Kafa'ah Mudarris Allughoh Al-Arabiyah Watath Biqo Tiha Fi Amaliyah al-Ta'lim Wa Al-Ta'lim fi Kuliyah al-Hukumah Lildirasat Al-Islamiyah (Barnamij Mukatsaf Lita'limul Al-Lughah Al-Arobiyah) : Fi Bangka 3 Mampang Jakarta Selatan

ｾｉＭｊ

ｾｉ

ｾ［Ｇ

oc,

ｾ ｴＫｩｾＭｊ

ｾｾｹｲｊｬ

4.ll11

(JollJ..\.4

09-tlS

ｾｹｊｬ

AAlJI

ｾ

ｾ

ｾｵ

y!

ＭｾｾＩＱＱ

.:.J\..,.,IJ'ul

ｾｉ

ｾ

J

(

ｾｾ｜

\.:3

fit:;..

-

ｾＴｌＮ

,1

ts.l:

ｾ

)

....jJUI

.1

JrJI

<y

.1

f'

［［ｊｾ

i...\.i.

a.,.;..rJ1 4.iJJI

ｾ

J

J}JI

ｾＱＮＮｬＬＮＱ

4;..J..ul

J.v

Jy.=JJ

01tl'rln.

, '\ V , " , ," • V :

ｾＮＮＮＮＮＺｊｉ

ｾ

j

4....J

.· r ·

.1\

a....l5"

4....J

..

_1\

'GJJI ..

ｬＮｾ

•

.f"'

ｾ

r

\;.;5'l>.-

ｾ

PI

ｾｾ

"i

l

1\

ｾｬＮＮＮｬｦｴ＾

ｾｰ

ｾ｢ＬＮ

ｾＱＭＮＮＹ

ｾｉ

ａｊＧｾ

ｾ

ｉｦＮｩｾＭＮＮＹ

ｾｹｕｬ

4..ill1

(.).ll.).lA

［ｾｕｓ

ＴＡｾＱ

AA..lJ1

ｾ

ｾ

ｾｬｩ

y!

-40')\...,)11 l.:.JL..lyU.l

ｾｉ

a¥

J

( 4..u

..ｾ ＭＬｾ

tl

\.:jf .

.<6. _

ｾ

.w...",

\£u ..

. '-5""ｾ

)

Ay)-UL

ｾ

ｪｉＮｾ

,

ｾｊｾｾｌ

ｾＴｊｌ

4Y".1L

ｾ

ｊｾ

l.;pJL

ｾ

4»!L

_...

4lbJ -

_- ｾ _{_.?-'}ＮｾＬｬｌ

tim

ｾ _ｾ

.

C

IQ.J

0\

,,;j\

ｾｦ

\'\YI'I"·Y

ｾｌ｜Ｎ｜ ＧＭｦｾ ｾ ｾ ｾ

)p

..0\

(1' •.

oh/'l'v

｜ｊＮｦＧｾ

ｾＢ＾ｌｴＩＧ｜

ｾ

#1

ＮｴｵＱＴＮｴＱｾ

ＮＮｊＮｴｾ

ｾｾ

.1.·1\ a.J...;:.', \l1...i...k;; ...., .II;;.;JJI ..\.,0 00\.£" . . . ｾｉ 1..iJ, ｾ

r - .

u .. J •.F' u"J

tY'"

Y '-? .

r

4..l5'_. JI ." ....,_{• •. F'}.11 ;;.;JJI .

r--

1.·1 ｾ _\::'.Ii.\.; - ...')\..,,'1\_i c.:..>LI_J.ill ｾｉ 4.J5",_{• u}

r--

.1.·11_J

ｾｯ

Ｌｾｉ

U' J

ｾｹ

ｾｊ

,I:i.?'l>.- yPI y')\..,,'¥1 .iiJ1 "I.\A>

ｾｾ

...l>.-

ｾ＿ｉ

WJI ｾ

J

JJ':JI ;;",...\.,1,.1 ｾｊＮＮｵｬ ..;..;..L,l1 J\.;J ,0\"'.:;..)/1 U r

Loi

ｲｾﾷﾷａ ｲｾ ｾ

Ｎｾ＿ｉｾｾｲｬｬ

/

ＭｾＭ

( . .

r -

ｾｉｉ _<..Y"".)_J ｾｉ _<..Y""•_J

ｾＱｬＮＱ YIA}I

4-

ｾ ｾＩＮｰ

J.l\

｜ｯﾷｾﾷｩｩｴ｜ :U>.,bplt'J

Ｈｾｉ ｹＮ［ｾＩ ｾｉ ｹＮ［ｾ

ｾＱｬＮＱ ｾ｜ lY-j

\ 0 • ｾ A\ '\ A\ :U>.,bpi t'J

ｊｊＧＺｊｉｾｉ

ｾｬｬＮ｜ ylA}\

4-

ｾ ｾＩＮｰ ..u\

｜ｯﾷｾﾷｩｩｴ｜ :U>.,bplt'J

＼ｊｗｉｾｉ

ｾｬｬＮ｜ ｾ｜ lY-j

\ o. ｾ A\ '\A \ :U>.,bpl

t'J

Ｚｾｊｾ

;ys:J1

ｾ

i

"\

L,

•

•

J ｾｉ ｾ

J

ljLii".,1;

J ｾｲｬｬ

4.JJ1

if.J...\..> ｯｾｌＮＮ［ＵＧＧＧ

01y:s-

J

ｾＮＮＩｉ r.)j

,- '.)j

,";;...,·Ii 4.JJ1 ..

I.-! ｾ L;

-wYL,:),1i

QL.,\ .ill ｾｉ 4...1.5"',

,1.,11

c?

Y J -,f'" ｾ

e'

J. - . . J - '-'

r---ｾ

rL.f

-ft> \

ｾ

"'1

y,WI

ＨＤｾｌＮＺＭ

\

V /

r " ..

0

r

LY

ｾｦ

""

Ｌｾｾｉ

r

y..

J

ＮＰｾＧＱＱ

ﾷｾｲｬｬ

4,;J]1

ｾ

J

J}!I

0lhl

､ＢＢＮＮｊＮｊｊｉｾＡ

I.J..",

,-:-,",\..0

JL;J

\'W\nn·v: \ 'WV

Jlp!

r ,li.?'6. :

Ｌｾｹｨｬ li.?'6. - ｾｪｊｬ 01J

y4li :

Ｚｯ｜Ｎ［ｾｩ

t').1

\.;i ::,.\

r-"

ｾｉ

ｾｉｾｊ

ｾＩｉｊｉ ｾｽｪｊ

Y.

01yJI

ｾｉｊ ｾＱＶＮＬＮｌＮｳＭ

J

iAlA",k;J ｾｹｊｬ WJI <J"'J.M 0.\..45' :4.YYYJ ＬｾｉｉＮＮ｜［Ｌ Ｐｾ

ｾ

.

\.;\ ..;:...; ,<..,

..,}"-'

-II WJI ..

r--

1.·1

ｾ

(;:"

L;_JI Ｍ［ｷＩｌＮＮｾＱ _{• •} oL..1_J.ill ｾｉ 4.J.S'"_{• '-'}

"",)L..';1 1il1

ｾＱＮｬａ

ｾＢＮ［Ｎ

""-06.

ｾＬ［ｊｉ

ｾ

ｾｹｊｬ

WJI

ｾ

r-'

J!

ｾＮＮｷ

J

ｯｾｉ

...p'

､Ｎｾ I fJ ll>ｊｾ L.,.,..

o.?'

ｾ <:JI 01....;:..1.1 I... L. '"J

t>:o\

0" .J5'"

r

J ,li.?'6. "",Pi

0"

.<?

oJ

..\>.-J ｉｾＡ

.:..JJj5"

J Ｌｾｉ 0;-'L,a..

r::r

i f

J

y...

L;\J

,ty).1

ｾ 0"

r

J

.ｾ L;i ｾ y...

Js-

c3'

ft'

tk.;!..1

r·.A

ｾ

ro

,li.?'6.

,:,...tl

ｾｬＬｊＱ

Ｚｊ｜ｾ｜ ,

e;L...iI

.1" .... \

,,\y, '\' H',\,.y

•)..\A.l.I

)1

as:ul Y' ••l6JI j-PI .)/-11

.1;.1

J

t

l,JI) ｊｾｉ <Y Y' ••l6JI

JI,,;;

J •

i

}I yUI r-t,; csJI

.)41

1) ....rJ.I '\!..u

iJ.f..; iJl

ｾ

':i

Pi

if)..I·l.I .•

)41

1)

ｾ

ji) y)\kJI ($..u d.ll6JI ;;",...:;

J

.)41

1) ....rJ.I

d'

')Y' •

i

}I jlUI ..:.lJ;

Ｎｾｉ

,

,

-.•:;... ｾｉＩ ｾｉ

;;.,.W.

iJ

_ｾ

iJl

Pi

if)..Il1 ,

Y")

( f if'

J'..

Ｎｾｉ

;;.,.W.

.GI

Ｌｾｉ

4¥

( f

iJY"A

IrJ 4:--)..1-0

iJl

w.::JI ...jl.1 ｾ .r"L:l-I L:.;L.j

J

r

lif).J.;

J..?

:JlrJl ｃｾ t.:.. '1'6 a'a:¢'

J

,I}I

iJy-).J.;

':i

cfJ)

4"-'

ｩｊｙＢｾｽ

.ｙｾｉ

J

ｾｉ .J ｾ

-..il

t:

I..y,. L....;y-W

a;.UI ｾ

w£..

i::"w.r. ＭｹｾＧｩｬ ..::A....I)..ill w:J-I

4¥

J

($fi ｾｉ 1.iA

( f l,J1.k .)).r->-) ｾＩ J ,\, .. 0

.r.'

Y-

R

J

4.y.J:-I \j.?'G,. ＮＩ｜ｪｾｉＮｲＮ ｾｾｌＮ J 4..rl1

·to)

<;l\:ll ($ｾｉ

. J. ;;.., .11 a;.UI .1.,1

w£..

w - ...ｾ "I ..:..>L....I ..ill w:J-I a.J5'"

iJ

..Ill

r

..

f '

r--

i::".r..

i ) - I.>

y-)

4¥

( f .)

Y"

ｾ

4:'

iJy-

)..Ill

iJ.f..; iJ\

'/,)J

':i

;;""'L:l-I ,J.." .

J.:;.

ｾ ＮＮＺＮＮ＾ｾ

J

ｾ l..}

(,£1)1

J,t,;) ＼ｽＮｾＧＺｩｬ j..-lJ.:;JI c.r,....)..Ill J.d

iJ.f..; iJl Jl

J-4; 1.iA Ｌｾｉ

Ｎｾｉ ｾ ( f ｾｉ

J'..).J

Jl

J-4;

1..;0;1

ｾｉ

;;.,.W.

J

;y,kJI ｾｉｹ

....ｾｉ JlL....)1) <J)all) ...))J.l.I ,I}I

J-v

ＬＬＭＡｾＺＮＮＮＮＮｉ Ｂｾ c.r,....)..Ill ••

1.£ ;\

Ｎｾｉ

;;.,.W.

.GI y)\kJI ｾ

d'

c.r,....)..Ill yL..,,::....1

1..;0;\

,

Jl ....

j}1 ..:..>I.\;;";;""'il) ,r-L,l.1 j..-lJ.:;JI

J;.,b

d'

ｦｩｾ csJI ｾｉ elL:.;

J-v

Ｎｾ

\..£y-).J.; csJI ,I}I

J

c.r,....)J.l.I ••

1.£

iJl

ｾ ,:i."jI.J.,l.1 ...I)..ul) ,c.r,....)..IlI) ..:..>l,J1.kJ1

.•If"'II J.d j-Plyll) yL....J.I

J;.,b

d' ..

.r'

1.iA Ｎｾｉ

;;.,.W.

J

ｾ )i);

'-,-.!)..dl

J;P

4:--)..1-0 ..:..>Iy.l.i ;;...L:l-I

))W

iJl

c..:.-l,JI ｃｾ ｾｉ 1.iA ""'-1

1114

,.JS")

.us-

J...l.I1

J.v

0

ｾ

c:;.J-\

ｊＮｾＩ

($.tJ,4

.u

Y'J

j...)

($jJ\

1ll

..LJ.I .-'-"-! Loi

,.u

Y'J) o-l,.<-

ｉｾ

0i

ｾｩＩ

.u

ｾｐ

'1 o..\.>-) 1111

:II .ul

:I 0i

ｾｩ

Ｎｉｾ

ｾ

C::"'lpl

ｾｉ

IJ.",

"l;5'

0"

ｾ

J) <\;!\.:>.) ...

y)

1111 ". '

c.

..:...,...l)l

ｾｉ

..\J

<...0.1

a.¥

J

ｾｉＩ

r-W

1

J.,W.

J

ULA",b:;) ｾＮＮｲｊＱ 'JJJ\ <../'J.M

0.\£ "

01p : ." ｾＮＮｲｊｉ 'JJJ1 ｾ ｾ

e'1,;

J. - y'j.,..';1 -::..>L.I)"ill ,o..u-WI ｾ ".;t.o-i) o..w,) 0"

J5"

JI 0.r-..I.Z) 0';:',;,

":"""'l)l ｦｾ ｾｌＺｬＮｉ

0..i.A

:.:ly..:r

Ｌｾｉ IJ.",

.UI

J

ｾｉ ｾｗｉＩ ,WI ＭＺＺＢ＾ｾＧｰＴＩ

ｾｌＺＮＮＮＮ \II \.;'?6,. Y

Pi

y'j.,..';1 1111 J.;I..Lo> J;P ...6,. ｾ［Ｚｬｬ

a.¥

ｾ ｾ

- \

Ｎｾｬｬｬ ＨＤｾｷＬＩｊ ＨＤＭ｜Ａｾ Jp..l.ll ｊｾ )pJI

ｯＮｩｩｾ ｾＩ Ｌｾｬｬｬ 'fjl)lfd Jp..l.ll ｾｌＺＮＮＮＮ｜ｬＱ ｾＮＮｲｊ｜ 'JJJ1 ｾ ｾｊ ｾ Ｍｾ

...;#JWI ｾ <../')..\.;I

JP

..l.I1

ｾ <S'" WUI fjJ4 ..:...,...l)l Iy)j J.jJl ｦｬｾＱ ｾＮＮｲｊＱ 'JJJ1 ｾ ｾｊＮｵｬ ［［ｾｌＮ - i

Ｎｾｉ IJ.", J Ｎ｣ＺＮＮＮｉｊｾ

rH

0i ..:...,...l)l 01p!

J

ｯｾ

-*'"

J-4

($jJl ｾｬｬｬ Ｇｦｾ c"....,..

.:.r

ｾ

JP

..l.I1 ｾ -1.

Ｎｾｉ IJ.",

"l;5'

J.v

ｾ ｾ 0l,1) ..\J J.jJl «($P a.,.,.\;l...I) ..I.A'-i ｾｉ -l,.<- C\;l...I) Ｐ［ｩｾＱ ...i) oy.i - 0

...ll,.1 oJ.",

J

ＭＮＮＺＮＮＮＮｉｊｾ

rH

0i

t-..6::.-"

<S'" :ylll d.w ol.ko.i) ..I.A'-I)

,J+.-

..I.A'-i) Ｌｾｉ -l,.<-) ＬｾＩｉ -l,.<-)

,J,o-I.J:-I

'fJ.:.ii :r-") ＬＰ［ｩｾＱ "'Iyi - i

. .frP) ..,..". ｾ ..:...,...l)l ($..l.I ＭＺＺＮＮ＾ｾｉ ｾｉＮｲＮ 1y..,5" loL..:;..l 1.r'""1 ..\JJ.jJl Ｌｾ

<./-

\.;.r-I

t\ll \...pY"""" ＬＰｹＮｾＱ ｾＮＮｲｊｉ 'JJJ1 ｾ

y:>\1

r+-'

,":"""'l)l.uJ.."oi ｾ -y

ｾｌＺＮＮＮＮ \II \...pY"""" y'j.,..';1 :yWI ...J.ul

J

<../'J.u\ ＦｾＩ

'C

\...p

jlyi

,<../'y ) J...l.II 1111 J.;I..Lo> J ; p ...6,. ..",...ll,.1 ;;y.ill ;y,bJ1

t.:"'"

.l.,a.o.i ｾＮＮ｜ＵＢＩ .J...l.II ｾ

4

,'f.r' Ｉｾ ＬＨＤｾＧ［ＩＮＢＮＮ ($j!.J ,I))y. ,0}>, ｾｉ ,..y.;l..1 -l,.<-

r+'

ｾ Y

Pi

y'j.,..';1

.;"';\.A>-J <5-)

'C..l.;ll

,\ill.; .\rl

,<.S""i

Ｌｾ JY

.J...,..yiJl oJ.", J ":"""'l)l

u'.?-4:1

esJI -::..>4:J,.1 0"

r-".tJ-j

-A IJ.", 0ｾ 0i)

,...".Lo.

Iyts' Lo

J.v

.1)"1 <J->'i ｾｦｩ

0i

JW

1111 ":"""'l)l y-\!

... ))'JI

y ｾｉｾ

C .r.!..l.i::l\) ｾｉ

ｾ ｾｉ

..:.>4Y

... ｾｉＮＮＺＮ＾ｾ .i

i ｾ｜ ＮＮＺＮ＾ｾ . y

i ＮＮＺＮ＾ｾｉｾＮ｜

i ＮＮＺＮ＾ｾ｜ＮＮ｜［ｾ .'I'

t ＮＮＺＮ＾ｾｉＮｲＮＡＯｩｩ .i

c I . •

t ｾｉ JI.u1

.c

t ｾｉ -UI-" Ｎｾ

'U!l f..lWI

iF

"

ｾＱＮｊ

ｾｬ

ｾ

.J

ｾｹｴＮｬｬ

4.a.l.l1

O".)j"Q

os:-I.AS

o ••.•...•.•...•••••...•••••••••••.••....•••••.. ｾＮｲｬｬ 4jJ]1 <fJ.M 0.l..6'

.i

o L )J..ul ｾｉｽｉ l..,>-G0" . \

ｾ

JL.

)1) cJ)JI l..,>-G 0" .'I'

'l'i y:>\.WI ;;.,...,;; l..,>-G0" .i

.

'l'V ...•...•... ＢＭＺＡＮｲｬｉ［ｵｊ｝｜ｾＩ

r.Lu

ｾＮｹ

'l'V ...•. ｾＬｩ a.;J5' ｾＮｲｬｬ ;uJ]1<.f"!J.A; • \

'I'ｾ ••.•.••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••• ｾＮｲｬ｜ ;uJ]1 <.f"!J.A; JI.ui .'I'

.:J1.lI1 I..lWI

. .

ｾ｜ ｾｬｬＴ

it

ｾｉ

tj

.1

it

ｾｉｾＩＮＮｹ

it

l..:"JI J I)'.\.JIｾ .[,

i 0 ｾｬ［ｌｊｉ

e:::-

y

yL!

Ｎｾ

i i ｾｬ［ｌｊｉ ;;J,.l",.. y

yL!

.0

u

.

.

i i ｾｬ［ .. ｉｾｹｹｌｬ .J

&1)1 y4JI

ｾｉ _Ｎｾ

'l.:i.l

ｾｾｉ

':"L....I.).ill

ｾｉ

ｾ

uA

ｾｾｉ

4.lll1

ＨＮＩａｬＮＮＮＩｾ

ｾ_.....i...J'W

.• tl 4.lll1

r::--

｟ＮｉＮｾｉ ｾ _ｾ \.j_...>J

i V . . . .. .",.')l.'jl ｾ L...I_J.J.1I ｾｉ

4".l5'

J

Iy-

1

i f ;;"".r"... .

1

iV . . . • . . . .",.')l.'jl d ••I_J.J.1Iｾ I

4".l5'

i f [;!JL:JI . \

iV cr.U...l:.i1 0J..o, .

r

ill ｾｗｬｫｊｉ J ｾ J..lli

JIY-I .

i

ill ("S""IJ.JJI ｾｉ •t

i'1 ｾｉ jJL.)1 .0

t.

..

ｾｲｬｬ ;;.;J]I ｾｊ ｾＺｹＮＮＮＮＮＮ J ifJ.JJ.1 ••1A5'i f ｾ . y

or ｾｬ［ｌｊｉ ｾ .[,

00 ｬＮＮＮｰｾＱ

.i

oV ｾｬＬＮＮＮｬｦｬｽＧＱ .y

011

c--"'"I.r-ll

｣ＮＮＺＮＮＮＬｊ｜ＮＮＺ［ＮＮｾ

.i

a.Jl>"- A.lj--'-A <.J")...wJ 01J " Ｎｾｾ J a.Jｊｾ J ;y,L.:;",.1 ;;""...\.; Lr' ｾ ｾ ｾｉ 0l

ili ｾｉ ｾｉｊ 4.:-i.rJ1

J-""...u..,::;

_{A.lJ..I.lIJ ;y,L.:;",.:l1} o}'A>-

LJ

Ｐｾ _.A.lJ..I.lIJ ｾｉ <.,?..I.l

ｾ l....,•.•,':,I_J ＬＧＧＧ［［ＬＮＮＧＺｊｉ＼ｾｉ ｾＮｾ cJ a.Jy...-. ｾ <.J")JJ.I 01 Jl;Jl!j".\"0y )JJ.1

u.

Ｎｾｉ Ｎｾｉ <$..I.l d.,.,.,\j..ill ｾ r-"I yo. <$.lJ1 i":Jw.

'i

lＰｩＭｾ

<.J")=-0<L.i.S' <.:.>ｾｉｪ 4.:-i.rJI '.b-/' ..;...;;) I...J.>:.;

,<oJ

rJIJ i;:,J1 ｾ cJ ｾ Ji <.J")JJ.1 0(

Ｉｾｬｩ

<01

ｾｊ ｾ Ji ｾ 0i <.J"jJJ.1

J-""

..:J,J.lJ Ｎｾｉ

yf-

d J-'J ｾ )..I.lI

yf-

...,.w

ｲＧＧＧｾｊ

Ｔ［ｾｊ

0.:;;;/' i

ｾ

ｾｉ

<oJ

f l$>" J"w..;J

ｾ

:u."l»1 •.l.>

ｾ

01

J-""

o

':J

.

ｾ L.ｾｊＮＮ 0;;:'" l$>" <;:;

LS:.

ｾ J

cJ )

y .,J <.J")JJ.I 01 ,A.lL.)I

J"'"

cJ

J

cJ

t

p

o<ji ｾ j :u."l»1 •

.lA

i

ｾ 0i ｾＺｉ 4::.",ｉＩｾ Jt.;

cJ

ｾＺｉ <$.lJ1 <.J"jJJ.I

cJ

i \ '"

A"'''.:...." , : ｾ j

""..,All

4.:-i.rJ1

ilJ:,.;

.:>jt;

cJ

j.} ＮＮｉＮｩＮＮＺｊＬｊｾＮＺ＾ｩ

t:

Ｎｾｉ 01..y

.,Jt.; cJ ｾ o.L.i.S' <.J")...wJ .:>;;:'" .:>1 l.p \.bJP <.J"j...wJ .:>1 ," J \ ｯｾｌＮ

"A

J...>

: yo.J

'II'"

j ｾ Lr'...,J.;- ｾ <$.lJI

o

ｾ 0

I '-:-"'"

J 4.:-i.rJI Lr'

4->

'.b-/'J

t

j

cJ ,..

r.UJ..:J1 <.:.>1.,1.."",

it;

Lr' 01 :

J

i:l

1｡ｾｬｬＮ I"

ＮｕＢＧＭＧｾｉ A.lJ-'

J-""

jI,..ol".. <.J")JJ.I ＮＮＺｊＬｊｾ

ＩＮｙＧｾ

I.,Y

ｾ

,1JJl; t.,.a.::..J l,.

y

0

ｾ

.:>1 ..\;:1 ifUJ..:JI 01..y cJ

ｾｉ

.:>1 :

,

yli:ll

ｯｾｬｬＮｬ

t.

Ｂｊｾｉ

I.l.>

cJ

;;""'1>-

ｯｾｾ

.,JJ \ '"t0

ｪＮ＿ｾ

J ()\,....\ '';;''1) ;;"...".j...1

ｩＤｾｬＬｊＮＱ

<.}.)l; ｾｉＩｉｊ .l;j.MJ

,w...

_J doi/ ' Ｐｾ 01 <.J"jJJ.1 :u."l>J ｾ <.:.>l>"-JrJ.1 Lr'J"

i}JI ;;",...:;J ｾｉ

<J

Jr·::...

:I1

r-LJ

l; ｾｉＩｉ J .o\"J-I

LJ

i f

rD

lJ

J"....::..

:II

ｯＮＢｾ )..I.lI (S..I.l ＼ＮＺＮ＾ｾＧＺｊｉ ｾ .:>1 ' y)JJ.I ｾ J '<j"")_{# IJ}

, M. Ngalim Purwanto, MP,IImu Pendidika,n Teoritis dan Praktis,(Bandung : PT. Remflja Rosdakarya, \ｾ ｾ '), Cet. VIII, b. \ ; A.

,..,WI

JP

ｾＩ ..l:? (J"l)..\::ll ｾ

JJ>;

01

JP

Ｉｾｕ <f)..ul 01 ｾｾ <f if'"y?)

...,.w

)yl J -:.>\.".\..>. ｾ y5'

y...,o)

ｾ 0

r<

i

p...)

J"ｾｉＩ 0)..\All; y}.4-

4i'J

,".ll;; J ｾ <f)..ul 0ｾ 01 J€-!I <f ｾＢ

iLoI olv d))..\.iC. y}.4- <f)..uli ＮＡｊｊｾ

JP

ｾＩ .<\...;)..1,; ..;;ｾ (J"l)..\::ll

J»

"\ .ＢｾｉＩ y')\Jdl

ｾＧｪ (J"l)..\::ll ｾＩ 01 <,>'1 ,;;"""L.I ｾ <f)..ul d)..l> ｾｉｾ｜Ａ 'i-w Lo J! I».;

.rJ;-

I.,q..<",.b.;

J..t.'j

(.£.lJI ｾｉ

;q..

ｾｽｉ •.1> 0l5'" Ｎｾ ｾ <f 'j! ｾ ｩｾ 01

.05'#.

Ｉｾ［ｉ yA.u..-1

.rJ;-

J! f''J1c;P.1") ,.u..-I

t!:jji J! )L;:,I ..l>

r-L)

.y.v

2»1

J..->

Jr)1 :L..J f}01 0TyAJi 01' f''J1 1.4)

: uP Jr)l Ju ｾ .u..-I J! f''J1

/5tt..k..J

I.)j :

rL-J

""k..Jit J-.Jit Jr.J JIi :JIi

Ｍ］ＮｊｩｴｾＮｊ

i/-./',./

ｾ

.(<,>')lo:..,JI.I))) .:{PUt

ftU.J.,.!

ｾ

Jj

.(A \": olr")'I) :.157..:,

ｾ

ｾ

Y

Ji

:

J["j.Jit JIi

_J

;W)I ..aWl} <f)..ul

J5'

JP

ＮＮＬＮＮＮＮＮＮｉｾ

'f''J1 1.1> J" ".lr)) 2»1 Ju Lo J!

ｯｾｬｩＡ

ｾ "".ll;; J 0)4--" <$"-'

0'1"

.!+-)..\; (.£.lJ1 ｾｹｊｉ a.n.JJl; ｾ <f).M ｩｾ

d

ｾｹｊｉ

J" <fL.fyl i.nM)

v.".uL,:j}

f''JI ) }

JP

0)..\Al1 J"')

ＬＢｾＢ

＼ＮｓＢＭＧＮｾＩｊｊＧｊｉ

ｾｉ

: <.S"-'. <,>'.r.J.i.),1 ｾｉ ＮＮｊＮＺＮ＾ＮＢｾ J ｾｉＢ <$"-'/ ＮｹｾＧｪｬＩ 0)..\Al1 yA ｾｉ

(J"l)..\::ll

J»

J"

ｾ

..J.:.>.

ｾ

J!

e:L::.::

ｾＩｉ

A."<,>'y..} <fL.I ".l (.£.lJI J....lI Jl;;

y')\Jdl ｹｾＱ

</')

'0¥1 ｾＮｲｊＱ ｾ

JP

ｊｾＩ Ｎｾｉ JL.,;,)'I ｾＩＮＮ｜ＺＺｬｬ }

Ｎｾｉ <f)..ul .1)f'

JJ>;

(.£.lJ1

'Jl.Ul

ｾｉｾＮ J!

e:L::.::

1-4' ,...))..ul ｾｉｽｉ ｾ

;y....'J1 ［ｙｾＩＧｉ ..aWl (.£..\>-! ､Ｇ［ｾ｜ＮＬ［［Ｍ［ｙｾＩＧｉ -:.>L.I).ill ｾｉ ｾ 0L5'"

Ｎｯｾｾ ｉｾｉＩ ｾＩＭｉ <f ＮＬｾ

4.'

e:?..l> ,..:;...;'jJ

J

Ｉｾｉ

i

LvyPyo ｾＩ lyP}1 IJ..,. ｾ ｾ 01 ｾｬＬｊｉ ｾ

,j.Y

)=

ＬＮ［ｊｊｾ

,j.Y

ｾｬＺ［

US" _.

_{• .., I"""""""" )}ｾｉＮＺｉｉ

rr--.

ｾ 1.:II;w...

'-"

.I \jlL.k1

..)

a....

..

.11:wl1 -..(.0 ［［ｾｬｑｓＢＢ

:

-1--11

d

ｾ

.1"" U".J

v

.r" .

. "4..;JI :wll ｾ ｾ ｩｴＢｬｬＮ［ＡＭＴＰｾｩｬｬ ..:;..L..I.JJ.lJ ｾｉ

ｾｉＢＺ［ＢｾＮｹ

c::..>%.::J,1 ｾ • \

Ｚｾ

L...>

c::..>%.::J,\ ｾ ｾｬＬｊｊＮＺＮｦＭＧＭ ｾｌＮｊｉ ｾｉ ｣ＺＺＮＮ＾ｾ

.;r

li")\).;1

...)J..u.1 ｾｉｽｉ ｹｾ 'I w:,.. J..u.\ ｾ (I

ｾ 'I

4J

0Y'J..u.\

p;.,

ｾｉ

a...

jll ｾ r"'LlI GL.j ｾ ｾ Ｎ［ｊｊｾＩ

Ｎｾ pi:- ｯｾｌＮ <..t'J-4

d '11

4)ｾｽ ｾ｜

JI.?

J

...

ｾ｜

yL..

)1) ｾｉ

<3)0

, fw:,..J..u.1 ;ij.J"-' ;ill(y

($..u ) y<

t

ＮＮＬＮＮＮＮ［ｾ 'J-Lv

.;r

?1 '"

ｾ

}

?,I

ｾ 0ｾ ｾ｜ oJ..,.

r-k

cr-.J

0Y'J..u.1 y

?1 ;

Y-

($lI\ J-WI 0\ ,oJ.J;>WI ｣ＺＺＮＮ＾ＱＩｾ '11)

yL..

)1) ...J..u.1

Ｎｾ｜ ｾ

.;r

ｃｾ 'I

J

ｾｉ ｣ＺＺＮＮ＾ｾ

ＮｾｉＩ ｾ｜ ｾｇｉ y)\.)"J1 ｾ ｹｾＱ J w:,..J..u.\ ｾ

(C

J a.,J.k)1 ｾｉ

J-"

,a.,J.k)1 ｾ 1frS' 0

J4<

'I 0Y'J..u.1 ｾｉ ｾ ｾｇｩ

J

yl)'1\ a.,J.k)1 ｉｾ 01 ｜ｹＮｾ w:,..J..u.1

.«

J

ＮｾｉＮＮＮｉＮＮＮＺ［ＮＬＬ｜

r-k

cr-.J }

-4..\>.- ＼ＮＮｴＧｊｾ ｊｾ

<JLlI ..:.JJ.;)

r-L.:1J

･ＺＧＱＩｾ

r-k

cr-.J

a.,J.k)1 0ｾ <S'" '0)t.J,.1 ｾ l,.,-Iy. 0-,"1)1 a.,J.k)1 ) \ •.AA....J.I } y-d\ ｾｉ

J\>.

e

'I

c::..>%.::J,1 ＭＴｾ . \'

yL..

)1) '<.rlJ...d1

<3)0)

,...

)J..u.1 ｾ｜ｲｄ ＢＬｾｉ

J

ｏｾＩＮｬＮＺ＾Ｇ <..t'J..u.1 ｯｾｬﾣ

(I

.y)\.)"J1 ｾ ) , ....ｾｉ

'<.rlJ...d\ ｾ

J

<..t'J..u.lo.1£

.;Yb

($..I.«y

;W)I ｾ

J£

<:::"l;J. ｊｾ ｾ｜ＩｉＩ ;;"';1.:.11 :i.b-)I

J

c::..>l,Jl,kl1 Y ｾ｜

JI.? ([

ＮＮＺ＾ｾｉＮｊＡＮＮｊｊ

.r

ｾ LJ"'l)..d1 ｾ ) "-"""/J..dl<.J'")..lll ••1.,;5"L.J:! 'pi;

.!lt.J,

J-

(i

1'LJ"'l)..d1

'".L...J

••

1.,;5" 'pi; \..(y

ｾｉｊｉｊａｩ

.t-.ｾ ;ij)W1 Lo) LJ"'l)..d1 ｾＩ <.J'")..lll ••1.,;5"L.J:! ;ij)WI ;ijJ""

ｾｉ Jjl) .:J

'p1:;.w ,,,,""')l..j-') <.J"')..llI ••1.,;5" L.J:! •.1,,')1 ［ｩｪＩｗｉＮＮＺＮＮＮａｾＩ Ｌｾｉ 1..\,0, ｾ w\'

ｾ )..lll ••ｾ ｾ wi LJ"'l)..d1

4

js:J

wi "':""-\.,JI ($i) 'LJ"'l)..d1 ｾ

J <).If.!

,

ｾ .::,...J.I a....1)-u1.> .•:,... a....1)-U1 w

§.:;)

U)-UI ($

y.-.

<.i'J.J!.

wi ..:JJ.l;) ＬｾＩＮＮ､ｬ

.

4..;A!\

:i,;JJ1...)..\.0 ;;ｾ

lIiS'

.I

a...

))J.l.1 .:11)1

a"...U

If . ,

ｾ ［ｾ 01ｾ '"

i

C-,,>- (J"'!.J.d1 QL,.L...t-

J

c,r"'L,..1ｾ

Y'

cY'.JJ.l.1 015'

01 cY'.JJ.l.1 Qy.,.I) ｾ l..u .cY'.J..u.1

;t

01 ｩＮｓ＿ｾ｜ r"lP ｾ :I) ,...Iyul r"L:...J1

..ul.;

0

ｾｉ

o.l.i5'

.u

0§.;.

b....,;:.Y ,J..l;>. :t.:Y\.\" <)w d"';¢I.}1 ... <f ..,WI ｾｌＴＭＱ ｾ ...

rl

Lol

:lp

ｾｹｴＮｕＱ JJ-\ (,

ｾ )1 ｾｬＬ｢ｬｬ } ;;';-,[,/>1 ..l.:>- 015' C-,,>- lJｾ :i.,,;.r-JI Wli ｾ

Js-

°

.J..uJ1

(i

ＮＺｬＮｶｉｾＩＧＱ ｾｬＩＧＱ ..l.:>-

Ji

a,UI

ＮｬｊＮＮｾＩ ｾＬＺｩＮＬＬ［ＮｲＭｊｉ d y l ｾ ｾｉ

Js-

0.J..uJ1(y

Ｎｾ \k/ ｹ［Ｂｾ ＮｊｬＵＺｊｾＱ ｾ

Js-

0.J..uJ1 (<::

ｾｷＬＮＬＮＩＧＱ lJlJ.1

J

fiJI

e::

a,yS:AJ1 lJ..WI

Js-

°

.J..uJ\ (, .0r-Y LWb _ｾ

c:

:i.,,;.r-JI_{＼ｊＢＬｾｉ} o.l)

Js-

0.J..uJ1 (•

.C.ri"

Yo :i.,,;.r-JI QlP-""".)I '"I;$'

Js-

".J..uJ1 (J

\

Ｎｾｉ

Wli

rp)

0p"'WI Wli

rp

<fcir-

ｾ

Js-

".J..uJ1 (1$

ｾｬＺＺＱＱ JJ-I (Y

.C$.JI>)'I 0yti<f ",.f')

c:.J..s.

0I-1.,A"'r-

(i

.:i.,,;.r-JI Wli (J"'!.J.d1 ｾ If.

rIJ

Js-

..b.,ki-

..l.:>- ;;S-.J

w....

Js-

°

.J..uJ1(y

:i.,,;.r-JI Wli (J"'!.J.d1

J.;b

ｃＤｾ Jk:....1

Js- ;;

.J..uJ1 (<::

.(J"'!.J.d1 Ｎｾｉ ;;"...WI ｊｾ

JS'

0

ci

r-

ｾ

Js-

0.J..uJ1 (,

i

4.rll 0} ..,a.J..I r

-*"

ｾ 0':.) ;;.;J.)I

j.,J>

81 ...1ｊｾ 0':. a.;}...

Js-

0y.\.4l1 (0

.r')\..,.,

'j1)

Ｎｾ )..lil (.$..li ｾＩ '-ii;,$') LoY\5"" yl,b.;l-.I r

-*"

Js-

0JJ.4JI ()

<.:.>1.,..,.,.1)1 '-i i;,$'

Js-

0JJ.4J1 (j

.WI ＮＬ［ｾｬａＮｓＧ ,y- ｾｉｚｊＧｪ ｾｉ ＮＮＬＮＮＮＮＬｾ

Js-

oJJ.4J1 (c

y

Ｎｾ

ＩＮＮｬｩｬｾ

ｾ

ｾｉ

＼ＮＺＮ＾ｉｾｗＮ

J 'jl)

＼ＮＺＮ＾ｾ

pi ....

lil

Js-

0JJ.4JI (..b

ＱＤＩｾｉＮｙＭｉ ('I"

r')\..,.,'jl) y rllＮｊｾ r+'!1 (i

.4-:--

ｾＩ r')\..,.,'jl) y.rJI oJW»-,y- ...ｉｊｾ

Js-

0JJ.4JI (y

·4.rll ;;.;J.)1 ...ｉｊｾ

tL,ai

a.k..;..;'JII

..r.!).;

t) ｯｾ ｊｾ

Js-

oJJ.4J1 (C

.ｾｌＮＮ［［ＢＮ I) 0.::..."

t."...)

L,...,;)..(.;'JII •}.;..,.. ,y- r+'!1 Ｈｾ

.L,...,;)..(.;I ｾｾ 0':.) yrll ｯｽｾ

a..,,;

0':. a.;pl.l

Js-

0JJ.4J1 (0

ｾｉ

J

ＰｾＮｊＢＢＩＱ :l;Jl.,a.J..1 d"L...J1 ,y- ..\..i,;

Js-

0JJ.4J1 ()

r .LoY\5"")

ｉｾ

4.rll;;.;J.)l;

ｯＮＺＺＮＮＮＢｉｊｾ

Js-

0JJ.4JI) .;;"...,;)..(.;'JII ;;.;J.)I

ｾｾ｢ＮＮｲＮ

J"'Lo (j

t) 4.rll ;;.;J.)I <,?'J.M Jly-i 0':. a.;}AlI) ｾｉ ＰｾｬａＮｓＧ ,y- ｡Ｎ｢Ｍｾｉ ｾＩ

:J;Lo ｾ 0i \.£.( ,L,...,;)..(.;j

.0.1.;.11 0ｽｾ ..c.

<J1..::;

Lo

c/'

j .ｾｌＬＮ､ＮＱ ｾ

rl'

0lS"..\.i

.:r.:,;1}\

ｾ J..wJ 01 (i

(,?..li 0.1.;.11 0ｽＮｾ .. ,y- ｾｌＮＮ］［ＵＢ J,:i..l.:.l\

Jl C

L:?

ｾｌＬＮ､Ｎ｜ ｾ JljLo) (y

ＧｾｊＮＮｵ｜

0"' 4.rll ;;.;J.)I <,?'J.M

Y

..,.J

0i ｾ _{, .IJ\II wly}

Jl Cl.::?

ｾｌＬＮ､Ｎ｜ ｾ

(C

ＮＴＮ［ＺｉｉｾＩ ...IJ..li1 1::"\.:...,y- :u..w.lyli 4.;:11 ｾ "(!j?

r

L..,,> yrl\ Jy (.$..\:>.1 o).y. rlJ

Js-

ｾ t) ...b<- ｾｌＬＮ､Ｎ｜ ｾ 01 Ｈｾ

. ¥L..;;". \) 0Jｾ

<J1..::;

ｾ ＧｾｊＢＢｩ 0"' 0ts' ｾｽｉ <,?')..lil (,?..li ｾｌＬＮ､ＮＱ

&'"

,y- )

y

Ｐｾ \....J;;.

v

ｾｉ t,-.;)..vl .lil (::,,':-

<J

ｹｾＩＧＱ ｾ

pi ...

J..wJ ｾ J..J.l1 ...JJJ

tJy;...

:\.o1.O\;

.fA-'

Jl

r..b

L"J \; 0;;:" J."J .;;

p

y

y.rJ1 ;;JL,;,.;...

J.v

i*'

..r'"

Jk;;

L...,J \...p.r='") •

\."-!

L"

\.;.;5'''

w"

ｾｌＮＬＮ［ｬＮＮＱ r:.r' -:..>4))'11

:.r

J:

L...,J ｲｾ )

e::

<;L:SJI ;;}.g..') ,;;.Ijill ;;}-«..) ,{>'SJI •}·e")

"t.

L..::.",)'I ;;}.g..'

</')

Ｌｾｹｊ d J

4-0

ｃＺＡｊｾ

.J.k;l..1 ＬＱｾＱｊ ,;;} ..,a,I..1

c::"Lo

J <.J"J..l.A

...s:J..c;.\,.

J..u

r-Lu

I..,a.;

I

;;.l6J1 0.l4) '<.J"J..J.l1

($..\.1

I..\.>. 'i....g..o ;;.l6J1 oJ.,,) : 4..rJ1 :wJI ｾ

: ｾｉ ,.,.;\....ｾ ...ｾ｜ - ,

ｾＩ ｾｾ ..:-...\>..;;; ｾ ｾ '11 ...;,..a.11

J

ｾ

\,.

i*'

J.v ;;

yUH

</')

J''11 ..ell -:1)1

.rl<-

t.

yP.Y'

:.r

abL...:-i

d.r:-;) ､ＮｲｐｾＱ -:JJIJ5") Ｌｾｰ

....

.r-<

<.fA

ｾＬｴＺＺＮ

i*'

J.v

.J'UlI

</')

ｾ Ｍｹｾ

.)0,,:.'11

• \.r" l.;J"-"" y,j- r:.r' ｾｉ {>'SJI

U,;

I

ｾ rL;)1 r+iJ1

J.v •

yUlI

</')

jl::t - ｗｾ

t •L..li

yl .",..

.r--' )1 <.J"L;)\if' ....

ｾ

0:i 015' rl L.;J"'"

\%..l:>-

0lS1

ｾ｜ ｹｬｊｯＮＬ［ＺＮＮＮＮｾＱ -y

y1

"J

ＰＩｾ ｾ

u.

ｾｩ -:..>l<-yP.Y'

:.r

..:-.J.>..:J\

J.v

;;J.ull

</')

J,'JI ..ell -:1)1 ..l4JI

J

J.Y''1 \ｾ :\.0j")llI;WWI -:..>1ｾｉ

J

L.,.,.:,..,I

J.v •

J.ul\ -:JJJ5") .r"t1 ｾ

ＮｾＧｊ｜Ｚｷｊｉ Ｎｾｬ ｡Ｎｬｾ ｾ ｾ -:JJ"

J5""

ｾＧｊｉ

J ｾｉ

J.v)

ｾ .l,b,:.l J

t.yi)\

0)' ｾｬ

e::

..:-.J.>..:JI

J.v

;;J.ull

</')

ｾ Ｍｹｾ ｾ IJ..,,) a.l

y4.

ｾｍ

J

0JLS:>1

:.r

ｾｉ ｾ ｾ e,..$\.;JI) d'.rill

ＧＰＧｾ ｾＩ JMl;) ｾＬｾｉ ...r-< ｾｉ

•).ull ')l;:,. ,J;,.;J;JI) ｾｉＩ -:..>1>.ril4 ｾ '11 {>'SJI 4;)tA..

J.v •

).ull

</')

jl::t Ｍｗｾ

0 \ _

.:y-L.=:l1 <...AJ\y\

J

..:-.J.>..:J\..l:.>-C l;;):l4 ＩｾｉＩ .1):11

J,y

J.v

0.1.;411 ｹｬｊｯＮＬ［ＺＮＮＮＮｾ｜ - f

r+iJ1 0;;:" (1) ｾ y,j- ｾ ｾｰ ;;".,k; c$"-'

i*'

J.v ;;

).ull

c/')

J''1 I ..ell -:1)1

A

.'li)lkll d,.)11 ｾ

J

'11 ｾ ;:ll JI ｾ y.JJ1 0)' Ir-Y

｣ＮＺＮ＾｜ｾＩ ｾ

P

'-!Y"'"

｣ＮＺＮ＾｜ｾ ..ｾ

<...k.O }

a.,}l

<...k.O

ＰｾＱｽ

Js-

0)..tA.lI

</')

ｾ Ｍｾｾ

ＮｲｾＱ WJ,-! lfi 0\5' } L.S' r-y ｾ lG..\.>.. Ｐｾ

"..ｰｾＱ ..I.A.:JI)I ..:.>'1W.1

y..

ｾｉＩ

'-!Y"'"

｣ＮＺＮ＾｜ｾ 0'\..0 ＰｾＱｽ

Js-

0)..tA.l1

</'

J jl':.t Ｍｾｾ

,

ＧｲｾＱ

WJ,-! lfi.sJ1

＼ｊｾｉ

y)....; <Jfi-'I

ｯｾｉＮ［ｊｉＮｊＮＮＢ

ｾ

0i

_J

ｾ

I:G:l\

yu.,,::..

ｾ

\ -

t

0i ｾＮｳｊｉ _{d)LWIJ c.:.>\).:.J1} ｾ ｾ ｾ 01

Js-

o)..tA.lI </,J ＬＺｰｾｉＮＮ｜［ｬＮＱ -'1:)1

Ｎｯｾ <JL.) ,-!l:O

Js-

o)..tA.lI ｾＮＮ｜ＵＧｊ Ｎｾｉ

J

ｾ ｾ

..:.>1>.)11 0p.;

0i

Js-

C-ri"

Yo ｾ ? .)L;..;!

l-ri"

Y ,-!l:O

Js-

o)..tA.lI

</'

J ｾ Ｍｾｾ

Ｎｾ ｾｌ［ＮＮ［ＩｬＱ

l-ri"Y

J

o,)}1 d.:i1f)l1 ..\PlyillJ _{ＢＢＧｾＧＱＱ ､ｾｬＩ}

ｾ｜

J.r-!-

e

ｾ O).J"'-' ｾ ..:.>\.&.

-ri"

Y

J

'-!

L&JI

Js-

0)..tA.lI

</')

j l:f - ｾｾ

v

•

.WJI y."L'-! <J"L...,...lJ

lG

yUJ \

J,l-:I\

yu.,,::..

ｾ｜

-

1:1

J).}J\ ....1'-'

e

ｾｾｉ _{WJ lGy.JIJ}

Jrd

l 0';::;;]1 ....1'-' </,J ＼ｊＬｾｉ ..\;l.1 -'1")1

.""yill y)l.1JI ;;;J .>.1J ｾ ...L.ｾｉ jlAJ a."JbLl ｾｬＮＬ｡Ｎ＾ＧＭＩ ｾ ｾｉ _WJIJ ｾＩｬＺＺｊｉＩＢｫＺＺｬｊ ...L.I ....I'-'

</'

J ｾ Ｍｾｾ

ＮｾｰＺｬｬ WJI) ｾｉ WJI.>.1 o'y>.-}I J).}JI

....;,.ily

J

ｾＩｬＺＺｊｉＩ 0)W.IJ ｾｽｉ WJ\ ｾ

J

""'.I'-' ｾ

Js-

o)..tA.lI </,) jl:f Ｍｾｾ

A

Ｎｾｾｉｗｊ｜ｾ

o) ..

ｾＮ｜ Y

u.,,::..

ｾ

\ - '\

.sJ1;;)

.r1

IJ ｾｉ d'p-I

c:"'"

J

lG/'y>.-

r=

<.I'

WJI

d

jlA </,J ｊｾ -'1")1

o}.p-

t'

4-ot

ｾ cJl 4. J)I JlI)dl ｾＩ :y" \II el))J 0ｾｴＬＮＮＮ ...j'A t,/") J.,r. ＭｌＬ［ｾ

ＮｾＮＮｬＮｯ ) <5>.'\II ｾｉ .y- ｾ ul..o;"'"

.u

0

§,;

01) ｾ c.JJ;i. } ｹｾＱ

<y'}>.y-

y1::..

ｾｉｉＮｌＮ Ｐｾ 01) ';)\..;0.:>-) <5>.'\11 ｾ ｾ ｾ t,/") jl.::l ＭｌＺｬｾ

C)l;!...1

J ....

u)'l) .:WI <y.}> .y- :.l.b 0ｾ 01 ｾ｜ｬＱ cJ') ｾｉ ｊｌＬ｡Ｎ［ｾＱ

ｾ

.\J.y:»

ｾｉＬｔ

1),)

ｾ｜ｬＱ

o)...

"J..

I.y-

ｾ

Q\5,I ...

I),)

ｾｉ ｾｉｊＤＮｾ｜ yu..,,::..'il -V

Ｎｾ \II 4JJ.JI <.f""'!)..u

J

4J1AAJ1 ...,.."JL.\II) JlI)JI ...j'A t,/") J.r.A-o - ｾｊｉ

ｾｉ ...Iyl

J

...,.."JL.\lI) JlI)Jl; cij'A cJ' ｯＬ｜Ｂ［［［ＮＮＬｾＱ

Js-

o)..ull t,/") J.,r. ＭｌＬ［ｾ

.(5f"\II ｾｉ ,Iye. 4JJ.JI ｾ ｾＩＩ Ｈｾｉ ｾｉ ...,.."JL.\II Ｎ［ｊＮｊｾ J\;..)

JlI}>

Js-

y)L4 ｾＱ＿Ｑ

Js-

0)..ull) ｾ J.;J.I <.f""'!)..I::l1 JlI}> cJ' ｾ t,/") j\:t ＭｌＺｬｾ

\. I.r -. •

lIt

.. 'il"'"•..l.il) .-4..G.- ..,..",... )

Jil....

ylJ

J)2JI

a"...\;

(.J" •

'I'

J)2J\

a"...\;

(.J"

01)'11 cJ' u ｾ

\J.I

ｾ 'fi..G.- ｾ Y' ｾｪｊｊｬ <.f""'!)..I::l1 J)> tift Ｉｾ 01

.\.p

Jl4:;

ｾｉ ul;pl ) 4..iJ.::.:,;l1

U, <.f""'!)..I::l1 :tA;}>

Y

0t ｾＱ Ｌｾｴ ..;pi cJ' l..o

",I

ｾ 01 f\ll .L.

cJ

J+.-.

ｾ

!.l\.:..>

ｾ 0i)

Vro

U, <.f""'!)..I::l1 :tA;»

Y

u\

ｾ｜ｬＱ

Js-

)-y.) .op.l) ..,pl ..;:.,1.::....1...1

)\.,.:>-1 ｾ Ｐｾ Ｎ［ｊＮｊｾＩ .if)..l.o

Y

cJ

ｾ ｾＢＢＧＮＮｉ＾ＭｾＩ ,a;l; ｾ ｾ 4.J:....\J

13»

Cr") ＬｾＩＮＮｄｉ ;W ul"..ib:-) '<.f""'!)..I::lI J l..

uS

!\.p Ｌｾ <y.» .y- <.f""'!)..I::l1 ..;»

ＮｾＩｌＬ｡ＮＮｊＮＮＱ Joly) ＬｾＩｊＮＱＮＱ ,1..l.Y1) ,..:...i}I) ＬｾＩＮＮｄｉ

fLY

Ju l..,S' ｾＩ <.f""'!)..I::l1 :tA;}> )\.,.:>-1

J

i f)J.1.1

1.4

ｾ

..

g;

0i ｾ cJI JolyJl)

:0

rJl.!

<.f""'!)..I::lI

,

...LY )t ...\.;>. JI"",'>I! L..U) ｾｉ :tA;pl) .<.f""'!)..I::l1 J"", (I

\

.

,

.;;"...I)..I.lI ｾｉＮｲＭｕ L..A.» AI ,.- Ii ....)..li) .;;"...I)..I.lI ｯｾ｜ｬｬ (y

,

Ｎｾｉｽｉ ,-!b::...1

J

4).bj1 O)..u

yi

L..A.» ,-:";; .1 ..- 1I ....)JI .:i...JkJ1 (c::.

cP-

i./L:J/

ｾ

u!

uri

?/,,/i/.ri'ltv,yi:

FJ

ｾ

J/

ｾ

J/

J.r"J Jli

.(?<.J!Ii f

rl-'

.1))).1'""yAPJ..jj

ｾ

wi

if)..wJ..I;:I .:JJI..iJ) 'if).ul O)..u

J.t- ...

r,.

J..u.1

J.t-

J."..,d-I) ·if).ul (>

,j..a.Al1 J r ...I}I) (4).bj1 Jlrl) Ｌｾｉ J..u.

yi

ＬｾＩ ｾ

4

l.A;).

i f I..yo,.

4

if).ul ｾＩ ;;"...I)..I.lI ｾｉｽｉＩ ,..r.u...c:ll

J

a.;6..,.:-:11 ＧＺＺＧＧＧｪｾ ) J I..."....

\.e \,.-

'J

wi

ｾ

•

}:;>tJ.1 ....).

w

ｾ

i>1

if)..wJ ｾｉ ..:r'h.J",u...c:l1

Ｎｾｉｽｉ ｾｌＮＮＮＮ｡ｬｬ

(At :

ｾＱＮｲＢＩＧｉＩ

-d5"Ll.

J.t-

j.-...;

J---S

Y :

Jb.l

J/

Jli

W

LAlrl) ;;"""'1)..I.l1 L..:",ll; ｾ

wi

if)..wJ

<fi

.L..:",ll (.

J.;. •

..w..J.1 jJL..}J ｾｉＮＺＮｯ ....).if).ul )I.::!I;

wi

ＺｌＮＮＮＮＬＡＧｾｉ ..:r') Ｎｾ｜ＩＮＮｉＮｬＱ jJL..}1 ()

\ \ Ｎｾｉ J..u.1

J!

Jy}J

ｾ

c.f"}...

,;;!I

rJ..?

e::

Widl ｾｉｽｉ ｾ｢ｾ iJ'::AP LJ, .:sJI j-olS:::J.1 ｾｉ

c./'

<3)J1

:J<

W'" oJ.,;.pI}1 LJ,.:sJ1 <3)J1 ＬｾＢＢｾｉ ｾｉ <3).

L.i

Ｎｾ

0:--)..I.l1

v

ｾ

wi . \

y)\,6.)1 ...I.l ;;""""";':1 ol,b..;..;:l1 ｾ

J.t-

..:r'L.,aJ1 . ,

;;""""";':1

rA

lbw..;)

rAi.>-

rb

ｾ

J.t- """'';

c:P)

.

i

ｾｉＩｾ

J

<3WI

J.t-

y)\,6.)1 ...I.l ｊＬＡｾｉ ft""L:s-

c:P)

.

t

4..l.;;;..J.I ...I)..I.l1 ｾ

J.t-

0:--)..I.lI

<Ii.r1

;;,k;LI

c:P)

.

0

d P'"

J.t-

J..I; lJ:.

.u

ｾＩ ｾＩｩＮＮｊｉ ｾ ｉｾ '.11 ..:r' e,.JWI . "\

.Y

y.}1 olJ.1 ｊＮＮｌＬｾ ..\:.>. <f"'L..ｾｉ ....Y')

4..J

J.t-

W

J.k;l..1

c:P)

.

v

(f>

e::

Ｌｾｲｬｬ :wJ1 U"')...u ｾ

;i

LJ,.:sJI U"')...c:ll <3). i f

wy.

,J..b.Jj1 •..\.0, ｾＩ

J)i.>-)

.\lW--- )

ｯｹＮｾＡ

(

'4:

bl

<3).) Ｌｾ｜ＮＮＬ｡＾ＮＩ ＧＴＺｾｌＬＮＮ i f ＩｾｉＩ

'\.eJ-}1

:wJI) :i;.r.1i.)'I) ) ｾｲｬｬ :wJ1

c./')

Ｌｾｹｊｊｬ ...,..£JI ｾ

J!

3.=-1)1 ｾ ..\:.>. yts:JI

\ \

($..L:.il ｾｉｹ ..v-( ..l:.P ｾＮ［ｊｉ :i.iJJ1 ｾｉＩ ｾｉ

a.".L..<-

J

ＢＧｾｉ ｾｉ d)J1 L,.(

Ｚｾｌｓ

3.3:

y:lIJ J.Y1ft}1

a.At.,.,lo •,

1.1»

<J

..:oWlI

J5'

<.t'L...(

t./'

ｾｉ "0

Pi ..

ｾ

"

<.>()

Jv

ｾＩｊｉ •..\..0. ..:0..\.0..;»1

Ｌｾｉ 0.LiS' '\!yA; ｾＩｊｉ

..\A ....

Iy.ul 0( ｾＡ

.•

I} ) u...,)\>:r <j>.-

t./'

..\.PI.;.!I 0()

't

WI

.J;,.,;,I..I ..l:.P 0ｾ

I<

j) ,..:0':)L<.:ll

J>-)

:w

J!

ｾ［Ｉ ;u;...I.AJ1 ｾ ｾｉ J'ｾｉ ｾ ｾ ｾＩｊｉ •

.u.

..:r.,...)..LII

0!

ｾｉ［ ｊＧｾｉ ｾ

<J

i>l

ｾＩ ,;yWI yb'll""" U, ｾｉ ｊＧｾｉ """6:-) ,..:r.,...)..LI1

.WL;, ｾ ｾｉ ､ＩｾｉＩ ;y...,dl a..LJ..I

ｾｌＢＬ［ｬｬ

.1

.0.1.;)1 J'.,..u) ｾｉＩ ｾｉ yO

!Jv

<.># ....

))..lll ｾｉＩＮｉ (\

4>-

A)

,ty..

.:J1

c:

..\.PI.;.!I ｾｉＮＮ｜Ｎｰｾ

t./')

,;YliJ.;....)l1

<3<»

.:r-

:i.iJJ1 ..\.pI'; • b( Ｈｾ

.Yls'l.>-r-•Lg..:..o:-;

c:

..:ob/11 <.t'

.# }

J\.;;jl <.t'yWI

,:;.»

.:r-

d.>/11 <n!)"\; (r'

.<n!)J..:.I1 .1.;;( rｾｉ :i.iJJ1 JL...;:..,I (t

rY\.:...1

J

ｾｉ

p;.

ＩＩｾ .J y)lkJI) ＬＮｾｬｬｬ

.U=j

J

ｾｉ ＩＩｾＮｊ <.t')..lll (0

Ｎｯｾｬｬｬ

..:oW-JI) ＮＮＺｯｬＮＮｩｾｬｩｬ .y

ＮＮＺｯｬＮＮｩｾｬｩｬ -liji

.'-'I..\,>ｾｉ

:w.s-

t./')

Ｇｾｲｬｬ :i.iJJ1 ..\.pIｾ y)lkJI e.,-.YY-i. . \

.:i.i-4 Lg..:..o:-; ) ....))..lll 0.1.;)1 ｾｉｹ

J5'

y)lkJ1

r+'<

.

ｾ

Ｎｾｉ <.t')..lll 0.LiS'

J!

ｾＩｊ｜ＮｊＮＮＮＮＮＮＬＮＮＮｵＬＮ［ li)

'C--

I)

j...a..t

<J

ｕ＾ｊ｢ｔｾ • .r'

..:oW-J1 -L,:.;t: .:i.iJJ1 0ＩＮｾＮＮＮ li :i.iJJ1 <n!"\;

Jv

.f;;

ｾＩｊｉＮｊＮＮＮ . \

(>I5JI)

t.

L..:...lil

t./')

'($.r"'"( d).g... JVI ) 0.1.;)1 0ｽＮｾＮＮＮ

Jv

.f;; .

ｾ

.;;1; ....

)-1 J...?.;:.\I ｾ 0( -:.."... ,<)WI

JU\.:;

J! (.pJ; ..\.i ....)-1 ....ｾ［ 0! .. ,

ＮｾＩｊｊｉ f\ll W J)JJIL$'

e-"I

\, Ｎｾ )JJI..L:>- <;jJJ\ J.WI f..v:. J! ＼［ｾ J; ..v:.ly4J\ )yi ｾ

.r-5'

;:.\1 .t

o

ｾｬＬｩｬ ｾＩｊｉ

.

'I'

:wJ1 ｾ _?Ir ｾ \II :wJ1 } 4,,;1:.11 :wJ1

r-:W

0( •ｾ

c? ....

pl oJ.." ok.;

.ol';'!l) ?L;.,;)'I L.i ＧｦｾｬＩ t L..:..)lt; ｾｾｉＤｉ ..L:>- ｾｉ •.r">L,l1 :wJI JL.".;....t;

</')

'f\ll

c?

ｾｉ ) (JI.../:Yl W) 4,,;1:.11 :wJI JL.".;....I

c? '

ydl .;.lJJJ ...\.o.i I...,> 1.6.).;.'

ＮｾＩｊｊｉ

c?

ｾ f\ll :wJ1 JL.".;....I

ｾｌＬ､ＮＮＱ .(

.•ｊｾｌＮＮ＾ｊｉ 1:;WI (\

...,.r::Jt;

4..+.i

1 0I,'p1 0y') ,J,bJt; ｾ

t:

•

JA\,WI oL.J.s' c$"" C.r"> (r '1:;WI)

.a...;b,;,ll :u..WI 1:;LC

t:

'-!J""\II) -.J.,...\II

J;»

,:f ｾ .M ｦｾＱ •ｽｾＮａ L1"')\.( (, Ｎｾ tL..:..)lI) ｦｾＱ .}·6-' ...

P

(t

JI..u.\l1 :wJt; ｦｾＱ

c?

.r-5'

;:.\1

</')

ＬｾＩｊｊｉＩ L1"')JJ.I L;;i:w.;t,.,. (0 .:wJ1

c?

ｾ )JJI ...)W d."J>L:..,.. ｾ ...)JJ.I ｾＨ (i

d",L.lI) 0 y. \:f;)l1 . y 0y.\:f;)l1 -)1)(

ＧｦｾｬＩ t L..::...)'J y)I.,kJl yl..,.;...1 . \

•\A, L.J:A.bLJI y.At L. :wJ1 J,bJ1

c?

ｾ )JJI y l..,.;...1 .

r

.UJ..I

<J

ｾ

;

t:

ＰｉｾＮｲＧｊＮＱ i f

J?

c?

ｾ )JJI ｦｾＡ . ,

\i

':oA.,LJI -L,;L:

ｯｾ i.I.;.o ｾ ).l.ll iJ-w Ｌｾｹｗ＾ ...JJo.ll1 ｾｉＩＮｉ ｾ［ ｾＮｾ . \

dJ..ll1 ;ij\1, Jl

Ct.::...:>

ＬＴＬｴｾＱ ...).lJ <.f"'!J..d1 ..I.:P ［ｩｪｾ ｾ Jy.=J.l .

r

Ｎｾｉ

\,. .(::"'1J 0t>:.. <;

ｾ

..I.:P 0t>:..)'1 r.!.v .i

ｩｩｾ｜Ｎｽｊ｜

:tat» .,.

i.I.;!1 iJ-u _01J Ｇｊ＾ｉＮｊＭｾｉＮｳＭ］ｊ ｾ 4.JJI <.f"'!Jx 01

i}J

ｾ :tA;):JI •.1> QG.;

Ｎｾｾｉ 4.JJI ｾｉＮＮＢＮ｜Ｎ［ＮＮＮ ｾＬｹ a".JI)1 ｊｉＮＮｌｯ＾ｾＱ d\...1

if'

yl:$' 0lS' -uJ .<.f"'!J

JllS:".

r

Ｎｌｾｉ

tJr-

<;J 4) <; i.I.;!I:tA;j. Ri,y 01

",Lily ,yJ . "i.I.;!I"

r

J (,$'"\...I yl:$'

.u

J 'r"'-' J.p>i ..I.:P

ew'

ot4JI .;sJI ＴＬｴｾＩＧＱ 4.JJI

i).t yl:$' (r d..g.JL.,.J ､ｾＮｲｗｊ ｾｾｉ dA' ｾ

t.$P;

'J..JI yl:$' (\ \ W>.;I

Ｎｾｉ i.I.;!1 yl:$' J (t ,)yl-I ｾ ｾｊＮＮ､ｬ yl:$' (i ,,-!\.:SJI

" 1 . . \ 1 " ' I,LS:... U, 1_ ｉｾ

W,q...., ..

II 4.JJI...4" .. ,,,ol-u

U .J r"'-' y <.f"'!J i f . . ...1""' (.S'"' yo ...r- 0 Q r-.J J

•L"...;J...ui <; J c.S?ｾｉ y

rl

l

ｾｌＮ､Ｍｉ

.i

¥hJI i fｾｉ ｾ ｾ

.:r-

).l.ll

j..=.)

J ,i.I.;!1

if'

:tA;):JI •.1> JI..Lo>I 01 (\

ＮｲＭａ｜ＮＮＮＮＮＮｉｊｾ ..I.:P

､ｾ Pi d A' Jl :t>L;.:l4 ...｜ＮＮＮＮＮＮｾｉ i.I.;!1 ｾ ｾ ... IJ.l.lI ｩｾ｜ＮＮＮ

t.$#

(r

'r%JIJ .w..;)'1 d.."JX

c:'

ＬｾＩＮ ...,.L;.)'I i.I.;!1 ｾｊ Ｌｾｦｹｉｊ

ＮＴＬｴｾＱ i.I.;!1 ,y JJi ""L,dl i.l} (i

...".L,LI ｾ 4.JJI .!.vI.,.ｃｾ (t

Q\..,l..JIJ ｑｾｾＺｬＱ .y

ｑｾｾＺｬＱ -:lji

Ｎｾ rl4

:I

Wlkil JI ｾＴ •JPI ｾ ｾ y)I.,bJl ...).l . \

\ i

.ＬＮＺＺａｾＮｲｩｬｬ

J>-

ｹｾＱ ｹｾ｜ •r

.a.;JJ1 ..\.YlyAJ\ JL....:;,...I ｹｾＱ ｾ .f

ｾｌＢｌＮｊｉ -I,,;G'

· t

·r

·

\

.f

Ｎｾｉ

c:

IA Jk.;J1) .._ｾ｜ ••I}

J>-

_ｾ

.(>Is::J\)

t \....;:..

ｾ｜

•

.J4-- r..\.Y

••L::..;)'I J <J.!.r"L. 0ｾ

t

ｹｾＱ

ｾ

J

Ｐｾ ｹｾ｜Ｌ［ ••1yA)4

J1.:;'

..l:W y)iJ:,.lJ

...:0/1

esJ\

､ｾＮｲｩｬｬ Ｐｾ

\£

.<...Ab:J.I ｾｉ

ｾ｜ ｾ｜

Ut)a.l\ .

f

o

ｾ ＮＡｊｊｾＩ ,(>\5:]\ } ｾｉ

r./'

a.;JJ\ <J"'i..JJ;j 0i •ｾ

J>- ...

),]1 oJ.,. ｾｗＬＬ［

.,-!L:SJI) ••IyA)1 ､ＮｊｾＧｹ ｾ ( 4L..J,.\ } ,-!L:SJIｾ

J>-

:i:pl d-"",,'yl ....ｾ

Ｎｾ｜Ｎ｣Ｎ .Jt." .!l)... ｾ .•ｾｗ｜

r./'

a.;JJ1 0i

'r./' ...

),]1 0.1> <J' L>?i ＮｾＩ

ＮＩｾｉ ...

>

ｲｾ

d

ＢＭｉｾ a.;JJ1 <J"'i..J.dlJ .o).fw.

ｾｌＬ｡Ｎ［ｬ｜

.1

.0jIp4 :i:yJ d.J

4--

C

Uｾ '-:-"

r-J

0i

r./'

<J"'i..J.d1 J 1..\;1>i 01 ( \

.'-!L:SJI) ••IyA)1

.Y

r%JI)

t \....;:..

ｾｉ •.J4-- r..lZ (r

..l;.A;LI) ［ｴｩｾｴｳＧｬ

<Y->

, fｾ 'y\ ｾ｢ .rill

#

(f

:ｾ L.

J>-

C::i \; 1.1» .ｾ｢Ｎｲｩｬｬ

J>- '-:-"

r-=J

J,li'y\) ｾ y'.J.d1

J>- ....

.JWI (t Stimulus - response - reiiforcemen

y.p\

ＳＮｴｾｾＱ

-

ffl,1

...","""'1 ;;,]t>. <j ｾＡ ＧｲｾＱ W

J! ....

ｾ

.;

r..\.Y (0 .a.;JJ1

j...

ｲ｜ｾＴ ｾ (1

ｾｌＢｌＮｊ｜Ｉ ｾｹＧＴ［ｾＱ . y

ｾｹＧＴ［ｾＱ -ｾｊｉ

\ 0

...)J..I.l.I J.hl ｾ } ｾ .:.r.,...)..\.11 ｾ •ｾ

'"J-I J.o-"ll ｾ .i

e>l",LJI -L".;l,;

ｾ

Jlli

Jl

(.pY-)

,...

)J..I.l.I e>byOll t}L.... '>ｾ ':I .:.r.,...)..\.11 0-'

y;£

. \

..:.r.,...)..\.I1 ｊｾ

.J.o-"ll cj ...)J..I.l.I ) f ' ｾ y)\,bJ1 ｾ .k.A> •ｾ

.!'""'...l:.Y0-' J.hl ｾｉｽＩ e>b.rillｾ r$".- .•j .:.r.,...)..\.11 lS..\.I .}:All r..u:. .i

, •.

［［［ｾｇＮＮＮＮＮｬＮｉ y)\,bJ1 lS..\.I ｾｉ r..u:.

Jl

(PY-)

,\.k.;LI...l:.Y ｾＮＮＮｩＮＮＮＺＮＮＺＺｊｉ

.t

ｊ｜ＮＬｑｊｾ｜

Jo'-..u.1

UJ.)o

.0

:<;pl a.,...JI ｾＩｊｉ 0:1) JL,a;':I1 c.!""..I.l.1 ｾＩＮ 0:1 .1/:11 d,j)\A..

ｾ｜ｾ｜ ｊ｜ＮＬｑｊｾ｜

Jo'-..u.\

Ｎｾｗ｜［ＮＮＮＮｵｬ ｾ J L,a;)l1 ....ul J L....:;:.., I

:d)Le--

ti)

_ｾ ....ul JL....:;:..,I o )pl ｾ ....ul JL....:;:..,I

ｾｬＺｓｊｉＩ ••I.;JI) (>l50l)

t

L...:....,':II

i.y

_'r'll WS' ｾＧｬｬ ....ul

ｾ

Ｇ＾ｾＩ _{'r'll WS'} ｾＧｬｬ _{ＮＮＮＮｵｬｾ}

r')l5JI)

t

L...:....,')\; .:.r.,...)..\.11

'--'=-

ｾ

'r'll ....ul) ｾＧｬｬ ....ul 0:1 ｾＮＮ｜Ｎｉｉ ｾ ,.:.r.,...)..\.11 J>I.J-'ll) ｾｉｽＭｉ .y- ｾｉ :;"""'IJ..\.II ｾｉｽｉ

flP

cj Lt'L.i :;"""'1)..\.11 ｾｉｽｉ

flP

cj Lt'L.i Y'

t:'

j-ols:JI ｾｉ

if'

a..., ..L:.l1...J ｾｉｽｉ ｾｉ ) ｌｊＢＧｾｉ

'if'

e>\.,;J..L:.l1 ｾｉｹ

ｾＮＮ｜Ｎｉｉ r"I.:.P <;)':I)i

J)

'II ;;j"..}I ...l:.Y

J.o-"ll

J

• :;k..:..;'1

?

/' Lt'J..I.l.1

Js-

_{ｊｾ ｾ ｉｊＩｾ} Lt'J..I.l.1r-"J

0)pl ｾ ＮＺＮｲＮＬＮＮＮＩＮＮ｜ＮｉｉｾＩ U;L....

C'l",.l..JI) CJｾ t.,,;':I1 .y

･＾ｾｴＮＬＬ［ ':II -':1::'1

\ i

,a.jJJl ｾｉｊ ,WJI ..\p1J-'.!

r-l)-u ...".

J

Js-

<.,)L,o.;';V1

...:..>1)414

c.r,...)J.JI ｾｬｫｐｬ . Y

ＮｹｾＧＺＮＧｉｊ

JL

Jl

(pJ.! Lt ｾ ':k; lS>- J,J.I 0'

t r

:ili,.ｾ c.r,...)J.JI eN. ;;.,6..;.;':.'1 ｾ｜ＮＧｩ

.

i

.J..uJ1

<J ｾｊ

..:..>I."LJI -L,;G

,JI..u.':.'1 WJI

0)41

:iJlSJ\

<.,)L,o.;';V\ ;;.,6..;.;i ...,..,..f-11 i f)J.J.\ ｯｾｌｩＩ

Jl

a.",.l::s< • \

ｯｾｬｪｩｊｬ 0ｽｾＭＢ yt..,,::....';VI r..\P . Y

\,

ＬＰ［ｓｾ

ＬＬＭＡｾｉ

JJ.!

<")L,o.;';V1 ab-J'

Jl

pl.,11 JJo.:lI ,i

［ｙｗｩｾ｜ ｾＩｯＮｬ｜

."\

J..,A.IiI-

t-

')/;r

U,jdl ｾ J ＮｾｌｩＺＮｉ｜ｊ 1.;1)1 U. ,r.u...L:J\

u,.;b

j5:J

w\

J-iLJI c:...,.!\ 0' J-l,;

t.})

L"....

c,/' O..l,!.M-1 U,jdl ｾ｜

-u

J .

W

<.J',u...L:J1

J.;b

if ｾｬＺＺｩＧ［ｖＱ r..w

\l;.s:,

ＮｾｬａＮｩｊ l,.o,l.;ly.U,jdl cJ\; ｾｊ .(.Sf'':.'1 ｾｌｩＺＮｬＱ

eN. W;".;l\ ＴＭｾＩＮＱ Jly-':.'I ｾ｜ＮＮｩＮＮｯ ｾＧＺＮＧｉ WJI ,r.u..dJ ..I,!';V f'! ｾｫ <JJ

＼ＯＬｾＩＮｉ J\y-\

wi

.f'! r=J pa-JI eN.J (.Sf'\ _{..u.L....J ..u.WI eN.J} f'! ｾｾｊ ｾｾｉ

.

ＮＺＮＮｕｾ p.i:-J

jJL..

)IJ ｹｾｉｊ c.r,...)J.J.I Iy-iJ '<.r.u...L:J1 JI..u.\

r:rAJ

ＩｾｗＧ <$"""

Js-

ﾣＤｾ ｾｉ ［ｙｾＧ［ｖｉ U,jdl ＮＮＺＮＮ＾ｾ Ｌｾｌｊｉ )y':.' ｉｾ

U,jdl Ｌ［ｙｾＧ［ｖｉ U,jdl :I.p O..l,!..\P ｾｵＬＮｾ U,jdl oJ.., ｾ 4,rJl WJI <JJ ."45'_;;.'J.IJ

ＬＮＺＮＮｕｾ p.i:-J a.",.ｊｾＮＮｵＮＱ U,jdlJ

,W

yJl U,jdl ,;;).:>.11

ipt-I,Ili

: 0ｾ

Js-

U,jdl oJ.., ｾ｜

ｾｌｩＺＮｬｉｊ 1.;1)1

u.

U,jdl

Js"'

w':.'

,;;,L,l5:.::!.1 U,jdl r..\P ,\

<..J"'!J...L:JI ｾ I.p ｾ O.} U. U,jdl

Js"'

w\ .

Y

,u.

I-l,;\;

J.

Ｌｾｌｊｩ J jdl e:'IJ.JI ｾＮ

c.rJ

o..l,!.M-1 U,jdl ｊｾ •i

\V

•<.)"\).\;)I

.ｾＩｊｉ :i.>.-l>- pi

Y

ｾＩ e:,,;...)..ul :i.>.-l>- pi

Y

c.I" ....

I)..ul l) ｾｉ

r-"'I

01 .0

.e:,,;...)..ul :i.>.-ls; ... UI ｾＩｊｉ I,,:>:-I

J;- J;-

ｾ e:,,;...)..J.I

J5' ...

: J1

W ｾＩｊｉ •..L.d' (\'\A \) <f..rJ1

c

p

<.JJ..:,:J. e:,,;... )..J.I yL..,:...1 \..b-41ｾ ｵＮｾ

....

>

ｾｉ ｾｬａ［［［ＺｬＱ <J)JI 01

ｾＩ ... I)..ul (;:'wpll:i.>.-ls; ｾｌＺＬＬＩ J)JI,y 1.;1)1 li'"ly,y J.i--4 ｾ l$>" ,";)JI

.4--):\..

J;-..,...". J;-

4JlA;;;1 ..:,..;\5' 1;1 <U...g... ｾ＾ ｾｉ ｾｉ ..Ii ｾＩｊｉ •..L. 01 J\::llU

.J..a.>i)

J+..i

.u

0ｾ \..

J;-

)i

<f)..J.I ｾｉｙＧ

JL....:....I

J;- \ '\ '\

t 4.:." ｾｹ｜ＺＺｬｬＩ

a.,..)l...

,¥I 6.,b..,

pi

<f)..L..lJ 4.?1

)JM

£1 ..Ii)

Ｎｾ

J;-

J,b

:I

Ｎｄｾ 01 ｾＩ ＬｾＩｊｉ •..L.

Ｌｾ J'I.J-"1 ｾＩｊｉ •..L. ｩｬｾ I

J;-

..L...:;,U <.:.> 1...l:J,.1

cJ

4..rJ1 :;;JJI <.)"\)..G 0)

.<.)"\).\;)1 J)J

.i

,.1\ ｾＮｲＢＩ <f)..J.I

p)'

e:,,;...)..ul <$.f'-'

J')I.;,.:..:I :

\.p

</'

,:;;JJI< cr-ft"lll e:,,;...)..ul , IJ..<=.

'¥

y.lP"11

J;-

ｾＬｉＩ ｾＩｊｉ

J..4!i

,y ..:,..;\5')

IV.n•..\>-}I

ｾＩＲ［ｮ

<fL.\

J;- ....

I)..ul <::"U lpi

Y

Ｔａｾ

..:,..;\5'

ｾｉ

ｮｴＩｾＱ

ｾＩＲ［ｮ

....

>

: cs4 \..

..;)JI

J."k.;

J

<f)..J.I ｾ ｾ 01 --4:1 .sJI d p l )

: ｬｾＩ ＬｾＮｔｈｹ ＢＬｾｉｪｩｬｬ ｾ＾

.\

·C;

r-:JI

.?;

C::'

:;;JJI J..<=.lyiJl

....A;r3

d' Ｐｾ <f)..J.I 1--4 -:1)1

r-A

ｾ e:,,;...)..ul ..,.J.b ) \ 'yｾｉ <$..u ｾＮＬ ...:..;) <.:.>b.;Al1 .1.b- <f)..J.I

.:A.

-l.,;ｾ

•.1.A.,L1;

} d,.;Al1 4..":-? ｾＩ ｾｉ yl.:S' ｉｾ 0\ e:,,;...)..ul ,y <f)..J.I..,.J.b Ｍ｜ＺＺｬｾ

.a.L.J,.1

ＺｾＩ ,.pL,l1 ｾＩｊｉ .ｾ

ｾｉＮＮＮＮＮ

c

P

C::'

!j).J"'"

Jll.J, )w,I)

W5' Ｎ＿ｾ l.!yW> .,lll ｾ <f)..J.1 1--4 -:1)1

.\..b,b;:.--I; 0r )..ul it.; ...".}I

;;J:I,) :;S)-4

d,.;Al1

\A

. ｜［ｾ ｾ I.P-'"I)

\;y> (

l,vLi:- Ｎｉｾ ":II ....ｾ ,...ＩｊＮｬｬｉｾｉＩＱ <J' r-"Iy.-.o

.｜［ｦｩｾＩ \;yW. ..,..:SJI

<J

Ｎｾ J"'")I ｾ ":I l; :i.tl.:..-ｾｉ Ｍｌ［Ｉｾ

: ｾＩ ,••ｉＮｲＧｊｉｾﾻＮ i

ｲＮｾｴｩＩ J;.pl; 4,;1...0 ｾＩ ｾｉ <.:.>Wk...al) <.:.>bpl

F

...

I)..ul

L.c;;

-'1jl

.:iW,.1

<J

Ｎ［ｵＬＬ［ｾ

:.r-r->-)

L....?- Jly- bL.o ••I.r'J1 udl if)..ul I.} Ｍ｜Ｌ［ｾ ... Ul ＼ＮＺＮ＾ｉｾ

pi

4=,.1.)" Ｍｌ［Ｉｾ

•\.,£\.,,(J...G"

t:

ｾ ":II ＺｩＮｴｬＮＺＮＮＭｾ 1..\..0. 0ｾ Ｌ［ｙｌＬ［Ｎｾｉ ..,..:SJI <f <.:.>l,>.-I)l; j....JI Ｍｾｉｊ

. I., ＧＭｾ ,'-'.11 a...J1;u;" LII.t

ＮｾＩ ｾ - -J""'

ｹｾｉｾＩ <.:.>I.)" if).lll ifi Ｐｾ 1..\..0. ＰｾＩ ＬＮｾｉ ••I.}} J".J-I

#

-'1jl

·udl

Jl

1))2;; 0i y):-<J'

.if).lll

"'L:-" ....

ｾ ｾｉ h,)..1 <f.Jo..<,J..I ) ｾｉｾ＿ '11 ＭｌＬ［ｾ

ｾ｜ＮＮＮｩ ｾ )..ul ｾＮＮｵ ",..ill ｾｉ udl ••Iji; .j", 0ｾＩ ,WJI ¥-.r--' Ｍｌ［Ｉｾ

ＮｊｾＱＮＬＺ［ｬＱ <>.-)

J.>-

ｾｉ

...)J.lli ＼ＮＺＮ＾ｉｾｐｉ ｃｾｌＮＮＺＮｬｊ ;;."..,L;ll is?'':II:iW,.1 ｾ ＭｾｉＩ

: ｾＩ ,JL.>.;'1\ J>-.lll .0

.)yLl ｾ ｾ ",..ill J

)i»

....

1...\.Ai 0L.!

t:

ｾ｜ )yLl ｾ - '1jl

.l,vLi:- )i 015" ｜［ｾ ｾ a"...\....":II <.:.>W5J1

Jk;

J.>-

...,...y.l.:lI 015".)j) - L,;ｾ

Ｎｾ

",.A

JI

)yLl

J.Y""

ｾＢＺｉｉｽ ｾｌ［ｬｬ Ｐｾ Ｍｌ［Ｉｾ

ＲＮＢｬｌｑ［［［ｾＱ ....)dl . "\

ｾ ｾ J.lli yt...,,:....1 ｩａｾｩ ｾ

Jol5::. ....

» ｾｩ ＲＮＢｬｌｑ［［［ｾＱ ;Y)dl 01

ｾＩ a"...1)..u1 <::"L;pJI..".l? ｾｬＮ［［Ｉ J)dI,J' 1.;1)1 (,,?"I} <J' "'-'! ｾ <S"" ,J)dl

.4-0

ｾ｜ＮＮＮ

J.>-'-:--""" J.>-

ｾｌｑ［［［ｉ ｾ 15" ｉｾ

l

ｾ ....,» L.,a.,.i ｾｩ .)j ....)dl •..\..0. 01 J \:ll;)

\

'\

Jll..,.,

y\

ｾ｜Ｉ

lJA

;.;J _{i f Y}1,1..,., ｜ｉｌｯｾＢ ."<...J.,..;:)I"_{.... Ｉｩｦｙｾ｣ＺＮｲＧｙＢＢ} "\'1..,.,11" .. " 1<'. 0 <".... <...J.,..;:)I 1'1..,.,11_{.... i f Y} d....lS'01_,

nemurtsni , medium,means, device,) a"...,,;)J.i'il alat, media ｾ ｾ［［ ｾ

ｾ

Y.A!

Q'1'JI

,y-

o)..

Ｌｾ

</')

"."ftJI Jl4i

YA

Lo

",jJJl

L.Gu.

ｾｉ

</')

'''.r.14'i1

:</'

j"-'11

&<1.1/ .

J l5JI) Q Lo;"'" c:.r' ..,,; Lo ｾ y-) J"..)\::jl ＰｌＮｾＱ Jl ..1<.;,1,.1 ifJ...Ll1

ｾ . -"J"..)\::j\ Jl

r-W-

1c:.r' lJL..)1

j...>::

",.lJ1

.k"....

)1

) a"...,,;)J.i'il pengajaran " ｾ ｾ［［

J-t.:

;.;J ｾｉ d....lS' Lof)

Jl

r-W-

1 c:.r' QLojJ.1 JyP) ｾ l>-J\1..,..1 LoI) ''4.r.14'i1 educational, instructional

t

J\1..,..'i I0Gu.

ｾｉ

01

ＢＴＬＬ［ｾＱ

;Wjl ,-,""y.wc:.r' """"yJI"

J

0L...JI J."..., 1..iA/ II -

"r-Ld

l

ｾｉ

JlL..)1 01 U

ｾ

ＭＺＮＮｕｾ

J>-)

n -"J"..)\::jl

ＰｌＮｾＱ

Jl ....rJ.I)

r-W

I

r-W-

I

ｊｾｬ

</'

....rJ.I)

r-W

IｊｾＧｩ ｾＱ［ｹＮＮＮＮＬｊｉ

J

ifJ...Ll1 Igl, ... ! esJI J.AWI oft""'JI) d)''J1

<.s"

_J"..)\::j1 0ｌＮｾｉ Jl ;;.,...t.:..

<J..,k.

f..lZ

cJ

0y)1 ....;,.b:.1 -Ii) 4,,;?1 ｊｾ

cJ

Lg.A."jU

J.>-

l>-J\1..,..1 ｾｉ JlL..)1)

lo

</'

ｾｉ JlL..)1" 01 ｑｾｉＮｊＮ［ｉ .' Jli :,)':11

J

...:...-l,JI

4>

A

LS

4:.v

Q\kJ"'l1 jiL..)1 01" ,0IJ ..\; ｾ ..\;.>- \..1) Yr.";;""'IJJJI ,I}I ｾ Jl J"..)\::jl ...,....;;

JY

ｾｌＮＮ

QW5' UW ｾｙＩ ｾｉＩ ｾｉ ｾ ｾ ifJ...Ll1 ＴＭＭｾ obi

Js'

</' ....,..

1.-11

y t " ...Lli . ifJ

01

:J<

LS ｾｉ jiL..)1 J<jU ｾ 01 ...:...-L,U

J.-c...

_{UI .IJ'11 c:.r')}

ul.<.o ｾｙＮｊ ｾｉＩ ｾｉ ｾ ｾ ifJ...Ll1 ＴＭＭｾ obi

Js'

</'

ｾｉ jiL..)1

.YA:()-<',(Iｾａ '\ ,uyWl Ｉｾ :":"..lY-i) Ｌｾｦｬｉｊ

4JJJ

ui

.J:;.WI ,u';'"U":!) " 4.o..Il JyoJl r..,byJl ｾＩ Ｌｾｉ Ｇ［Ｂｾｉ ［ｾＱＮＳＮＮｊ ｾＮｊＭＴ Ｌｾ ..>!'"" J:!c.L..u.jr.

_t:()-<'ＬＨｾｹｊｬ

" 1.

,(u)..

....J1 Ｉｾ :;;.>"li.ll) '{,)4J...)JJJI c./.)hJ 4.:N.fiJI Ｌｾｉ ¥ J,!j..ll ¥

eJt...

l\

-ｯｾＺ＼Ｎｊ＼Ｇ

-4.:N..;aJ!4£tJ1i.J"IJJ1

ui

4.P.-..iiJI

'<JUI ｾ ｾ＾ＢＧＭＢ "

ＧｾＮｊｩＧ［ｬｬ J4z...JIJ lY'j.J.4JI ｾ 4.:N..;aJ!

4.iIJI

{,)4J...)J1c./.)hｾ

,..:..4

1."..>H

Jl oi}·ell

J.>-

.:yY\;;J1 y.;.J-X; } .Jl5:.;\;1

Cf' }

u

WI ｾＮｐ

c.s

1

_{,<f.JJ11 oL..l5'}

LL.I <f.JJ11 ｾ

01 0

J'

,r+.'

ｾｉ <f.J- } ou,I.?')'1 ｾ } oi,WI

J.>-

{'"""..\,!yU

·t\.;.J\;I_J jY)\J .1W\;1

J.>-ｾｉ jJL...}1 t.lji

:V'ｾｌｬ

J.>-

ｾ ｾｉ JL}I

:<flyLl <fLI

J.>-

ｾｉ . \

J.>-

ｾｉ oift'll

uP

f ｾ ｵＮｾ L.r' csJl JL}I

If'

,a."...JI jJL...}1 (I

ｾ oiy.J-I yL...:S'IJ r-WIJ ｾｉ

;y...,.

cJ

c:--JI ...1.>-

J.>-

..I...::.U ｾ ｾｉ

ＮＭＺｊ｝ｉｾ .r.-<-J ....;,.;lJ.I_{J ....}ｉｾＩＧｉｊ y-,I)\J ;;"';.raJ1 ｯｾＱ JL}I ,l", L.r'J '<.s""LI

J.>-

'.rill ｾ ｾ Ｂｾｉ oift'll

uP.rU

csJl JL}I

If'

Ｌｾｾｉ jJL...}1 (y

tr')1 ｾ _{csJIJ ....jY'J1 oiy.J-I yL...:S'')'} ＭＺｊ｝ｉｾ J rkllJ ｾｉ

;y...,.

cJ

ｾｉ ...

1.>-ＮＭＺｊ｝ｉｾ .r.-<-J d,;,..JIJ

e:y.•

..JIJ ....

pi

ｊｾ｜［ｉｊ ",Li..;JI cl'rJlJ ｾｉａ .J.raJIJ

ｾｉＮ＾Ｍ

J.>-

..I...::.U

u.'"

ｾ <flyLl {'"""I L.r'

If'

Ｌｾｾｉｊ a."...J1 jJL...}1 (C

ｾｉ

;y...,.

<j _{oiy.J-1 yL...:S'IJ} 0 .JWI ｾ <j <flyLl dt !.l

r.:;

ｾ ｾｉｊ c--ll

uP.rU

ｾｉ y-...L.iJ1

t')\.;l

Jl L..:"..JI <j ｾ ｾｉ

:JS'rd

_{l .J.raJIJ jL.iJ..J1} Ｚｾ csJIJ r-WIJ

ｾｉ o.raJ\;

;y,..

L,dl ..,-

rd

l

t')\.;

"'IJ

t

_{r ')1J .J.raJ1 -:J]1.iS'J j L.iJ..JIJ}

uP

.;...II 0 U.

u.

J.>-.u,.r.-<-J DVD J CD ｊｾ L.r' J':il ｾ｜ＮＬｉＮＮｉ

J.>-

uP.rU

:uP.;...I1 ｾｾ <fLI

J.>-

ｾｉ . \'

ｾ ;.J,L,d1 '-"""'::''''1 .J

W

L..,; ｾＮｊ ｾ

Jl

<J.raJ1 uP.;...I1 ;

fi>.'1

ｾ ｾ

:<)1"t.. ｾ ｾｉｊ

44>

f

;;",;ts::..lJ

,I}I

uP.rU

J ,.raJ1ｾ .J..l.A< ｾｉ ;

fi>.'

",I

If'

,0ｾｹ ｾｾ I"j

J4'

J'

fU

,)1>" (I J..!..,dl L.r' ;.J'L,dl .-...::."'I .JL-o .r.dU

r-"

01

0y J'...II U

u.

J.>- ;

f'

y

ｾｾ

t

')\.;i

uP

f j4>--J

'r-l'

A J

r-l'

\"1 ..,-

rd

l

t

')\.;

':11 j4>--

ｾ

_{csJlJ <J.raJ1} ,(Slide projector )"'Li..;JI ElrJl

uP

f

j4>--

J ,(Video projector) y-..yJ1

ｾ｜ＮＬｉＮＮｉ oY;.r.

uP

f

j4>--

J ,(Film strip projector),,-,,!l:ll t')\.;':11

uP

f j4>--J

J'ｾＩ •y.aJ1

4.:..0

J..l...A! ｾｉ 0jp.-',II

if'

,0

rY

.J!'

Ut)=.!

lJ

yP

JI'

jU ,)\yo (y

.r.iY

li!J \f>

y

crJ

•

y.aJ1 J..l.,a-o 01 ",I •y.aJ1

ｾｉ

J L... 4,,>

.r.iY

a..o...;k.

,1).1

..:..>\..#1 ｾ ｾｉＩ J'rJl 0jp.-i lj 0'Y'").I ..:..>L....\.JI} 01}1

J,!»

,y- 0JL...

j4>.-) ,(Overhead profjector) <?"I)I J'JWI

j4>--

4.:..0

ｾｉＩ J'rJI uw,

J.>-.(Apaque projector) '"ｾｉ u"

yL;4

cs-...

J.I) ｾｉ J.rdl J'

.r

oJy.a.!

ＮｾＧｊｉ

J'

ｾ ｾｉ

'1).1

if'

'lJ

yP

JI'

jU

ｾ

jl

0rY Ut)=.!

JI'

jU,)\yo (C

ｾｉＩ 0f>Y

($;

li!J

4J.b;..:; •

y4> J..l.,a-o ) ojp.-I J! ｾ rJ

c

bi'-':! ",i 0f>Y

yW'JI) ..:..>l:,,,lI) ｃｾｗｉＩ d .._..&I) .bJ1)-1) d,...}JI) J.rdl) ir')I

4.:..0

Of>Y

;;.;;".;k.

,1).1 ｊＧｾ ｾｉ ojp.-'JI ｾｙＭ (\') I'""'J ｾｉＩ ,\..0,.#-) ｾｉ

y,

.l,Jy;.

ｊＧｾ ':! ｾｉＩ 0f>Y.#-)

ｾｉ jJL..)1 ..\JI.,. J f i 01 0.J" J)i lj ｾ -'-! )L; jJL..)1 yt..;:....1 lj \..1)

:.}. 1...5""':!Ir.! ｾｉ jJL..)1 ..\JI.,. \..1 .IgI,e - _ " ｾｉ l..,b>

4.tyi.llI} ,-!p:11 ..,....JL..'JI ｾ lj) \.)Ir.! 0§.;':!

J

;;,.;.rJ.I .W!lj CLA!)l1 -\

Ｈｾ

J,)..I 0

h

..::...i)I)

..s:::..

',II -,-!.J.i

J.>-

t

L;.JJI - \' :0§.; l$->- ｾｬＬＶｊｉ '--'-'yo

J.>-

t

L;.JJI - i

ｾｉＮｬｪ ... LJ-I J41!-':!ji

til)l)

4

1) _ｹｾＱ 0Y. f>l.,l.1 Jol..;)1

.rs1

0t5:.! ＭｴＬＮ［ｾ

.v,IJ!J .vJ..I> ｾ ｾ ｾ 01 ｾｬＬＶｊｉ 0t5:.! Ｍ｜ｪｾ

0i ｾ -'-! )L; ＬｾＩｗｉ '1).1) c-"LlI ｾ <.P.- o..wl ｾｬＬＶｊｉ

J5'

..:..>\..i..p

J.>-

t

L;.JJI - t

:.}. L..,,> 0)..1>

.J

0

p.;

'")WI ...,:11 .Uw! - ':!jl

0" IJ., - ＭｌＮ［ｾ

)P"" -.r-'

-Y';;,,)WI4.k>-)I11 1.1'1_{ｾ y ..ｾ［Ｎ} Ｍ｜ｪｾ

: J:

Lo ...,...,."... c..r'J'j -\,-J\ U,L; ｾｉｊＮＮｬｩＱ yt..)\ Jt.,:>.\

J

ｾ｜ j-\yJ\J .<,,5""IJ..li1 j..i..gJ.Jyt..)\ JO\y . \ 'c..r'J...l::l\

J

LJ,L..,.:,..,I

J

ｾ｜

.

t

.L....\J..li\ ｾ ｾ .i

.yt..)1 ｾ Y'"J .t

YV .,;-PW\ ｩｦＧＩｾ｜ J:Jk:;J1 0

!ll:J, ｾ dJ,,>.-

'+--

..y;:...;

Ｐｾ ｾＺｉ ＱｾＱ ,yt..)JI ..;...;\5'

J5:.;.

ｾｩ

<J )

J

•;;JL..i.J\ \61, .- ;

J

lJ\it

ｾ J

r::'

pO

0i

l.:"lP

e,j.,;.; ..:JJ.lJ

J

.o.;p

.JJlj

4•• ) ••1\

Jlt..}\

ｯｾｬＮｑ［ＮＮＬ｜

ｾｉ ;;Jt>- J>-b yt..)\ ｯｾｬＮｩＺＮＮＮＬＱ - \

ｾ ｴＮｾ ＼ｇｾｬＮｩＺＮＮＮＬｉｊ 00\ u-"..;JI J1 JyP)\ ｩｬｾＺｉ ｾ ｾ｜ yt..)\

Ｎｾｉ ;;Jt>-

<J

ｾ｜ｊ ｾ｜

ｾｉｊＮＮｬｩ｜ ｾ｜Ｉ｜ Ｌｾｾ｜ u-"..;J\ ($J!.

0i

ｾｾＺｉ ,yt..)1 dt ｯｾｬＮｩＺＮＮＮＬｉＮ｢ｊ､

<J

ｾＺｬｊ . 41 Jy.a.>JJ ｾｌ､｜ ｾ｜ｊ ｾｉ ｾｉ＿ｉｊ u-"..;JI J1 JyP)J W\..lil

ｾｉ＿｜ｊ ｯｾｬＱ｜ｊ u-"..;JI <.5'J

,..:.>:It>-

ｾｾ

...

b 0.f.; 0\

0}:>'J.I ｾ｜ yt..)

Ｎｾ｜

ｾ｜ ;;Jt>- CJ\.;;. yt..)\ ｯｾｬＮｩＺＮＮＮＬＱ - t

I.r- yt..)\ ｯｾｬＮｩＺＮＮＮＬＱ

-:1::'\

.1,.- 'J

v'

_-i; ｾ .1,.- , Jt..)1

0\

I.r- yt..)1 ｯｾｬＮｩＺＮＮＮＬＱ 0"' ｾｾｉｊ

Ｎｾｉ t.I.;.ll1 ［［ｐｉｾＡｊ u"'J..lil ｾＮｐ JL..,.:,..,\

J-o

,j5J

<>.-LlI ｊｾ

ｾＴ yt..)1 ｯｾｬＮｩＺＮＮＮＬＱ Ｍｹｾ

ｊｌＮｳＭｾＱ ｾＮＮＮ｜ｐ J ｾ yt..)1

0i

ｾＴ yt..)\ ｯｾｬＮｩＺＮＮＮＬＱ 0"' _u-"..;JIJ

r.l..

IJ _ｾ l$'"" 001 ｾ ｾ｜ u-"..;J\ J1 JyP)J

lJ\it

;;.J;.l\ 4i1..::J.\

.001 ｾｉＩ ｾ｜

A

ｾ J<;j\yJ LoJ-' yt..)1

ｾｉＩ ;ij.;.11) ｾ Ｎｲ､ｾ JL..)1 Ｎｾ｜ＮＮｩＺ［ＮＮＱ -\.:l\,;

oh

J:.-)

ｾＮ［ＮＱｾ .1,.- , JL..)I 01 01..:,... ､ｾＩ JL..)I ｾ 01 L.k::..1

U,L....::....I ｾｉ ｾ C?- WI Ｎｾ｜ＮＮｩＺ［ＮＮｾＱ ｊｾＮＮ｜［

<J....s::...

L;l,>-I JL..)I

ｾＮｾ c:..;l5" 01)-" ［ｩｪＮ［ＮＱｾ '\,,- ., JL..)I) .op,i:-

J!

＼ＺＺＺＮ｢［ｾＩ ｾ

ｹｾ

<J....s::...)

ｾ

t.

J! '\

if Ｎｾ )1 <.J""L:>....::.I A

J! ,

if ｯｌＬＮ［ＬＮ＾ＮｾＱ

01ｾ ｾ ;ij.;.11

<J;»

i f dp.J.l) ,

rU

l) ;ij.;.11 ｾＩ ｾＩＮｉ ｊｾＮｊＮｊｉ

.l....1d1 ｾ 1).1 <fｬＬＮ［ＬｪｬＺｬＮｾ ｾ

u"LJI if

'.;yiJl

J

'.;.i

lll) '.;)r-JI ｬｊＮＮＮＮｨｾ ＬＮｾｉ ＭＮｊＮＮＮｊＬＮｾ .1 ..- , JL..)1)

YA.0y.yiliJl)

t.

4.ll1

J:.-

JL..J)'I

ｪｾ

...I..i.o

ｾｉ

JL..)1) .k..o

:U,L....::....I

<J

vL,J}11 Jd-I ＮＺＺＮＮ＾ｾ .!.I\..:", ,;;",6'

)1

;;Jw 0ｾ

<.f'

.1, ,- \I JL..)1) JL..)1 JL....::....I

J.,!

ｾｉＮＮＮｉＮＮＮ［ＮＮＮＮ ｾｉ - \

.!.I\..:", ｾ ＭＮＺｊｊｾＩ .l..>.-WI ｶｾｾＱ (::""':- -W) Ｎｊｊｾｾ ｾ { Ｌｾｽ J,!.J.JI yl::5' ｾ

.JL..)1 ｾ u;>- ,-!)o..;dl Jly-ｾｾ W

A

ｾ

JL..)I JL....::....I oGI ｊ｜ＮＮｳＮｾＱ -,

ｾｉ ot.,..;.ｾｉ ｾ j 01 LJ ｾＩ .JL..)I ｾ U;>- (pLl.l y,.1 J;jLs'- 01 l:J ..\; ｾ

.J,Jpl) it..::".ｾｉ W

A

o..l..o..t a.;.;:Al1 ｊ｜ＮＮｳＮｾＱ -;

<J

ｾｉ ..:...,;:.J) u".;.I1

J!

\.:.Lp)

c.I-

J-'"

p-J

r

o..l..o..t a.;.;:Al1 J \..s.ｾｉ if u".;JI)

ｾｉＮＮＮ｜Ｎ＾ＭＡｊ ｾ )l\.1) ＬＭＡｾｉ ...

u! )

0b..::..ｾｉ /- ,u.L..:l1 ｊｌＮＮＩｾ \...>.\..:"iJ1 ｾｉ Ｎｾｬｬｬ

Ｌｾ

.

•\...>.p,i:-) ｯｴＮＬＮＮ［ＮｾＱ

....,')\.6.11

.

ｾ

-

;;.."..

•

u·

..:.1'.

'"

ｾｉｊｯｬｹｊｬ

o

yb:>\>I'.;J.J+4:' v ) ...::.1 ｾ ｾ ifj .Lo ｾｉｽｾｉ 0;1 ＧＮ［ｾＮ［ＮＱＱ <3ＩＮ［ＮＱｾ J ?,I ..I>

" Arief S.Sadiman, Media Pendidikan. Pengertian. Pengembangan dan Peman!aatannya.

t

4j( ,•..JS'j;) ...,...,1..:; d'L>.

J..>-

J ,.)

J5'

ｾ y..

0\

ＬｾＬ yiJl cJ)yiJ4 JI;:>-':11 4"( Jl ,L.

j..-.J

\..J'..\;>.( ｾ Ｌｾｉ ｾｉＩｉ

J

J"'"'JI<f .,.)

J5'

ｾ

J

Ｐｾｾ 081 .J.ly..

-?\

j..-.J

J101 ｾ L..:,; ,y ｾ

L.J

0 # ,lf11 0( ＼ＮＬＭＡｾｉＩ ;;J;",..YllI ci:P <f ?w..J1 " ,;( ...\Al)

"<..I''' ｾ L. 0() )...\All ｾ J"'"\ ,.) 45')..\.; 0( ｾ L. 0( <$"".Ｎｽｗｉ＼Ｎｓｾｉ ｾ

II II Ir _ · 1.1

.r+-'

d' <..S"""

"--'+'

ｾ <..I'wl ,y

0\

t

\1.:;...1 ..;j ｾ 0:Ab1.:.l1

y..J

""r!1 WJI ｾ 0ｾ y

yL

\'1 I.L.

y.e)

I..\.(".)

: ｾｉ 0:1 ｾＬ yiJl cJ)yiJl Jol.>- if"1y.!

o

Ｉｕｾ｜ -,

.)-1 .;\5J1

JP

)

Y

dy.;..; ,y

4J

ｑｾ L.) Ｎｾｉ ,y ?Ij>."(

If'

dfrll

J

csJl ..:;>L;\1J1 } <.SyiJl

If'

ｾｉ I.L.

J')

dfrll Ｐｾ JyiJl ｾ • ＮＮＺＮｊＮｊｾｊ

.•

ｾＩ

.45'

rZ)

JL..;':11 !l}-JIc!J.;)

.. 4j1.> ,Lt ＮＧｌｉＮＺＮｬｉｾＱ 4"., .11 WJI .. \.' Jl.>;' 0 G"I· J.uJ,I'" ('I

ｾ < • <.J:=' P'" •.J'"

r--

, - , ) ' , y ｾ if"')

.r-1d1 ..""l::>; L. 0:1)

V;,,:i...J.S'

,y ｾ L. 0:1 Wi> ｾｹＮＡ 0( WJI •.L. ｾ

JP

, yiJl ｾ lA\' ＮＮＺＮｊＮｊｾ ｾｉ Ji)1

J

4"( d; ;;",.Ls- 0)G':11 0i

r+'t

I.L. ,y)

<f)

,u,

ｾＮｵＮＮｩＮ ｾｉ Ji)1 J dfr.-o,y ｑｾ L. Jllkk Ｐｾ ｊｊｾＩ

Ｎｾ 0( , yiJl ｾ ＧＭＡｾ ':11 •.L.

y..

J,!P

ｾＱＮｊＮｬｉ -

'i'

0\>.-y.. csJl ..",,)1 ＬｾＩ ,45'fi) •.fr:-.-.;0Y'-' /.\

y?

.}..o

,y , yiJl <.S.J.l L.

r

c!l.J.l1

0:1 J>-LU i f ｑｾ L.

C

l::;

r)

ＮｾＩ J.uJ,1 JI J.r")1 ,y

.£J:.

Le. d....

y?

.J"L;,;

.4J

ｾ csJl ｾ )\.;l..1 ｾｉ d )

y)

Joly-) " yiJl J>-i>

c.f..i

J-Iy-Ｎｾ \5'

yL

.;JL."

0\ )(

JW\'I i f

J'"

<.Si

JP

r.!..i;

0( ｾ ':1 , yiJl 0( LS

.!l}-JI i f ｾ I.>-j .;JL." 0\' w"\'; - c!i> } <>'-l>- )(

¥) -

ｾｩ＾

J

0\5' 1;1 ':1l

Q)"\;>' ｾＧＺＱ 4j(ｾ r-Ldl Q!..\;>.':1 •.)1j ,y -'!':1 <$'" L,( J-I.>- c!l.J.l1

0\

ｾ

ｾ ｾ J ｾ :U!.b 0" ",...u L. JJ; Jl ｾ y4JI r:!J.;. r:!1...u1 0'1

dJ;

ｾ

J

¥)I

JI

'4...I)...u1 OJ""'-""

J

4.4;l; ｊ＾Ｍｾｊ

,t

L...:....,)l1 ｾｊ '<J")...ul )yP-

Js-

..,Jolr-' ｾ

Js-

J

r:JI

_J ＢｪｾＮｲＧＭＧ 0" J.;.)I ｾ

J>.-I

0" ¥ I J..i".J

,:y

jll ..:..>l,>.-I)I ｾ｢ｾ ｾ ｾｊ

.

ｾ

Js-

J,A.

.sJ1 JJ.-IJ ..:..>W5JI 0l..o

r-+'

J ＬｾｪＢ

:.Jｾ ｾｉ

;y...

J

r:!1...u1 Ｉｊｾ Ｂｾｉ

..:..>4p"

<\:i1S'

J

t

L.t> ｾｉｪ

u-I

£ Ju oJ.\>- Ｐｊｾ J

r

ｾＮＮＮＮｯＮ［ｹ

J

ｾｉＮＮＮｵｬ ｾｵＺＧ［Ｑ 01 ($.)!. c..,.,.. ＢｾｲＺＡ｢ Ｐｊｾ ｾＩｉＢ

: if'J ｾｉ ....o.;1}1 J J.j\.l;.J ｯｾｾＮＮＬｺ

...

I...ul ()\ ($.}!.J Ｎｾｉ .45J-I aJl>-

J

I 0ｾｉ aJl>- 0" -.l.A.:;J J-I cfiSJI IIｾ .h.:..:;

liS

-)I}

.4.:"...

ｾ J

J

I..s'ｾ <\>.-

y

lAl

-l,,;\.:

.r:!1..LIJ 6.;y.r:l1;;..;J.)I - WI.:

ｾ y4JI ($...u 0l5" 1;1 ｾｉ (sAA. IIyUI

rJ

6.;1.y1 ｾ ｾ r:!1...u1 0i ｾ \..i.... 0"J

JoWl

r

r:!1...u1 0ｾ

dJ;

J

,..u.;

ｾ

(

r:!1...u1 ｾ｢ L.

dJ;

ｾ

()\

ｾ ｾｉＧ

r-1.::U

r:!b

ｾ ($..DI IIyUl

.:.lL"

.,fJ

lI.r:l1J .1WI Jl wJ.;. ｾＧｊ IIyUI

Js-

)o.,..J.I <.<"""L '11

.J..ubl

JJJI

_Y'

yL

ｾｉ ($...u ｾｹ ot.?,1

r

ＺＮｊｾ J,l.1 '<\:i1S'

J

tL.t>

ｾｪ

u-I

Jt.;"

4.,.l....]1

J

CWI

JA.?

0JI :t,...L'J1 JolyJl 0" ｊｾｉ fr'UJ L. .1\...;J Ji Ｌｾ ｴｾｹ ｲﾷＮＢｾＱ

4..rJ1 :l.iJ.J1

rl...

Js-

ｾｉＩｉ 0" ｾｉＧ ｾｉ

;y...

J

V'll o..iA ｊｾ ｾｬＵＢ IIJ

0" crJJ Ｎｾｉ ....o.;lrlJ ",,-,,)llJ ｯｾｉＮＮ｜Ｎｙｉ ｾｇｩ ｊｾｉ o..iA ｾｉＮＩＡＮ 01 \h U;Abl:JI

.r.-J

4...1)...uIJ op..1 ",...u 0'1

dJ;

ＧｉＧｾＧｊＮＭＡ ｾｾ 0" JY-"' lI)J.;. 01:l.iJ.J1 o..iA

rl...

Js-

ｾｉ

"I'-t! •

.I.'!

ｾ ｾ 0" d h J JY-"' ｬｉｬＩｾＱ 0"

.6:1

L. "4-'

JyP'J

J

J)\.;,.:.':/1 ｾ Y"Yo ｾｌ［ ｾ J

Js-

\h U;Abl:J1

.r.-J

4..rJI :l.iJ.JI

rl...

0ｾ 01 J.;. )IJ

.ｾ 1 :l.iJ.JI

jA

i

..\.:P 4..rJI :l.iJ.J1 ｾ 0t.?, Jｾｉ

J

J)\.;,.:.I lilA 0l5" I;lｾＧｊ ,Jｾｉ

....}1 jl ;;01.;)1 0" ｾ

t}

jl Ｌｾｉ ,y ｾ

t}

J>-

Jl,i)ll J1 ,';)1

e:!..l:i

ｾｉ

</'

ｾ ;;"... L,ｾｉ otJ,...j1 0" 0\.; -,..,...JI 1lJ,j Ｌｾ

A

0\>.-6-

t

y,'j uP\.;.'. .1W-i

vi

,y I.J, LI. .:r.,..1d1 J.r-'

J>-

<oJ.J"-'ll ｾ ｾｌＺｊｉ

pJ

ｾＮｲｊｉ lJJJl

oj}> ＧｾＮｲＭＧ "" <,/'1) L,), lJJJl .J.", ｾ i-u 1:'