﺮﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﺈﻓ
ﺍ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﺦﺳﺎﻨﺘﺑ ﻢﻫﺩﺎﻘﺘﻋﻻ ﺕﺎﻧﻮﻴﳊ .
ﻦﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻟﺎﻘﻨﺘﻳﺎﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﻥﻮﻨﻈﳌﺍﻭ
ﺪﻨﳍﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﺻﺃ ﺺﻴﺻﺎﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻴﻣﺃ .
ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻒﻨﺻ ﺪﻗﻭ
ﺀﺎﻤﻜﳊﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﲑﻏ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ .
ﻦﻣ ﻞﻛﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺢﺗﺎﻓ ﻝﻭﺃ ﺎﺑﺪﻴﺑ ﻥﺇ ﻝﺎﻘﻳﻭ
ﻪﺋﺎﻴﺿ ﻦﻣ ﺲﺒﺘﻘﻣ ﺕﺎﻳﺎﻜﳊﺍ ﺭﺩﺍﻮﻧ ﰱ ﻩﺪﻌﺑ ﻒﻨﺻ ...
10
ﰱ ﻪﻴﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺝﺎﺘﳛ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰱ ﺢﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻌﺿﻮﻣ ﻊﺟﺮﺗﻭ ﺔﺒﻗﺎﻋ ﺔﻣﺎﺧﻭﻭ ﻡﺎﻤﻨﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﺴﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﻉﺎﲰ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺘﺑﻹﺍ ﺏﻮﺟﻮﻛ ﻢﻬﺘﻠﻣﺎﻌﻣ
ﻀﻣﻭ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺪﻴﻛ ﻦﻣ ﻦﻣﻷﺍ ﺯﺍﻮﺟ ﻡﺪﻋﻭ ﺏﺎﺤﺻﻷﺍ ﻊﻓﺎﻨﻣﻭ ﺭﺍﺮﺷﻷﺍ ﻝﺎﳘﻹﺍ ﺭﺎ
4
ﺮﺟ ،ﻥﺍﺪﻳﺯ ﻰﺟ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟﺍ ﺏﺩﺁ ﺦﻳﺭﺎﺗ
، ) ﺕﻭﲑﺑ : ﺕﺩ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ (
ـﺟ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻁ
2
, ﺹ
ﻮﳓﻭ ﺪﻘﳊﺍ ﺏﺎﺑﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﻡﺰﳊﺍ ﺓﺪﺋﺎﻓﻭ ﻞﻴﺠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻓﺍﻭ ﺔﻠﻔﻐﻟﺍﻭ ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻉﺮﻔﺘﻳ ،ﺔﻳﺎﻜﺟ ﰱ ﻒﻃﺍﻮﻌﻟﺍ ﻰﻗﺮﻳﻭ ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﺏﺪﻬﻳ ﺎﳑ ﻚﻟﺫ ﺾﻌﺑ ..
11
ﺘﻳﺮﻜﺴﻨﺴﻟﺍ ﺔﻳﺪﻨﳍﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻻﻭﺃ ﺐﺘﻛ ﺪﻗﻭ ﰱ ﺔﻴ
12
ﺔﻐﻟ ﱃﺇ ﻞﻘﻧﻭ ،ﺎﺑﺎﺑ
ﻦﺑﺍ ﻞﻘﻧ ﺎﻬﻨﻋﻭ ،ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻱﺃ ﺔﻳﻮﻠﻬﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﰒ ،ﺔﻴﻧﺎﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ،ﺖﺒﻴﺘﻟﺍ ﺎﻫﺎﲰ ﺔﻣﺪﻘﲟ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ ﺭﺪﺻﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ ﻊﻔﻘﳌﺍ "
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ "
ﻒﺻﻭ
ﻩﺪﺋﺍﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻊﻠﻃﺍ ﺎﻤﻠﻓ ،ﻪﺘﻌﻟﺎﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺾﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﰱ ﺽﺎﻓﺃﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺎ ﻭﺬﺧﺃﻭ ﻪﺑﺍﻮﺒﺠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺪﺴﺣ ﺎﺍﺩﺃﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﺄﻛﻭ ،ﻪﻧﻮﻠﻗﺎﻨﺘﻳﻭ ﻪﻧﻮﺳﺭﺪﺘﻳ ﺍ
ﻩﲑﻏ ﻞﻐﺘﺷﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻪﻠﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻡﺪﻗﺄﻓ ﻪﺘﲨﺮﺗ ﰱ ﻪﻘﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻊﻔﻘﳌﺍ ﻦﺑﺍ ﻰﺗﻵﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰱ ﺊﺠﻴﺳ ﺎﻤﻛ ﻪﺘﺿﺭﺎﻌﳌ ﻥﻭﺮﺧﺍ ﻯﺪﺼﺗﻭ ،ﻪﻈﻔﳊ ﺍﺮﻌﺷ ﻪﻤﻈﻨﺑ .
ﻭ ،ﺎﻨﻳﺪﻳﺃ ﲔﺑ ﻰﻫ ﱴﻟﺍ ﻊﻔﻘﳌﺍ ﻦﺑﺍ ﺔﲨﺮﺘﻟ ﺎﻬﻠﻛ ﺖﻌﺟﺭ ﺔﻨﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻗ
ﺎﺍﻮﺑﺃ ﺖﻐﻠﺒﻓ ﻞﻴﻳﺬﺗﻭ ﺮﻳﺪﺼﺗﻭ ﺢﻴﻘﻨﺗ ﲔﺑ ﻥﺎﻣﺯﻷﺍ ﱃﺍﻮﺘﺑ ﺕﲑﻐﺗ
21
ﺎﺑﺎﺑ
ﺔﻳﺪﻨﳍﺍ ﺏﺍﻮﺑﻷﺎﻓ
12
ﻰﻫﻭ : ﻡﻮﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻗﻮﻄﳌﺍ ﺔﻣﺎﻤﳊﺍﻭ ،ﺭﻮﺜﻟﺍﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﺏﺎﺑ
ﻚﻠﳌﺍﻭ ،ﺭﻮﻨﺴﻟﺍﻭ ﺫﺮﳉﺍﻭ ،ﺱﺮﻋ ﻦﺑﺍﻭ ﻚﺳﺎﻨﻟﺍﻭ ،ﻢﻠﻴﻐﻟﺍﻭ ﺩﺮﻘﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺑﺮﻐﻟﺍﻭ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻭ ﺭﺍﻮﺳﻹﺍﻭ ﺓﻮﺒﻠﻟﺍﻭ ،ﺖﺧﺍﺮﻳﺇﻭ ﺫﻼﺑﻭ ﺫﻼﻳﺇﻭ ،ﻯﻭﺍ ﻦﺑﺍﻭ ﺪﻳﻷﺍﻭ ،ﺓﺰﻨﻓ
ﱪﻐﺸﻟﺍﻭ ,
ﻪﺑﺎﺤﺻﺃﻭ ﻚﻠﳌﺍ ﻦﺑﺍﻭ ،ﻎﺋﺎﺼﻟﺍﻭ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍﻭ .
ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍﻭ :
ﻥﺍﺫﺮﳉﺍ ﻚﻠﻣ ﺏﺎﺑﻭ ،ﺔﻳﻭﺯﺮﺑ ﺔﺜﻌﺑ ﺏﺎﺑﻭ ،ﺔﻳﻭﺯﺮﺑ ﺔﻣﺪﻘﻣ .
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﲎﻌﻳ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﲪﺮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺔﺘﺳ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋ ﺏﺎﺑﻭ ،ﻰﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻩﺎﺸﻟﺍ ﻦﺑ ﻰﻠﻌﺑ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻥﺍﻮﺤﺳ ﻦﺑ ﺩﻮﻨ
،ﻒﻴﻀﻟﺍﻭ ﻚﺳﺎﻨﻟﺍ ﺏﺎﺑﻭ ،ﺔﻨﻣﺩ ﺮﻣﺃ ﻦﻋ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑﻭ ،ﻊﻔﻘﳌﺍ ﻦﺑﻻ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﳊﺍ ﻚﻟﺎﻣﻭ ﺐﻠﻌﺜﻟﺍﻭ ﻡﺎﻤﳊﺍ ﺏﺎﺑﻭ ،ﺔﻠﻄﺒﻟﺍﻭ ﻥﺰﳊﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﺏﺎﺑﻭ .
ﺾﻌﺑﻭ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﰱ ﻥﻻﺍ ﺪﺟﻮﻳﻻ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ .
12
ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻦﻣ ﺍﺭﺍﺮﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﰱ ﺔﻨﻣﺩﻭ ﺔﻠﻴﻠﻛ ﺏﺎﺘﻛ ﻊﺒﻃﻭ ﻥﻵﺍ ﱃﺇ .
ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﻄﺒﺿ ﺪﻗﻭ ،ﻡﻮﺳﺮﻟﺎﺑ ﺔﻧﺍﺩﺰﻣ ﻪﺗﺎﻌﺒﻃ ﺾﻌﺑﻭ
6
،ﻥﺍﺪﻳﺯ ﻰﺟﺮﺟ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟﺍ ﺏﺩﺁ ﺦﻳﺭﺎﺗ
، ) ﺕﻭﲑﺑ : ﺕﺩ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ (
ـﺟ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻁ
2
ﺹ ،
ﻰﺟﺯﺎﻴﻟﺍ ﻞﻴﻠﺧ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﻮﺣﺮﻤﻠﻟ .
ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺓﲑﺧ ﻦﻣ ﻥﻵﺍ ﱃﺇ ﻝﺍﺰﻳﻻ ﻮﻫﻭ ﰱ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﶈ
ﺃ . ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
ﻥﺃ ﻢﻋﺰﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﺯﻭﺎﳒ ﻻ ﺎﻨﻠﻌﻟ ﺢﻠﻄﺼﳌ ﺩﺪﳏ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ
ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻁﻼﺘﺧﻹﺍ ﺕﺪﺟﻭﺃ ﱴﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﻮﻫ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ﺎﳑ ﻁﺎﳕﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺎﻧﺎﻘﻠﻳ ﺎﻣ ﻢﻏﺮﺑﻭ ،ﺏﺩﻷﺍ ﻥﻮﻨﻓ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﺍﺰﻴﻤﺘﻣ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻴﺑﺩﺃ ﺎﻨﻓ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺍﺩﺪﳏ ﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺭﺎﺘﳔ ﻥﺃ ﺩﻮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻠﻟ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍﻭ ﺩﺎﻘﻨ
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﱃﻻﺪﻟﺍ ﻒﻴﺸﻜﺘﻟﺍﻭ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﺘﳝ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﰱ ﻞﳊﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻥﺄﺷ ﲑﺒﻛ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﻤﻜﻟﺍ ﺪﻌﺒﻠﻟ .
13
ﻭﺃ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﰉﺩﺃ ﻉﻮﻧ ﺎﻤﻬﻓ ﺔﺻﻮﺼﻗﻷﺍ
، ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻰﻐﺒﻨﻳ ﺪﺣﺍﻭ
ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﱪﻋ ﻰﻣﺎﻨﺘﻳ ﺪﺣﺍﻭ ﺙﺪﺣ ﻯﺃ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﺟ ﺩﻭﺪﳏ ﺭﺎﻃﺇ ﰱﻭ ،ﺔﲰﺎﺣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺪﳏ ﻥﺎﻜﳌﺍﻭ ﻥﺎ
ﻪﺗﻭﺭﺫ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻎﻠﺒﻳ ﱴﺣ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﺔﻈﳊ ﰒ ﻦﻣ ﻰﺗﺄﺘﻟ ﻩﺪﻴﻘﻌﺗﻭ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﻡﺯﺄﺗ ﺪﻨﻋ
ﺰﻌﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﻭ
ﺷﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻌﺘﻓﻹﺍﻭ ﺔﻓﺩﺎﺼﳌﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺠﳊﺍ ﻁﺍﺮﺘ
ﻝﺎﳊﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺍﺩﻭﺪﳏ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻐﺒﻨﻳ .
14
ﺎﻤﻋ ﺍﲑﺒﻛ ﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻱﺪﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺖﻔﻠﺘﺧﺍ ﺪﻘﻟ ﻦﻣ ﻢﻬﻓﻼﺳﺃ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﲔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ
. ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﲎﻌﺗ ﺪﻌﺗ ﱂ
ﺓﺮﺗﺍﻮﺘﳌﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍﻭ ﺔﻳﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻈﺤﻠﻟﺎﺑ ﻞﺑ ،ﻰﺴﳊﺍ .
ﻢﺘ ﺪﻌﺗ ﱂﻭ
ﻦﻣ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺴﻜﻌﺗ ﺪﻗ ﺎﲟ ﻞﺑ ،ﺍﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺎﺑ
1
،ﺏﺎﻳﺫ ﻮﺑﺍ ﻢﻴﻫﺮﺑﺇ ﻞﻴﻠﺧ
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻦﻓ ﰱ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ
، ) ﺔﻳﺮﻨﻜﺳﻹﺍ : ،ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﺭﺍﺩ
2000
( ﺹ،
ﻪﻴﻟﺇ ﺊﻣﻮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،ﲔﻌﻣ ﻞﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗﻻ ،ﺔﻀﻣﺎﻏ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺲﻴﺳﺎﺣﺃ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ .
15
ﺏ . ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ
ﻡﺎﻋ ﺪﻬﺷ )
1930
( ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻳﺩﻮﻌﺳ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻝﻭﺃ ﺓﺩﻻﻭ "
ﻥﺎﻣﺃﻮﺘﻟﺍ "
ﺭﺪﺻ ﺪﻗ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻧﺃ ،ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺪﻛﺃ ﺚﻴﺣ ،ﻯﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍ ﺪﻴﺒﻌﻟ ﺭ ﻞﻤﻋ ﻯﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻜﻟ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰱ ﺉﺍﻭ
ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻦﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻘﺘﻟ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺘﻟ ﺮﻓﺎﻈﺘﺗﻭ ،ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﰱ ﺎﻬﻃﻮﻴﺧ ﺞﺴﻨﺗ ﲔﺘﻠﻟﺍ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌﺍﻭ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺭﺩﺰﻣﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﺘﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻯﺬﻟﺍ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰱ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﺘﻧﺎﻛ
-ﺄﻄﺧ -ﺬﻫ ﻦﻜﺗ ﱂﻭ ،ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻰﻤﺴﻣ ﻩ
ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻂﻠﳋﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﺘﳌﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﱂ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰱ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻌﺋﺎﺷ ﻥﺎﻛ ﻞﺑ ،ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰱ ﺎﻌﺋﺎﺷ ﺓﺭﻭﺎﺍ .
16
3
ﺼﻨﻣ ،ﻰﻣﺯﺎﳊﺍ ﻢﻴﻫﺮﺑﺇ ﺭﻮ
ﺚﻳﺩﺎﳊﺍ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﰱ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻦﻓ
، ) ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ : ،ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ
1981
( ﺹ ،
127
4
،ﻰﻣﺯﺎﳊﺍ ﺏﺎﺠﺣ ﻦﺴﺣ
ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﰱ ﻞﻄﺒﻟﺍ
، ) ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ : ﰉﺩﻷﺍ ﻥﺍﺯﺎﺟ ﻯﺩﺎﻧ ,
2000
( ﻁ ،
1
ﺹ ،
ﻻ ﻯﺬﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻪﻌﻄﻗ ﻯﺬﻟﺍ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻁﻮﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ
ﻻ ،ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻰﻗﺎﺒﻛ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﻨﻓ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﱴﺣ ،ﺎﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻯﺮﺛﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻨﻋ ﻼﻳﻮﻃ ﻑﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﹼﻻﺇ ﻪﻃﻮﻄﺧ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻻﻭ ﻪﳌﺎﻌﻣ ﺢﻀﺘﺗ ﻡﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺼﺼﻘﻟﺍ
1920
ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻓ ،ﲑﺒﻛ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻉﻮﻨﺗﻭ ﺔﺑﻮﺼﲞ ،ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﻡ
ﺑﺎﺳﺃ ﻰﻀﲤ ﱴﻟﺍ ﺔﻌﺘﻤﳌﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻓﺮﻃ ﻪﺋﺍﺮﻗ ﱃﺇ ﻯﺪﻬﻳ ﱴﺣ ﻊﻴ
ﺎﺒﳔ ﻯﻮﲢ ﺔﻴﺼﺼﻗ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰱ ،ﺎﻬﺋﺎﺒﻋﺃﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻝﺎﻘﺛﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻨﻴﻌﺗ ﺎﻋﺎﺒﺗ ﺭﺪﺼﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱴﻟﺍ ﺕﻻﺎﺍﻭ ﻒﺤﺼﻟﺍ ﰱ ﺔﻤﺠﻨﻣ ﻭﺃ ،ﺔﺼﻴﺻﺎﻗﺃ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺘﳐ ﲔﳊﺍ ﻚﻟﺫ ﰱ .
17
ﺎﺳﺭﺍﺩﻭ ﺍﺮﻜﺘﺒﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ،ﻞﻏﺎﺷ ﻪﻠﻐﺷ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺖﻠﻇ ﺪﻗﻭ .
ﻻ
ﺪﺻﺮﻳ ﻥﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺂﻓ ،ﺎﻫﺪﻟﻮﻣ ﺪﻬﺷ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻫﹼﻻﺇ ﺐﻗﺍﺮﻳ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﹼﻻﺇ ﻉﺪﺒﻳ ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ ﺎﻫﺮﺠﻓ ﻦﻣ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﲑﻛﺍﻮﺑ .
ﻝﻮﻘﻧ ﻥﺃ ﻥﺫﺇ ﺎﻋﺪﺑ ﺲﻴﻠﻓ ":
ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ ﻪﻧﺇ
ﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﺼﻣ ﰱ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺎﻨﺑﺩﺃ ﰱ ﺓ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﰱ ﻪﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﺕﺎﻣﻮﻘﳌﺍﻭ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﻮﻨﻓ ﻦﻣ ﻦﻔﻛ ﺎﻬﺠﻀﻧﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳ .
18
ﻦﻋ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺰﻴﻤﺘﺗﻭ ﻒﻗﻮﻣ ﰱ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﺎﺄﺑ ﺔﻴﺼﺼﻘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺔﻴﻘﺑ
ﻥﺈﻓ ،ﺪﺣﻮﻣ ﺙﺩﺎﺣ ﰱ ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻌﻳﻭ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻠﻌﻔﻨﻳ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻈﳊ ﺭﻮﺼﺗ ﻭﺃ ﺩﺪﳏ ﻥﺃ ﺩﺍﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰱ ﺪﻴﻔﳌﺍ ﻦﻣﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻢﺴﺣ ﻻ ﺔﻴﺼﺼﻘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﻹﺍ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺩﻮﻤﳏ ﺱﺎﺒﻋ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﺎﻗ ﺎﻣ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻌﻧ " :
ﻕﺭﺍﻮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻬﻳﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣﻭ
ﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﺏﺎﻬﺳﻹﺍ ﱃﺇ ﻻﻭ ،ﲑﺼﻗ ﻭﺃ ﻞﻳﻮﻃ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﺗ ﻻ ﺔﻴﺼﺼﻘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧ
ﻻﻭ ،ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻪﻠﻗﻭ ﰉﺩﻷﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﻻﻭ ،ﺯﺎﳚﻹﺍﻭ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﲨ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺑﺎﺸﺘﺗ ﺪﻗ ﺕﺎﻔﺻ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﹼﻞﻜﻓ ،ﻪﺘﻫﺎﻔﺗ ﻭﺃ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺮﻄﺧ ﱃﺇ ﺪﻋ ﰱ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺎﺑ ﻰﻘﺘﻠﺗ ﱴﺣ ﺔﻟﻮﻄﳌﺍ ﺔﻳﺎﻜﳊﺍ ﱪﻜﺘﻓ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ،ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺩ
ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﻻﻭ ،ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻳﺎﻜﳊﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻫ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﹼﻻﺇ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﻊﻤﺘﺍ
."
19
6
،ﺝﺎﺴﻨﻟﺍ ﺪﻣﺎﺣ ﺪﻴﺳ
ﺮﺼﻣ ﰱ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻦﻓ ﺭﻮﻄﺗ
، ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ،ﺐﻳﺮﻏ ﺐﺘﻜﻣ
1990
( ﻁ ،
4
ﺹ ،
286
7
،ﺮﻀﺣ ﺱﺎﺒﻋ
ﺔﻨﺳ ﱴﺣ ﺎﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ﺮﺼﻣ ﰱ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ
1930 ، ) ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
1966
( ﻁ ،
1
ﺹ ،
ﺍ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻞﻌﻟﻭ ﻮﻫ ﻞﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﰱ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟ
ﻰﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ "
ﺎﺴﺑﻮﻣ ﻯﺩ ﻰﺣ "
ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﱏﺎﺜﻟﺍ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﰱ .
ﻢﻬﻨﻣ ،ﻥﻭﲑﺜﻛ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻬﺒﺘﻛ "
ﻦﻳﻮﺗ ﻙﺭﺎﻣ "
ﻭ " ﻮﺑ ﻥﻻﺍ ﺭﺎﺣﺩﺍ "
،ﻥﺎﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ
ﻪﻴﻟﺇ ﻯﺪﺘﻫﺍ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺍﻭﺪﺘﻬﻳ ﱂ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ "
ﺎﺳﺎﺑﻮﻣ " ﺝﺎﺘﲢ ﻻ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ
ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻣﺄﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻰﻔﻜﻳ ﻞﺑ ،ﻕﺭﺎﳋﺍ ﻝﺎﻴﳋﺍﻭ ﺓﲑﻄﳋﺍ
ﻒﻗﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻳﺎﻔﺧ ﻦﻋ ﱪﻌﻳﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺮﺴﻔﻳ ﻰﻜﻟ ﲔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺎﺎﻈﳊ ﻦﻣ ﺔﻈﳊ ﻭﺃ .
20
ﺗ ﺪﺘﻣﺍﻭ ﻝﺎﺒﻗﺇ ﻯﺪﻣ ﰱﻭ ،ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻦﻓ ﰱ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﲑﺛﺄ
،ﺎﻬﺘﻟﺎﺳﺮﻟ ﻢﻬﻔﺗﻭ ﻰﻋﻮﺑ ﺎﻮﺳﺭﺎﳝ ﻢﻫﺪﳒ ﺎﻨﺤﺒﺻﺄﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﺐﻌﺻ ﻦﻓ ﺎﺃ ﺍﻮﻨﻴﺒﻳ ﻦﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺎﻬﻄﺋﺍﺮﺷﻭ ﺎﺎﻴﻨﻘﺗ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﻦﻣ ﻱﻷ ﺍﺪﻬﳑ ﺲﻴﻟ ﻪﻠﻴﺒﺳ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻧﺍﺪﻴﻣ ﰱ ﺽﻮﳋﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ
ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺓﺎﻴﳊﺎﺑ ﺓﱪﺧﻭ ﻉﻼﻃﺇﻭ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺪﻌﺑ ﹼﻻﺇ .
21
8
،ﺮﻀﺣ ﺱﺎﺒﻋ
ﺔﻨﺳ ﱴﺣ ﺎﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ﺮﺼﻣ ﰱ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ
1930 ، ) ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
1966
(
ﺹ ،
ﺝ . ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﰱ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
1 . ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ
ﻣ ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ﺎﻬﻠﻛ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲎﺒﺗ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﺎﺛﻮﺜﺒ
ﺎﻬﻤﻬﻔﻧ ﻞﺑ ،ﲔﻌﻣ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﰱ ﻩﺪﳒ ﻼﻓ ،ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ .
22
ﺔﺼﻘﻠﻟ ﺎﺌﺒﻨﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﺼﻘﻟﺍﻭ .
23
ﻰﻫ ﻰﻠﻗﻷﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍﻭ ﱮﻠﻏﻷﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﲔﻴﻌﺗ ﰱ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ :
،ﻻﻭﺃ
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ .
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﲔﻴﻌﺗ ،ﺎﻴﻧﺎﺛﻭ
ﳌﺍ ﻚﻠﺘﻓ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺩﺎﺻ ﱴﻟﺍ ﻭﺃ ﲕﻠﻏﻷﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻰﻫ ﺔﻟﺄﺴ
ﻰﻠﻗﻷﺍ . ﺎﳍﻼﺧ ﺍﻮﺜﺒﻳ ﻥﺃ ﺀﺎﺑﺩﻸﻟ ﻦﻜﳝ ﱴﻟﺍ ﺔﺒﺼﳋﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻦﻓ ﺍﻮﻨﺴﳛ ﻥﺃ ﺔﻄﻳﺮﺷ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺍﻮﻠﻤﺘﺴﻳﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭﺃ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭﺃ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺍﺭﺎﻜﻓﺃ ﻚﻟﺍﺬﻟ ،ﺔﺠﻓ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺎﻫﻮﻠﻌﳚ ﻻﻭ ،ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ،ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗ
22
،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ
، ) ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ : ،ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﳌﺍ
1412
ـﻫ ( ﺹ ،
177
23
ﻮﻋﺪﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺇ ﺕﺍ
– ﺔﳊﺎﻄﻟﺍﻭﺃ ﺔﳊﺎﺼﻟﺍ
ﻢﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ﺚﺑ ﰱ ﻦﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ
،ﺎﻬﻠﻤﲢ ﱴﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﳌ ﻪﺒﺘﻨﺗ ﻥﺃ ﻯﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣﺭﺎﺻﻭ ،ﺓﺮﺜﻜﺑ ﻡﺪ ﱴﻟﺍ ﺺﺼﻘﻟﺍﺭﺍﺮﺿﺃ ﻦﻣ ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﳎ ﻰﻤﺤﻨﻟﻭ ،ﺐﻴﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻴﺒﳋﺍ ﺰﻴﻤﻨﻟ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺰﺗﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ .
24
ﱃﺎﻴﳋﺍ ﰉﺩﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻫ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻥﺇ .
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺽﺮﻌﻴﻓ
ﺎﻬﻨﻣ ،ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﲟ :
،ﻰﻔﺧ ﻒﻴﻠﻌﺘﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﲎﺒﺗ ﻉﺍﺮﺻ ﻭﺃ ﺎﺎﻴﺼﺨﺷ ﺭﺍﻮﲝ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺺﻧ ﰱ ﺎﻴﻠﺟﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺽﺮﻌﺗﻻ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺪﻴﳉﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﰉﺩﻷﺍ .
25
2 . ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﺎ ﻡﻮﻘﻳ ﻭﺃ ﺎﺮﳚ ﺎﳕﺇﻭ ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﻯﺮﲡ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻻ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻥﺃ ﻰﻬﻳﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻯﺃ ﰱ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ،ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭﺃ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻦﻜﳝﻻ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻜﻓ ،ﻪﻴﻓ ﺙﺪﳊﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻯﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﳌﺎﻃ ﻰﺼﺼﻗ ﺈﻓ ،ﺙﺪﺣ ﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﻗ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﻥﻭﺩ ﺔﺼﻗ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧ
.
24
،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺝﺫﺎﳕ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗﻭ ،ﺎﺮﺛﺄﺘﺗﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺭﻭﺪﺗ ﱴﻟﺍ ﻰﻫ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻞﺜﳝ ﺎﻬﻀﻌﺑﻭ ﲑﳋﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻞﺜﳝ ﺎﻬﻀﻌﺑ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑﻭ ،ﻚﻟﺬﺑ ﺍﺬﻫ ﻪﻴﻓ ﻂﻠﺘﳜ ﺎﻬﻀﻌﺑﻭ ﺮﺸﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻮﻨﺘﻣ ﻁﺎﳕﻷ ﺔﻠﺜﳑ ،ﺓﺎﻴﳊﺎﺑ ﺔﻀﺒﺑﺎﻧ ﺡﺎﳒ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻉﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋ
ﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﰱ ﺎﻫﺮﺛﺄﺗﻭ ﺔﺼﻘﻟﺍ .
26
ﺔﺘﺌﻴﺑﻭ ﻩﺪﻟﻮﻣ ﻰﻫ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻞﻛ ﺔﻴﺼﺨﺷﻭ ﻘﻳﺮﻃ ﺽﺮﻌﺗ ﱴﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﻪﻛﻮﻠﺳﻭ ﻪ
. ﻥﺎﺗﺭﻮﺻ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻞﻜﻟﻭ
ﻻﺇ ﺮﻬﻈﺗﻻ ﺓﺭﻮﺻﻭ ،ﺎﻌﻴﲨ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻰﻫﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸﻟ ﺯﺍﺮﺑﺈﺑ ﻰﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻢﺘﻬﻳﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﲔﺑﺮﻘﳌﺍ ﺏﺮﻗﻷﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻭﺃ ﺀﺎﺼﺣﻺﻟ ﰱ ﺮﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﲔﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﻤﻌﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﰱ ﺹﺎﳋﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺼﺨﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﲔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﻝﺎﻄﺑﻷﺍﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴ
. ﻡﺰﻤﺘﻠﻳ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ
26
،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،
ﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ
، ) ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ : ،ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﳌﺍ
1412
ـﻫ ( ﺹ ،
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﺳ ﻦﻣ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﺎﺭﻮﺼﺑ ﺱﺎﺴﳌﺍ ﻡﺪﻋ ﻪﺒﺘﻛﻭ .
27
ﻫﺎﻧﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ ﻰﻫ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺼﻗ ﻞﻜﻟﻭ ﻪﺘﺌﻴﺑﻭ ﻩﺪﻟﻮﻣ ﻻﻭﺃ ﺎ
ﻪﻛﻮﻠﺳﻭ ﻪﺒﺣﻭ ﻪﻣﻮﻣﻭ ﻪﻣﺎﻌﻃﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻩﺮﻬﻈﻣﻭ .
ﰱ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺓﻭﺎﻔﺘﺗﻭ
ﺎﻬﺿﻮﻤﻏﻭﺃ ﺎﻬﺘﻴﺼﺨﺷ ﱂﺎﻌﳌﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﲔﺑ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺡﺮﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ .
ﻰﻬﻓ
ﺔﺤﻄﺴﻣ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﱃﺇ ﺎﻌﺒﺗ ﻢﺴﻘﻨﺗ
flat
ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﺳﺎﻧ ﺕﺎﻴﺼﺨﺳﻭ
Round
. ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻜﻓ ﻝﻮﺣ ﺓﺩﺎﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﻉﻮﻨﻟﺎﻓ ﺔﻔﺻ ﻭﺃ
ﺎﻬﻴﻄﻌﺗ ﻻﻭ ﺎﺌﻴﺷ ﺎﻬﻨﻣ ﺬﺧﺄﺗﻻ ،ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﻼﻓ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﲑﻐﺘﺗ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻭﺃ .
28
ﰱ ﺀﺍﺮﻘﻠﻟﻭ ﺪﺒﺗﻻ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ
ﺗ ﻞﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ،ﺎﻬﺛﺪﺣﺃﻭ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﺑ ﺭﻮﻄﺘﺗﻭ ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﻒﺸﺘﻜ
ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗ ﻥﻮﻜﻳﻭ .
29
27
ﺪﻤﳏ ﻡﻼﺳ ﻡﻮﻠﻏﺯ ,
ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﰱ ﺔﺳﺍﺭﺩ
، ) ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ : ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺕﺄﺸﻨﻣ ,
ﺕﺩ ( ﺹ ،
14
-15
28
ﺪﻤﳏ ﻡﻼﺳ ﻡﻮﻠﻏﺯ ,
ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﰱ ﺔﺳﺍﺭﺩ
، ) ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ : ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺕﺄﺸﻨﻣ ,
ﺕﺩ (
ﺹ ،
3 . ﺔﻜﺒﳊﺍ
ﺍ ﻰﻫ ﺔﻜﺒﳊﺍ ،ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﲎﺒﺗ ﻯﺬﻟﺍ ﲎﻔﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻻ
ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ﺍ
ﺎ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﱴﻟ
،ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﺙﺍﺪﺣﻻﺍ ﻞﻌﳚ ﺪﻗﻭ
،ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻣﻭ ﺔﻴﻟﺍﻮﺘﻣ ﺙﺍﺪﺣﻻﺍ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﺪﻘﻌﺘﺗ
ﱃﺍ ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ ،ﻞﳊﺍ ﺐﻄﺘﺗ ﱴﻟﺍ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﻎﻠﺒﺗ ﻥﺍ
ﻞﳊﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ
-ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﰱ
ﺔﻳﺎ
ﺔﺼﻘﻟﺍ . ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰱ ﻞﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﻘﺘﻠﺗ ﰒ ﺔﻳﺯﺍﻮﺘﻣ ﱃﻮﺘﺗ ﺪﻗﻭ .
ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﻢﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﻭ
ﺎﳍﻭﺃ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻭ ﺔﻗﻮﺸﻣ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺍﺩﺍﺮﺘﺳﺍ ﻻﻭ ﻻﺎﻌﺘﻓﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺲﳓ ﻻ ﺎﻬﻴﻟﺎﺘﺑ
.
30
ﻫ ﺔﻜﺒﳊﺍ ﻥﺃ ﻊﻣ ،ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﰱ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺓﺪﻘﻋ ﻲ
ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ
،ﺓﺄﺟﻭ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻉﺍﺮﺻ ﺽﺮﻌﻳ ﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﰱ ﲑﺴﻳ ﻞﺑ
ﺔ
-ﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﺻﻭ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻭ
-ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻠﺣﺮﻣ
-ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ
-ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺓﻭﺭﺩ ﺔﻠﺣﺮﻣ
-ﻝﺎﳊﺍ ﻭﺃ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻝﻭﺰﻧ ﺔﻠﺣﺮﻣ
18
ﺩﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ,
ﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ
، ) ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ : ،ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﳌﺍ
1412
ـﻫ ( , ﺹ
ﻞﺼﺘﺗ ﻭ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺽﺍﺮﻏﺇ ﰱ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻜﺒﺣ ﻰﻫ ﺓﺪﻴﳊﺍ ﺔﻜﺒﳊﺍﻭ ﺔﻴﺑﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻹﺎﺑ ﺎﻬﺛﺍﺪﺣﺃ ﻞﻛ .
31
4 . ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺖ
ﺍ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻯﺮﲡ ﻻ ﺙﺍﺪﺣﻷ
،ﺕﺎﻴﺼﺨﺷﺪﻳ ﺶﻴﻌﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺪﺑ ﻻ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻥﺈﻓ
ﺸﻟﺍ ﺎﻬﻔﻨﻛ ﰱ ﺃ ﻯﺃ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺎﻬﺋﺎﺟﺭﺃ ﲔﺑ ﺭﻭﺪﺗ ﺕﺎﻴﺼﺨ
ﺍ ﻥ ﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷ
ﺇ ﻥﺎﺣ ﺎﺘﳛ ﺎﻌﻣ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻌﻤﳚ ﻂﺳﻭ ﱃ
ﲤﺇ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻡﺎ
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ .
32
ﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻫ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ،ﺔﺋﺭﺎﻄﻟﺍ ﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻭ ﻯﻮﻘ
ﺮﺛﺆﺗ ﻭ ﻭﺩﺮﻔﻟﺎﺑ ﻂﻴﲢ ﱴﻟﺍ
ﻣ ﺕﺎﻬﺟ ﻭ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰱ ﻪﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﰱ ﺔﻨﻴﻌ
. ﻢﺴﻗ ﺪﻗ ﻭ
Hudson
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺃ
ﻡﺎﺴﻗ :
ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ
-ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ
31
ﺔﻌﻔﺸﻟﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ ,
ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﻦﻣ
, ﺹ
-ﻉﺎﻤﺘﺟﻹﺍ
5 . ﺔﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻟﺍ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﰱ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻒﺸﻛ ﻲﻫ ﺔﻴﺻﻮﺘ ﻝﺎﻣﺃ ﻭ ﺀﺍﺭﺃ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﰱ ﺮﻬﻈﺗ ﻭ
ﻘﻟﺍ ﺹﺎ . ،ﲔﻤﺴﻗ ﱃﺍ ﻢﺴﻘﻨﺘﻓ ،ﺎﻬﻠﺻﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻭ ﺎﳘ
:
1
-،ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﺉﺭﺎﻘﻟﺎﻓ
ﱴﻟﺍ ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﺔﻠﻤﳉﺍ
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﰱ ﺕﺪﺟﻭ .
2
-،ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ ﻥﺃ ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﺪﺑ ﻻ
ﻢﻴﻗ ﰱ ﺔﻴﺻﻮﺘ
ﻢﻬﻇﻮﻈﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ .
33
ﺇ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺖﻤﺴﻘﻧﺎﻓ ،ﺔﺼﻘﻟﺍ ﰱ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻭ ﻲﻫ ﲔﻤﺴﻗ ﱃ
ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟﺍ .
ﻲﻫ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺙﺍﺪﺣﻵﺍ ﻞﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﺻﻮﺗ
.
-ﻗﻷﺍ ،ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﺔﻴﺻﻮﺗ ﻲﻫ ﺔﻴﻠ ﺭﻭﺪﺗ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻥﻷ
ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﱃﺍ ﻕﻼﺧﺃ ﻞﺻﻮﺗ ﰱ ﺎﻣ ﺎﻫﺍﺭﻭﺩ .
33
ﺔﻌﻔﺸﻟﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ ,
ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﻦﻣ
, ﺹ
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻦﻋ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺼﻗ ﰱ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
" ﻎﺋﺎﺼﻟﺍﻭ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ "
أ
.
ﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧ "
ﺼﻟﺍﻭ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ﻎﺋﺎ
"
ﻊﻗﻭ ﺔﻴﻛﺮﻟﺍ ﱃﺍ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ﺮﻈﻨﻳ ﻭ ﺔﻴﻛﺮﻟﺍ ﻩﺪﺟﻮﻓ ،ﺔﺑﺎﻐﻟﺍ ﰱ ﻲﺸﳝ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﱪﺑﻭ ﺩﺮﻗﻭ ﺔﻴﺣﻭ ﻎﺋﺎﺻ ﻞﺟﺭ ﺎﻬﻴﻓ .
ﻦﻣ ﻢﻫﺪﻋﺎﺴﻴﻟ ﻞﺒﳊﺍ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ ﻭ
ﺔﻴﻛﺮﻟﺍ . ﻦﻣ ﻎﺋﺎﺻ ﻞﺟﺭ ﺝﺮﳜ ﱂ ﱴﺣ ﺔﻴﻛﺮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻢﻬﺟﺮﺧ ﻭ ﻚﻠﺗ
ﺔﻴﻛﺮﻟﺍ . ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ﱃﺍ ﺔﻴﳊﺍﻭ ﱪﺒﻟﺍﻭ ﺩﺮﻘﻟﺍ ﺍﻮﻟﺎﻗﻭ :
ﺝﺮﲣ ﻻ ﻦﻣ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰒ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻜﺷ ﹼﻞﻗﺃ ﺀﻲﺷ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺎﻓ ﺔﻴﻛﺮﻟﺍ .
ﻢﻠﻓ
ﺝﺮﺧﺄﻓ ﻞﺒﳊﺍ ﱃﺩﺃ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺮﻜﺷ ﺔﹼﻠﻗ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺍﻭﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ﺖﻔﺘﻠﻳ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ﱃﺍ ﻎﺋﺎﺼﻟﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﻭ ،ﺔﻴﻛﺮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻎﺋﺎﺼﻟﺍ .
ﻖﻠﻄﻧﺎﻓ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻪﻟ ﺖﻘﻔﺗﺍ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺽﺮﻌﻓ ﻓ ﺩﺮﻘﻟﺍ ﻪﻠﺒﻘﺘﺳﺎ ﻝﺎﻗ ﻭ
: ﻻ ﺩﻭﺮﻘﻟﺍ ﹼﻥﺇ ﻚﻴﺗﺁ ﱴﺣ ﺪﻌﻗﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺎﺌﻴﺷ ﻥﻮﻜﻠﳝ
. ﻭ
ﺍﺪﺟﺎﺳ ﻪﻟ ﺮﺨﻓ ﱪﺒﻟﺍ ﻪﻠﺒﻘﺘﺳﺎﻓ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﻧﺩ ﱴﺣ ﻖﻠﻄﻧﺍ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ﹼﻥﺇ ﰒ ﻪﻟ ﻝﺎﻗﻭ :
ﱴﺣ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﺌﻤﻃﺎﻓ ﺎﻓﻭﺮﻌﻣ ﲏﺘﻴﻟﻭﺃ ﺪﻓ ﻚﻧﺇ ﱪﺒﻟﺍ ﻖﻠﻄﻧﺎﻓ ،ﻚﻴﺗﺁ
ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻩﺎﺗﺄﻓ ﺎﻬﻴﻠﺣ ﺬﺧﺃ ﻭ ﺎﻬﻠﺘﻘﻓ ﻚﻠﳌﺍ ﺖﻨﺑ ﱃﺇ ﻥﺎﻄﻴﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻞﺧﺪﻓ ﻲﻫ ﻦﻳﺍ ﻦﻣ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ .
ﺐﺣﺭ ﻩﺁﺭ ﺎﻤﻠﻓ ﻎﺋﺎﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﻰﺗﺄﻓ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ﻖﻠﻄﻧﺎﻓ
ﺔﻨﺑﻻ ﻪﻏﺎﺻ ﻯﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻥﺎﻛﻭ ﻪﻓﺮﻋ ﻪﻌﻣ ﻲﻠﳊﺎﺑ ﺮﺼﺑ ﺎﻤﻠﻓ ،ﻪﺘﻴﺑ ﱃﺇ ﻪﻠﺧﺩﺃﻭ ﻪﺑ ﻚﻠﳌﺍ . ﻎﺋﺎﺼﻟﺍ ﻝﺎﻘﻓ :
ﻦﺌﻤﻃﺍ ﰲ ﺎﻣ ﻚﻟ ﻰﺿﺭﺃ ﺖﺴﻠﻓ ﻡﺎﻌﻄﺑ ﻚﻴﺗﺁ ﱴﺣ
ﺖﻴﺒﻟﺍ . ﺎﻬﻴﻠﺣ ﺬﺧﺍ ﻭ ﻚﺘﻨﺑﺍ ﻞﺘﻗ ﻯﺬﻟﺍ ﻥﺍ ﱪﳜ ﻭ ﻚﻠﳌﺍ ﱃﺍ ﻎﺋﺎﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﰒ ﻯﺪﻨﻋ
.
ﻑﺎﻄﻳ ﻭ ﺏﺬﻌﻳ ﱴﺣ ﻚﻠﳌﺍ ﺐﻀﻐﻓ ،ﻪﻌﻣ ﻲﻠﳊﺍ ﺮﻈﻨﻳ ﻭ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ﻚﻠﳌﺍ ﺎﻋﺪﻓ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻝﻮﻘﻳ ﻭ ﻲﻜﺒﻳ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﻚﻟﺫ ﻪﺑ ﺍﻮﻠﻌﻓ ﺎﻤﻠﻓ ،ﺐﻠﺼﻳ ﻭ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﰲ ﻪﺑ ﻪﺗﻮﺻ : ﻧﺃ ﻮﻟ ﺔﹼﻠﻗ ﻦﻣ ﲏﺗﱪﺧﺃ ﻭ ﻪﺑ ﲏﺗﺮﻣﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﱪﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﳊﺍ ﻭ ﺩﺮﻘﻟﺍ ﺖﻌﻃﺃ ﻲ
ﻌﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻚﻠﳌﺍ ﺎﻋﺪﻓ ﻚﻠﳌﺍ ﻦﺑﺃ ﺖﻏﺪﻟ ﱴﺣ ﺖﻘﻠﻄﻧﺎﻓ ،ﻪﺻﻼﺧ ﰲ ﻝﺎﺘﲢ ﻢﻠ
ﺎﺌﻴﺷ ﻪﻨﻋ ﺍﻮﻨﻐﻳ ﻢﻠﻓ ﻩﻮﻔﺸﻴﻟ ﻩﻮﻗﺮﻓ .
ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﺎﲟ ﺎﱪﺧﺄﻓ ﻦﳉﺍ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺖﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﻴﳊﺍ ﺖﻀﻣ ﰒ ﺖﻟﺎﻗ ﻭ ﻪﻟ ﺖﻠﻳﺎﲣ ﻭ ﻚﻠﳌﺍ ﻦﺑﺍ ﱃﺇ ﺖﻘﻠﻄﻧﺍﻭ ﻪﻟ ﺖﻗﺮﻓ ﻪﻴﻓ ﻊﻗﻭ ﺎﻣ ﻭ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ
: ﺖﻘﻠﻄﻧﺍﻭ ،ﺎﻤﻠﻇ ﻩﻮﻤﺘﺒﻗﺎﻋ ﺪﻗ ﻯﺬﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻴﻗﺮﻳ ﱴﺣ ﺃﱪﺗ ﻻ ﻚﻧﺇ
ﺎﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﳊﺍ ﻪﻟ ﺖﻟﺎﻗ ﻭ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺧﺪﻓ ﺢﺋ
: ﻪﻨﻋ ﻚﺘﻴ ﺖﻨﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺎﻬﲰ ﻦﻣ ﻊﻔﻨﻳ ﻕﺭﻮﺑ ﻪﺘﺗﺃﻭ ،ﲏﻌﻄﺗ ﱂﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻉﺎﻨﻄﺻﺍ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺖﻟﺎﻗ ﻭ :
ﻪﻧﺎﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻣ ﻦﻣ ﻪﻘﺳﺎﻓ ﻚﻠﳌﺍ ﻦﺑﺍ ﻲﻗﺮﺘﻟ ﻚﺑ ﺍﻭﺀﺎﺟ ﺍﺫﺇ
ﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﻮﺠﻨﺗ ﻚﻧﺎﻓ ﻪﻗﺪﺻﺎﻓ ﻚﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﻚﻠﳌﺍ ﻚﻟﺄﺳ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺃﱪﻳ ﻥﺇﻭ ،ﱃ
ﻝﻮﻘﻳ ﻼﺋﺎﻗ ﻊﲰ ﻪﻧﺃ ﻩﺎﺑﺃ ﱪﺧﺃ ﻚﻠﳌﺍ ﻦﺑﺍ :
ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻴﻗﺮﻳ ﱴﺣ ﺃﱪﺗ ﻦﻟ ﻚﻧﺇ
ﻝﺎﻘﻓ ﻩﺪﻟﻭ ﻲﻗﺮﻳ ﻥﺃ ﻩﺮﻣﺃ ﻭ ﺢﺋﺎﺴﻟﺎﺑ ﻚﻠﳌﺍ ﺎﻋﺪﻓ ،ﺎﻤﻠﻇ ﺲﺒﺣ ﻱﺬﻟﺍ :
ﻻ
1
. ﻭ ﱪﺒﻟﺍﻭ ﺩﺮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﳊﺍﻭ ﻞﺟﺮﻟﺎﺑ ﺮﺼﺒﻓ ﺔﻴﻛﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺷﺄﻓ ﺢﺋﺎﺳ ﻞﺟﺭ ﺮﻣ
ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﻠﺧﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻼﻤﻋ ﻞﻤﻌﻳ .
2
. ﻜﺷ ﹼﻞﻗﺍ ﺀﻲﺷ ﺲﻴﻟ ﻮﻫ ﻎﺋﺎﺼﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﹼﰒ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺍﺮ
.
ﻯﺬﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻻﺍ ﻮﻫ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻛﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﺋﺎﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﳊﺍﻭ ﱪﺒﻟﺍﻭ ﺩﺮﻘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗ
ﺔﻧﺎﻴﳋﺍ ﻥﺎﺴﻧﻻﺍ ﻮﻫ ﻎﺋﺎﺼﻟﺍﻭ .
ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ .
ﰱ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﻓ ﺔﺘﺳ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻲﻫﻭ :
1
. ﺃ ﻮﻫ ﺩﺮﻘﻟﺍ ﻴﻛﺭ ﺍﻭﺮﻔﺘﺣﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﻦﻣ ﺪﺣ
ﻭ ﺔ ،ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻞﺒﺟ ﰲ ﻪﻟﺰﻨﻣ
ﺔﻴﻛﺭ ﻦﻣ ﻩﺪﻋﺎﺳ ﻦﻋ ﺀﺍﺰﳉ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ﱃﺍ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻬﻛﺎﻓ ﺩﺮﻘﻟﺍ ﻰﻄﻌﻳ .
2
. ﻯﺬﻟﺍ ﱪﺒﻟﺍ ﻬﻠﺘﻘﻓ ﻚﻠﳌﺍ ﺖﻨﺑ ﱃﺇ ﻥﺎﻄﻴﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻞﺧﺩ
ﺎﻬﻴﻠﺣ ﺬﺧﺃ ﻭ ﺎ
ﺃ ﻦﻣ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻩﺎﺗﺄﻓ ﻲﻫ ﻦﻳ
.
3
. ﺪﺘﺷﺎﻓ ﻪﺘﻓﺮﻌﻓ ﺎﻫﺮﺠﺣ ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺨﻓ ﺔﻴﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﻪﺘﻟﺎﻘﻣ ﺖﻌﻤﺴﻓ ﻬﻴﻠﻋ
ﻩﺮﻣﺃ ﺎ
ﺍ ﺖﻏﺪﻟ ﱴﺣ ﺖﻘﻠﻄﻧﺎﻓ ،ﻪﺻﻼﺧ ﰲ ﻝﺎﺘﲢ ﺖﻠﻌﺠﻓ ﻞﻫﺃ ﻚﻠﳌﺍ ﺎﻋﺪﻓ ﻚﻠﳌﺍ ﻦﺑ
4
. ﺖﺧﺭﺩﺍﻮﻧ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﺲﺋﺭ ﻮﻫ ﻚﻠﳌﺍ .
5
. ﻩﻮﻔﺸﻴﻟ ﻩﻮﻗﺮﻓ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻚﻠﳌﺍ ﺎﻋﺩ ﱴﺣ ﺔﻴﳊﺍ ﺖﻏﺪﻟ ﺪﻗ ﻯﺬﻟﺍ ﻚﻠﳌﺍ ﻦﺑﺍ
ﺎﺌﻴﺷ ﻪﻨﻋ ﺍﻮﻨﻐﻳ ﻢﻠﻓ .
6
. ﺃ ﻲﻫ ﻦﳉﺍ ﳊﺍ ﻦﻣ ﺖﺧ
ﺃﱪﻳ ﻦﻟ ﹼﻥﺇ ﻪﻟ ﺖﻠﻳﺎﲣ ﻦﻣ ﻚﻠﳌﺍ ﻦﺑﺍ ﱪﺧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴ
ﺎﻤﻠﻇ ﻩﻮﻤﺘﺒﻗﺎﻋ ﺪﻗ ﻯﺬﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻴﻗﺮﻳ ﱴﺣ .
ﻞﻛ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﱴﺣ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰱ
ﺔﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ .
3 . ﺔﻜﺒﳊﺍ ﰲ ﻞﻴﻠﲢ .
ﺤﺘﺗ ﱴﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍﻭ ،ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﲎﺒﺗ ﻯﺬﻟﺍ ﲎﻔﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻰﻫ ﺔﻜﺒﳊﺍ ﺎ ﻙﺮ
ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ .
ﻰﻠﻳ ﺎﻤﻜﻓ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰱ ﺔﻜﺒﳊﺍ ﺎﻣﺃ :
أ
.
ﺔﻴﻌﻴﺿﻮﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻒﺻﻭ ﺔﻠﺣﺮﻣ .
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻌﻴﺿﻮﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻒﺻﻭ ﻦﻋ ﺽﺮﻐﺗ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫﻭ
– ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ
-ﺎﻬﺘﻴﻔﻠﺧﻭ .
ﺏﺮﻋﺃﻭ ﻦﻋ
ﻪﻔﺳﺃ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌ ﺍﻭ
ﻝﻮﺼﳊ ﻰﻠﻋ
ﺓﺄﻓﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ
ﺍﺬﻫ ﻮﺤﻨﻟﺍ . ﰒ
ﻙﺎﻨﻫ ﲔﺑﺎﻌﺜﻟﺍ ﱵﻟﺍ
ﰎ ﻦﻳﺪﻳﺆﳌﺍ ﻦﻳﺯﺭﺎﺒﻟﺍ
ﰲ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﰐﺄﻳ ﻢﻫﺫﺎﻘﻧﻹ ﻦﻣ
ﻦﺠﺴﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻣﻭ ﻪﻘﻴﻘﺷ
ﻰﻠﻋ ﻒﺸﻛ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ
ﻞﻛ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﺓﺮﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻢﻬﺘﺒﻗﺎﻌﻣ
.
ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻥﺃ
ﻯﺮﻧ ﰲ ﻩﺬﻫ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻊﻴﲨ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﱵﻟﺍ
ﺪﺟﻮﺗ ﰲ
ﻩﺬﻫ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﳌﺍ ﻊﻣ
ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟﺍ
ﺚﻴﲝ ﺔﻣﻮﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﳘﻷﺍ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ
ﺔﲤﺎﳋﺍ
ﺔﺻﻼﳋﺍ
ﺪﻌﺑ ﻥﺃ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺖﻠﺻﻮﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﰱ ﺚﲝ ﻦﻣ ﺖﻴﻬﺘﻧﺍ
ﻛﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻳ ﺎﻤ
:
1 (
ﻰﻫ ﺔﺼﻘﻟﺍﻭ ،ﰉﺩﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰱ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﺎﳘ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﻒﺼﺘﺗ ﻻ ﺎﺃ ﺫﺇ ،ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻥﻮﻨﻓ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻑﺮﻋ ﺎﻣ ﻡﺍﺪﻗﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻜﳊﺍ ﱃﺇ ﺖﻠﻘﻧ ﰒ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﲎﻌﲟ ﻞﺻﻷﺍ ﰱ ﺔﺼﻘﻟﺍ ،ﻞﻴﲣ ﱃﺇ ﻞﻴﲤ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻠﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﰱ ﺎﻣ ﻞﺼﳏ ﺍﺬﻫ ﺐﺘﻜﺗ ﱴﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺔﻐ
. ﻮﻫ ﲑﺧﻷﺍ ﲎﻌﻣ ﻥﺃ ﻰﻔﳜ ﻻ
ﱃﺇ ﻊﺟﺮﺗ ،ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﺔﻗﺎﻴﺳ ﺎﺄﺑ ﻑﺮﻌﻧﻭ ﺡﻼﻄﺻﻹﺍ ﰱ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﻪﻟ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﻥﺇ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣ ﺭﻭﺪﺗ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻭﺃ ﺺﺨﺷ ﺓﲑﺼﻌﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻮﻠﲣ ﻻ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺮﺻﺎﻨﻋ
-ﻞﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ
ﻰﻫﻭ :
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻜﺒﳊﺍﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ،
2 (
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺰﻴﳑﻭ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﲑﺻﺎﻨﻋ ﺎﳍ ﺓﲑﺼﻗ ﺔﺼﻗ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺓﲑﺜﻛ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰱ ﻚﻟﺫ ﺐﻧﺎﲜﻭ ،ﻰﺿﺎﳌﺍ ﰱ ﻯﺪﻨﳍﺍ ﻊﻤﺘ ﺓﺍﺮﻣ ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻬﻴﻓ ﺪﳒ ﱴﻟﺍ ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﻟﺍ .
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﰱ ﻰﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰎ ﺪﻗﻭ
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﰱ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ "
ﻎﺋﺎﺼﻟﺍ ﻭ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ "
ﻋ ﺔﻌﻓﺎﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻰﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﺴ
ﲔﻌﲨﺃ ﺀﺍﺮﻘﻠﻟﻭ ﺎﻨﻟ .
ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
ﻮﻬﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﲎﺒﺗ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻜﺒﳊﺍ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ .
ﱴﺣ ﺔﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻞﹼﻜﺷ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺀﺭﺎﻘﻟﺍ ﻢﻬﻔﻟﺍ .
ﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﺻﻮﺼﳐ ﻎﺋﺎﺼﻟﺍﻭ ﺢﺋﺎﺴﻟ
ﻊﻴﻨﺻ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻦﻋ
ﻰﻣﺯﺎﳊﺍ ﻢﻴﻫﺮﺑﺇ ﺭﻮﺼﻨﻣ .
ﺚﻳﺩﺎﳊﺍ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺏﺩﻻﺍ ﰱ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻦﻓ
ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ، :
،ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ
1981
.
ﻡﻼﺳ ﻡﻮﻠﻏﺯ ﺪﻤﳏ .
ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﰱ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ، :
ﺕﺄﺸﻨﻣ
ﺕﺩ ،ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ .
ﺔﻌﻔﺸﻟﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ .
ﺔﻴﺑﺩﻻﺍ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﻦﻣ
ﺏ -ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ
Bachmid, Achmad "Karakteristik Sastra Arab Masa Jahiliyah
dan Islam,” At-Turas, X, September 2004.
Este, Mursal. Kesusastraan: Pengantar Teori dan Sejarah. Bandung: Angkasa, 2000.
M. Atar Semi.Anatomi Sastra. Padang: Angkasa Raya, 1913.
Fananie, Zaenudin. Telaah Sastra. Surakarta: Muhammadiyah University Press, 2000.
