ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻰﻤﻋأ ﺐﺤﻟا
ﻞﻜﯿھ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻤﻟ
ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻣو ﺔﯿﺑدﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ
داﺪﻋا
ﺔﻌﯿﺑر ﻌﻟا
ﺔﯾوﺪ
ﻞﯿﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر
102021024338
ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻷا ﺔﯿﻠﻜﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ
ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟاا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﷲ ﺔﯾاﺪھ ﻒﯾﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ
1430
ـھ
2009
ﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ةﺮﯿﺼ
"
ﻰﻤﻋأ ﺐﺤﻟا
"
ﻞﻜﯿھ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻤﻟ ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻣو
ﻦ ﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﯿﺑدﻷا
ﺚ ﺤ ﺑ
ﺎﻧﺎﺟﺮﺴﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ طوﺮﺸﻟا ﻞﯿﻤﻜﺘﻟ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻷا ﺔﯿﻠﻜﻟ مﺪﻘﻣ ﺎﮭﺑادآو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻓ
داﺪﻋإ
:
ﺔﯾوﺪﻌﻟا ﺔﻌﯿﺑر
ﻞﯿﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر
:
102021024338
فاﺮﺷﻹا ﺖﺤﺗ
:
)
رﻮﺘﻛﺪﻟا سﺪﻧا
أ ﺞﻧادأ جﺎﺤﻟا
ﺪ ﺳ
ا ىر ﺮﺘﺴﯿﺟﺎﻤﻟا
(
ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻷا ﺔﯿﻠﻜﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ
ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟاا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﷲ ﺔﯾاﺪھ ﻒﯾﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ
ﺎ ﺗ ﺮ ﻛ ﺎ ﺠ ﺑ
1430 ـھ
نﺎﺤﺘﻣﻹا ﺔﻨﺠﻟ ﻖﯾﺪﺼﺗ
ﺎﺳﺮﻟا هﺬھ ﺖﻣﺪﻗ ﺗ ﺔ ﻟ
ﺤ
ناﻮﻨﻋ ﺖ "
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻰﻤﻋأ ﺐﺤﻟا
ﺪ ﻤ ﺤ ﻤ ﻟ
ﻞﻜﯿھ ﻦﯿﺴﺣ ﺔﯿﺑدﻷاا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻣو
" مﻮﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﯿﻠﻛ ﻰﻟإ
ﺳﻹا ﷲ ﺔﯾاﺪھ ﻒﯾﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺖﺸﻗﻮﻧو ﺎﺗﺮﻛﺎﺠﺑ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯿﻣﻼ
ﻲ ﻓ
26
ﺮﯿﯾﺮﺒﻓ
2009
أ نﺎﺤﺘﻣﻹا ﺔﻨﺠﻟ مﺎﻣ .
ﺎﺻ لﺎﻧو ﺔﺟرد ﺚﺤﺒﻟا ﺐﺣ
ﺎﮭﺑادآو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻓ ﺎﻧﺎﺟﺮﺳ .
ﺎ ﺗ ﺮ ﻛ ﺎ ﺟ ،
2
سرﺎﻣ
2009
نﺎﺤﺘﻣﻹا ﺔﻨﺠﻟ
ﺋر ﯿ ،ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺲ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺮﯿﺗﺮﻜﺳ
،
) رﻮﺘﻛﺪﻟا ا
سﺪﻧ ﺞﺤﻟا ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ،يراﺪﺳأ ﺞﻧادأ (
) ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ،ﺮﯿﺑز رﻮﺘﻛﺪﻟا (
ﺎﻀﻋﻷا
ء
فﺮﺸﻤﻟا ،
ﻟا ﺶ ﻗ ﺎ ﻨ ﻤ ،
) ﺪﻟا أ جﺎﺤﻟا سوﺪﻧارﻮﺘﻛ ﺞﻧاد
أ ﺪ ﺳ ا ىر ﺮﺘﺴﯿﺟﺎﻤﻟا (
) ﺎﯿﮭﺷ ةارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎﻧاﻮﺑ
،
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا
"
ﻰﻤﻋأ ﺐﺤﻟا
"
ﻞﻜﯿھ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻤﻟ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻣو
ﺔﯿﺑدﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
ﺚ ﺤ ﺑ
ﻷا ﺔﯿﻠﻛ ﻰﻟإ مﺪﻘﻣ ﷲ ﺔﯾاﺪھ ﻒﯾﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو باد
ﻣﻼﺳﻹا ﯿ
ﺔ
ا ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟ ﺤ ﻠ ﻟ ﺎ ﺗ ﺮ ﻛ ﺎ ﺟ
ﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼ وﻷا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠ
ﻰ ﻟ )
SS
(
داﺪﻋإ
ﺔﯾودﻻا ﺔﻌﯿﺑر
ﻢﻗر ﻞﯿﺠﺴﺘﻟا :
102021024338
فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
) ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ىرﺪﺳأ ﺞﻧدأ سﺪﻧارﻮﺘﻛﺪﻟا (
ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻷا ﺔﯿﻠﻜﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ
ﻣ ﺎ ﺠ ﺑ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟاا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﷲ ﺔﯾاﺪھ ﻒﯾﺮﺷ ﺔﻌ
ﺎ ﺗ ﺮ ﻛ ﺎ ﺠ ﺑ
1430
ـھ /
2009
1 .
ﺔﻔطﺎﻌﻟا
ﻲ ﻓ
ﺎﮭﻨﻣ ﺔﺼﻘﻟا هﺬھ
:
فرﺎﻋ لﺎﺼﺗا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻣﻻاو ﺔﻤﺣﺮﻟاو ﺐﺤﻟا
ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﺐﺒﺴﺑو ﺖﻗو ﻲﻓ نﺎﻛﻮﻟو ،ﮫﻟ ﺔﺟوز ﺎﺘﺤﺒﺻأو ﻦﯿﺗﺎﺘﻔﻟﺎﺑ
.
ﻦﻣ مﺪﻨﻟاو نﺰﺤﻟاو
دﻮﺟو ﺪﻌﺑ رﺎﺤﺘﻧﻹا ﮫﺘﺟوز ﻖﻠط ﺪﻌﺑ فرﺎﻌﻟ ةﺄﺳﺄﻤﻟا دﻮﺟو ﺪﻌﺑ رﺎﺤﺘﻧﻹا ةدارإو ةﺎﯿﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺒﯿﻄﻟ ةﺄﺳﺄﻤﻟا ﮫﺟوز ﺐﺣ ﺐﻠﻘﻧا
ﺎھاﻮﺳ ىﺮﺧﻷا ةﺎﺘﻔﻟا ﻰﻟإ
.
2 .
ﺎﮭﻨﻣ ﺔﺼﻘﻟا هﺬھ ﻲﻓ لﺎﯿﺨﻟا
:
ﮫﺑﻮﻧذ ﻦﻋ مدﺎﻨﻟا باﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻛ فرﺎﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻞﯿﺧ
ﻰﻤﻋأ ﺐﺤﻛ ﮫﺘﺟوز ﻊﻣ فرﺎﻋ ﺐﺣ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻞﯿﺧو ،ﺎﺣﻮﺼﻧ ﺔﺑﻮﺗ
.
3 .
ﺎﮭﻨﻣ ﺔﺼﻘﻟا هﺪھ ﻲﻓ ةﺮﻜﻔﻟا
:
وأ ﺔﺳارﺪﻟا نوﺪﺑ ةﺄﺟﺎﻔﻣ فرﺎﻋ ﺐﻠﻗ ﺲﻤﯾ ﺎﻣ دﻮﺟو
ﺣ ﺎھﺮﯿﻏ وا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﮫﻟ ﺔﺟوز ﺖﺤﺒﺻأو ةﺎﺘﻔﻠﻟ ﺐﺤﻟا ﻦﻣ ﮫﺒﻠﻗ رﻮﻌﺷ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻰﻠﻋ رﺪﻗ ﻰﺘ
.
ﮫﺘﺟوز قﻼطأ ﺪﻌﺑ ﮫﺗﺎﯿﺣ ﺲﻓ فرﺎﻋ سﺄﯿﯾو
.
4 .
بﻮﻠﺳﻷا
يﺮﻌﺸﻟا ﺮﺜﻨﺑ ﻲﻤﺳ لﺎﻜﯿھ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﮫﻜﻠﺳ يﺬﻟا
.
ﺲﯿﻟ ﮫﻧﻷ ﺮﺜﻨﻟا ﻮھ
ﻰﻔﻘﻣو ﺎﻧوزﻮﻣ
.
ﮫﻋﺎﻘﯾإو هرﻮﺻ ،يزﺎﺠﻤﻟاو ﻲﻔطﺎﻌﻟا هﺮﯿﺒﻌﺗ ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﮫﻟ ﻦﻜﻟو
ﻲﻘﺳﻮﻤﻟا
.
ﻟا هﺬھ ﻰﻓ ﺮﯿﺜﻛ لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺮﯿﺜﻛ ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻏﻼﺒﻟا بﻮﻠﺳﻷا ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘ
ﮫﯿﺒﺸﺘﻟا ﻆﻔﻠﻟا
ةرﺎﻌﺘﺳﻹاو ﺔﯾﺎﻨﻜﻟاو
. باﻮﺼﻟﺎﺑ ﻢﻠﻋأ ﷲو
ﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا
إ ﺮﺘﺴﻧو ﮫﻨﯿﻌﺴﻧو هﺪﻤﺤﻧ ﺪﻤﺤﻟ ا ن ﻞﻛ ﻮﺘﻧو ﮫﺑ ﻦﻣﺆﻧو هﺪﺷ
أ روﺮﺷ ﻦﻣ ﮫﺑذﻮﻌﻧو ﮫﻠﻛ ﺮﯿﺨﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﻰﻨﺜﻧو ﮫﯿﻠﻋ تﺄﯿﺳ ﻦﻣو ﺎﻨﺴﻔﻧ
ﻨﻟﺎﻤﻋا ﺄﺴﻧو ﺎ
داﺪﺴﻟا ﮫﻟ
ﻲ ﻓ
و ﺮﻣﻷا و ﻞﺟﻻاو ﺔﺑﻮﺜﻤﻟا مﺎﻈﻋإ
ﻰ ﻠ ﺼ ﻧ
ﻮﻌﺒﻤﻟا ﻦﯿﻣﻷا ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﯿﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺴﻧو ّدأ ىﺬﻟا ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﻤ ﺣر ث
ى
ﻷا
ﻣ
ّﺼ ﻧو ﺔ
ﺢ
ﮭﺑر ﻦﻣ لﺰﻧﺎﻣ سﺎﻨﻠﻟ ﻦﯿﺑو ﺔﻣﻷا ﮫﺑﺎﺤﺻأو ﮫﻟآ ﻰﻠﻋو ﻢ
أ ﺪﻌﺑﺎﻣأ ﻦﯾﺪﻟا مﻮﯾ ﻰﻟإ نﺎﺴﺣﺈﺑ ﻢﮭﻌﺒﺗ ﻦﻣو ﻦﯿﻌﻤﺟ
.
ﮫﻘﯿﻓﻮﺗو ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﺔﯾﺎﻨﻌﺒﻓ و
و ﮫﻠﻀﻓ ﺗرﺪﻗ
اﺬھ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺖﻤﺗ ﮫ
ةﺮﯿﺼﻗ ﮫﺼﻗ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺚﺤﺒﻟا
"
ﻰﻤﻋأ ﺐﺤﻟا
" ﺣ ﺪ ﻤ ﺤ ﻟ
ﻞﻜﯿھ ﻦﯿﺴ
ﺔﯿﺑدﻷاﺮﺻ ﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻓﺎﻣو ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ طﺮﺸﻛ
ﻟا ﻷا ﺔﯿﻌﻣ ﺎﺠﻟا ﺔﺟرﺪ ﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﻰﻟو
ﺔﯿ بادﻵا ﺔﯿﻠﻜﺑ ﺎﮭﺑادآو
ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو ﻜﺤﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﷲ ﺔﯾاﺪھ ﻒﯾﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ
ﺔﯿﻣﻮ
ﺎ ﺗ ﺮ ﻛ ﺎ ﺠ ﺑ .
أ نﻷ ةﺪﯿﻌﺴﻟا ﺔﺻﺮﻔﻟا هﺬھ ﺰﮭﺘﺘﻧﺎﻓ ىﺮﻜﺷ ﻢﻈﻋأ مﺪﻗ
ﺔﻨﯿﻤﺜﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟا ﻢﯾﺪﻘﺘﻟ ﻰﻧﺪﻋﺎﺳو ﻰﻧﺪﺷرا ﻦﻣ ﻰﻟإ ىﺮﯾﺪﻘﺗو
ﻲ ﻓ
ھ ﻦﻤﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ءﺎﮭﻧإ
ء ﻻ ﺆ :
1
.
ﻵا ﺔﯿﻠﻛ ﺪﯿﻤﻋ ﺔﻠﯿﻀﻓ ﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو باد
ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﺲﯿﺋرو ﺔﯿﻧﺎﺴ
آو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻢھدﻮﮭﺟ اﻮﻟﺬﺑ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﺳرﺪﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟو ﺎﮭﺑاد
ﻲ ﻓ
ﺔﻤﯿﻘﻟا تادﺎﺷرﻹاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا
.
2
.
ﻰﻠﻋ ﺎﻓﺮﺸﻣ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ىراﺪﺳأ ﺞﻧادأ سﺪﻧارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻠﯿﻀﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺖﻤﺗ ﮫﮭﯿﺟﻮﺗو ﮫﻓاﺮﺷإ ﻞﻀﻔﺑو ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ
3
.
ﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻦﯿﻣا
ﻤ
ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﷲ ﺔﯾاﺪھ ﻒﯾﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﯾﺰﻛﺮ
ﻜﺤﻟا ﻵا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻦﯿﻣاو ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﯿﻣﻮ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو باد
ﺎﯿﺴﯿﻧوﺪﻧإ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ بادﻻا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺲﯿﺋرو
)
UI
(
ﺲﯿﺋرو
مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺤﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺴﯿﻧوﺪﻧﺈﺑ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا دﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﯿ
)
LIPIA
(
ﺮﺋﺎﺳو
ﺐﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻨﯿﻤﺛ ﺔﺻﺮﻓ ﻰﻟاﻮﺣﺎﺗأ ﻦﯾﺬﻟا ﺎﮭﯿﻔﯿظﻮﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻊﺟاﺮﻣ ترﺎﺻ ﻰﺘﻟا
4
.
ﺑأ مﺮﻜﻤﻟا
ﻲ "
ا ﷲ ﺐﺴﺣ جﺎﺤﻟا سﺪﻧارﻮﺘﻛﺪﻟ
"
ﻲﻣأو
"
ﻰﺗﺎﯿﺣرﻮﻧ
"
ﻐﺻ ﺬﻨﻣ ﻰﻧﺎﯿﺑر ﺪﻗ ناﺬﻠﻟا ﻦﺴﺣأ ﻰﻧادورزو ىﺮ
ﺔﯿﺳارﺪﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﻊﻓﺪﻟ ﺎﻤﮭﺘﻗﺎطو ﺎﻤھدﻮﮭﺟ ﻻﺬﺑ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﺑﺮﺗ ﻰﻟإ ﺖﻠﺻو ﻰﺘﺣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا هﺬﮭﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗﻷ ﺪﻨﻋ ﺎﻤھروﺮﺳ ﻰﻠﻋو ﻰﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﻞﯿﻨﻟا
5
.
ﻢﮭﻧﺎﺴﺣإ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﺑﻮﺒﺤﻟا ﻰﺘﻤﻋو ﻰﺘﻟﺎﺧو ﻰﻟﺎﺧ
ﻲ ﻓ
ﻢﯾﺪﻘﺗ
ﺖﻌﻄﺘﺳإ ﻰﺘﺣ ﺔﯾدﺎﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﻰﮭﺘﻧا نأ
ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا
6
.
ماﺮﻜﻟا ﻰﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻊﯿﻤﺟ
:
،ﻰﻐﯿﻣ ،ﻦﯿﻤﯿﻣ ،ﺔﺸﺋﺎﻋ سإإ ،ﻞﯿﻤﺟ
ﺮﺗﻮﺒﻤﻛ كﻮﻠﯾأ ،ﺔﯾآ ،سﻮﻏأ ،ﺆﻟﺆﻟ ،كﻮﯾو ،ﺎﯿﺘﺗ ﻢﮭﻣﺎﮭﺳإ ﻰﻠﻋ
ﻲ ﻓ
ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﻹا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﻠﻣ ﺔﯿﻗﺮﺗو قﺎﻓﻻا ﻊﯿﺳﻮﺗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ مﺎﻤﺗﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﮭﺘﺣاﺮﺘﻓإو ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﻢﮭﺗدﺎﻌﺴﻣو
ﻢھﺮﯿﻏو ﻰﻤﻠﻌﻟا ،
ھو ﺮﯿﺧ ﷲ ﻢھاﺰﺠﻓ ﻰﻧوﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗ ﻦﯾﺬﻟا ﻢ
ىﺰﺠﯾﺎﻣ ﻦﺴﺣأ ﻢﮭﯾﺰﺠﯾ نأ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﻮﻋدﺄﻓ ءاﺰﺠﻟا ﻦﯿﺤﻟﺎﺼﻟا هدﺎﺒﻋ ﮫﺑ
ﻲ ﻓ
ﻵاو ﺎﯿﻧﺪﻟا ةﺮﺧ
ﺪﯾﺮﺠﺗ
ﻟا ﺔﺼﻘﻟا ةﺮﯿﺼﻘ
"
ﻰﻤﻋﻷا ﺐﺤﻟا
"
ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻤﻟ ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻣو ﻞﻜﯿھ
ﺔﻌﯿﺑر ﺔﯾوﺪﻌﻟا
:
ﺔﯿﺑدﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ
.
عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺬﺨﺗإ ﻰﻟإ ةﺮﻈﻧ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺎﮭﺘﺳارد ةدﺎﻣ
ﯿھ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻤﻟ تاﺰﯿﻤﻣ و ﮫﺘﻓﺎﻘﺛو ﮫﺘﯿﺼﺨﺷ ﺎﻣإ ﻞﻜ
ﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ﮫﺒﺣ ﮫﺑﺎ
،
ﺎﮭﻨﻣ ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ اﺮﯿﺜﻛ ﻒﻟأ ﺪﻗ ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا
"
ﻰﻤﻋﻷا ﺐﺤﻟا
"
ﺎﮭﺘﺳارﺪﻟ ةدﺎﻣ ﮫﺘﻠﻌﺟ ﻰﺘﻟا
.
ﺔﻨﺳ ﻞﻜﯿھ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ نإ
1888
ﻲ ﻓ
مﺎﻨﻏ ﺮﻔﻛ ﻦﻣ ﺔﯾﺮﻘﺑ
ﻦﯾوﻼﺒﻨﺴﻟا ىﺮﻗ
ﻲ ﻓ
ﺔﯾﺮﺼﻣ ﺔﯿﻔﯾر ةﺮﺳأ ﺐﯾدأ ﻮھو
ﻦﻣ ىﺮﺼﻣ
حﻼﻓ ىﺮﺼﻣ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼﻘﻟاﺪﺣأ
.
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻜﻠﺳ ﻰﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟاو
ﻲ ﻓ
ﺔﻘﯾﺮط ﻲھ ﺚﺤﺒﻟ اﺬھ ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﻮھو ﻰﺒﺘﻜﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا داﻮﻤﻟا ﻊﻤﺟ
رﻮﻄﺗ ﻞﺜﻣ ﮫﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻦﻓ
ﻲ ﻓ
ىﺮﺼﻣ
.
ﺜﺤﺑو
ﺖ
ﻰﺑدﻷا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻀﯾأ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟاو ﺔﯿﺑدﻷا
.
ﺎﻣأو ﻲھ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ضاﺮﻏﻷا
:
ﺪﻤﺤﻣ ﮫﺘﯿﺼﺨﺷ ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﻞﻜﯿھ ﻦﯿﺴﺣ ،
ﻣو
ﺔ ﻓ ﺮ ﻌ
و ﻰﻤﻋﻷا ﺐﺤﻟا ﺔﺼﻗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ،
و
ﺔ ﻓ ﺮ ﻌ ﻣ
ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷاو ﺔﯾﺮﻜﻔﻟاو ﺔﯿﻟﺎﯿﺨﻟاو ﺔﯿﻔطﺎﻌﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
ﻲ ﻓ
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا
ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ
نﺎﺤﺘﻣﻹا ﺔﻨﺠﻟ ﻖﯾﺪﺼﺗ
ﺔ ﺤ ﻔ ﺻ
ﺪﯾﺮﺠﺗ
... ..
أ
... ج
ﺷﻜ
ﺮ
و
ﺗﻘ
ﺪ
ﯾ
ﺮ
ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ... و
لوﻷا بﺎﺒﻟا
ﺔ ﻣ ﺪ ﻘ ﻣ
ﺃ.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﯿﻔﻠﺧ
... ...
1
ﺏ .
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺪﯾﺪﺤﺗ
... ...
6
ﺝ .
أ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ضاﺮﻏ
... ...
7
ﺩ .
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ
... ...
7
ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
ةﺎﯿﺣ ﺔﻤﺟﺮﺗ
ﻤ ﺤ ﻣ
أ
. ﺪ ﻟ ﻮ ﻣ
ﮫﺗﺄﺸﻧو
... ...
9
ب
.
ﮫﺘﯿﺼﺨﺷ
. ... ...
11
ج
.
ﮫﺗﺎﻔﻟﺆﻣ
.... ... .
... ...
13
ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﺔﺤﻤﻟ
أ
.
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا مﻮﮭﻔﻣ
... ...
17
ب
.
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا رﻮﻄﺗ
... ...
21
ج
.
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﯿﺑدﻷاﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
...
24
ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟا
"
ﻰﻤﻋأ ﺐﺤﻟا
"
ﺎﻣو ﺔﯿﺑدﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻓ
أ
.
إ ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟارﺎﺼﺘﺧ
"
ﻰﻤﻋأ ﺐﺤﻟا
" ...
31
ب
.
ﺔﯿﺑدﻷاﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺎﮭﯿﻓﺎﻣو
ﺔ ﺼ ﻘ ﻟ "
ﻰﻤﻋأ ﺐﺤﻟا
" ...
35
1
.
ﺔﻔطﺎﻌﻟا
... ...
... ...
.
35
2
.
لﺎﯿﺨﻟا
. ... ...
...
37
3
.
ةﺮﻜﻔﻟا
.. ... ...
... ...
... ..
.
4
.
بﻮﻠﺳﻷا
... ...
... .
40
ﺲﻣﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا
ﺔ ﻤ ﺗ ﺎ ﺧ ...
... ... ... ...
43
ﻊﺟاﺮﻣ
... ...
...
ﺪﻌﺑ ﻞﻘﻌﺗو لﺎﺨﺗ ﺖﻧﺎﻛ نإو ﺐﻟﺎﻐﻟاو ﻞﺻﻷﺎﻓ ﻒﻧ ﻷﺎ ﺑ ﻢﺸﺗ و نذ ﻷﺎ ﺑ ﻚﻟذ
6 .
ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺔﺼﻘﻟاو نﻮﻨﻓ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا فﺮﻋﺎ ﻣ ماﺪﻗأ ﻦﻣ ﺔﯾﺎ ﻜﺤﻟا
ﺑ ﺔﻘﺻﻻ ﺎﮭﻧأ اذإ لﻮﻘﻟا
ﻟ ﺎ
ﺔﻌﯿﺒﻄ ا
ﺐﺟو ﻞﯿ ﺨﺘ ﻟا ﻰﻟ ا ﻞﯿ ﻤﺗ ﻰﺘ ﻟا ﺔﯿ ﻧﺎﺴﻧ ﻹ
ﻦﯾﺮﺧﻷا ﻦﻣ تاﺮﺒﺨﻠﻟ ﻰﻘﻠﺗو عﻼﻄﺘﺳﻹا ،
ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ﺎﻤﯾﺪﻗ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳإ ﺪﻗو
او ﻢﯿﻠﻌﺘﻟ او ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا ﻲﻨﯾﺪﻟا ﻆﻋﻮ ﻟ
ﺔﺼﻘﻟ ا ﻦﻜﻟ و فﻼﺳﻻا ﺪﯿﺠﻤ ﺗ
ﺔﯿﺨﯾ رﺎ ﺗ ﺪﯾﺰﯾﻻ ﺎ ﺜﯾﺪﺣﺎﻨﻓ اﺮﯿﺒﻌﺗ نﻻا ﺔ ﻓ وﺮﻌﻤﻟ ا ﺎ ﮭﻟﻮﺻﺄ ﺑ ﻲﻓ
بادﻷا
ﻌﻟا بدﻷاو ﻞﻗأ وا نوﺮﻗ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻋ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﯿﺑﺮ
7 .
ﻦﻋ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﺷﻮﻤﻟا ﺔﯿﻠﺴﺘﻟا بدأ ﻦﻣ عﻮﻧ ﺎﻀﯾأ ﺔﺼﻘﻟاو ﺺﺼﻘﻟا ﺖﻗو ﺔﯾﻮﻐﻠﻟاو ﺔﯿﺑدﻷا ةدﺎﻓﻹاو ﺺﯾﺮﺤﻟاو ىﺰﻐﻤﻟا ﻖﯾﺮط ﺔﯾﺎﻜﺣو رﺎﺒﺧﻷاو رداﻮﻨﻟاو ﻒﺋاﺮﻄﻟا ﻞﻤﺸﯾ بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻖﯾﺮﻋ لﺎﻄﺑﻷاو ءاﺮﻣﻷاو ءﺎﻔﻠﺨﻟا
.
وأ ةﺪﻘﻌﻟا ﺎﮭﺳﺎﺳأ ﺔﯿﻨﻓ طوﺮﺷ ﺔﺼﻘﻠﻟو ﺔﻤﺗﺎﺧ ﻢﺛ ضﺮﻋ ﺎﮭﻟو ﺔﻜﺒﺤﻟا
.
ﻧاو ﻦﻣ عﻮﻧ ﺔﺼﻘﻟا نﺄﺑ فﺮﻋ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺮﻛذ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻗﻼﻄ
ﺮﺜﻨﻟا عاﻮﻧأ
.
ﺮﻋﺎﺸﻤﻟاو ﺲﯿﺳﺎﺣﻷا ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا قﺮط ىﺪﺣإ ﻲھو
ﻲھو ،ﺔﯿﺣﺮﺴﻤﻟاو ةرﻮﻄﺳﻷاو ﺔﻤﺤﻠﻤﻟا ﺖﻘﺒﺳ ﺪﻗو ،ةﺎﯿﺤﻟا ﻒﺻوو ﺎﮭﻟ ﻞﺻأ
.
ﺬﻨﻣ ﮫﻌﻣ تﺮﺟ تﺎﯾﺎﻜﺣ دﺮﺳ ﻰﻟإ ﻞﯿﻤﯾ ﮫﺘﻌﯿﺒﻄﺑ نﺎﺴﻧﻹاو
ﺑدﻷا سﺎﻨﺟﻷا ﻦﻋ ﺔﺼﻘﻟا ﺖﻠﺼﻔﻧا ﻢﺛ ،ﻢﯾﺪﻘﻟا ﺬﺧﺄﺘﻟ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔﯿ
2 ﺪﻤﺣأ ﺐﯾﺎﺸﻟا ﻰﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا لﻮﺻأ ، ،
)
ةﺮھﺎﻘﻟا
:
،ﺔﻀﮭﻨﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ
1964
م
(
ط ،
1
ج ،
2
ص ،
707
7 ﻄﺼﻣ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ
ﻲ ﻔ
ﯿﺼﻟا
ﻲ ﻔ
نوﺮﺧاو ،
ﺔﻏﻼﺒﻟاو ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ،
)
ﺖﯾﻮﻛ
:
ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةرازو
1970
م
(
، ط
10
، ص
ﺔﺼﻘﻟا ﻰﻘﻠﺗ ﺎﻣ اردﺎﻧ و ﺔﯾﺮﺜﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺐﻟﺎﻏو ،صﺎﺨﻟا ﺎﮭﻌﺑﺎط ﺔﯾﺮﻌﺷ
8 .
دﺮﺠﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﺼﻘﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺐﻄﻗ ﺪﯿﺳ ﺐھذ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺬﺑو ﺔﻘﯾﺮط وأ ﻲﻨﻔﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﻲھ ﺎﻤﻧإو ،تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا وأ ثداﻮﺤﻟا تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا ﻚﯾﺮﺤﺗو ،ﺎﮭﻌﺿاﻮﻣ ﻰﻓ ثداﻮﺤﻟا ﺐﺗﺮﺗ ﻰﺘﻟا ضوﺮﻌﻟا ﻟا ﺮﻌﺸﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﺎﮭﻟﺎﺠﻣ ﻰﻓ ،ىﺮﺠﺗ ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ ةﺎﯿﺣ ﻲھ هﺬھ نأ ،ئرﺎﻘ
ﺶﯿﻌﺗ ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ تﺎﯿﺼﺨﺷو ﻊﻘﺗ ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ ثداﻮﺣو
9 .
ﻰﻟا ﺔﺼﻘﻟا دﺎﻘﻨﻟا ﻢﺴﻘﯾو ﺎﮭﻨ ﻣ عا ﻮﻧ أ
:
و ةﺮﯿﺼﻘ ﻟا ﺔﺼﻘﻟ ا
ﻰﻤﺴﺗ
ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟ ﺎﺑ conte ةﺎﯿﺤﻟا ﻦﻣ ﺎ ﻋﺎﻄﻗ وأ ﺎﺒﻧﺎﺟ ﺐﺗﺎ ﻜﻟا ﺎ ﮭﯿﻓ ﺞﻟﺎﻌﯾو
وا ﺔﺛدﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯿ ﻓ ﺮﺼﺘ ﻘﯾو عﻮﺿﻮﻣ ﺎ ﮭﻨﻣ ﻒﻟﺄ ﺘﯾ ثداﻮﺣ ﻊ ﻀﯾ
نا ﻲﻐﺒ ﻨﯾ هﺮﺼﻗ ﻊﻣ ﻊﺿﻮﻤ ﻟ ا نأ ﻰﻠﻋ ﮫ ﺗﺎ ﻣﻮﻘ ﻣ و ﮫﺗﺎ ﯿﺼﺨﺸ ﺑ ﻞﻘﺘ ﺴﻣ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟاو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔﮭﺟو ﻦﻣ ﺎﺠﺿﺎﻧ ﺎﻣﺎﺗ نﻮﻜﯾ
10 .
ﺮﺼﻣ ﺐﯾ دأ ﻮھو ﻲﺳﺎ ﯿﺳو ﻲﻣ ﺎ ﺤﻣ ﻞﻜ ﯿ ھ ﻦﯿ ﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ نﺎ ﻛو
ي
اور ﺪﺣأ ﻦﻣو ﺎﻀﯾأ
يﺮﺼﻣ ﻊﺿو ﻰﻠ ﻋ ﺔ ﺼﻘﻟا د
ﻦﻣ ﻼﯾﺪ ﺑ حﻼﻓ
ﮫﻤﺳا
.
ﺼﻣ ﺐﺗ ﺎﻛ ﻞﻜﯿ ھ ﻦﯿ ﺴﺣ ﺪﻤ ﺤﻣو
ﺄﺸﻧ ىﺮ ﻲﻓ
ﺚﯾﺪﺤﻟ ا ﺮﺼﻋ
ﻲﺑﺮﺗو
ﻲ ﻓ
ﺔﯾﺮﺼﻣ ﺔﯿﻔﯾر ةﺮﺳا
.
3 ،ﻰﺠﻨﺘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻓ ﻞﺼﻔﻤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا
،بدﻷا
)
توﺮﯿﺑ
:
،ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد
1993
م
(
ط ،
1
،
ـ ﺟ 2
ص ،
707
4 ،ﺐﻄﻗ ﺪﯿﺳ ﮫﺠھﺎﻨﻣو ﮫﻟﻮﺻأو ﻰﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا
،
)
م د
:
ت د ،فرﺎﻌﻤﻟا راد
(
ص ،ط د ،
88
10 مﻼﺳ لﻮﻠﻏز ﺪﻤﺤﻣ ،
ﺔﺳارد
ﻲ ﻓ
ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﺑاﺮﻌﻟا ﺔﺼﻘﻟا ،
)
د ، م
.
ﺔﯾراﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،
د
ت
(
ص
ﺚﺤﺒﺗ نأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﯾﺎﻨﻋ تﺪﺘﺷإ ﻚ ﻟ اﺬﻟو
ﺔﺼﻘﻟ ا ﻦﻋ
"
ﺐﺤﻟا
ﻰﻤﻋأ
"
ﻲﻓ بﺎﺘﻛ
ﻟ
ﻞﻜﯿھ ﻦﯿ ﺴﺣ ﺪﻤﺤﻤ اﺬھ ﺔﺜ ﺣﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﺘﺳو
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ عﻮﺿﻮﻤ ﻟ ا
"
ﺔﺼﻘﻟ ا ةﺮﯿﺼﻘﻟ ا
ﻰﻤﻋأ ﺐﺤﻟ ا ﺪﻤﺤﻤﻟ
ﻞﻜﯿھ ﻦﯿﺴﺣ ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻣو
ﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺑدﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌ
.
ب
.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ إ ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ن
ﻲ ﻓ
بﺎﺘﻛ ﯿھ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ
ﻞ ﻜ
ﻦﻣ ةﺮﯿﺜﻛ
ﺺﺼﻘﻟا
:
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻰھ ﺺﺼﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺎﮭﺜﺤﺑ دﺪﺣﺄﺳ اﺬﻟ ﻰﻤﻋأ ﺐﺤﻟا
ﻷا ﺎھﺮﺻ ﺎﻨﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺄﺳو ﺔﯿﺑد
.
ﻰﻠﯾﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا مﺪﻘﺘﺳو
:
1
.
ﻮھ ﻦﻣ ﻞﻜﯿھ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ
؟
2
. ﺎ ﻣ
ﺺ ﺋ ﺎ ﺼ ﺧ
ﺔ ﺼ ﻗ
ﻰﻤﻋأ ﺐﺤﻟا
؟
3
. ﺎ ﻣ
ﻟا
ﺮ ﺻ ﺎ ﻨ ﻌ
ا ﺔﯿﺑدﻷ ﺔﺼﻘﻟا ﺎﮭﺘﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟا
؟
ج
.
ﻏﻻا ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ضاﺮ ﺚﺤﺒﻟاﺬﮭﻟ ضاﺮﻏﻷاﺎﻣاو
ﻲھ
:
1
.
ﺔ ﺼ ﻗ ﺺ ﺋ ﺎ ﺼ ﺧ ﺔ ﻓ ﺮ ﻌ ﻣ
"
ﻰﻤﻋأ ﺐﺤﻟا
"
2
. ﺔ ﻓ ﺮ ﻌ ﻣ
ﻟا ﻔطﺎﻌﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌ ﯿ
ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷاو ﺔﯾﺮﻜﻔﻟاو ﺔﯿﻟﺎﯿﺨﻟاو ﺔ
ﻲ ﻓ
د
.
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ ﮫﺘﻣﺪﺨﺘﺳا ىﺬﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا
ﻲ ﻓ
ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﻰﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻰﺒﺘﻜﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا
) Library Research ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ مﺎﻤﺗإ ﺖﻟوﺎﺤﻓ .( نﻮﺧرﺆﻤﻟاو دﺎﻘﻨﻟاو نوﺮﻜﻔﻤﻟا ﺎﮭﻔﻟأ ﻰﺘﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻊﻤﺟ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
.
تﺪﻤﺘﻋاو
ﻲ ﻓ
ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻻا ﷲ ﺔﯾاﺪھ ﻒﯾﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﮫﺗرﺪﺻ ىﺬﻟا “Pedoman Penulisan Skripsi، Tesis dan Disertasi UIN Syarif Hidayatullah Jakarta”
اﺬھ ﻢﺴﻘﻨﯾو ﻰﺗﻵا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا
:
لوﻻا بﺎﺒﻟا: ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﯿﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧو ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟاو
ﻰﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا : بﺎﺒﻟا اﺬھو ﻞﻜﯿھ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ةﺎﯿﺣ ﺔﻤﺟﺮﺗ
هﺪﻟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺤﯾ و ،ﮫﺗﺄﺸﻧو
ﮫﺘﯿﺼﺨﺷ ،
ﮫﺗﺎﻔﻟﺆﻣو
.
ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا : ىﻮﺘﺤﯾ بﺎﺒﻟا اﺬھو ،ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﺔﺤﻤﻟ
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺎھرﻮﻄﺗو
ﺔﯿﺑدﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو
ﻲ ﻓ
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ءﺎﻨﺑ
ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟا : ،" ﻰﻤﻋأ ﺐﺤﻟا " ﺔ ﺼ ﻗ ﻲ ﻓ ﺔﯿﺑدﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻤﻟ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺤﯾ بﺎﺒﻟا اﺬھو ،ةﺮﻜﻔﻟاو ،لﺎﯿﺨﻟاو ،ﺔﻔطﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺼﻘﻟا
بﻮﻠﺳﻷا
.
ﺲﻣﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا
: ﺔﺻﻼﺨﻟا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺤﯾ بﺎﺒﻟا اﺬھو ،ﺔﻤﺗﺎﺧ
ﺚﺤﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو
ﻰﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
ﻞﻜﯿھ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ةﺎﯿﺣ ﺔﻤﺟﺮﺗ
أ
.
ﺸﻧو هﺪﻟﻮﻣ
ﺄ
ﮫﺗ
ﺔﻨﺳ ﻞﻜ ﯿھ ﻦﯿﺴﺣ ﺪ ﻤ ﺤﻣ ﺪﻟ و
1888
ﻲﻓ ﻦﻣ ﺔﯾ ﺮﻘﺑ مﺎﻨﻏ ﺮﻔ ﻛ
ﺔﯿﻠﮭﻗﺪﻟﺎﺑ ﻦﯾوﻼﺒﻨﺴﻟا ىﺮﻗ
ﻲ ﻓ
ةﺮﺳأ
ﻲ ﻓ
ﺔﯾﺮﺼﻣ ﺔﯿﻔﯾر
.
ﮫﻤﯿ ﻠﻌﺗ ﻰﻘ ﻠﺗو
ﺔﻨﺳ قﻮﻘ ﺤﻟا ﺔ ﺳرﺪﻣ ةزﺎ ﺟإ ﻰﻠ ﻋ ﻞﺼﺣ ﻰﺘﺣ ة ﺮھﺎﻘﻟ ﺎ ﺑ ﻢﺛ ﮫ ﺘﯾﺮﻘ ﺑ
1909
. 11
ﺤﻟأ هﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔ ﺴﻣﺎ ﺨﻟا ﻎﻠ ﺑ ﺎﻤ ﻟو ﺔﯾﺮﻘﻟا بﺎﺘﻜ ﺑ هﻮﺑأ ﮫﻘ
بﺎﺘﻜﻟ اﺬھ ﻦﻣ لﻮﺤﺗ و ﻲﻓ
ةﺮھﺎﻘﻟا ﻰﻟ إ هﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔ ﻌﺑ ﺎﺴﻟ ا ،
ﻖﺤﺘﻟﺎﻓ
ﯾﺪﺤﻟا ﺔﺳرﺪ ﻣ ﻢﺛ ﺔﯿﺋ اﺪﺘﺑﻹا ﺔ ﯿﻟﺎ ﻤﺠﻟا ﺔ ﺳرﺪﻤﺑ ﺔﯾﻮﻧ ﺎﺜﻟا ﺔﯾ ﻮ
، هﺬھ ﺎﻤﻟو
ا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا
ﻢ ﻈ ﺘ ﻧ ﻲ ﻓ
ﺔﻨﺳ ﺎﮭﯿﻓ جﺮﺨﺗو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﺳرﺪﻣ
1909
. 12
ا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺾھﺎﻨﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﻢﻠﻌﻤﺑ ﻰﻘﺘﻟ
.
و أ ﮫﯾﺪﯾﺮﻣ ﻦﻣ ﺢﺒﺻ
نﻮﻘﻠﺘﯾ ﻦﻤﻣو ﻲﻓ ﮫﺳورد ﮫﻨﻋ
ﻻاو ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺮﻌﺷو قﻼﺧﻷاو عﺎﻤﺘﺟ
ﻄﻟ ﮫﯿﻟإ ﻮﻋﺪﯾ نﺎﻛ ﺎﻤﺑ ﻼﻣﺎﻛ ارﻮﻌﺷ
ﻲ ﻔ
نﺎﻤﯾﻹا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﯾﺮﺼﻤﻟﺎﺑ
ﻲﻓ ﺎھزاﺮﺑإ ﻰﻠﻋ ارﻮﻌﺷ ﺮﻌﺷ ﺎﻤﻛ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟاو ﺔﯿﺑدﻷاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎﻨﺗﺎﯿﺣ
11 مﻼﺳ لﻮﻠﻏز ﺪﻤﺤﻣ ،
تﺎﺳارد
ﻲ ﻓ
ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺼﻘﻟا
:
ﺔﺳارد
ﻲ ﻓ
ﺔﯿﺑاﺮﻌﻟا ﺔﺼﻘﻟا
ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ،
)
د ، م
.
ﺔﯾراﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،
ت د
(
ص
5
12 ﻒﯿﺿ ﻲﻗﻮﺷ ،
ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا
ﻲ ﻓ ﺮ ﺼ ﻣ )
ةﺮھﺎﻘﻟا
:
فرﺎﻌﻤﻟاراد ،
1976 (
ط
1
ص
ﻦﻣ دوﺰﺘﻟاو بﺮﻐﻟﺎﺑ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﺎﻨﺗﺎﯿﺣ ﻞﺻو ﻦﻣ ﮫﯿﻟإ ﻮﻋﺪﯾ نﺎﻛﺎﻤﺑ ﺎﻘﯿﻤﻋ ﮫﻌﯿﺑﺎﻨﯾ
.
ﺎﻤﯿﻓ ﻚﻟذ ﺮﺛأو ةﺪﯾﺮﺠﻟﺎﺑ ﮫﺒﺘﻜﯾ نﺎﻛ
. 13
ﺎﯿﻠﻌﻟا ﮫﺘﺳارد ﻢﺘﯿﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻰﻟإ ﺮﻓﺎﺳ ﻢﺛ ،
قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻜﺑ ﻖﺤﺘﻟﺎﻓ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺟرد ﻞﺼﺣو ﺲﯾرﺎﺒﺑ ها
ﻲ ﻓ
ﺔﻨﺳ ﻰﺳﺎﯿﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻹا
1913
14 .
و
ﻲ ﻓ ﺔ ﻨ ﺳ
1937
ﺔﻟوﺪﻠﻟ اﺮﯾزو دﻮﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﮫﻨﯿﻋ ،
ﻢ ﺛ
ﺔﻨﺳ ﻦﯿﻋ ﻢﺛ فرﺎﻌﻤﻠﻟ اﺮﯾزو ﻞﻌﺟ
1945
حﻮﯿﺸﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟ ﺎﺴﯿﺋر
ﻰﺘﺣ ﻚﻟﺬﻛ ﻞظو
ﺔ ﻨ ﺳ
1950
ﻰﺘﻟا ﺔﯿﺑدﻷاو ﺔﺳﺎﺴﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺪﻌﺑ غﺮﻔﺗو
ﻮﺗ ﻰﺘﺣ ﮫﺒﺻﺎﻨﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﮫﻠﻐﺷ ﺎﻤﺋاد ﺖﻧﺎﻛ
ﻲ ﻓ ﺔ ﻨ ﺳ
1956
. 15
ب
.
ﮫﺘﯿﺼﺨﺷ
اذﺎﺘﺳأ ﻞﻜﯿھ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻛ ﺳﺎﯿﺳو ﺎﯿﻣﺎﺤﻣ
بﺮﻌﻠﻟ شﺎﻋ ﺎﯿ
ﻲﻓ اﺪھﺎﺠﻣ ﻦﯿﻤﻠﺴﻤﻟاو ا ﺎﮭﺋﻼﯾإو ﻢھدﻼﺑ لﻼﻘﺘﺳا ﻞﯿﺒﺳ
ﺔﻀﮭﻨﻟ
ﺔﯾﺮﺤﻟاو ةرادﻹاو
.
أ ﻦﻣ نﺎﻛو اﻮﻌﻓاد ﻦﯾﺬﻟا ﻚﺌﻟوأ لو
قﻮﻘﺣ ﻦﻋ
ﻟا ﻢﻣﻷا ﺮﺒﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻄﺴﻠﻔﻟا ﺐﻌﺸﻟا اﻮﻧﺎﻛ ﺎﻤﻨﯿﺣ ﻊﯿﻤﺠﻟا رﺬﺣو ةﺪﺤﺘﻤ
ﻲ ﻓ
ا ﻦﻣ ﺔﻠﻔﻏ رﻮﻄﺗو ﺮﻄﺨﻟ
ﻲ ﻓ
ﻦﻣ ىﺮﻜﻔﻟا ﮫھﺎﺠﺗا ﻰﻟا ﺔﺗﻮﻋد
13 ﻒﯿﺿ ﻰﻗﻮﺷ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا
، ص
270
14 ﻞﻜﯿھ ﺪﻤﺣا ،
ﺚﯾﺪﺤﻟا بدﻷا ﺰﺟﻮﻣ
ﻲ ﻓ
ىﺮﺼﻣ
)
ﺔﻨﯾﺪﻣ
:
بﺎﺸﻟا ﺔﺒﻨﻜﻣ ،
19989 (
،
ص
152
15 ﺪﻤﺣا ﻞﻜﯿھ ، ىﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺚﯾﺪﺤﻟا بدﻷا ﺰﺟﻮﻣ ،
ص
ﻲﻓ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟاو ﻦﻔﻟاو ﺮﻜﻔﻟاو بدﻷا
ﻤﺘﺟﻹاو عﺎ
. 19
ج
.
ﮫﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﮫﺟﺎﺘﻧإ ﻢﺴﻘﻨﯾو ﻲﻓ ﺎﮭﻀﻌﺑ ﺺﺼﻗو تﺎﺳاردو تﻻﺎﻘﻣ ﻰﻟإ
ﺪﻘﻨﻟاو بدﻷاو ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺦﯾرﺎﺘﻟاو
، ﺔﯿﻠﻜﺑ ﺐﻠﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﮭﺘﺑﺎﺘﻛ أﺪﺑو
ﻄﻟ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﮫﻟ ﺢﺘﻓ ﺚﯿﺣ قﻮﻘﺤﻟا
ﻲ ﻔ
تﺎﺤﻔﺻ ﺪﯿﺴﻟا
"
ةﺪﯾﺮﺠﻟا
"
ﺪﻗو
ﻋر يﺮﺼﻣ ﮫﺒﺤﻣ ﮫﯿﻓ سﺮﻏو ﻞﯿﺠﻟا ﻢﻠﻌﻣ هﺎ ةﻮﻋﺪﻠﻟ ﺪﺋار نﺎﻛذإ
ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا
.
ﻛو
ﺔ ﺼ ﻗ ﺐ ﺘ "
ﺐﻨﯾز
"
ﺔﯿﺼﺼﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لوأ ﻲھو
ﺔﻋرﺎﺑ
ﻲ ﻓ
ﻒﯾﺮﻟا ةﺎﯿﺣ ﻒﺻو ﻰﻟإ ﺎﮭﯿﻓ ﺪﻤﻋ ﺎﻨﺑدأ ةرﻮﺼﺑ ﻦﯿﺣﻼﻔﻟاو
ﻦﯿﯾﺮﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأ ﺎﮭﯿﻓ ﮫﻘﺒﺴﯾ ﻢﻟ
. 20
ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﺼﻘﻟا هﺬھ تﺮﺸﻧ
ﺔ ﻨ ﺳ
1914
ﻢﻠﻘﺑ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ
ﻣ
يﺮﺼ
ﻓ
حﻼ ، ﻲﻓو ﺎھﺮﺸﻧ ﻲﻓ ﻞﯿﻠﻗ ﺮﯿﻏ ددﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﮭﺗﺮﺸﻧ ﻊﺿو
9
لﻮﻠﻏز ﺪﻤﺤﻣ مﻼﺳ
، ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد
:
ﺔﯿﺑاﺮﻌﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد
ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ، ص
116 -117
20 ،ﻒﯿﺿ ﻰﻗﻮﺷ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا
، ص
ﺔﺒﺨﻧو ﻦﯿﺴﺣ ءﺎﺑدﻷا ﻦﻣ
.
ﺔﻨﺳ ﻲﻓو
1929
ﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎط ﺮﺸﻧ
ﻻ
ﮫﺗ
ﻢ ﺳ ﺎ ﺑ "
ﺔﯾﺮﺼﻣ ﻢﺟ اﺮﺗ ﺔﯿﺑﺮﻏو
"
ﻰﻟوﻷا ﮫﻤﺟاﺮﺗ أﺪﺒﺗو اﺮﺘﺒﯿﻠﻜﺑ
،
ﻢ ﺛ
ﺎﮭﻌﺒﺘﯾ اﺮﺘﺑ
ﻦﯿﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﯿﯾﺮﺼﻤﻟا رﺎﺒﻜﻟ ﻢﺟ ﻄﺼﻣ ﻞﺜﻣ ﻦﯿﺤﻠﺼﻤﻟاو
ﻲ ﻔ
ﻞ ﻣ ﺎ ﻛ .
ﻠﻋ ﺎھﺮﺼﻘﻓ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﻢﺟاﺮﺘﻟا ﺎﻣأو ﺮﯿﺒﺴﻜﺷ و ﻦﻓﻮﮭﺘﯿﺑ ﻰ
ﻲﻠﻠﺷو
24
ﻲﻓو ﺔﻨﺳ
1933
بﺎﺘﻛ رﺪ ﺻأ
"
بدﻷا ةرﻮﺛ
"
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮھو
ةرﻮﺜﻠﻟ ﺎﮭﯿﻓ ضﺮﻌﯾ ﺔﯿﺑدأ تﺎﺳاردو تﻻﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﺒ ﯾدﻷا
ﻣ
ﺮﺼ ي ﺬﻨﻣ
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا
.
ﺎﮭﺑ ضﻮ ﮭﻨ ﻟا ﻞﻣ ا ﻮﻋو ﺔﯾ ﺮﺼﻤ ﻟ ا ﺔﺼﻘ ﻟا ﮫﯿ ﻓ ثﺪ ﺤﺗ و
جذﺎﻤﻧ مﺪﻗو
ﻟ
ةرﻮﻄﺳ ﻷا ﻰﻠﻋ ﮫﯿﻓ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﻲﻨطو يﺮﺼﻣ ﺺﺼﻘ ﻠ
ﺔﯿﻧﻮﻋﺮﻔﻟا
. 25
ﻲﻓ ﮫﻌﺒﺘﯾو
ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﯿ ﺨﯾرﺎﺘ ﻟا ﺔﺑﺎ ﺘﻜﻟا ﻰﻟإ تﺎﻨﯿﺛ ﻼﺜﻟا تاﻮﻨﺳ
ةزرﺎﺒﻟا مﻼﺳﻹا تﺎ ﯿﺼﺨ ﺷ ﻦﻋ ﺔ ﯿ ﻣﻼﺳﻹا ﮫﺒﺘ ﻛ ﺔﻋﻮ ﻤﺠﻣ رﺪﺼﯿ ﻓ
ﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻤﻋو ﺮﻜﺑ ﻰﺑأو ﻢﻌﻠ
. 26
ﻲﻓ ﺔﯾ ﺮﺼﻤﻟ ا ﺔﺳﺎﯿ ﺴﻟا ﻲﻓ ﮫﺗا ﺮﻛﺬ ﻣ ة ﺎﻨﯿﺴﻤﺨﻟ ا ﻞﺋا وأ ﻲﻓ ﺮﺸﻨ ﯾ و
ﺐﺘﻜﯿ ﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔ ﺼﻘ ﻟا و ﺔﺼﻟﺎ ﺨﻟ ا ﺔ ﯿﺑدﻷا ﺔﺑﺎ ﺘﻜﻟ ا ﻰﻟإ دﻮ ﻌﯾ ﻢﺛ ﻦﯿﺋﺰﺟ
ﺔ ﺼ ﻗ "
ﺖﻘﻠﺧ اﺬﻜھ
" ﺔ ﻨ ﺳ
1955
. 27
24 ﻒﯿﺿ ﻲﻗﻮﺷ ،
ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ،
ص
272
25 مﻼﺳ لﻮﻠﻏز ﺪﻤﺤﻣ ،
ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد
:
ﺔﯿﺑاﺮﻌﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد
ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ، ص
116
26 ﻼﺳ لﻮﻠﻏز ﺪﻤﺤﻣ م
، ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد
:
ﺔﯿﺑاﺮﻌﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد
ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ، ص
ﺔﯿﺨﯾ رﺎ ﺘﻟاو ﺔﺳﺎﯿ ﺴﻟا و ﺔﯿﺑ دﻷا ﮫ ﺗﺎﻔ ﻟﺆﻣ ﻦﻤﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟ إ ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ
ﻲھو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻰﺘﻟا
:
ﺼﻗ
ﺔﯾﺮﺼﻣ ﺺ
1969
، ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ا و نﺎ ﻤﯾ ﻹا
1963
، ﻦﯿﺑ
ﻚﻠﻤﻟ او ﺔﻓﻼﺨﻟ ا
:
نﺎﻔﻋ ﻦﺑ ا نﺎﻤ ﺜﻋ
1964
، ﺪﯾﺪﺠﻟ ا قﺮﺸﻟا
1963
،
ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾرﻮﻄﻣﻷا
1961
، ﺖﻘﻠﺧ ا ﺬﻜھ
1955
، تاﺮﻛﺬﻣ ﻲﻓ
ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا
1951
، ﺮﻤﻋ قورﺎﻔﻟا
1944
، ﺮﻜﺑ ﻮﺑا ﻖﯾﺪﺼﻟا
1942
،
ﻲ ﻓ
ﻲﺣﻮﻟا لﺰﻨﻣ
1937
، ﺪﻤﺤﻣ ةﺎﯿﺣ
1935
، بدﻷا ةرﻮﺛ
1933
، يﺪﻟو
1931
،
ﺔﯿﺑﺮﻏو ﺔﯾﺮﺼﻣ ﻢﺟ ا ﺮﺗ
1929
، ةﺮﺸﻋ
مﺎﯾأ ﻲﻓ نادﻮﺴﻟا
1949
، ﻲﻓ غاﺮﻔﻟا تﺎﻗ وأ
1925
، كﺎﺟ نﺎﺟ
ﻮﺳور
1921
، ﺐﻨﯾز
1914
، ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟﺎ ﺑ مﺎﻌﻟا ﺮﺼﻣ ﻦﯾد
1912
. 28
27 لﻮﻠﻏز ﺪﻤﺤﻣ ،مﻼﺳ
ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد
:
ﺔﯿﺑاﺮﻌﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد
ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ، ص
116
28 ﻞﻜﯿھ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ،
ﻲ ﻓ
ﻲﺣﻮﻟا لﺰﻨﻣ
)
ةﺮھ ﺎﻘﻟا
:
فر ﺎﻌﻤﻟا راد
1971 (
ص
ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
ﺔ ﺤ ﻤ ﻟ
ﻦ ﻋ
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا
أ
.
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻨﻌﯾ يﻮﻐﻠﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺔﺼﻘﻟا نأ مﻮﻠﻌﻤﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ
"
ﺚﯾﺪﺤﻟا
"
ﺺﻗ ﻞﻌﻓ ﻦﻣ ﺬﺧﺆﺗو ﺺﺼﻘﻟا ﺎﮭﻌﻤﺟو
-ﺺﻘﯾ
-ﺎ ﺼ ﺼ ﻗ .
ﺔﺼﻘﻟاو
ﺑ
بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ حﻼﻄﺻﻻا ﻰﻨﻌﻤ دأ نﻮﻨﻓ ﻦﻣ ﻦﻓ ﻲھ
ةﺎﯿﺤﻟا ضﺮﻌﯾ ﺔﯿﺑ
ﻲﻓ ﺎﮭﺒﻧاﻮﺟ ﻊﯿﻤﺠﺑ ﻟا ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺠﺑ باﺬﺟ ﻖﯿﺷ بﻮﻠﺳأ
ﺔﯿﻘﯿﻘﺤ
لﺎﯿﺨﻟاو
. 29
أ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺔﺼﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛو ﻒﺳﻮﯾ ﺪﻤﺤﻣ فﺮﻋ ﺪﻗو ﺮﺜﻨﻟا عاﻮﻧ
ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻛ ﺔﺼﻘﻟا ﻢﺠﻧ
"
ثاﺪﺣﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺼﻘﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎﮭﺑوﺮﯾ
أ ﺔﺛدﺎﺣ لوﺎﻨﺘﺗ ﻲھو ﻖﻠﻌﺘﺗ ةﺪﻋ ثداﻮﺣ و
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧإ تﺎﯿﺼﺨﺸﺑ
أ ﺖﯾﺎﺒﺘﺗ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻔﯾﺮﺼﺗو ﺎﮭﺸﯿﻋ ﺐﯿﻟﺎﺳ
ﺎ ﻣ
ةﺎﯿﺣ ﻦﯾﺎﺒﺘﺗ
ﻰﻠﻋ سﺎﻨﻟا ضرﻻا ﮫﺟو
. 30
ﻲﻓ ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا تأﺪﺑو ﻦﻣ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا رﺎﻄﻗﻷا
ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﮫﺗﺎﻨﯿﺘﺳو نﺮﻘﻟا اﺬھ تﺎﻨﯿﺴﻤﺧ ﺎﻣ توﺎﻔﺗ ﻓ ﻊﺳاﻮﻟا ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﯿﻐﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﮫﺗﺪھﺎﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﯾرﺎﻀﺤﻟا
ﻲ
و ﺎﮭﺑ دﻮﺟﻮﻟا طﺎﻤﻧأ ﻟا ﺔﻌﯿﺒط لدﺎﺒﺗ
ﺐﻘﻋ ﺎﮭﯿﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﯿﺤ
29 ﻲﺠﻠﻤﻟا ﺲﯿﻤﺧ ﻦﯿﺴﺣ ،
صﻮﺼﻨﻟا و بدﻻا ،
)
دﻮﻌﺳ كﻮﻠﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،
1989 (
ط
10
، ص
334
30 ﻢﺠﻧ ﻒﺳﻮﯾ ﺪﻤﺤﻣ ،
ﺔﺼﻘﻟا ﻦﻓ ،
)
توﺮﯿﺑ
:
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاراد ،
د
.
ت
(
ص ،
اﺬﻟو
Novel – Long Story
2
.
أ ﺔﺼﻘﻟا ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﯾاوﺮﻟاو
Story - Novelette
3
.
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا
Short Story
4
.
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟاوا ﺔﯿﺻﻮﺼﻗﻻا
Storiette Short Short Story
ﻲ ﻓ ﺎ ﻤ ﻛ
ىﺬﻟا ﻼﺜﻣ ﺐﺤﻟا ﺔﻔطﺎﻋ ﺐﯿﺒﺤﻟا ءﺎﻘﻠﺑ حﺮﻔﻟا ﺎﮭﻨﻋ ﺄﺸﻨﯾ
هروﺮﺴﺑ روﺮﺴﻟاو ﮫﺘﯾؤﺮﻟ قوﺮﺸﻟاو ﮫﻗاﺮﻔﻟ نﺰﺤﻟاو
. 46
ﺎﻌﻟا ىﺬﻟا لﺎﻌﻔﻧﻷا ﻰﻟإ ىدﺆﻤﻟا ﻮھ ﺐﯾدﻵا سﺎﺴﺣإ وأ ﺔﻔط
ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﮫﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ ﻰﺘﺣ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾﻹا ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﯿﺳ
.
ﻒﺼﺘﯾ ﺎﻣ لوأو
ﻒﺸﻜﺘﻟ راﻮﻏﻷا ﺮﯿﺴﺗو فﻮﻟﺄﻤﻟا ﻰﻄﺨﺘﺗ ﺔﻘﯿﻤﻋ ﺎﮭﻧأ ﺔﻔطﺎﻌﻟا هﺬھ ﮫﯾ ﺲﯿﻟو ،ﺎھﺎﻧدﻮﻌﺗو ﺎھﺎﻨﻔﻟأ ﻰﺘﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا ةﻮﺸﻘﻟا ﺖﺤﺗ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯾؤر ﻦﻋ ؤﺮﻟا هﺬھ نﻮﻜﺗ نأ ىروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﮭﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﯿﺤﺻ ﺔﯾ
. 47
ﻰﻓ ىﺮﺴﺘﻓ ،حﺮﻔﻟا وأ نﺰﺤﻟا ﺔﻔطﺎﻌﻟ ﺔﻔطﺎﻌﻟا ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻘﯿﻘﺣ
ﺎﻣأ ،ﻼﺜﻣ حﺮﻔﻟا وأ نﺰﺤﻟا حور ﺔﺜﻘﻟا وأ ﺔﻟﺎﻘﻣﻻا وأ ةﺪﯿﺼﻘﻟا لﺎﺻوا ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﺗﻮﻗ ﺔﺟرد ﻰﻓ ﮫﺘﺑﺎﺛ ﻞﻈﺗ نأ
.
ا تﺎﺟﻮﻤﺑ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﮫﺒﺷأ ،تﺎﻘﻓد ﺔﻔطﺎﻌﻟا نﻷ نأ ﻚﺷ ﻻو ،ﺮﺤﺒﻟ
ﺔﻔطﺎﻌﻟا ﺖﻘﺜﺒﻧأ ،ةﺎﻨﻌﻤﻟا ﻖﻤﻋو ،ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﮫﺘﺗاو ﺎﻤﻠﻛ ﺐﯾدﻷا رﻮﻌﺸﻟا ةرﺆﺑ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻓد ﺔﯾﻮﻗ
. 48
2 .
ةﺮﻜﻔﻟا ةﺮﻜﻔﻟا أ
ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا و أ
ﻰﻨﻌﻤﻟا و أ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ نﻮﻤﻀﻤﻟا و بدﻷا
ﻲھو ﮫﺗﺎﻣﻮﻘﻣو ا
ﻷ
ﻼﻟ لوﻷا ﺲﺳ ﮫﺘﻤﯿﻘﺑ فاﺮﺘﻋ
.
أ ﻰﻠﻋ نﻮﻤﻀﻤﻟا ن
46 ﻰﺟﺎﻔﺧ ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ،
ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا سراﺪﻣ ،
)
ةﺮھﺎﻘﻟا
:
ﺔﯿﻠﻜﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ
ت د ﺔﯾﺮھزﻻا
(
، ص
43 -44
25 ،ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ
،
)
ﺖﯾﻮﻜﻟا
:
ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟا راد
1395
ـھ
(
،
ص
234
26 ،ﻰﻘﯿﻘﻋ قدﺎﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا تﺎﻧأزﻮﻤﻟاو ﻰﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟا
،
)
ةﺮھﺎﻘﻟا
:
،ﻰﺠﻧﺄﺨﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ
1398
ـھ
/ 1978
م
(
ص ،
3 .
لﺎﯿﺨﻟا ﺎﺌﯿﺷ عﺮﺘﺨﯾ نأ ﻦﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟا وأ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻦﻜﻤﺗ ﺔﻜﻠﻣ ﻮھ لﺎﯿﺨﻟا
ﺎﮭﻨﯿﺑ فﻼﺘﺋﻻ ءﺎﯿﺷﻷا ﻦﻣ ﺎﺌﯿﺷ ﻒﻟﺆﯾو ءﻲﺷ ﻻ ﺎﻣ ﻦﻣ
.
ﺪﻤﺘﺴﯾ ﺎﻤﻧإو
رﻮﺻ ﺎﯿﺑﺮﻏ ﺎﻔﯿﻟﺄﺗ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻒﻟﺆﯾو ،ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﯿﺷﻷا ﻦﻣ ﮫﺠﺋﺎﺘﻧو ،ة
ﺎﮭﻨﺘﻔﯾو ﺲﻔﻨﻟا ﺮﮭﺒﯾ
. 53
نأ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا ﻲﻓ داﺪﺷ ﮫط رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺪﻛأ ﻢﺛ
حﻮﻤطو حﻮﻤﺟ ﮫﻨﻜﻟو ،ﻊﻗاو ﻦﻋ اﺮﯿﺒﻌﺗ ﻻو ،ﺎﻗﺪﺻ ﺲﯿﻟ لﺎﯿﺨﻟا ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﻢﻟاﻮﻋ ﻰﻟإ ﻞﺼﯾو ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻢﻟﺎﻋ بدﻷا ﮫﯿﻓ زوﺎﺠﺘﯾ ﺐﺣرأ ﮫﺘﻠﯿﺨﻣ ﻮھ لﺎﯿﺨﻟا نأ ﺪﻤﺤﻣ ﻊﯾﺪﺒﻟا ﻰﻤﻄﻧ لﺎﻗو ،ﻊﺳوأو
ﻦھذ ﻲﻓ نﻮﻜﻟا تﺎﻋﺎﺒﻄﻧأ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﮭﻠﺜﻤﯾ نﺄﻌﻟ ﮫﺘﯾﺎﻏو بدﻷا ﺮھاﻮﺟ ﺎﯿﺷو وأ ﺔﯿﻠﺣ ﺲﯿﻟو ﺐﯾدﻷا
. 54
ﺎﮭﺴﻔﻧ ﻰﻋ ﺮﺒﻌﺘﻟ ﺔﻔطﺎﻌﻟا ﮫﯿﻟإ ﺄﺠﻠﺗ ىﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻮھ لﺎﯿﺨﻟاو
ﺔﯿﺑدﻷا ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ نود ىﺮﺧﻷا تارﺎﺒﻌﻟا ﺰﺠﻌﺗ ﻦﯿﺣ
. 55
لﺎﯿﺨﻟا
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢھأ ﻦﻣ رﻮﻌﺷ ﺎﻣأ ﻰﺑدﻷا ﺮﺛﻷا
ﺮﯿﻏ ءﺎﯿﺷﺄﺑ نﺎﺴﻧﻹا ةﺮﺿﺎﺣ
ﻲﻓ ءﺮﻤﻟا ةدﺎﻌﺘﺳاو ﺲﺤﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﻛاردأ ﻰﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﮫﻨھذ
، ﻮﮭﻓ
ﺎ ﻣ
ﻞﯿﺨﺘﻟاوا لﺎﯿﺨﻟا ﮫﯿﻤﺴﻧ
. 56
20 ،ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ
ﻓ ﺔ ﻣ ﺪ ﻘ ﻣ
ﻰﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﻲ ص ،
238
21 ،داﺪﺷ ﮫط نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا
،
)
ةﺮھﺎﻘﻟا
:
،فرﺎﻌﻤﻟا راد
1980
م
(
ص ،
140
22 ،ﺐﯾﺎﺸﻟا ﺪﻤﺣأ ﻰﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا لﻮﺻأ
ص ،
212
56 ﻰﺟﺎﻔﺨﻟا ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ،
ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا سراﺪﻣ ،
ص
ﻲھو ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯿﺑدﻷا رﺎﺛﻸﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا تﺎﻔﺼﻠﻟ نﺄﻛ ﺎﻨھ ﻦﻣو
ﺔﻗﺮﻟاو ةﻮﻘﻟا
.
نﺄﻌﻣ ﮫﻠﻘﻋ ﻰﻟإ ﻞﻤﺤﯾو ئرﺎﻘﻟا هﺎﺒﺘﻧأ ﻆﻗﻮﺘﻟ ةﻮﻘﻟﺎﻓ
ةﺪﺟ رﺎﻜﻓﻷا سﺄﺒﻟاو ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻗدﺎﺻ ﺔﻔطﺎﻌﻟا ﺚﻌﺒﻟ ﺔﻗﺮﻟاو ،ﺔﯿﺣ ﺔﻌﺋار ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺒﻌﻟا ﻲھ ةرﻮﺼﻟا وأ بﻮﻠﺳﻷا نأ ﻚﻟﺬﺑو ،ءﺎﮭﺑو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا
. 62
32 ﺐﯾﺎﺸﻟا ﺪﻤﺣأ ﻰﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا لﻮﺻأ
ص ،
ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟا
"
ﻰﻤﻋأ ﺐﺤﻟا
"
ﺔﯿﺑدﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻣو
أ
.
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا رﺎﺼﺘﺧإ
"
ﻰﻤﻋأ ﺐﺤﻟا
"
ﺮﮭﺘﺷا ﺎﯾﺮﺼﻣ ﺎﺑﺎﺷ فرﺎﻋ نﺎﻛ ﺑو ﮫﺣﺮﻤﺑ
ﻒ ﻄ ﻠ
ﮫﻧاﺮﯿﺠﻟ ﮫﺒﻠﻗ
أو ﮫﺋﺎﻗﺪﺻ ةرﺎﮭﻣو ﮫﺘﯿﻠﺴﺗ ﻦﺴﺤﻟ
ﮫﺗﺮﺷﺎﻌﻣ
.
ﮫﺑﺎﺤﺻا ﮫﻓﺮﻋ ﻚﻟ ﺬﻛ
جوﺰﺗ ﺬﻨﻣ هﻮﻓﺮﻋ ﻚﻟ ﺬﻛو ﮫﺟاوز ﻞﺒﻗ
.
ﻛو نﺎ ﺒﺘﻏا ﺮﺜﻛا ﮫﻧاﺮﯿﺟ طﺎ
ﮫﺣﺮﻤﺑ ،
ﺎﻣدﺎﻧو ﺎﻧزﺎﺣ فرﺎﻋ ﺢﺒﺻا مﻮﯾ تاذ ﮫﺑﻮﻧذ مﺪﻨﯾ ﮫﻧﺄﻛ
.
ﻲﻓو
ءﺎﻨﺛا ا ﻊﺑﺎﺻﻷا هﺬھ
ﻦ ﻋ ﻊ ﻄ ﻘ ﻧ
ﺮﻣﻷا لوأ هﻮﺒﺴﺣ ﻰﺘﺣ ﮫﻧاﺮﯿﺟ ةرﺎﯾز
ﺎﻀﯾﺮﻣ
.
ﮫﺑ نإ ﻢﮭﻟ ﻞﯿﻗ ﮫﻨﻋ اﻮﻟﺄﺳ ﺎﻤﻠﻓ ﺎﻤﻟ اﻮﻘﻔﺷﺄﻓ ﮫﯿﺠﺸﯾ ﺎﻤﻣ
ﮫﺑﺎﺻأ
.
اﻮﻨﻗو ا ﻮﻟ
اﻮﻋﺎﻄﺘﺳ ﮫﻤھ ﺔﯿﻠﺴﺗ
.
ﺣو ﯿ
ﻨ
ﺎﺳﻮﻠﺟ ﻢھﺎﻤ ﺎﻣﻮﯾ
ﻢﮭﺘﻘﯾﺪﺻ ﻢھﺪﻨﻋو
"
ﮫﺒﯿط
."
ذإ ﺎﻤھﺎﺳ فرﺎﻋ ءﺎﺟ ﮫﻠﺘﻘﺗ ﺔﺑﺎﻜﻟا دﺎﻜﺗ
.
هﻮﻟﺄﺳ ﻢﮭﯿﻟإ ﺲﻠﺟ ﺎﻤﻠﻓ
ﮫﺑ ﺎﻤﻋ
ﻲ ﻓ
ﺔﻘﯿﻤﻌﻟا ﮫﺘﺑﺎﻛ ﻖﻓو
.
ﮫﺘﺑﺎﻛ ﻦﻋ فرﺎﻋ ﻰﻜﺣو ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺒﺳ ﺬﻨﻣ ﮫﺘﻨﺑإ جوﺰﯾ ﮫﻤﻋ نﺎﻛ
ﺎھﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻋ
.
سوﺮﻌﻟا ﺪﻌﺘﺳإ ﺪﻗو ﺮﮭﺷ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
.
ﺎﻤﻨﯿﺣ داﺪﻌﺘﺳإ
ﺔھرﺎﻓ ةﺎﺘﻓ فرﺎﻋ ىأر سوﺮﻌﻟا ﺎﻨﯿﻟ ﺎﺼﻗر ﺺﻗﺮﺗ
.
ﻲھو
اﺰﯿﺨﻟﺎﻛ نر
ﮫﯿﻟإ ﺎﮭﺗاﺮﻈﻧ ﮫﺘﺑﺬﺟ ﺪﻗو ﻦﯿﺣ نﺪﻠﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻚﻟذ ﮫﺑﺬﺟ ﺎﻤﻛ
ﺎﮭﺼﻗر
ﻲ ﻓ
دﺎﻜﯾ ﻰﺘﺣ مﺎﻈﻧ ﺔﻗدو ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻔﺧ ﺐﻠﻟﺎﺑ ﺐھﺬﯾ
.
نﺎﻛو
كاذ ذإ ﺎﻓرﺎﻋ ﺎﺑ ﺎﺒﻟﺎط
ﺔ ﻌ ﻣ ﺎ ﺠ ﻟ
ﻦﯾﺮﺧا ﻻﺎﻔطأ ﮫﺘﺟوﺰﺑ ﺎﻣاﺮﻏ ﮫﻧوﺪﯾﺰﯾ
ﻢﮭﺑ ةدﺎﻌﺳو ﺎھ ىأر ﮫﻨﻜﻟ
ﮫﻔﻟﺎﺨﺗ ﮫﯿﻓ ﺎﮭﺛﺪﺣ ﺎﻤﻠﻛ يأﺮﻟا اﺬھ ﻦﻋ
.
ﻲﻓ ﺖﻟﺎﻋ ﺎﻣ تﺮﻛاﺬﺗو ﻞﻤﺤﻟا
ﻋﺎﺿﺮﻟاو ﻊﺿﻮﻟاو ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣ ﺢﯾﺮﺘﺴﺗ نأ ﺪﯾﺮﺗ ﺔﻘﺸﻣ ﻦﻣ ﺔ
ةزﺎﺟإ
ﺔﻠﯾﻮط
.
و ا ﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﻔﻄﻟا ﺪﻟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻘﻧ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﺔ
ﮫﺘﺟوز تأﺪﺑ
و لﻼﻘﺘﺳﻹا ﻦﻣ ﺊﺸﺑ ﺎھﺪﻌﺑ ﺮﻌﺸﺗ عﺎﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟﺎﺑ ﺲﺤﺗ تأﺪﺑ
ةﺎﯿﺤﻟﺎﺑ ،
ﺔﻣﻮﻣﻷا ﺎﮭﻠﻐﺸﺗ ﻻ ﺖﺒﻠﻘﻧ ﺎﻓ ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﺐﺨﻟا ﺺﻘﺘﻧإ كاذ ﻦﯿﺣو
ﮫﺘﺟوز راﺰﺠﻟا ﺐﺤﺗ ﻲھو
.
راﺰﺠﻟا اﺬھ نﺎﻛو ﺎھرﺎﻓ ﺎﺑﺎﺷ
، ﻞﺒﮭﺟ
ةرﻮﺼﻟا ،
ﻞﻀﻌﻟا لﻮﺘﻘﻣ ،
ﮫﻟﺎﻣ ةﺮﺜﻛو ،
ﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻨﻋ ﺪﯾﺰﺗ ﻻ
ﺔ ﺴ ﻣ
ﻦﯾﺮﺸﻌﻟاو ﻲﻓو
ةﺪﯿﻌﺳ ةﺎﯿﺣ لﺎﻨﯾ ﻻو ﮫﺘﺟوز فرﺎﻋ ﻖﻠطأ ﻚﻟذ
ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ
.
ﺔﺛﻼﺛ فرﺎﻋ ﻰﻀﻗو ﻲﻓ ﺮﮭﺷأ
ﻢھﻻ ﻞﻜﻟو ﻢھ ﺎﮭﻠﺜﻣ ﺪﻜﻧ ﻻو
.
ﻰﺴﻣأ اذإ ﺎﯿﻛﺎﺑو ﺢﺒﺻأ اذإ ﺎﯿﻛﺎﺑ فرﺎﻋ نﺎﻛ ،
فرﺎﻋ نﺎﻛ
ﺪﻔﻓ ﮫﻧﺄﺑ ﺮﻌﺸﯾ
ﻞ ﻛ
ﻲﻓ ﺮﻜﻔﻟ نﺎﺘﻨﺑإ ﻻﻮﻟو ﮫﺗﺎﯿﺤﻟ غﻮﺴﻣ رﺎﺤﺘﻧﻹا
ﮫﻧإو
ﻟ
ﻲ ﻔ
ﮫﻤھ ﻲﻓو ﮫﻐﻠﺑ ذإ هﺪﻤﻛ راﺰﺠﻟا ﻚﻟذ ﺖﺟوﺰﺗ ﮫﺘﻘﻠﻄﻣ نأ
.
او
ﻊ ﺒ ﺗ
بﺎﺸﻟا اﺬھ نأ ﻢﻠﻌﻓ ﺎھرﺎﺒﺧأ ﺎﮭﻨﯿﮭﯾو ﺎﮭﺑﺮﻀﯾ راﺰﺠﻟا
.
ﻲﻓ ﺪﯾﺰﯾﻻ
ﺎ ﻣ
ﻚﻟذ ﻦﻣ ﮫﻤﻠﻌﯾ ﺐﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻜﺑو ﺎﻣﺪﻧو ةﺮﺴﺧ ﻻإ
ﮫﺒﻠﻗ ﻞﻛ ﮫﺘﺒھو
ﺘﺒﯿﺒﺣ ﮫﺘﻄﺤﻓ ﺔﻤﺣر ﻻو ﺔﻘﻔﺷ ﺮﯿﻐﺑ ﺎﮭﯿﻣﺪﻗ ﺖﺤﺗ ﮫ
بﺎﺷ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻞﯿﻤﺟ راﺰﺟ
!
ﺖﻜﺒﻓ ﮫﺘﺼﻗ فرﺎﻋ ﻢﺗأ
"
ﺔﺒﯿط
"
ﻲﻓ ﺖﻨﻌﻣأو ﺒﻟا
ﺎﮭﻟﺄﺳ ﺎﻤﻠﻓ ءﺎﻜ
ﯿﻜﺒﺗ ﺎﻣ ﺎﮭ
ﮫﺘﺼﻘﺑ ﺔﯾوﺎﺴﺘﻣ ﺔﺼﻗ ﺎﮭﻟ نأ ﺖﻟﺎﻗ ؟ اءﺎﻜﺑ ﻰﻜﺒﺗ ﻚﻟﺬﻟو
اﺪﯾﺪﺷ
.
ﺔﺼﻗ ﻰﻟإو
)
ﺔﺒﯿط
(
ﺐﺠﻌﻟاو ﺔﺸھﺪﻟا ﻢﮭﻠﻛو
.
ﻦﻣ ﺔﺒﯿط ﺖﻏﺮﻓ ﺎﻤﻠﻓ
ﺎﮭﺜﯾﺪﺣ ،
تاﺮﺿﺎﺤﻟا ﻦﻣ ةﺪﯿﺳ ﺖﻟﺎﻗ
:
ثداﻮﺤﻟ نﺎﺘﺒﺤﺻ ﺎﻤﺘﻧأ
ﮫﺑﺎﺸﺘﻟا ﻞﻛ ﺔﮭﺑﺎﺸﺘﻣ ،
ﻓ
وﺰﺘﺗ ﻻ ﺎﻤﻠ نﺎﺟ
.
ﺎﻌﯿﻤﺟ نوﺮﺿﺎﺤﻟا لﺎﻗو
: ﻢ ﻌ ﻧ
حاﺮﺘﻗﻹا ،
ةﺪﯾﺰﻟا ﺎﻨﻠﻛو
.
ﺖﻜﺴﻣأ
)
ﺔﺒﯿط
(
ﺎﺌﯿﺷ ﻞﻘﺗ ﻢﻠﻓ لﺎﺤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﺑ
فﺮﻄﺗ ﻢﻟو
.
ﺎﮭﻟﻮﺒﻗ ﻰﻟأ ﻰﮭﺘﻧإو ﺔھﺮﺑ فرﺎﻋ ﺮﻜﻔﻓ ،
ﺐﻄﺧ ﮫﻧإ ﻢﺛ
)
ﺔﺒﯿط
(
ﻲﻓ ددﺮﺘﺗ ﻢﻠﻓ ﺎﮭﺴﻔﻧ ﻰﻟإ ﺒﻄﺧ لﻮﺒﻗ
ﺎﺟوﺰﺗو ﮫﺘ
.
ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﺖﻌﻤﺟو
ﺖﻤﻄﺣ ﻰﺘﻟا ةﺎﺳﺄﻤﻟا ﺎﻤﮭﻨﻣ ﻞﻛ ﺐﻠﻗ
تﺬﺧأو ﻦﯾﺬھ حاﺮﺟ ﺪﺴﻔﺗ
ﻦﯾﺮﯿﺒﻜﻟا ﻦﯿﺒﻠﻘﻟا ﺎﻤﮭﻣﻮﻠﻛ ﻮﺳﺄﺗو
.
ﺎﻤﮭﻟﺎﻔطأ لوأ ﷲ ﺎﻤﻗزر ﺎﻤﻠﻓ
ﺮ ﻣ
ت
اﺮﺑو ﻞﻔﻄﻟا اﺬھ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑإ مﻮﻠﻜﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﻲﻘﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﺗء
.
نﻷا ﺎﻤھو
ﺮﯿﺨﺑ ﻦﯿﻌﺘﻤﺘﻣ نﺎﺸﯿﻌﺑ ﻟا جاوزﻷا ﮫﺑ ﻊﺘﻤﺘﯾ ﺎﻣ
ءاﺪﻌﺴ
.
ب
.
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟ ﺔﯿﺑدﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
"
ﻰﻤﻋأ ﺐﺤﻟا
"
ﺔﺼﻘﻟا نإ ا ةﺮﯿﺼﻘﻟا
ﻞﻜﯿھ ﻦﯿﺴﺣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻰﻤﻋأ ﺐﺤﻟ
ﺎﮭﻌﻤﺟ ﺪﻗ ىﺬﻟا
ﻲ ﻓ
ﺔﯾﺮﺼﻣ ﺺﺼﻗ ﮫﺑﺎﺘﻛ ،
ﻦ ﻤ ﻓ
بدﻷا نأ فوﺮﻌﻤﻟا
ﺔﯾﺮﻜﻔﻟاو لﺎﯿﺨﻟاو ﺔﻔطﺎﻌﻟا ﻲھو ﺔﻌﺑرﻷا هﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﯾ بﻮﻠﺳﻷاو
.
1 .
نﻮﻜﺘﺗ ﺔﯿﻔطﺎﻌﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ىدﺆﻤﻟا ﻮھو ﺐﯾدﻷا سﺎﺴﺣإ ﻦﻣ
ﻹا ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﯿﺳ ىﺬﻟا لﺎﻌﻔﻧﻹا ﻰﻟإ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﮫﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ ﻰﺘﺣ ﺔﯿﺑﺎﺟ
. 63
ﻰﻟإ ىدﺆﻤﻟا ﻮھ ﺐﯾدﻵا سﺎﺴﺣإ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﯿﻔطﺎﻌﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو
ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﮫﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ ﻰﺘﺣ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾﻹا ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﯿﺳ ىﺬﻟا لﺎﻌﻔﻧﻷا
.
ﺮﯿﺴﺗو فﻮﻟﺄﻤﻟا ﻰﻄﺨﺘﺗ ﺔﻘﯿﻤﻋ ﺎﮭﻧأ ﺔﻔطﺎﻌﻟا هﺬھ ﮫﯾ ﻒﺼﺘﯾ ﺎﻣ لوأو ﺘﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا ةﻮﺸﻘﻟا ﺖﺤﺗ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯾؤر ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺘﻟ راﻮﻏﻷا ﺎھﺎﻨﻔﻟأ ﻰ
ﻦﻣ ﺔﺤﯿﺤﺻ ﺔﯾؤﺮﻟا هﺬھ نﻮﻜﺗ نأ ىروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺲﯿﻟو ،ﺎھﺎﻧدﻮﻌﺗو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﮭﺟﻮﻟا
. 64
و
ﻦ ﻣ
ﻲﻓ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺮﺛﺆﺗ ﻰﺘﻟا ﻒطاﻮﻌﻟا ﻟا هﺬھ ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﺎﮭﻠﻌﺠﯾو ﺔﺼﻘ
ﻲﻓ صﺎﺨﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ﻒطاﻮﻋ ﺔﺒﯿطو ﮫﺘﺟوزو فرﺎﻋ ﻲھ ﺔﺼﻘﻟا
:
أ
( .
ا
ﺤ ﻟ
ﻲﻓ ﻞﻣﻷاو ﺔﻤﺣﺮﻟاو ﺐ فرﺎﻋ ءﺎﻘﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﯿﺗﺎﺘﻔﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻹا
ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ لﺎﻣﻷاو ﮫﺒﺤﺗ ﻲھو ﺎﮭﺒﺤﯾ ﻮھ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﺎﺒﻟﺎط ﺎﺟوﺰﺘﯾ نأ
ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ جوﺰﺘﻓ
.
ﻰﺘﻟا ةﺎﺳﺄﻤﻟا ﺔﺒﯿطو فرﺎﻋ ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺟ ﻦﯿﺣو
ﺎﺟوﺰﺘﻓ ﺐﺤﻟﺎﺑ ﺎﻤﮭﻣﻮﻠﻛ ﻮﺳﺄﺗو ﺎﻤﮭﻨﻣ ﻞﻛ ﺐﻠﻗ ﺖﻤﻄﺣ
.
ب
( .
رﺎﺤﺘﻧﻹا ةدارإو ةﺎﯿﺤﻟا ﻦﻣ مﺪﻨﻟاو نﺰﺤﻟا
:
ﷲ ﺎﻤھ قزر نأ ﺪﻌﺑ
ﺑا ﻰﺘﺣ مﺪﻧو ﻰﻜﺒﻓ راﺰﺠﻟا ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﯾ ﮫﺘﺟوز ﺐﺣ نﺎﻛو ﻦﯿﺘﻨ
ﮫﺘﺟوز ﻖﻠﻄﯾ
.
ﺪﻌﺑ ﺔﻧزﺎﺣو ﺔﻣدﺎﻧ ﺔﺒﯿط ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻟذ ﺐﻧﺎﺠﺑو
63
ﷲ ﺪ ﺒ ﻋ ﻦ ﺴ ﺣ ﺪ ﻤ ﺤ ﻣ
،
ﺔ ﻣ ﺪ ﻘ ﻣ ﻲ ﻓ
ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ،
)
ﺖﯾﻮﻜﻟا
:
ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟا راد
1395
ه
(
ص
234
5 ،ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ص ،
ﺎﮭﻘﻠﻄﯾ نﻷ ﮫﻨﻣ ﺖﺒﻠطو ىﺮﺧﻷا ةﺎﺘﻔﻟا ﻰﻟإ ﮫﺟوز ﺐﺣ ﺐﻠﻘﻧإ
.
ﺔﯾوﺎﺴﺘﻣ ﺔﺒﯿطو فرﺎﻋ ﻦﯿﺑ مﻮﻠﻜﻟا نأ ﻚﻟﺬﺑو
.
2 .
لﺎﯿﺨﻟا
وأ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻦﻜﻤﺗ ﺔﻜﻠﻣ ﻲھ لﺎﯿﺨﻟا نأ ﺎﻨﯾﺪﻟ فوﺮﻌﻣو ﺐﺗﺎﻜﻟا
فﻼﺘﺋﻻ ءﺎﯿﺷﻷا ﻦﻣ ﺎﺌﯿﺷ ﻒﻟﺆﯾو ءﻲﺷ ﻻ ﺎﻣ ﻦﻣ ﺎﺌﯿﺷ عﺮﺘﺨﯾ نأ ﻦﻣ ﺎﮭﻨﯿﺑ
.
ﻒﻟﺆﯾو ،ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﯿﺷﻷا ﻦﻣ ﮫﺠﺋﺎﺘﻧو ،ةرﻮﺻ ﺪﻤﺘﺴﯾ ﺎﻤﻧإو
ﺎﮭﻨﺘﻔﯾو ﺲﻔﻨﻟا ﺮﮭﺒﯾ ﺎﯿﺑﺮﻏ ﺎﻔﯿﻟﺄﺗ ﺎﮭﻨﯿﺑ
. 65
ﻲھ ﺎﮭﯿﻓ لﺎﯿﺨﻟا ﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺨﻛ فرﺎﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻞﯿﺧ
مدﺎﻨﻟا با
ﻲﻓ ﺊطﺎﺨﻟا ﻮھو ﮫﺑﻮﻧذ ﻦﻋ ﻔﻟا رﺎﺘﺧإ
ﻰﻜﺒﻓ ﺔﺨﻟﺎﺼﻟا ﮫﺘﺟوز ﻞﻌﺠﻟ ةﺎﺘ
ﮫﻣﺪﻧو
.
و تاﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﻞﯿﺨﯾ فرﺎﻋ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﮭﺜﯾﺪﺣ ﻦﻣو ةأﺮﻤﻟا
ﻲﻓ ﺎﮭﻟ ىﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟﺎﻛ ﺎﮭﺒﻠﻗ ﻲﻓ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﮫﻟ نأ ﺎﮭﺒﻠﻗ
.
و ﻊﻤﺟ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻞﯿﺧ
و ةﺎﺳﺄﻤﻟا ﻲﻓ ﻮﺳﻷا نﺄﻛ ﺔﺒﯿطو فرﺎﻋ ﻦﯿﺑ ﺐﺤﻟا
ﺎﻤﮭﻣﻮﻠﻛ و
ﻞﯿﺧ
ﻰﻤﻋﻷا ﺐﺤﻛ ﮫﺘﺟوز ﻊﻣ فرﺎﻋ ﺐﺣ ﺐﺗﺎﻜﻟا
.
و ﻖﻓو ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻞﯿﺧ
ﺎ ﻋ
ﺔﻘﺒط ﻦﺷ ﻖﻓﻮﻛ ﺔﺒﯿﻄﻟ فر
.
3 .
ةﺮﻜﻔﻟا
4 ،ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ص ،
ﻰﺑدأ ﻞﻤﻋ ﻞﻛ نﻮﻤﻀﻣ ﻲھ ةﺮﻜﻔﻟا نأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻨﻓﺮﻋ
نأ ﺎﻤﻛو ،ﺔﯿﻨﻔﻟا ﺔﻏﺎﯿﺼﻟا ﺎﮭﻨﻋ ﻢﺟﺮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻰﻧﺄﻌﻤﻟا ﻲھو ،هاﻮﺘﺤﻣو ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ىﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ءادﻷا نﺄﻓ ﻚﻟﺬﻛ ،ﻦﺤﻟ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟا ﻢﻐﻨﻟا ﻂﺑﺮﺗ ةﺮﻜﻔﻟاو ﺎﮭﻨﻋ حﺎﺼﻓﻷا ﺐﯾدﻷا ﺪﯾﺮﯾ ةﺮﻜﻓ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ سﺎﺴﺣﻷا
ﻻو ،ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﻦﻋ سﺎﺴﺣﻹا ﻞﺼﻔﻨﯾ ﻦﻟو ،ﺎﻘﯿﺛو ﻂﺑر ﺔﻔطﺎﻌﻟا وأ سﺎﺴﺣﻹا ﻦﻋ ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﻞﺼﻔﻨﯾ
. 66
هﺬھ دﺎﻘﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻤﺴﯾو
رﺎﺛﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﺪﻌﺗ ةﺮﻜﻔﻟا نﻷ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﺑدﻷا
.
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺎﻣأو
"
ﻰﻤﻋأ ﺐﺤﻟا
"
ﻲﮭﻓ
:
أ
(
ﻲﻓ ةﺮﻜﻔﻟا ﺎﻣأو ﺬھ
ﺗﺪﺟﻮﻓ ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ه ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻓ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﮭ
"
ﻲﻓ نإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺮﯿﻏ ﺎﺌﯿﺷ ةﺎﯿﺤﻟا
، ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮﯿﻏو ،
ﺮﯿﻏو
ﺐﻠﻘﻟا ﺲﻤﯾ ﺎﺌﯿﺷ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﮫﻌﺠﺷو ﮫﺑ ﺚﯿﻐﯾ ﻞﺑ
ةﺎﺘﻔﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻹا
.
ﺲﻤﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲھ ﺎﻨھ ةﺮﻜﻔﻟاو ﻟا
ﺲﯿﻟ ﺐﻠﻘ
ﺑ
ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﺟرﺪﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺠﻟاو ﺔﺳارﺪﻟﺎ ﺐﻠﻘﻟا ﺲﻤﯾ ﺎﻤﻧإو ﺐﺴﺤﻓ
ﺤﻟا ﻮھ ﺬﻟا ﺐ
ي ﺐﻠﻟﺎﺑ ﺐھﺬﯾ دﺎﻜﯾ
.
ب
(
ﻲﻓو ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺪﺟوو ىﺮﺧﻷا ﺔﻤﻠﻜﻟا
"
ﮫﻗزر ﮫﻧأ ﻮﻟ ﻰﻨﻏ ﻢﻛو
ﺎﻣاﺮﻏ ﮫﻧوﺪﯾﺰﯾ ﻦﯾﺮﺧأ لﺎﻔطأ ﷲ ﻢﮭﺑ ةدﺎﻌﺳو ﮫﺘﺟوﺰﺑ
".
ةﺮﻜﻔﻟا
نأ ﺎﻨھ نﺎﺴﻧﻹا
ﺪﻌﺑ ﻦﯾﺮﺧأ ﻻﺎﻔطأ ﮫﻗزﺮﯾ ﷲ نأ ﻮﻟ ﻞﻣﺄﯾو ﻰﻨﻤﺘﯾ
ﺳ ةﺎﯿﺣ ﺎﻤﮭﻠﻌﺠﯾو ﮫﺘﺟوﺰﺑ هودادزﺎﻓ ﻦﯿﺘﻨﺑإ ﷲ ﮫﻗزر نأ ةﺪﯿﻌ
.
ج
(
ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻓ ﺎﻀﯾأ ةﺮﻜﻔﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺪﺟوو
"
ﮫﺘﺟوز تﺮﻛاﺬﺗ
ﻲ ﻓ ﺖ ﻟ ﺎ ﻋ ﺎ ﻣ
نأ ﺪﯾﺮﺗ ﺔﻘﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟاو ﻊﺿﻮﻟاو ﻞﻤﺤﻟا
ﺎﮭﻨﻣ ﺢﯾﺮﺘﺴﺗ
ﻲ ﻓ
ﺔﻠﯾﻮط ةزﺎﺟإ
."
فرﺎﻋ ﺔﺟوز نأ ﺎﻨھ ةﺮﻜﻔﻟا
2 ،ﮫﺸﯾﺮﻛ ﻮﺑا ﮫط ﺪﻘﻨﻟا نأﺰﯿﻣ ﻰﻓ
،
)
ةﺮھﺎﻘﻟا
:
تد ،ىﺮﺼﻣ ﺔﻀﮭﻧ
(
ص ،
ﮫﺑﻮﻧذ
"
ﺎﺣ نﺎﻛ فرﺎﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﮫﯿﺒﺸﺗ ز
ﺎﺌﻄﺨﻣو ﺎﻣدﺎﻧو ﺎﻧ
ﻲ ﻓ
رﺎﺘﺧإ
ﺟوﺰﻟا ﮫﺑﻮﻧذ مﺪﻨﯾ ىﺬﻟا باﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺔ
، ﻰﻤﺴﯾ ﮫﯿﺒﺸﺘﻟا عﻮﻧ اﺬھو
ﻟا ﮫﯿﺒﺸﺘﻟﺎﺑ ﺮﯿﻤﻀﻟا لﻮﻟﺪﻣ ﻮھ ﮫﺒﺸﻤﻟاو ﻞﻤﺠﻤﻟا ﻞﺳﺮﻤ
ﻲ ﻓ
ﮫﻧﺄﻛ
و ﮫﺟو ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟو ﮫﻧﺄﻛ ﻲھ ةادﻷا تﺮﻛذ ﺐﺒﺴﻟﺎﻓ باﻮﺘﻟا ﻮھ ﮫﺑ ﮫﺒﺸﻤﻟا
ﮫﺒﺸﻟا
.
ﺔﻤﻠﻛو
"
نارﺰﯿﺤﻟﺎﻛ ﻲھو
"
فرﺎﻋ ﺔﺟوز ﺔﻟﺎﺣ ﮫﯿﺒﺸﺗ
ﻲ ﻓ
نارﺰﯿﺨﻟا ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺎﮭﺼﻗر
ﻲ ﻓ
ﺔﻛﺮﺤﻟا ،
ﻞﻤﺠﻤﻟا ﻞﺳﺮﻤﻟا ﮫﯿﺒﺸﺘﻟا اﺬھ
.
و ﯿﺨﻟا ﻮھ ﮫﺑ ﮫﺒﺸﻤﻟاو ﻲھ ﺮﯿﻤﺿ ﻮھ ﮫﺒﺸﻤﻟا نارﺰ
تﺮﻛذ ﺐﺒﺴﻟﺎﻓ
ﮫﺒﺸﻟا ﮫﺟو ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟو فﺎﻜﻟا ﻲھ ةادﻷا
.
ﺔﻤﻠﻛو
"
ﮫﻠﺘﻘﺗ ﺔﺑﺎﻜﻟا دﺎﻜﺗ
"
ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻨﻛ
"
مﻮﻠﻜﻟا
"
ﺔﻤﻠﻛو
"
ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟا مﺎﻔﻟﺄﻛ ﺔﯿﺸﻤﻟاو تﺎﻛﺮﺤﻟا
"
ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟا مﺎﻔﻟﺄﺑ ﺔﯿﺸﻤﻟاو تﺎﻛﺮﺤﻟا ﮫﯿﺒﺸﺗ ،
ﻞﺳﺮﻤﻟا ﮫﯿﺒﺸﺘﻟا اﺬھ
ﻞﻤﺠﻤﻟا و
مﺎﻔﻟأ ﻮھ ﮫﺑ ﮫﺒﺸﻤﻟاو ﺔﯿﺸﻤﻟاو تﺎﻛﺮﺤﻟا ﻮھ ﮫﺒﺸﻤﻟا
ﮫﺒﺸﻟا ﮫﺟو ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟو فﺎﻜﻟا ﻲھ ةادﻷا تﺮﻛذ ﺐﺒﺴﻟﺎﻓ ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟا
.
ﺔﻤﻠﻛو
"
ﺐﻠﻘﻟا ﺲﻤﯾ ﺊﯿﺷ
"
قوﺬﻟاو سﺎﺴﺣﻹﺎﺑ ﺐﻠﻘﻟا ﮫﺒﺷ ،
فﺬﺣ ﻢﺛ
ﻮھو ﮫﻣزاﻮﻟ ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ ﮫﯿﻟإ ﺰﻣرو ﮫﺑ ﮫﺒﺸﻤﻟا
"
ﺲﻤﯾ
"
ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﺔﯿﻨﻜﻤﻟا ةرﺎﻌﺘﺳﻹا ،
ﺐﻠﻘﻠﻟ ﺲﻤﻟا تﺎﺒﺛإ ﺔﻨﯾﺮﻘﻟاو
)
ﻰﻟإ اﺮﻈﻧو
ﺎﻌﺘﺳﻹﺎﻓ تﺎﻤﺋﻼﻜﻟاو رﺎﻌﺘﺴﻤﻟا ةدﺮﺠﻣ ﺔﯿﻠﺻأ ﺔﯿﻨﻜﻣ ةر
ت
.
سﺄﯿﯾ فرﺎﻋ نأ ﻲﮭﻓ ﺔﺼﻘﻟا هﺬھ ﻰﻓ نﻮﻜﺗ ﻰﺘﻟا ةﺮﻜﻔﻟا ﺎﻣأ ﻼطإ ﺪﻌﺑ ﮫﺗﺎﯿﺣ ﻰﻓ ﻹا دﺎﻜﯾو ﮫﺘﺟوز ق
رﺎﺤﺘﻧ ﮫﻟ نﺎﺘﻨﺑإ ﻻﻮﻟ
.
ﻮﻠﻛ ﻦﻣ ﻮﺳﻷاو م
و فرﺎﻋ ﺎﺳﺄﻤﻟا ﻊﻤﺟ ﺔﺒﯿط
ﺎﮭﻣﻼﻛ ة
ﻰﺘﻟا ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﺐﺤﻟا ﺖﺒﻨﺗ
.
4
.
ا ﺎﻣأو ﻰﻓ بﻮﻠﺳﻷ
ھ
ﺬ
ه ﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻮﮭﻓ ة
ﺮ ﺜ ﻨ ﺑ ﻲ ﻤ ﺳ
يﺮﻌﺸﻟا
.
ﻰﻔﻘﻣو ﺎﻧوزﻮﻣ ﺲﯿﻟ ﮫﻧﻷ ﺮﺜﻨﻟا ﻮھ
.
ﻦﻣ ﮫﻟ ﻦﻜﻟو
ﮫﻋﺎﻘﯾإو هرﻮﺻ ،يزﺎﺠﻤﻟاو ﻲﻔطﺎﻌﻟا هﺮﯿﺒﻌﺗ ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻘﺳﻮﻤﻟا
.
و ﻆﻔﻠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺮﯿﺜﻛ ﮫﯿﺒﺸﺘﻟا
ﺔﻏﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ،
.
ﺎﺣﻼﻄﺻﻹاو تﺎﺣاﺮﺘﻗﻹا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻮﺟﺮﺗ اﺮﯿﺧأو ﻦﻣ ت
ﺪﺟو اذإ ﻦﯿﺋرﺎﻘﻟا او
ﺆﻄﺨﻟا ﺎﮭﯿﻓ و تﺎﻄﻠﻐﻟاو تا
ﻮ ﺟ ﺮ ﺗ
ﺎﻀﯾأ
ﺬھ نﻮﻜﯾ نأ ﺎﻧ ﺚﺤﺒﻟا ا
ﻊﯿﻤﺠﻠﻟ ﺎﻌﻓ
