١
ﺔﻳﺍﻭﺭ ﰱ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺍﺮﺻ
"
ﻥﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﱃﺎﻴﻟ
"
ﱏﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﺠﻨﻟ
)
ﺔﻴﺑﺩﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ
(
ﺚﲝ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﱃﺇ ﻡﺪﻘﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ
)
s.s
(
ﺩﺍﺪﻋﺇ
:
ﻥﻮﻴﻴﺗﻮﺳﺎﻧ ﺔﻴﻧﺃ
ﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺘ ﻞﻴﺠﺴ
:
١٠٧٠٢١٠٠٠٤٣٥
ﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺍ
ﺎ
ﺔﻴﻠﻛ ﻭ ﺏﺩﻵﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ
ﲜ ﺔﻌﻣﺎ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
١٤٣٢
ﺔﻳﺍﻭﺭ ﰱ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺍﺮﺻ
"
ﻥﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﱃﺎﻴﻟ
"
ﱏﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﺠﻨﻟ
)
ﺔﻴﺑﺩﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ
(
ﺚﲝ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﱃﺇ ﻡﺪﻘﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ
) .
s
.
s
(
ﺩﺍﺪﻋﺇ
:
ﻥﻮﻴﻴﺗﻮﺳﺎﻧ ﺔﻴﻧﺃ
ﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺘ ﻞﻴﺠﺴ
:
١٠٧٠٢١٠٠٠٤٣٥ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ
)
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺎﻧﺍﻮﺑ ﺎﻴﻬﺟ ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
(
ﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺍ
ﺎ
ﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
١٤٣٢
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺢﻳﺮﺼﺗ
ﻥﺄﺑ ﺖﺣﺮﺻ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ
:
١
.
ﺬﻫ ﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ ﻲﺴﻔﻨﺑ ﻪﺘﺒﺘﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ
–
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
.
٢
.
ﺐﺴﺣ ﺎﻬﺘﻌﺿﻭ ﺪﻗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﺎﻬﺘﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﱴﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻞﻛ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺭﺍﺮﻘﻟﺍ
–
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
.
٣
.
ﻥﻭﺩ ﲑﻐﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵ ﻝﺎﺤﺘﻧﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳﻭ ﻱﺩﺍﺪﻋﺇ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻘﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻢﻠﺘﺳﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺘﺳﺄﻓ ﻩﺮﻛﺫ ﻮ
ﱴﻟﺍ ﺕﺎﺑ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺭﺮﻗ
ﷲﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
–
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
.
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ١٩
ﻮﻴﻟﻮﻳ ٢٠١١ ﻡ
Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis dan Disertasi UIN Syarif Hidayatullah Jakarta” ٢٠٠٧.
ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺕﺮﻬﻇ
:
ﻒﺸﺘﻜﺗ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ
ﱃﺇ ﻯﺩﺆﺗ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍﻭ ﻰﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ
ﻛ ﻉﻮﻗﻭ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺝﺍﻭﺰﻟﺎ ﻡﺎﻋ ﰲ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
١٩٣٠ ﺖﻠﺘﺣﺍ ﲔﺣ
ﻢﻴﻠﻗﺇ ﲔﺼﻟﺍ
)
ﻝﻮﻣﻮﻗ
(
ﻥﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﰲ ،
ﺭﺎﺒﺟﺇﻭ ،ﲏﻴﺼﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﺘﻗﻭ ،ﺏﺮﳊﺍﻭ
ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﰱ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺰﻣﻭ ،ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﺘﻗﻭ ،ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ
.
ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ
ﺙﺩﺍﻮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﱃﺎﻴﻟ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﱏﺎﺘﺴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺡﺎﻔﻛ ﰲ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ
ﺔﻨﺳ ﰲ
١٩٠٠
-١٩٥٠ ،
ﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻮ
ﰱ ﺔﻴﺟ ﻥﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﱃﺎﻴﻟ ﺔﻳﺍﻭﺭ
ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﺔﻨﺳ ﰲ ﱏﺎﺘﺴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺡﺎﻔﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ
١٩٠٠
-١٩٥٠ ،
ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﺘﻗﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻻﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺰﻣﻭ ،ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺝﺍﻭﺰﻟﺎﻛ ،
ﻢﻬﹼﻠﻛ
ﺪﻗ ﻴﺑ ﻦ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺹﺎﻧ ﰲ ﱏﺎﺘﺴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﻭ ﻥﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﱃﺎﻴﻟ
ﺪﲪﻷ
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﱵﲪﺭ
"
ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﰲ ﲏﻴﺼﻟﺍ ﲑﺠﻬﺘﻟﺍ
."
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ﺔﻤﻠﻛ
ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ
ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ
ﻪﺘﻳﺎﻏ ﻙﺭﺪﺗ ﻻ ﺍﺪﲪ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﺪﲪﺍ ﻭ ،ﻪﺘﻳﺎ ﻢﻠﻌﺗ ﻻﻭ ،
ﺗ ﻩﺮﻜﺸ
ﻭ ،ﻰﺼﲢ ﻻ ﱴﻟﺍ ﻪﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﺗ
ﻌﺘﺴ ﻴ ﻭ ﻪﻨ ﺗ ﻭ ،ﻩﺮﻔﻐﺘﺴ ﺗ
ﻭ ﻰﹼﻠﺼ ﺗ
ﹼﻠﺴ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﻢ
ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ ،ﻪﻘﻠﺧ ﻦﻣ ﷲﺍ ﺓﻮﻔﺻ ﺪﻤﳏ
:
ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺖﲤ ﺪﻗ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗﻭ ﷲﺍ ﻥﻮﻌﺒﻓ
ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻃﺮﺷ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ
.
ﻥﻮﻠﻀﻔﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﻥﺄﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺖﻓﺮﺘﻋﺍﻭ
ﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﻋﺎﺴﳌﺍﻭ ﺢﺋﺎﺼ
ﺘﺳ ﻡﺪﻘ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻤﻓ ،ﻢﻬﻴﻟﺍ ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺮﻜﺸﻟﺍ
.
١
.
ﰱ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻕﺎﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺍﻮﺤﲰ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻪﺑﺍﻮﻧﻭ ﻭﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺍ ﺍﻮﻘﻓ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﺎﻬﻴﻠﻋ
.
٢
.
ﻱﺭﺍﺪﺳﺃ ﺞﻧﺍﺩﺃ ﺭﻮﺘﻛﻭﺪﻟﺍ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻩﲑﺗﺮﻜﺳﻭ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﺓ ﻟﺍ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺎﻧﺍﻮﺑ ﺎﻴﻬﺟ ﻠ
ﺎﺤﲰ ﺪﻗ ﻥﺍﺬ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﰱ
ﻧ ﱴﺣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰱ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎ
ﻋ ﺖﻟ ﻦﻣ ﺍﺩﺪ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺩﻷﺍﻭ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍﻭ ﻰﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ
.
٣
.
ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺔﻔﻳﺮﺸﳌﺍ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺋﺎﻄﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺎﻧﺍﻮﺑ ﺎﻴﻬﺟ ﺓ
ﺎﻬ ﺎﻬﻣﻮﻠﻋ
ﻤﺜﻟﺍ ﺎﺎﻗﻭﺃﻭ ﺎﺍﱪﺧﻭ ﻴ
ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﰱ ﺔﻨ
.
ﻭ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺪﺷﺭﺃ ﺪﻗ
ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﺇ ﰱ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻬﺟﻭﻭ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺮﻜﺷ
ﺎﻳ ،ﰐﺫﺎﺘﺳﺃ ﺍﺰﺟ
ﺎﻫ ﺰﳉﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﷲﺍ ﺀﺍ
.
٤
.
ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺐﻳﺬ ﻦﺴﺣﺃ ﻢﻫﺩﻮﻬﺟ ﺍﻮﻟﺬﺑ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﲔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻊﻴﲨ
ﻦﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺖﻨﻜﲤ ﱴﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗﻭ ﺇ
ﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﻡﺎﲤ ﺎ
ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ
ﻷﺍ ﱃﺇ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺃ ﱴﺳ ﺓﺫﺎﺘﺳ
ﻧ ﱴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺼ
ﻰﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗ
٥
.
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺲﻴﺋﺭﻭ ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ﺮﺋﺎﺳﻭ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺲﻴﺋﺭﻭ ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ﺮﺋﺎﺳﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ
) UI (
ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ﺮﺋﺎﺳﻭ
ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺲﻴﺋﺭﻭ
) LIPIA (
ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺲﺌﻳﺭﻭ
) UNJ (
ﺔﺻﺮﻓ ﱄ ﺍﻮﺣﺎﺗﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻨﻴﲦ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺟﺍﺮﻣ ﺕﺭﺎﺻ ﱴﻟ
.
٦
.
ﺼﺧﺃ ﺖ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺮﻜﺷ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﻉﻮﻀﺧﻭ ﻡﺍﺮﻛﺇ ﹼﻞﻜﺑ
ﲔﺑﻮﺒﶈﺍ ﺎﻬﻳﺪﻟﺍﻮﻟ
,
ﺏﻷﺍ
"
ﻥﻮﻴﻴﺗﻮﺳﺎﻧ ﻭﺪﻬﺷ ﺝﺎﳊﺍ
"
ﻡﻷﺍﻭ
"
ﺔﺟﺎﳊﺍ
ﺲﻴﺑﻮﻟ ﺎﻧﻭﺮﺳﺎﻣ
"
ﺑﺭ ﺪﻗ ﻥﺍﺬﻟﺍ ﺎﻫﺎﻌﺠﺷﻭ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻦﺴﺣﺄﺑ ﺍﲑﻐﺻ ﺎﻫﺎﻴ
ﺪﻋﺎﺳﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺍ
ﺺﻟﺎﳋﺍ ﺀﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﺎﻫ ﺖﻠﻤﻛﺃ ﱴﺣ
،ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﺀﺍﺰﳉﺍ ﻦﺴﺣﺍ ﷲﺍ ﺎﳘﺍﺰﺟ
.
٧
.
ﻼﻳﺰﺟ ﺍﺮﻜﺷﻭ ﰐﺍﻮﺧﻹ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺔﻴﲢﻭ ﺎﻘﻴﻤﻋ ﺍﺮﻳﺪﻘﺗﻭ
"
ﷲﺍ ﺐﺴﺣ
ﻥﻮﻴﻴﺗﻮﺳﺎﻧ
"
ﻭ
"
ﻗﻮ ﻥﻮﻴﻴﺗﻮﺳﺎﻧ ﻱﲑﻳﺎﺷ
"
ﺎﳘﲑﺧ ﻰﻠﻋ
.
ﺍﲑﺧﺃﻭ
,
ﺍﺬﻫ ﻞﻌﳚ ﻥﺃ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺍﻮﺟﺮﺗ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻻﻮﺒﻘﻣ ﺎﳊﺎﺻ ﻼﻤﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ
.
ﲔﻣﺁ
.
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ١٩
ﻮﻴﻟﻮﻳ ٢٠١١ ﻡ
ﻥﻮﻴﻴﺗﻮﺳﺎﻧ ﺔﻴﻧﺃ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ
ﻓﺮﺸﳌﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﺔ
... ...
ﺃ
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺢﻳﺮﺼﺗ
... ...
ﺏ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍﻭ ﺔﺴﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺭﺍﺮﻗ
...
ﺝ
ﺪﻳﺮﲡ
... ...
ﺩ
ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ
... ...
ﻩ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ
... ...
ﺯ
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺃ
.
ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺸﳌﺍ
ﻜ ﺔﻠ
... ...
١
-٥
ﺏ
.
ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ
... ...
٥
-٦
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﶈ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﺃ
.
ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ
... ...
٢٨
١
.
ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
...
٢٨
-٣٢
٢
.
ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﳒ ﺮﺼﻋ ﰲ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ
...
٣٢
-٣٤
ﺏ
.
ﰉﺩﻷﺍ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ
...
٣٥
١
.
ﰉﺩﻷﺍ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ
...
٣٥
-٣٧
٢
.
ﺩﻷﺎﺑ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﺔﻗﻼﻋ ﺏ
...
٣٧
-٤١
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﱃﺎﻴﻟ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﰱ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺃ
.
ﺔﻴﻓﺮﻐﳉﺍ ﰲ ﻥﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﻊﻗﻮﻣ
...
٤٢
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺃ
ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ
ﻥﺎﻛ ﻪﺑﺭ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻯﺯﻮﻓ ﻝﺎﻗ ﺏﺩﻷﺍ
ﻑﺮﻌﻳ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺼﻋ ﰲ
ﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻭﺃ ﺎﻈﻔﻟ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﰱ ﻞﻠﳋﺍ ﻦﻋ ﻪﺑ ﺯﺮﺘﳜ ﻢﻠﻌ
.
ﻭ ﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟ ﺴﻘ
ﺏﺩﻷﺍ ﻢ
ﺮﺸﻋ ﲎﺛﺇ ﱃﺇ ﺎﻋﺮﻓ
ﻲﻫ
:
ﺀﺎﺸﻧﻹﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍﻭ ﻑﺮﺼﻟﺍﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ
ﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻂﳋﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺍﻭ ﺓﺮﺿﺎﶈﺍﻭ ﱐﺎﻌﳌﺍﻭ ﻥ
ﻻ ﻕﺎﻘﺘﺷ
.
ﱂ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ
ﻼﻳﻮﻃ ﻡﺪﺗ ﻨﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺮﺼﺘﻗﺍﻭ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻕﺎﺿ ﺪﻘﻓ
ﺮﺜ
,
ﺬﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻮﻫﻭ ﻯ
ﻱﻮﻣﻷﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰱ ﻪﺑ ﻑﺮﻋ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺎﻧﺮﺼﻋ ﱃﺇ ﺮﻤﺘﺴﻳﻭ
.
١
١ ﻪﺑﺭ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻯﺯﻮﻓ
,
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﰱ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ
, )
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
:
ﺭﺎﻫﺯﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ
,
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﲔﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ
,
١٩٩٧
( ,
ﺹ ٢٦
.
ﺖﻧﺎﻛ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺎﻫﺍﺪﺑﺃ ﱴﻟﺍ ﺕﺎﻇﻮﺤﻠﳌﺍﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﺷ ﻻ
ﺢﺿﺍﻭ ﺮﺛﺃ ﺕﺍﺫ ﺏﺩﻷﺍ ﱘﻮﻘﺗ ﰱ
، ﺐﺘﻜﺗ ﱴﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍ ﻞﻛﻮﻫ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﻷ
ﺲﻴﺳﺎﺣﻷﺍﻭ ﺮﻋﺎﺸﳌﺍﻭ ﺕﻻﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻋﺍﻮﻧﺃ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﲑﺜﺘﻟ ﲔﻔﻘﺜﳌﺍ ﺔﻓﺎﻜﳌ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﰱ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷﺍ ﺎﲟ
,
ﺎﻬﺘﻠﻴﺧﺃ ﰱﻭ ﺎﻫﺭﻮﺻ ﰱﻭ
.
٢
ﯽﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺙﺪﺣ ﯽﻠﻋ ﻞﻴﮑﺸﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ
ﻝﻼﺧ ﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻣ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ
ﱴ ﻞﺼﺗﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻓ ﺭﻭﺪﺗ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﯽﻟﺇ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﯽﻓ
.
٣
ﯽﻟﺇ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻓﺩﻭ ﻪﻟ ﻊﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﯽﻟﺇ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺟﺎﺣﻭ
ﺔﻳﺮﻄﻔﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺧﻵﺎﺑ ﻪﺴﻴﺳﺎﺣﺃﻭ ﻪﺑﺭﺎﲡ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍﻭ ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﯽﻟﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻮﻫﻭ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺎﻬﻠﻤﻛﺃ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻕﺮﻄﺑ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﱂﺎﻋ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ
.
ﺕﺮﻬﻇ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ
ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﰲﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻭ ﻝﻮﻤﺸﻟﺍﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﯽﻓ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﺔﺼﻴﺼﻘﻟﺍ ﻝﺎﮑﺷﻻﺄﺑ
٢ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺭﺪﺻﻭ ﻰﻠﻫﺎﳉﺍ ﺮﺼﻋ ﰱ ﰉﺩﻷﺍ ﻦﻘﻨﻟﺍ ،ﺮﺼﻧ ﱘﺍﺮﺑﺍ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﻭﺪﻟﺍ
)
ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ
:
،ﰉﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ
١٣٩٨
(
ﺹ ،
.
٢٧
.
3
Sapardi Djoko Damono,Novel Indonesia Sebelum Perang, (Jakarta: Pusat
ﻝﻮﻤﺸﻟﺍ ﯽﻓ ﺓﺩﺪﶈﺍﲑﻏ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻞﮑﺸﺑ ﺕﺯﺮﺑ ﰒ ﺔﻴﳘﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻴﳋﺍ ﺖﻧﺎﮐﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻭ ﺔﻴﳘﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﻐﻟﺍ ﺭﻮﻣﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍﲑﻏ ﺎﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
ﺎﻗﻭ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﯽﻟﺇ ﻞﻴﲤ ﰒ ﺎﻬﺋﺍﺮﻗ ﺀﺎﺿﺭﻹ ﻊﺋ
ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺝﻼﻌﻠﻟ ﺓﺎﻴﳊﺍ
ﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﻲ
.
٤
ﻥﺇ ﻟﺍ ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈ ﺔ
ﻦﻣ ﱴﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻭ
ﺍﲑﺜﻛ ﺕﺩﺭ ﰉﺩﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰱ
،
ﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺡﺮﺸﻳ ﺐﻳﺩﻷﺍ ﻥﻷ ﻠﻤﻋ ﰱ ﺓﺮﺷﺎﺒ
ﻪ ﰉﺩﻷﺍ ، ،ﻚﻟﺬﻟﻭ
ﺖﻧﺎﻛ ﻟﺍ
ﰱ ﻡﺎﻫ ﺭﻭﺩ ﺎﳍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪ ﻞﻴﻠﲢ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻷﺍ
ﰉﺩ ﺞﻬﻨﻤﻛ ﻪﻴﻓ
ﺔﻴﺑﺩﺃ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻤﺴﺗﻭ
.
ﺩﻮﺟﻭ ﰱ ﻰﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍﻭ
ﻟﺍ ﰊﺩﻷﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴ ﻫ
ﻯﺩ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﻊﻤﺘﺍ ﺭﻮﻌﺷ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﻮ
ﺪﻟﺎﻧﻮﺑ
(de bonald) .
٥
ﺐﻌﻠﻳ ﻟﺍ
ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﰲ ﺎﻳﻮﻴﺣﻭ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻌ
ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺭﻮﻠﺒﺗ
.
ﻢﻠﻋ ﱃﺇ ﺏﺩﻷﺍ ﺎﻬﻔﻴﻀﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ ﻞﻌﻟﻭ
4 ،ﻱﺮﻗﺎﺑ ﻦﺳﻮﺳ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺓﺄﺸﻧ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺫﻮﺧﺄﻣ ﺔﻟﺎﻘﳌﺍ ، ٢٧
-١
-٢٠١١ ﻦﻣ
ﺸﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺎﺄ
-ﺎﻬﻣﻼﻋﺃ
-ﺎﳍﺎﻜﺷﺃ
.
ﻳ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺷ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﱃﺇ ﺮﻈﻨ
ﺀﲕ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺩﺮﳎ
ﺩﻷﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻳ ﲔﺣ ﰲ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍﻭ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻴﻛ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺏ
ﻒﻗﺍﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳﻮﻤﻠﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺎﻬﳏﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝﻭ ،ﺲﻔﻨﺘﻳ ﻲﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺔﺤﻠﻣ
ﺓﺪﻴﺼﻗ
.
٦
ﻴﻟ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺎ
ﱐﻼﻴﻛ ﺐﻴﺠﻨﻟ ﻥﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﱃ ﺙﺪﲢ ﱴﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ
ﻦﻋ ﺔﻨﺳ ﰱ ﻊﻗﻭ ﻯﺬﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﳉﻮﻳﺪﻳﻹﺍ ﻉﺍﺮﺻ ١٩٠٠
-١٩٥٠
.
ﻩﺬﻫ
ﻒﺸﻜﺗ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻟﺍ
ﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼ ﻰ
ﺡﺎﻔﻛ ﰱ ﺍ
ﻊﻤﺘ ﻟﺍ ﱏﺎﺘﺴﻛﺮﺘ ﻭﻟﺍ
ﻉﺍﺮﺼ
ﺍﻭ ﺮﺘﺨﺒﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺐﻠﻐﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﻲﳉﻮﻳﺪﻳﻹﺍ ﻻ
ﺩﺍﺪﺒﺘﺳ
.
ﻊﻗﻭ ﻯﺬﻟﺍ ﻰﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ
ﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰱ ﺡﺎﻔﻛ ﻒﺼﺗ ﺔﻳﺍﻭ
ﺍ ﻊﻤﺘ ﻟﺍ ﱏﺎﺘﺴﻛﺮﺘ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻟﻭﺩ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﰱ
ﺎﻴﺳﻭﺭﻭ ﲔﺼﻟﺍ
,
ﻂﻠﺴﺘﻠﻟ ﺭﻭﺎﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺭﺎﻈﻧﺃ ﺮﺴﻳﻭ ﺐﻴﻄﻟﺍ ﺎﻮﻛ
.
ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻟﺍ
ﺚﻴﺣ ﻊﻤﺘﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻳﺍﻭﺮ
ﻉﺍﺮﺻ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﺖﻧﺎﻛ
6
،ﻞﻴﺒﻧ ﺐﻏﺍﺭ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻮﳓ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ ،
)
ﻦﻣﺎﳒﻮﻟ
:
،ﺮﺜﻨﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ١٩٧٧
(
،
ﺹ
.
٢١٤
.
ﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﳉﻮﻳﺪﻳﻹﺍ ﺩﻼﺑ ﰲ ﻊﻗﻭ ﻯﺬﻟﺍ ﻰﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺍﺮﺻ ﰲ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻄﻠ
ﱐﺎﺘﺴﻛﺮﺘﻟﺍ
.
ﺔﻴﺑﺩﺃ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺬﺧﺃ ،ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ
ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺭﺎﺘﺧﺎﻓ
"
ﻥﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﱃﺎﻴﻟ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﰱ ﺔﻴﳉﻮﻳﺪﻳﻹﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺍﺮﺻ
ﱏﻼﻴﻛ ﺐﻴﺠﻨﻟ
)
ﺳﺍﺭﺩ ﺔ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻴﺑﺩﺃ
( "
،
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
.
ﺏ
-ﲢ ﺪﻳ ﳌﺍ ﺪﻴ ﺔﻠﻜﺸ
ﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﻦﻣ ﻼﺠﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﺇ ﱴ
ﻲﺿﺎﳌﺍ ﰱ ﺖﻌﻗﻭ
ﺑ ﻞ ﻮﻫ ﺎﳕﺇ ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ
ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰱ ﻒﻟﺆﳌﺍ
.
ﺎﻣﺃﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ
ﺪﺣ ﻚﻟﺬﺒﻓ ﺩ
ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕ
ﺮﻣ ﺁﺓ
ﻊﻤﺘﺍ ﺮﻬﻇ ﺎﻤﻛ ،
ﲔﻟﺍﺆﺳ ﰱ ﲔﻣﺩﺎﻗ
:
١
(
ﻒﻴﻛ ﻟﺍ ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼ ﻟﺍ
ﺔﻳﺍﻭﺭ ﰲ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻻﺍ ﻉﺍﺮﺼ ﻥﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﱃﺎﻴﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ
ﺏﺩﻷﺍ ؟
٢
(
ﺎﻣ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﱃﺎﻴﻟ
ﻥﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﺔﻴﺧﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍﻭ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ
ﺡﺎﻔﻛ ﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ
ﱏﺎﺘﺴﻛﺮﺘ ﰲ
ﺔﻨﺳ ١٩٠٠
-١٩٥٠ ؟
ﺝ
-ﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺪﳍ
١
.
ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﰲ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻻﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ
ﱃﺎﻴﻟ
ﺘﺴﻛﺮﺗ ﻥﺎ ﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﻴﺑﺩﻷﺍ ﺔ
.
٢
.
ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﱃﺎﻴﻟ ﻥﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍﻭ
ﳜ ﺔﻴ ﰲ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺡﺎﻔﻛ ﻊﻤﺘﺍ
ﻟﺍ ﱏﺎﺘﺴﻛﺮﺘ ﰲ
ﺔﻨﺳ ١٩٠٠
-١٩٥٠
.
ﺩ
-ﻟﺍ ﺳﺍﺭﺪ ﺕﺎ ﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔ
ﺬ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﺛﺎﲝﺃ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺪﺟﻭ ﺍ
ﻪﺘﺒﺘﻛ ﺎﻤﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺎﺃ ﻻﺇ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ
،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ
"
ﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﱃﺎﻴﻟ ﰱ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻬﲡﻻﺍ ﻥ
"
ﺐﻴﺠﻨﻟ
ﱏﻼﻴﻜﻟﺍ
)
ﺔﻴﻠﻠﲢ ﺔﺳﺍﺭﺩ
( ,
ﻭﻟﺍ ﻮﻳﺎﺣﺍﺭ ﺞﻨﻴﻨﻴﻧ ﺔﺜﺣﺎﺒ
.
ﻜﻔﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻻﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻﺍ ﺓﺮ
.
ﻭ ﺪﲪﺃ
ﲝ ﰱ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺜ
ﻪ
"
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻣﻭ ﱏﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﺠﻨﻟ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﺔﻘﻟﺎﻤﻋ ﺔﺼﻗ
ﺔﺼﻗ ﰱ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻓ ،ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﺔﻘﻟﺎﻤﻋ
ﻦﻣ ﻝﺎﻴﳋﺍ
ﺏﻮﻠﺳﻷﺍﻭ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻔﻃﺎﻌﻟﺍﻭ
.
ﺩﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻙﺎﻨﻫ ،ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﺑ
ﺎﻬﺜﲝ ﰱ ﱴﺳﺃ ﻯﺩﺃ ﻲﻫﻭ
"
ﺔﻳﺍﻭﺭ ﰱ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
"
ﻥﻮﻴﻬﺻ ﲑﻄﻔﻟ ﻡﺩ
"
ﻓ ﺖﻨﻴﺑ ﱏﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﺠﻨﻟ ﻴ
ﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻋ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺎﻬ ﺔﻴ
،
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﻴﻬﺻ ﲑﻄﻔﻟ ﻡﺩ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻦﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺩﻻﺍ
.
ﻩ
-ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ
ﻌﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ ﻤ
ﰱ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺖﻠ ﲢ
ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻠ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻴﺑﺩﺃ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ
ﺔﻴﺑﺩﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﻫﻭ ﻪﻴﻓ ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺐﻳﺩﻷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ
.
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﻜﻠﺳ ﱴﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺎﻣﺃ
ﺔﻴﺒﺘﻜﳌﺍ ﻊﻤﲜ ﺔﺜﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﱴﻟﺍ
ﺍﻭ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺖﻴﻧﲑﺘﻨﻳﻻ
ﺎﻫﲑﻏﻭ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﳍ ﱴﻟﺍ
.
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎﻣﺃﻭ ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺪﻤﺘﻋﺎﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺎﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻩﺭﺪﺻﺃ ﻯﺬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺎﺟ ﻣ ﺎﺗﺮﻛﺎﲜ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ
:
Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis dan Disertasi UIN Syarif Hidayatullah Jakarta” ٢٠٠٧.
ﺥ
ﺔﻄﺧ ﺤﺒﻟﺍ ﺚ
ﻼﻴﻬﺴﺗ ﻟ
ﺔﺑﺎﺘﻜ ﻫ ﺬﺍ ﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰ
ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺔﺴﲬ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﺘﻤﺴﻗ
:
ﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻷ
ﻭ ﻝ
:
ﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﲢ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻭ ﺔﻠﻜﺸﳌ
ﻫﺪﻳﺪﲢ ﺎ
ﺽﺮﻐﻟﺍﻭ ﻦﻣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭﻟﺍ
ﺳﺍﺭﺪ ﺕﺎ ﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣﻭ ﺔﻄﺧ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
.
ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
:
ﻠﻋ ﻯﻮﺘﲢ ﱐﻼﻴﻛ ﺐﻴﳒ ﺓﺎﻴﺣ ﺔﲨﺮﺗ ﻰ
ﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺵﺎﻋ ﱵﻟ
ﻭ ﻭ ﻩﺪﻟﻮﻣ ﻭ ﻪﺗﺄﺸﻧ
ﻭ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻦﻋ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ
ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ
ﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻟ
ﺚﻟﺎﺜ
:
ﰊﺩﻷﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ
.
ﱵﻟﺍ ﻋ ﻯﻮﺘﲢ ﻦ
،ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﳒ ﺮﺼﻋ ﰲ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ،ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻘﻨﻟﺍﻭ
ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﰉﺩﻻﺍ
ﺏﺩﻷﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ،
.
ﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒ
:
ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﳛ ﻱﺬﻟﺍ
ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻦﻣ ﺺﺨﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘ ﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﱃﺎﻴﻟ
ﻥ
ﻦﻋ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ
ﻹ ﰲ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳ
ﺔﻳﺍﻭﺭ ﱃﺎﻴﻟ
ﺘﺴﻛﺮﺗ ﻥﺎ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ
ﺏﺩﻷﺍ
.
ﻭ ﻦﻋ
ﺔﻳﺍﻭﺭ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﱃﺎﻴﻟ
ﻥﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍﻭ
ﺡﺎﻔﻛ
ﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﱏﺎﺘﺴﻛﺮﺘ
ﰲ ﺔﻨﺳ ١٩٠٠
-١٩٥٠
ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
:
ﺍ ﺍ ﺔﲤﺎﳋ ﻟ
ﱵ ﺗ ﻞﻤﺘﺸ ﻰﻠﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻗﻻﺍﻭ
ﺘ ﺣﺍﺮ ﺎ ﺕ ﺎﻬﻴﻠﺗﻭ
ﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮ
.
ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﱏﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﳒ ﺔﲨﺮﺗ
ﺃ
ﻪﺗﺄﺸﻧﻭ ﻩﺪﻟﻮﻣ
ﺇ ﻦﺑ ﺐﻴﳒ ﺪﻟﻭ ﺔﻳﺮﻗ ﰱ ﱏﻼﻴﻜﻟﺍ ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑ
)
ﺔﺑﺎﺷﺮﺷ
(
ﰱ
ﺕﺎﻈﻓﺎﳏ ﻯﺪﺣﺇ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﳏ ﺮﻬﺷ ﰱ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ
ﻡﺎﻋ ﻡﺮﶈﺍ ١٣٥٠
ـﻫ ﻮﳌﺍ ﺍ ﻡﺎﻋ ﻮﻴﻧﻮﻳ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻖﻓ ١٩٣١
ﻡ
.
٧
ﺔﺑﺎﺷﺮﺷ ﰲ ﻦﻜﺴﻳ ﺓﲑﺒﻛ ﺓﺮﺳﺃ ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﺓﺮﺳﺃ ﻥﺎﻛ
,
ﰲ ﻩﺪﻟﺍﻭ ﻞﻤﻋﻭ
ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ
.
ﺎﳘ ،ﻥﺍﻮﺧﺇ ﻪﻟ ،ﻪﺗﺮﺳﺃ ﰲ ﺎﻨﺳ ﱪﻛﻷﺍ ﻮﻫ ﺐﻴﳒﻭ
:
ﺪﻤﳏﻭ ﲔﻣﺃ
.
ﲔﺣﻭ
ﺔﻨﻣﺎﺜﻟﺍ ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﳒ ﻎﻠﺑ ﺵﺎﻌﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺖﻌﻟﺪﻧﺍ ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ
ﲔﺣﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺰﻟﺇ ﺓﺪﺷ ﺮﻣﻷﺍ ﺩﺍﺯ ﺪﻗﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﰱ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻦﻜﺳ
٧ Herry Mohammad, Tokoh-tokoh Islam yang berpengaruh Abad ٢٠, (Jakarta: Gema Insani, ٢٠٠٦), h. ٢٧٨.
ﻝﻭﻷﺍ ﺩﺍﺆﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰱ ﺐﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻖﺤﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰎﺃ ﲔﺣﻭ
ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻏﺭﺃ ﻩﺪﻟﺍﻭ ﻦﻜﻟ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻭﺃ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻕﺎﺤﺘﻟﺍ ﻻﺇ ﻞﻀﻔﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﻨﻣ ﻩﺮﻛ ﻰﻠﻋ ﻕﺍﻮﻓ ﺐﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻝﻮﺧﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﻍﺭﻭ ،ﺎﻬﺒﺣﺃ ﻥﺃ ﺲﺒﻟﺎﻣ ﰒ
.
١٠
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﺘﻛ ٤٠
ﺔﻧﻮﻜﳌﺍﻭ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻪﺗﲑﺳ ﻑﻼﲞ ﺔﻳﺍﻭﺭ
،ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﺭﻷﺍ ،ﺔﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻪﺘﻳﺍﻭﺭ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺖﲨﺮﺗﻭ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺔﺴﲬ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻝﻮﲢﻭ ،ﺔﻳﺪﻳﻮﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹﺍﻭ
ﺔﻴﻣﺍﺭﺩ
.
ﺐﻴﺻﺃ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺍﻮﻃ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻪﻣﺯﻻ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺪﺒﻜﻟﺍ ﻥﺎﻃﺮﺴﺑ
ﹰﺎﻳﻮﻗ ﷲﺍ ﰲ ﻪﻠﻣﺃ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﺗﺎﻧﺎﻌﲟ ﻪﻟﻮﺣ ﻦﳑ ﺪﺣﺃ ﺮﻌﺸﻳ ﻻ ﻥﺎﻛﻭ ،ﹰﺎﺒﺴﺘﳏ ﹰﺍﺮﺑﺎﺻ ﰲ ﷲ ﹰﺍﺮﻛﺍﺫ ،ﻪﺋﺎﻀﻘﺑ ﹰﺎﻴﺿﺍﺭ ﷲﺍ ﺀﺎﻘﻠﻟ ﹰﺍﺪﻌﺘﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻈﳊ ﺮﺧﺁ ﱴﺣ ﹰﺍﺪﺟ ﻴﻏ ﰲ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻞﺗﺮﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﻖﻣﺭ ﺮﺧﺁ ﱴﺣ ﺔﻈﳊ ﻞﻛ ﻪﺘﺑﻮﺒ
.
ﲔﻨﺛﻻﺍ ﻡﻮﻳ ﰲﻭ ٤
ﻝﺍﻮﺷ ١٤١٥
ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ـﻫ ٦
/
٣
/
١٩٩٥ ﰲﻮﺗ ﻡ
10
،ﺲﻳﻮﻟ ﻡﻼﻋﻷﺍﻭ ﺔﻌﻠﻟﺍ ﰱ ﺪﺠﻨﳌﺍ ،
)
ﺕﻭﲑﺑ
:
،ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩ ١٩٩٦
ﻡ
(
ﺹ ،
.
٥٥
ﻦﻣﺆﳌﺍ ﻝﺎﺜﻣ ﻪﺿﺮﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺓﺎﻧﺎﻌﳌﺍ ﺪﺷﺃ ﻪﻨﻣ ﱏﺎﻋ ﻝﺎﻀﻋ ﺽﺮﻣ ﺪﻌﺑ ،ﺐﺴﺘﶈﺍ ﹰﺎﻤﺨﺿ ﹰﺎﺒﻳﺩﺃ ﹰﺎﺛﺍﺮﺗ ﻒﻠﺧ ﺎﻣﺪﻌﺑ
.
ﺏ
-ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣﻭ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ
ﺬ ﺓﺭﻮﺸﻨﳌﺍ ﺕﻻﺎﻘﳌﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲﻭ ﺾﻌﺑ ﱃﺇ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺍ
ﻱﺪﻳ ﲔﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻞﺒﻗ ﻪﺑﺩﺃ ﻝﻮﺣ ﺭﺍﺩﻭ ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﺎﻣ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ
:
ﻻﻭﺃ
:
ﺘﺳﺍﺭﺩ ﺖﻠﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺎﻬ
١
(
ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﺽﺭﺃ
)
١٣٨٨ ـﻫ
-١٩٦٩ ﻡ
(
٢
(
ﷲﺍ ﺩﺎﺟ ﺔﻳﺎﻜﺣ
)
١٤٠٥ ـﻫ
-١٩٨٥ ﻡ
(
٣
(
ﻡﻼﺳ ﺔﻣﺎﲪ
)
١٣٩٨ ـﻫ
-١٩٧٨ ﻡ
(
٤
(
ﺍﺩ ﻥﻮﻴﻬﺻ ﲑﻄﻔﻟ ﻡ
)
١٣٩٠ ـﻫ
-١٩٧٠ ﻡ
(
٥
(
ﻥﻮﻓﺮﺘﳛ ﻦﻳﺬﻟﺍ
)
١٤٠٥ ـﻫ
-١٩٨٥ ﻡ
٦ ( ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﺱﺃﺭ ) ١٣٩٩ ـﻫ -١٩٧٩ ﻡ ( ٧ ( ﻒﺻﺎﻌﻟﺍ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ) ١٣٨٨ ـﻫ -١٩٦٩ ﻡ ( ٨ ( ﷲﺍ ﱃﺇ ﺔﻠﺣﺭ ) ١٣٩٧ ـﻫ -١٩٧٨ ﻡ ( ٩ ( ﻲﻴﺒﺣ ﻥﺎﻀﻣﺭ ) ١٣٩٤ ـﻫ -١٩٧٤ ﻡ ( ١٠ ( ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ) ١٣٩٧ ـﻫ -١٩٧٧ ( ١١ ( ﺮﺠﻔﻟﺍ ﻊﺋﻼﻃ ) ١٣٩٨ ـﻫ -١٩٧٨ ﻡ ( ١٢ ( ﺕﺩﺮﺳﻭ ،ﺔﺸﺒﳊﺍ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻼﻜﺸﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻞﻈﻟﺍ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻦﻋ ﺎﻴﺑﻮﺜﻳﺇ ﻞﻫﺃ ﺎﻬﻠﻬﳚ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺧﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ) ١٤٠٢ ـﻫ -١٩٨٢ ﻡ .( ١١ ١٣ ( ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺀﺍﺭﺬﻋ ) ١٣٩٤ ـﻫ -١٩٧٤ ﻡ ( . ١٤ ( ﲑﺧ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﻰﻠﻋ . ١٥ ( ﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﺔﻘﻟﺎﻤﻋ ﱴﺣ ،ﺎﻳﺮﺠﻴﻧ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻠﻜﺸ ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ ﻝﺎﻓ ﲔﻳﲑﺠﻨﻟﺍ ﲔﺳﺪﻨﳍﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ) : ﻦﻣ ﻕﺪﺻﺃ ﻦﻣ ﺎﺇ
١١ Khozin Faqih, Mereka Yang Telah Pergi, (Jakarta: Al-I’tisham Cahaya Umat,
ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﺎﺸﻳﺎﻌﻣ ﺖﻨﻛ ﻚﻧﺄﻛ ﱴﺣ ،ﺎﻳﲑﺠﻴﻧ ﻦﻋ ﺐﺘﻛ ( ﻢﻏﺭ ،ﺎﻳﲑﺠﻴﻧ ﱃﺇ ﻂﻗ ﺮﻓﺎﺴﻳ ﱂ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﻥﺃ ) ١٣٩٩ ـﻫ -١٩٧٩ ﻡ .( ١٦ ( ﻡﻼﻈﻟﺍ ﰱ ) ١٤٠٠ ـﻫ -١٩٨٠ ﻡ ( . ١٧ ( ﺓﺰﳘ ﻞﺗﺎﻗ ) ١٣٩٧ ـﻫ -١٩٧٧ ﻡ ( . ١٨ ( ﻥﺎﺘﺸﻛﺮﺘﺑ ﺐﻌﺷ ﺕﻼﻜﺸﳌ ﺎﻬﻴﻓ ﺽﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﱃﺎﻴﻟ ﺪﻬﻄﻀﳌﺍ ﻢﻠﺴﳌﺍ ) ١٣٩٤ ـﻫ -١٩٧٤ ﻡ ( . ١٩ ( ﺎﻳﺎﻄﳋﺍ ﱃﺎﻴﻟ ) ١٣٨٠ ـﻫ -١٩٦٠ ﻡ ( . ٢٠ ( ﺭﺍﺮﺣﻷﺍ ﺐﻛﺍﻮﻣ ) ١٤٠٠ ـﻫ -١٩٨٠ ﻡ ( . ٢١ ( ﺪﻟﺎﳋﺍ ﺀﺍﺪﻨﻟﺍ ) ١٣٩٨ ـﻫ -١٩٧٨ ﻡ ( . ٢٢ ( ﷲﺍ ﺭﻮﻧ ) ١٣٩٩ ـﻫ -١٩٧٩ ﻡ ( . ٢٣ ( ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺩﻮﻋﻮﳌﺍ ) ١٣٩٨ ـﻫ -١٩٧٩ ﻡ ( ١٢
12Khozin Faqih, Mereka Yang Telah Pergi, h .٥٧٥.
-ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﻮﺿ ﰲ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،
١٧
-ﺮﺋﺎﺜﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﺒﻗﺇ ،
١٨
ﺐﻛﺭ ﰲ ﻲﻗﻮﺷ
ﻦﻳﺪﻟﺎﳋﺍ
.
ﻡﺎﻋ ﺽﺮﳌﺍ ﻊﻣ ﻞﻳﻮﻃ ﻉﺍﺮﺻ ﺪﻌﺑ ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﰱﻮﺗ ١٩٩٥
ﺪﻌﺑ ، ﻞﺼﺣ ﻥﺃ
ﺎﻬﻨﻣ ﺰﺋﺍﻮﳉﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ
:
-ﻦﻋ ﲑﺴﻟﺍﻭ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺓﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﻪﺑﺎﺘﻛ
ﻡﺎﻋ ﺮﺋﺎﺜﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﺒﻗﺇ
١٩٥٧
.
-ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺓﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻦﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ
.
-ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺓﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﻦﻋ ﲑﺴﻟﺍﻭ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ
ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﻲﻗﻮﺷ
ﻦﻳﺪﻟﺎﳋﺍ ﺏﺎﻛﺭ
.
-ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺓﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﰲ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻦﻋ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ
ﻡﻼﻈﻟﺍ
-ﻡﺎﻋ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﻠﳎ ﺓﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ ١٩٥٩
.
-ﲔﺴﺣ ﻪﻃ ﺭﻮﺘﻛﺩ ﻦﻣ ﺓﺍﺪﻬﳌﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺔﻴﻟﺍﺪﻴﳌﺍ ﺓﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ
.
-ﺮﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺍ ﺓﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﻪﺘﻳﺍﻭﺭ ﻦﻋ ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋ
ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﺩﻮﻋﻮﳌﺍ
.
-ﻦﻋ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﺃ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﻤﳎ ﺓﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﺔﻳﺍﻭﺭ
ﻞﺗﺎﻗ
ﺰﲪ ﺓ
.
-ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﻝﺎﺒﻗﺇ ﺪﻤﳏ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻑﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺍﺪﻴﻣ ﺓﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ
ﻦﻣ ﺓﺍﺪﻬﻣ
ﻖﳊﺍ ﺀﺎﻴﺿ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ
.١٣
13
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱀﺎﺻ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ
,
ﺔﻴﺼﺼﻘﻟﺍ ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﳒ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺹ ،
.
ﺝ
-ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻦﻋ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ
:
ﺩ ﺪﻛﺃ
.
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻮﻫ ﺩﻮﻋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻲﻤﻠﺣ
ﺺﺼﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﲑﺒﻛ ﺍﺩﺪﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﻡﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ،ﻪﻨﻋ ﺭﺪﺼﺗﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻞﻤﲢ ﻲﻫﻭ ،ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺮﻟﺍ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺮﻳﺰﻐﻟﺍ ﻲﺼﺼﻘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻳﺍﻭ
ﺔﺼﻘﻟﺍﻭ
.
١٤
ﻭﺃ ﺪﻛ ﺔﺤﻴﻤﻗ ﺮﺑﺎﺟ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
:
ﻒﻴﺜﻜﺘﺑ ﻖﻴﻤﻋ ﺱﺎﺴﺣﺇ ﻪﻳﺪﻟ ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﻥﺃ
ﻰﺴﻨﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺽﻮﻤﻐﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌﺍ ﲏﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﰲ ﻩﺍﺮﺘﻓ ،ﺊﻃﺎﳋﺍ ﻢﻬﻔﻟﺍ ﻦﺛﺍﺮﺑ ﰲ ﻊﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻪﻓﻮﺧﻭ ،ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﻪﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،ﻆﻘﻴﺘﳌﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻁﻮﻴﲞ ﺾﺒﻨﻳ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻞﻛ ﺔﻌﺘﻣ ﺔﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻪﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ﱵﻟﺍ
ﹰﻼﻤﺘﻜﻣ ﺎﺘﻗﻭ ﺔﺻﺎﺧ
.
١٤ ،ﺩﻮﻋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻰﻤﻠﺣ ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﳒ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ ﰱ ﺔﻴﻣﻼﺳﻻﺍ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ
ﺹ ،
.
١٣
ﻭ ﺪﻛﺃ ﻱﻭﺪﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﺴﳊﺍ ﻮﺑﺃ
:
ﺀﺎﺑﺩﻷﺍ ﻡﺎﻈﻋﺃ ﻦﻣ ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﳒ ﻥﺇ
ﻦﻣ ﺀﺍﺰﳉﺍ ﻝﺎﻧﻭ ﺯﺎﺘﻤﳌﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﺐﺘﻛﻭ ،ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﰲ ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ ﺍ ﺀﺎﺑﺩﻷﺎﺑ ﻒﻟﺎﳜﻭ ،ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﲞ ﺐﺗﺎﻛ ﻮﻫﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺀﺎﺑﺩﻷﺍ ﻯﺮﺧﻷ
ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺧﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺮﻳﻮﺼﺗﻭ
.
١٥
ﺩ ﻯﺮﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ
.
ﺔﻴﻓﺩﺎﻫﻭﺫ ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻞﻛ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ
ﺩﺎﺟ ﻮﻫﻭ ،ﺭﻮﻄﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﻃﺎﳋﺍ ﺾﻣﻮﻛ ﻭﺪﺒﺗ ﺔﻓﻮﺼﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎﻔﺷﻭ ﻖﻤﻋﻭ ،ﺔﻨﻣﻮﻣ ﻖﻴﻤﻋﻭ ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻚﻠﳝﻭ ،ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﻭﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻖﺛﻭﺃ ﻞﺼﺘﻣﻭ ،ﺮﺛﺆﻣﻭ
ﺣ ﻦﻳﺩﺮﻔﺘﳌﺍ ﺎﻫﺫﺍﺬﻓﺃ ﻦﻣ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻪﻣﻮﻗ ﺓﺎﻴ
.
١٦
ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﱐﻭﺮﻌﻟﺍ ﱀﺎﺻ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻛﺫ
":
ﻝﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﻰﻣﻼﺳﻻﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ
ﳒ ﺔﻴﺼﺼﻘﻟﺍ ﱏﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴ
"
ﻣ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﳒ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻥﺃ ، ﺎﻴﻋﻭ ﺎﻤﻬ
١٥ Khozin Faqih, Mereka Yang Telah Pergi, hal. ٥٧٣.
16
،ﻞﻴﻠﺧ ﺩﻮﻤﳏ
"
ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﳒ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻰﺌﻟﺍﻭﺮﻟﺍ
)
ﺹﺎﺧ ﻒﻠﻣ
(
ﻅﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒ
:
ﺮﻈﻨﻣ ﱏﻼﻴﻜﻟﺍ
ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺩﻷﺍ
"
ﰲ ﺓﺫﻮﺧﺄﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺩﺎﻣ ، ١٠
ﻞﻳﺮﺑﺃ ٢٠١٠ ﻦﻣ
٧٩٩
= t ? php . show t read /
٣
vb / com . ruow a .
w w w :/ / ht t p
ﻄﻨﻳ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﺏﺩﺃ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺓﺮﻜﺒﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞ
ﺳﻹﺍ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﻭ ،ﻖﻟﺎﺨﻠﻟ ﻲﻣﻼ
.
ﺓﺎﻴﳊﺍﻭ ﻥﻮﻜﻟﺍﻭ
.
١٧
ﻭ ﺪﻛﺃ ﻱﻭﺪﻨﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺣ ﻮﺑﺃ
:
ﺀﺎﺑﺩﻷﺍ ﻡﺎﻈﻋﺃ ﻦﻣ ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﳒ ﻥﺇ
ﺀﺍﺰﳉﺍ ﻝﺎﻧﻭ ﺕﺍﺯﺎﺘﻤﳌﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﺐﺘﻛﻭ ،ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﰲ ﺀﻼﻀﻔﻟﺍ
ﻭ ﳜﻭ ،ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﲞ ﺐﺘﻛ ﻮﻫﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺀﺎﺑﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺀﺎﺑﺩﻷﺎﺑ ﻒﻟﺎ
ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﰱ
.
١٨
ﺓﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺰﺋﺎﳉﺍ ﻅﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﻦﻣﻭ
ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﺕﻻﺎﻛﻭ ﻲﻠﺳﺍﺮﻣﻭ ﲔﻔﺤﺼﻟﺍ ﻡﺎﻣﺇ ﻝﺎﻗ ﺏﺩﻷﺍ ﰱ ﻞﺑﻮﻧ
" :
ﺎﺒﻴﳒ ﻥﺇ
،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺪﺋﺍﺭ ﻮﻫ ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ
"
ﻪﻟ ﻝﻮﻗ ﻮﻫﻭ ﺔﺻﺎﲞﻭ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣﻭ ﻪﺘﻟﻻﺩ
ﻩﺮﻤﻋ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻰﻀﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻅﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍﺎﻛ ﻞﺟﺭ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻳ ﲔﺣ ﺔﻘﻴﻘﲝ ﺮﻗﺃ ﰒ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﺭﺎﺟﻹﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﺰﻴﳑ ﻊﺋﺍﺭ ﺀﺎﻄﻋ ﻦﻣ ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﻯﺪﻟﺎﻣ
.
17
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱀﺎﺻ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ
,
ﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺔﻴﺼﺼﻘﻟﺍ ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﳒ ﻝ
ﺹ ،
.
٥٧٦
ﻦﻣ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻞﻫﺎﺴﺗ ﺪﻗ ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺪﻛﺃ ﻭ
ﺔﻳﺍﻭﺮﻛ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺩﻷﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺰﻠﺘﻟﻻﺍ
:
،ﻒﺻﺎﻌﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﺱﺃﺭ
ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﻞﻴﻟﻭ ،ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺱﺄﻜﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﻗﺮﺘﳛ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ،ﺪﻟﺎﳋﺍ ﺀﺍﺪﻨﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺗﻮﻋﺩﻭ ،ﻪﻨﻳﺩ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﻪﺻﻼﺧﺇﻭ ﻪﺗﺎﻨﺴﺣ ﺮﲝ ﰲ ﻊﻴﻀﻳ
:
ﻩﺪﺣﻭ ﷲ ﻝﺎﻤﻜﻟﺍﻭ ،ﺍﺮﻌﺷﻭ ،ﺍﺪﻘﻧﻭ ،ﺔﻴﺣﺮﺴﻣﻭ ،ﻪﺘﻳﺍﻭﺭﻭ ،ﺔﺼﻗ
.
١٩
ﺩ
-ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﳒ ﺎﻬﻴﻓ ﺵﺎﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺎﻛ ٥٠
%
،ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻂﺧ ﺖﲢ ﺶﻴﻌﻳ ﻯﺮﺼﳌﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺺﺧﻷﺎﺑ ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﻊﻴﲨ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳﻭ
.
ﲔﻴﻣﻼﻣ
ﻕﻼﺧﺃ ﺩﺎﺴﻓ ﺐﺒﺴﺑ ﻲﻋﺮﺷ ﲑﻏ ﻞﻔﻃ ﻥﻮﻴﻠﻣ ،ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﰲ ﻞﻔﻃ ﻒﺼﻧﻭ ﻕﻼﺧﺃ ﲔﺑ ﻞﺼﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ،ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻕﻼﺧﺃﻭ ﺔﻣﺎﻋ
.
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺭﻮﻫﺪﺗﻭ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍﻭ ﺔﺒﻴﻫﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍﻭ
ﺔﻌﻗﺮﻟﺍ ﺺﻠﻘﺗﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻯﺮﺼﻣ ﺕﺎﻈﻓﺎﳏ ﰱﻭ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﱃﺇ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ
.
ﰱ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺡﻼﻔﻟﺍ ﺮﺠﻫ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ
ﺿﺭﺃ ﱃﺇ ﺎﳍﻮﺣﻭ ﺎﻬﺿﺭﺃ ﻕﺮﺣﻭ ،ﺔﻴﺘﻨﲰﺃ ﺓﺪﻤﻋﺃ ﺎﻬﻋﺭﺰﻓ ﺩﺎﻋﻭ ﺞﻴﻠﺨﻠﻟ ﺮﻓﺎﺳﻭ ﻪ
ﺮﲪﻷﺍ ﺏﻮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻟﺍﻮﻗ
.
ﺏﺎﺠﳊﺍ ﻢﺳﺃ ﺖﲢ ﺐﻴﻫﺭ ﻞﻜﺸﺑﻭ ﺀﺍﺭﻮﻠﻟ ﻊﺟﺍﺮﺘﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ
.
ﻥﺇﻭ
ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺐﺋﺎﺼﻣ ﱃﺇ ﻥﺎﻳﺩﺆﻳ ﱄﺎﳊﺍ ﺏﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺏﺎﺠﳊﺎﻓ ،ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺏﺎﺠﺣ ﺏﺎﺠﳊﺍ ﶈﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﺟ ﻢﺸﻘﻓ ،ﺏﺎﺠﳊﺍ ﻦﺴﺒﻠﻳﻭ ﺕﺎﺴﻣﻮﻣ ﺀﺎﺴﻨﻛ ﺏﺎﺠﳊﺍ ﻦﺴﺒﻠﻳ ﺕﺎﺒﺠﺘ
ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ
.
ﲑﻏ ﺕﺍﲑﺜﻛ ﺀﺎﺴﻧ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﻚﻟﺬﺑ ﺕﺎﻌﻨﺘﻘﻣﲑﻏ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ
ﺕﺎﻔﻳﺮﺷﻭ ﺕﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻦﻣﻭ ﺕﺎﺒﺠﺘﳏ
.
ﻯﺮﺼﳌﺍ ﰲ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﰲ ﺔﻳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻄﺧ ﺖﻧﺎﻛ
ﺐﻌﺷﻭ ﺔﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﲔﺑ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻚﻟﺫ ﺡﺎﺗﺃﻭ ،ﻩﺮﺼﻋ ﻯﺮﺼﳌﺍ
.
ﺪﻗﻭ
ﺕﺎﺌﻓ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺳﻭ ﺕﺎﻬﺟﻮﺗ ﰲ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺕﺍﲑﻴﻐﺗ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﰲ ﺐﻄﳋﺍ ﺖﺤﳒ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺮﻋ ﺔﻴﺒﻌﺷ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻻﺍ
.
ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ،ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ ﲔﺑﻭ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻍﺎﻴﺻ ﰲ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﻳﺰﻣﺭ ﺔﻄﻠﺳ
.
ﺘﳏ ﺔﺿﺭﺎﻌﻣ ﺔﻳﺃ ﱘﺮﲡ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﻠﻤ
ﺔﺣﺎﺒﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﺿﺭﺎﻌﳌﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ،ﺎﳍ ﺔﻨﻜﳑ ﺔﺿﺭﺎﻌﻣ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻠﻗﻭ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺝﺭﺪﻨﺗ ﺔﻨﻴﺸﻣ ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﱃﺇ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ
.
ﻯﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﲡ ﻊﻴﲨ ﻞﻤﺸﻳ ﺯﺍﻮﻣ ﱂﺎﻋ ﻖﻠﺧ ﻑﺪﻬﺘﺴﺘﻓ
.
ﻮﺘﻛﺃ ﺏﺮﺣ ﺮﺑ
ﻲﻫ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﺘﻨﺷ ﱵﻟﺍ
ﺮﺼﻣ ﺎﻳﺭﻮﺳﻭ ﻢﻋﺪﺑ
ﰊﺮﻋ ﺘﻗﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳﻭ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻱﺮﻜﺴﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﺼ
ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ
ﻡﺎﻋ ١٩٧٣ ﻡ
.
ﻡﻮﻳ ﰲ ﺏﺮﳊﺍ ﺕﺃﺪﺑ ﺖﺒﺴﻟﺍ
٦ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ١٩٧٣
١٠ ﻥﺎﻀﻣﺭ ١٣٩٣
ـﻫ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻡﻮﺠ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺶﻴﳉﺍ
ﺶﻴﳉﺍﻭ
ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻄﺑﺍﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺀﺎﻨﻴﺳ ﻥﻻﻮﳉﺍ ﺔﺒﻀﻫﻭ
.
ﻮﺳ ﰲ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻦﻳﺮﺸﺗ ﺏﺮﺣ ﻢﺳﺎﺑ ﺏﺮﳊﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﰲ ﻑﺮﻌﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻳﺭ
ﻥﺍﺮﻔﻐﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﺏﺮﺣ ﻢﺳﺎﺑ
.
٢٠
ﻥﺎﺸﻴﳉﺍ ﻖﻘﺣ ﻱﺮﺼﳌﺍ
ﻱﺭﻮﺴﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺓﻮﺟﺮﳌﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ
ﻡﺎﻳﻷﺍ ﰲ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺕﺍﺯﺎﳒﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﺘﻏﺎﺒﳌﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻠﻏﻮﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺏﺮﳊﺍ ﻦﺷ ﺪﻌﺑ ﱃﻭﻷﺍ ٢٠
ﺓﺎﻨﻗ ﻕﺮﺷ ﻢﻛ
ﺍ ﺖﻨﻜﲤﻭ ،ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﰲ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟ
ﻥﻻﻮﳉﺍ ﺔﺒﻀﻫ
.
ﺎﻣﺃ
ﺶﻌﺘﻧﺎﻓ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺶﻴﳉﺍ
ﺢﺘﻓ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻬﺒﳉﺍ ﻰﻠﻌﻓ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﺏﺮﺿﻭ ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻔﻀﻠﻟ ﱪﻋﻭ ﺭﺍﻮﺳﺮﻓﺪﻟﺍ ﺓﺮﻐﺛ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺔﻬﺒﳉﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﱐﺍﺪﻴﳌﺍ ﻥﻻﻮﳉﺍ ﺔﺒﻀﻫ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺩﺮﻃ
.
ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺏﺮﳊﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﲔﳊﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻥﺎﺘﻤﻈﻌﻟﺍ ﻥﺎﺘﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻠﺧﺪﺗ
ﺩﻭﺯ ﺚﻴﺣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﰐﺎﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ
ﺔﺤﻠﺳﻷﺎﺑ ﺎﻳﺭﻮﺳ
ﺮﺼﻣﻭ
,
ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺍﻭ
20
ﻮﺧﺄﻣ ﺔﻟﺎﻘﻣ ،ﺮﺑﻮﺘﻛأ بﺮﺣ ذ
ﺔﻨﺳ ﻲﻓ ة ١٢ ﺲﻄﺳﻮﻏأ ٢٠١١ ﻦﻣ
ﺤﻠﺳﻷﺍ ﺮﺼﻣ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﺾﻓﺭ ﺪﻗ ﱴﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﺋﺍﱪﺧ ﺩﺮﻃ ﺔﻣﺯﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔ
ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺀﺰﺟ ﺮﺼﻣ ﻰﻄﻋﺍﻭ ﻊﺟﺭ ﱴﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﺀﺎﺟ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻞﻳﻮﲤ ﻦﻜﻟﻭ ﺎﻴﻛﺎﻓﻮﻠﺳﻮﻜﻴﺸﺗ
ﺓﺭﺎﻳﺯ ﺪﻌﺑ
ﻚﻟﺫ ﰲ ﺪﺣﺍ ﺎ ﻢﻠﻌﻳ ﱂ ﺔﻳﺮﺳ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﰲ ﻍﺍﺮﺑ ﱃﺇ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺩﺎﺘﻌﻟﺎﺑ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺕﺩﻭﺯ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ
.
ﺔﻳﺎ ﰲ
ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻞﻤﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﺮﺠﻨﺴﻴﻛ ﻱﺮﻨﻫ
ﲔﺒﻧﺎﳉﺍ ﲔﺑ ﹰﺎﻄﻴﺳﻭ
ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﲔﺑ ﻝﻮﻌﻔﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺔﻧﺪﻫ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﱃﺇ ﻞﺻﻭﻭ
.
ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎﻴﲰﺭ ﺏﺮﳊﺍ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﻙﺎﺒﺘﺷﻻﺍ ﻚﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ
ﰲ ٣١ ﻮﻳﺎﻣ
١٩٧٤ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺖﻘﻓﺍﻭ ﺚﻴﺣ
ﺓﺮﻄﻴﻨﻘﻟﺍ ﺭﻮﺴﻟ
ﺔﻔﺿﻭ ﺎﻳ ﺓﺎﻨﻗ
ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ ﺔﻧﺪﳍﺍ ﻂﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺮﺼﳌ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ
ﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻸﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﻮﻗ ﺲﻴﺳﺄﺗﻭ ﺔ
.
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻦﻋ ﺔﶈ
ﰊﺩﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ
ﺃ
-ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ
١
.
ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
ﻲﻫ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺎﻓ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰱ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻈﺤﻠﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﲑﺒﻌﺗ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ
.
ﺎﺎﻴﺋﺰﺟﻭ ﺎﻼﻴﺼﻔﺘﺑ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰱ ﺔﻠﺜﳑ ،ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﰱ ﺮﲤ ﺎﻤﻛ
ﺍ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﳌﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋ
.
ﺪﺣﺍﻭ ﺩﺮﻓ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﰊﺩﺃ ﻞﻤﻋ ﻲﻫﻭ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﻰﻬﺘﻨﺗ ﻭﺃ ﺃﺪﺒﺗﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ
.
ﻭ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﺍﺬﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﰱ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻞﻐﺸﻳ ﱂ
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻢﻻﺎﻘﻣ ﺎﻳﺎﻨﺛ ﰱ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺍﻮﺿﺮﻌﺗ
.
٢١
٢١ ﺶﻠﺷ ﻰﻠﻋ ،
ﺓﺄﺸﻧ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﰲ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ،
)
ﻥﺪﻨﻟ
:
،ﺔﻴﺑﺮﻏ ﺔﺒﺘﻜﻣ ١٩٨٩
ﻡ
(
،
ﺹ
.
٣٥
.
ﺮﻛﺫ ﻨﺣ ﺎ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻮﺨﻔﻟﺍ
:
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﺼﻗ
ﺢﻴﺴﻔﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺡﺮﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺍﺩﻭ ،ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻜﺒﺘﺷﺍﻭ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ﰿﺎﻌﻳ ﻑﺪﻫ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺢﺒﺼﺗ ﱂ ﻲﻫﻭ ،ﻼﻳﻮﻃ ﺎﺣﺩﺭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺮﻐﺘﺴﻣ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺇ
ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍ ﺎﻣ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﺧﺄﺘﳌﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﻻ
.
٢٢
ﻲﻔﻄﻟ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﻝﺎﻗﻭ
:
ﻆﻔﻟ ﻖﻠﻄﻳ ﺚﻴﺣﻭ
"
ﺔﺼﻘﻟﺍ
"
ﺩﺍﺮﻳ ﺎﳕﺈﻓ
ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ ﺢﻠﻄﺼﻳ ﺎﻣﻭﺃ ،ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ
"
ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ
"
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫﻭ
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺭﻮﻬﻇ ﺙﺪﺣﺃ ﺎﳘﻭ ﺔﺻﻮﺼﻗﻷﺍﻭ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ
.
٢٣
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﻭﺎﻤﺸﳌﺍ ﻲﻛﺯ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻗ
:
ﻑﺮﻋ ﺎﻣ ﻡﺪﻗﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻜﳊﺍ ﲎﻌﲟ
ﺍ ﻥﻮﻨﻓ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻻﺍ ﻝﻮﻘﻟ
,
ﱃﺇ ﻞﻴﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﺻ ﻻ ﺎﺃ ﺫﺇ
ﺘﺳﻻﺍ ﺐﺣﻭ ،ﻞﻴﺨﺘﻟﺍ ﻗﻭ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﱪﳋﺍ ﻰﻘﻠﺗﻭ ﻉﻼﻄ
ﺎﳝﺪﻗ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪ
ﻑﻼﺳﻷﺍ ﺪﻴﺠﲤﻭ ﲎﻳﺪﻟﺍ ﻆﻋﻮﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻠﻟ
.
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ
٢٢ ،ﻯﺭﻮﺨﻔﻟﺍ ﺎﻨﺣ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﰱ ﺪﻳﺪﳉﺍ
،
)
ﺕﻭﲑﺑ
:
ﳌﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﱏﺎﻨﺒﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩﻭ ﺔﺳﺭﺪ ١٨٧٤
،
ﻁ ١
(
ﺹ ،
.
١٠٥
.
٢٣ ،ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ﻰﻔﺒﺼﻟﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﻼﺒﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ
ﺔﻏ ،
)
ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ
:
،ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ١٩٦٩
-١٩٧٠
(
ﺹ ،
.
٢٠٣
ﺏﺍﺩﻵﺍ ﰲ ﻪﺧﺭﺎﺗ ﺪﻳﺰﻳﻻ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﻨﻓ ﱪﺘﻌﺗ ﻥﻵﺍ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺎﳍﻮﺻﺄﺑ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ
ﻟﺍ ﺎﻨﺑﺩﺃ ﰲ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﻚﻟﺍﺫ ﻒﺼﻧﻭ ،ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﻥﻭﺮﻗ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻋ ﻌ
ﰊﺮ
.
٢٤
ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﰿﺎﻌﺗ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﺼﻗ ﺖﺤﺒﺻﺃ
.
ﻲﻫ ﺔﺼﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍﻭ
:
ﻻﻭﺃ
:
ﻥﺃ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺓﲑﺼﻗ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻭ
ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ
.
ﺎﺛ ﺎﻴﻧ
:
ﻥﺃ ﺎﺛﺪﺣ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﰿﺎﻌﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻰﺼﺼﻘﻟﺍ ﻦﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺝﺰﲤ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ
ﺍﺩﺮﻔﻨﻣ
.
ﺎﺜﻟﺎﺛ
:
ﻥﺃ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻢﺘ
ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰱ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ
ﺱﺭﺪﺗ
ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
.
ﺎﻌﺑﺍﺭ
:
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﰱ ﺢﺿﺍﻭ ﲑﻏ ﺍﺬﻫﻭ ﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻢﺘ
.
٢٥
٢٤ ،ﻱﻭﺎﻤﺸﳌﺍ ﻲﻛﺯ ﺪﻤﳏ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﰊﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ
،
)
ﺖﻳﻮﻛ
:
١٩٦٩
-١٩٧٠
( ,
ﺹ
.
٢٠٣
.
25
،ﻯﺯﺍﱪﻟﺍ ﻯﺮﻛﺎﺒﻟﺍ ﺪﻤﳏﻭ ﻯﺮﺼﳌﺍ ﻦﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﰊﺩﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ
ﺹ ،
.
١٧٢
.
ﻭ ﺃ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﺩﺮﳎ ﻲﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻭ
,
ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻲﻫ ﺎﳕﺇ
ﺍﻷ ﺎﻬﻌﺿﺍﻮﻣ ﰲ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﺐﺗﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻭﺃ ،ﲎﻔﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳ
.
ﻙﺮﲢﻭ
،ﻯﺮﲡ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺓﺎﻴﺣ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ،ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺮﻌﺸﻳ ﺚﻴﲝ ،ﺎﳍﺎﳎ ﰲ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺶﻴﻌﺗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷﻭ ،ﻊﻘﺗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺙﺩﺍﻮﺣﻭ
.
٢٦
ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﺨﻠﻧ ﺔﻴﺼﺼﻘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ
ﺔﻈﻋﻮﳌﺍﻭ ﺔﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺎﻫﻮﺿﺮﻏﻭ ﺎﳍﻮﺣ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ
.
ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﱃﺇ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺪﻗﻭ
:
١
.
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﺗﻭ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ
) conte (
ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻦﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﰿﺎﻌﻳ
ﻭﺃ ﺔﺛﺩﺎﺣ ﺩﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻮﻬﻓ ﺗ
ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﻊﻀ
ﹼﻞﻘﺘﺴﻣ ﺑ
ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ
.
٢
.
ﺔﺼﻘﻟﺍ
) novel (
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺎﺑ ﻰﻋﺪﺗﻭ
) nouvelle (
ﺔﺻﻮﺼﻗﻷﺍ ﲔﺑ ﻂﺳﻮﺘﺗ
ﻼﻓ ،ﱃﻭﻷﺍ ﰲ ﰿﺎﻌﻳ ﺎﳑ ﺐﺣﺭﺃ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﰿﺎﻌﻳ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ
٢٦ ﺳ ،ﺐﻄﻗ ﺪﻴ ﻪﺠﻫﺎﻨﻣﻭ ﻪﻟﻮﺻﺃ ﰉﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ
،
)
ﺩ
.
ﻡ
.
ﻥ
:
ﺍﺩ ﺭ ﰉﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ،
١٩٥٩ ﻡ
(
، ﺹ
.
٧٨
.
ﻦﻣ ﻩﺭﻮﻄﺗ ﱃﺇ ﱃﺍﻮﺘﻳﻭ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﺪﺘﻤﲤﻭ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻝﻮﻄﻳ ﻥﺄﺑ ﺎﻨﻫ ﺱﺄﺑ ﻚﺑﺎﺴﺘﻟﺍ
.
٣
.
ﻟﺍﺮ ﻰﻋﺪﺗﻭ ﺔﻳﺍﻭ
) roman (
ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﰿﺎﻌﻳ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ
ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﻬﻠﺣﺍﺮﻣ ﰱ ﰲ ﻝﺎﻄﺑﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﺓﺎﻴﲝ ﺍﺮﺧﺍﺯ ﻜﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ،ﺹﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺢﻴﺴﻓ ﺸ
ﻪﻟﺎﻄﺑﺃ ﺔﻠﻴﺣ ﻦﻋ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﻒ
ﺎﻤﻬﻣ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﻮﻠﳜﻭ ﺗ
ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺮﻐﺘﺴ
.
٤
.
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻜﳊﺍ
) recie (
ﻊﻗﺍﻭ ﻕﻮﺷ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻴﺧ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻊﺋﺎﻗﻭ ﻭﺃ
ﻛﺎﳊﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻻ ﻪﻴﺗﺍﻮﻳ ﺎﻤﻛ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻞﺳﺮﻳ ﻞﺑ ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻦﻔﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻰ
ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻩﺍﻮﻓﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻘﻨﻣ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﰱ ﺕﺎﻳﺎﻜﳊﺍﻭ ،ﻪﻌﺒﻃ ﲑﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻜﳊﺎﺑ
.
٢
.
ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﳒ ﺮﺼﻋ ﰲ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ
ﺭﻮﻄﺗ ﻥﺇ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺎﻧﺮﺼﻋ ﱃﺇ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻡﺪﻗﺃ ﺬﻨﻣ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺗ ، ﻥﺃ
ﺔﺼﻗ ،ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺓﺪﻤﻋ ﺮﻬﻇ
"
ﻰﺣﻮﻨﺳ
"
ﺔﺼﻗﻭ
"
ﺔﻨﻴﻔﺴﻟﺍ ﻡﺎﻄﺣ
"
ﺔﻳﺎﻜﺣﻭ
ﺝﺫﺎﺴﻟﺍ ﺡﻼﻔﻟﺍ
.
٢٧
ﻏﺭ ﻦﻣ ﺃﺪﺘﺒﻳ ﺍﺮﻋﺎﺷﻭ ﺎﻴﺋﺍﻭﺭﻭ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﺪﻗ ﻴ
ﰲ ﻪﺘﺒ
ﺔﺻﺎﲞﻭ ،ﺔﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﻻﺎﺍ ﺔﺋﺍﺮﻗ
ﰲ ﺮﺸﻨﺗ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺕ ﻞﺜﻣ ،ﲔﳊﺍ ﻚﻟﺫ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ،
،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻑﺎﻄﺘﻘﳌﺍﻭ ،ﻝﻼﳍﺍﻭ
.
ﲑﺜﻜﺑ ﻑﺭﺎﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺕﻼﺍ ﻚﻠﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻣ
ﲎﻳﺰﳌﺍﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍﻭ ﻰﻌﻓﺍﺮﻟﺍ ﻕﺩﺎﺻ ﻰﻔﻄﺼﻣﻭ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺀﺎﺑﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﻴﻜﳊﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗﻭ ﲔﺴﺣ ﻪﻃﻭ ﻰﻄﻠﻔﻨﳌﺍﻭ
.
