!" # $%&'()& * %(&+,% - * # )+)$ &+ )').
%/(&+ 0!1 & 2 3# 4& %/"')5)& 6!'& 7
&8(%&)$ 9 :; %)<) =9> %/)+ 1 $%
9/ 9> *$%8?): %/")
@ ! 5 A B CDD E
F$ 1 . G G $ H I.J K L M N O I. P Q RS $ FST $
IQ U !+J
5# V 5N W + XY : +Z N [# Y
\Z OI?]$ O Z P Q$ ^O I. !(G$ _
+Z _
5L` a b?I ! G c8/ dS
H / ' Q
Fe /f gSh a
IhY$ 5/ .$ .i _
!G e /5I5# jk 8
!< P Q l T m$ n ! 5
o$J ! + p ! : f a
` ! +SG * . $ ! : f ! N
!: k q: n ! + r
S Q /I5N: *Z$ ^ s \$ 4 '. V s'(: *Z o Y + < Z$
M N O/< T L ] _
l 1Z *Z : Z ^b?I a H I I1$
C _ ! X
^* . t5 < ^ + G +Z U u 5# = 5GJ
^v e` t5 <
q: f ! + r * . $ ! : f ! # Q Y # < ! + N ! +SG` !: k
_
D _ ! X
u 5# = 5GJ
P<Z w + Z ^
t5 < * .
_ 1 w8 d f
! G c8k ! 5# d n> P Q /p l8 _
x _ ! X
jk 8 !. + 1 y ^t5 < ^4 Y U u 5# = 5GJ
{ _ ! X / = 5GJ P
. $ jk 8 !. + 1 tY NG ^t5 < ^v Z U
! N !] z _
| _
!I5N+ 4'} Nn
n ! + < !: k q:
Y # < ~ j5N • $ QZ :8
! G c8k ! 5# a / > [€5 _
• _
1 :8 ‚ # G$ P'. s Z u w tƒ# Nn
*Z o> „T 8(+ …
!G a … #,: † ‡ +$ ^! + p a I 7 * #Z
_
ˆ _
^! ( R … Q 1 :8 * . $ ! : f ! N G $ F8Y GJ ‰ X
'} s \$ ^! T ! Y … 1 $
! +SG` !: k q: n ! + r
Y # < ! + N 1 :8
ŠSL>$ r …$ Q G _
‹ _
Œ. /< :$ !G H (•Z Ž Q + a * • † :8 H nJ … L` Nn ^ tLZ$
o Y H n *> •? T+ O + o>
s ’ O.> ^“ 5 •$ O.> ^M N O/< !T L ( QZ ” *Z <$ ‘Q l• .$
! " #
b?I * (Q _________________________________________________________________
d f 1 ___________________________________________________________________
!f1 ( !(p “: TY ___________________________________________________________
: Y$ Nn __________________________________________________________________
Z
b?I ‰ : 5U ______________
___________________ ______________________________
c
$ %
!+ +
Z_ b?I ! ' L __________________________________________________________
C
_ : — b?I
__________________________________________________________ ‹
u _ b?I d kZ c $
e_ b?I ˜/(+ __________________________________________________________
B
c_ b?I !hL ________
_______________________________ _________________
__ C™
& % '
gSh a Fe /f
Z_ q: Y Fe /f
________________________ _______________________________
CD
_ Fe /f m$ n ______________________
__________________________________ C‹
u _ S5L gSh a Fe /f q: Y a H / ' d ____
_____________________ __
DD
& %
P Q ! š . $ H / ' q1 +
gSh a Fe /f
Z_
gSh a Fe /f Q H H ›
_ _______ _____________________________
D•
_
š . P Q gSh a Fe /f
! _ ____ __ ___ __________________ _
() %
!.
š . $ H / ' H ›
! gSh a Fe /f P Q
Z_ ! L h(
Q H / ' wZ a Fe /f P Q
gSh ___________ ________
__ {D
_
š .
! /5 /+$ gSh a Fe /f P Q
______ ________________ __
{•
u _
H / ' !. !G e
! š . $
___________ ________________
__ {‹
*+ , %
!W z
Z_ b?I ˜ 5. __________________________________________________________
|{
_ ‰ 51† ___________
________________________________ _________________
||
s< $ e T _____________________________________________________________
|•
١
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺃ .
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﺬﺸﻳ ﻻ ،ﺓﺩﺮﹼﻄﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻫﻭ ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍﻭ ﻖﻠﳋﺍ ﰱ ﷲﺍ ﻦﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ
ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ ﺕﺎﺒﻨﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﻭﺃ ،ﻥﺍﻮﻴﳊﺍ ﱂﺎﻋﻭﺃ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﱂﺎﻋ ﺎﻬﻨﻋ :
ﺎﻨﻘﻠﺧ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻦﻣﻭ
ﻥﻭﺮﹼﻛﺬﺗ ﻢﻜﹼﻠﻌﻟ ﲔﺟﻭﺯ )
ﺕﺎﻳﺭﺬﻟﺍ /
٥١ : ٤٩ .( ﻝﺎﻗﻭ : ﺳﺒ ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ ﻖﻠﺧ ﻱﺬﹼﻟﺍ ﻥﺎﺤ ﺎﻬﹼﻠﻛ
ﺖﺒﻨﺗ ﺎﳑ ﻷﺍ
ﳑﻭ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻦﻣﻭ ﺽﺭ ﺎ
ﻥﻮﻤﻠﻌﻳ ﻻ )
ﺲﻳ / ٣٦ : ٣٦ .(
ﻲﻫ ﻭ ﻟﺍﻮﺘﻠﻟ ﷲﺍ ﻩﺭﺎﺘﺧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ،ﺮﺛﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ،ﺪ
ﰊﺎﳚﺇ ﺭﻭﺪﺑ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﲝ ،ﺎﳘ ﺄﻴﻫﻭ ﲔﺟﻭﺰﻟﺍ ﻼﻛ ﺪﻋﺃ ﻘﲢ ﰱ
ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴ :
ﺎﻳ
ﻨﹾﻘﹶﻠﺧ ﺎﻧﹺﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃ ﻰﹶﺜﻧﹸﺃﻭ ﹴﺮﹶﻛﹶﺫ ﻦﻣ ﻢﹸﻛﺎ
) ﺕﺍﺮﺠﳊﺍ /
٢
ﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻥﺇ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻏ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺕﺎﻴﳊ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺼﳛ ﱵﻟﺍ
،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻥﺍ ﱃﺇ ﺪﻴﺑﺄﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﻭﺪﻠﻟ ﺪﻘﻌﻳ ﺎﳕﺇ ،ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺪﻘﻋﻭ
.
١
ﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺍ ،ﻚﻟ
ﻲﻫ ﺫﺍ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﺴﻳﻻ ﺓﺭﺎﺗ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﻥ
،ﺔﻣﻭﺍﺪﳌﺍ
ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻊﻠﻄﻳ ﱴﺣ ﺓﺮﺳﻻﺍ ﺕﺍﻮﻄﺣ ﺀﺍﺩﺃ ﰱ ﺏﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻨﻣ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺎﳕﺍﻭ
ﻕﻼﻄﻟﺍ .
ﻭ ﻁﺮﺘﺸﻳ ﺍ ﰱ
ﻕﻼﻄﻟ ﻦﻣ
ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻃﻭﺮﺷ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑﻭ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﺝﻭﺰﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑﻭ ﺔﺟﻭﺰﻟﺎﺑ
٢
ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﰱ ﻁﺮﺷ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑﻭ .
٣
ﺬﺑﻭ ﲔﺑ ﻑﻼﳋﺍ ﻊﻘﻳ ﻚﻟ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ
ﺏﺎﳚﺇ ﻰﻠﻋ ﺐﻫﺫ ،ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺩﺎﻬﺷﻹﺍ
ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺩﺎﻬﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻊﻘﻳ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ،ﻒﻠﳋﺍﻭ ﻒﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ
١
،ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻪﻘﻓ
، ) ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ١٩٩٩
( ﺹ ، . ٤٩٧
٢
،ﻱﺮﻳﺰﳉﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺐﻫﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻔﻟﺍ
ﺹ ، . ١٤٢
٣ ،ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻴﺴﻟﺍ
ﻪﻘﻓ ﺔﻨﺴﻟﺍ
) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ١٩٩٩
( ﺹ ، . ٦٣٥
٤
) ﻕﻼﻄﻟﺍ / ٢:٦٥ (،
٦
ﻭ ﻦﺑ ﲑﻜﺑ ﻦﻋ ،ﺔﻨﻳﺫﺍ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻦﻋ ،ﲑﻤﻋ ﰉﺃ ﻦﺑﺍ ﻦﻋ ﻩﲑﻏﻭ ﲔﻋﺃ
: ﻦﻋ
ﻝﺎﻗ ﺚﻳﺪﺣ ﰱ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻔﻌﺟ ﰉﺃ :
ﻞﻀﻔﻟﺍ ﺲﻴﻠﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺪﻌﻠﻟ ﺎﻬﻘﹼﻠﻃ ﻥﺇ
ﺯﻮﳚﻻﻭ ،ﻕﻼﻄﺑ ﻪﻗﻼﻃ ﺲﻴﻠﻓ ﻝﺪﻋ ﻱﺪﻫﺎﺷ ﲑﻐﺑ ﺓﺪﻌﻠﻟ ﺎﻬﻘﹼﻠﻃ ﻥﺇﻭ ،ﻕﻼﻄﺑ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻪﻴﻓ .
٧
ﻦﻋ ﻱﻭﺮﻣ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻬﺷﻹﺎﺑ ﺮﻣﺃ ﻪﻧﺃ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻥﺃ ،ﻰﺳﱪﻄﻟﺍ ﺮﻛﺬﻓ
ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﰱ ﻁﺮﺷﻭ ،ﺏﻮﺟﻮﻠﻟ ﻪﻧﺃﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﺔﻤﺋﺃ .
٨
ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺔﻌﺟﺮﻟﺍ ﺯﺍﻮﺟﻭ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺮﻛﺫ ﺪﻌﺑ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﻓ
ﺮﺧﻷﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍﻭ ﷲﺎﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻆﻋﻮﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﺩﺎﻬﺷﻹﺍ ﻞﻴﻠﻌﺗ ﻥﺇﻭ ،ﺎﻤﻬﻴﻟﺇ ﺎﻌﺟﺍﺭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ
٦
،ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻪﻘﻓ
) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ١٩٩٩
( ﺹ ، . ٦٣٥
٧
،ﻲﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺮﳊﺍ ﻦﺴﳊﺍ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ
ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﻴﺼﲢ ﱃﺇ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ
ﺹ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺣﺍ ﺭﺍﺩ ، .
٢٨٢ .
٨
،ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻴﺴﻟﺍ
،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻪﻘﻓ
) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ١٩٩٩
٥
ﻟ ﻪﺷﺮﻳ ﺬ ﺔﻈﻋﻮﻣ ﻦﻣ ﻮﻠﳜﻻ ﻝﻭﺪﻌﻟﺍ ﺩﻮﻬﺸﻟﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﻥﻷ ﻪﻳﻮﻘﻳﻭ ﻚﻟ ﱃﺇ ﺎﻮﺟﻭﺰﻳ ﺔﻨﺴﺣ
ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻼﳊﺍ ﺾﻐﺑﺃ ﻮﻫ ﻯﺬﻟﺍ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﳐ ﺎﻤﳍ ﻥﻮﻜﻴﻓ ،ﲔﺟﻭﺰﻟﺍ .
٩
ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺃﺰﺠﺘﻳﻻ ﺀﻲﺸﻛ ﺎﳘ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻦﻣ ﺃﺰﺟ
ﺧﻵﺍ ﺮ. ﻭ ﳎ ﻦﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ ﺺﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺈﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺔﻌﻤ
ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺈﺑ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰲ
. ﱄﺎﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﺪﻛﺆﻳ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬ ﻭ :
ﻢﻗﺭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺮﻗﺄﻓ ،ﻲﺴﻴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ )
١ ( ﻡﺎﻌﻟ ١٩٧٤
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻦﻋ :
ﻞﺼﻔﻟﺍ ٣٩
:
ﻥﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﺔﺴﻠﺟ ﻡﺎﻣﺍ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ
ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻰﻌﺳ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
ﻻﻭ
٩
ﻮﺑﺃ ﺪﻤﳏ ﻡﺎﻣﻹﺍ ،ﺓﺮﻫﺯ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، : ،ﰉﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ٢٠٠٥
٦
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺢﻠﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ
١٠
ﻭ ﻢﻗﺭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺮﻗﺃ )
٣ ( ﻡﺎﻌﻟ ٢٠٠٦
ﻦﻋ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗﻭ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ :
ﻞﺼﻔﻟﺍ ٦٦
:
١ . ﺔﺴﻠﳉﺍ ﺀﺍﺩﻷ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﱃﺇ ﻪﺒﻠﻃ ﻡﺪﻘﻳ ﻮﻫﻭ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻖﹼﻠﻄﻳ
ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﺎﺿﺮﻏ ﺔﺻﻮﺼﺨﳌﺍ .
٢ . ﺔﻳﺍ ﰱ ﻦﻤﺿ ﺎﻤﻛ ﺐﻠﹼﻄﻟﺍ ﹼﻥﺇ )
١ ( ﻢﻴﻘﻣ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻢﻜﳊﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﱃﺇ ﻡﺪﻘﻳ
ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻣﺎﻘﻣ ﻙﺮﺘﺗ ﻥﺍ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﹼﻻﺍ ،ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﰱ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ
ﺝﻭﺰﻟﺍ .
١١
١٠
Undang-undang Republik Indonesia Nomor 1 Tahun 1974 Tentang
Perkawinan Pasal 39.
١١
Undang-undang Republik Indonesia Nomor 3 Tahun 2006 Tentang
Peradilan Agama Pasal 66.
٧
ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺔﻌﻤﳎ ﰱ ﻭ :
ﻞﺼﻔﻟﺍ ١٣١
:
٣ . ﻡﺎﻣﺍ ﻪﻗﻼﻃ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﺭﺮﻗ ،ﻢﻜﳊﺍ ﰱ ﺓﺪﻛﺆﻣ ﺕﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ
ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﺭﻮﻀﲝ ﺃ
ﻭ ﺎﻬﻴﺣﺎﳏ .
٤ . ﻪﻟ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺯﺍﻮﺟ ﻦﻋ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺀﺎﻀﻗ ﺬﻨﻣ ﺮﻬﺷﺃ ﺖﺳ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺭﺮﻗ ﻆﻔﻠﺘﻳ ﱂ ﻥﺍﻭ
ﻢﻜﳊ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻝﺰﻳ ﱂﻭ ﺩﻭﺩﺮﻣ ﻕﻼﻄﻠﻟ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻖﺣ ﺽﻭﺮﻔﳌﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺖﺑﺎﺛ
ﺍﺩﻮﺟﻮﻣ .
١٢
ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﻒﻴﻛ ﻭ ؟ ﻻ ﻡﺃ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﻁﺮﺷ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻞﻫ ﻝﺎﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ
ﻭ ؟ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻘﻴﺒﻄﺗ ﻒﻴﻛ
ﺘ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺈﺑ ﺎﻬ ؟
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻘﻟ
ﻦﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺑ
ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﺈ ﺪﻨﻋ
ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ
.
١٢
Kompilasi Hukum Islam
٨
ﺏ .
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ
ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﻹﺍ ﻞﳏ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﻣﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻥﺇ ﺐﻫﺍﺬﳌﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ
.
ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻑﻼﺘﺧﻹﺍﻭ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﻮﺣ
ﻭ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ
ﱴﻟﺍ ﺕﺪﻟﻮﺗ ﺎﻬﻨﻣ
ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ
ﺩﺎﻬﺘﺟﻹﺍ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﲢﻭ ﺔﳛﺮﺻ ﺔﻟﺩﺃ .
ﲔﻴﺗﺁ ﲔﻠﺌﺳ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ :
١ . ﻱﺃﺭﺎﻣ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻦﻋ
؟
٢ . ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻒﻴﻛ ﻰﺴﻴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰱ
ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺀﺍﺭﺂﺑ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ؟
ﺝ .
ﻩﺪﺋﺍﻮﻓﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ
ﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺎﻣﺃﻭ ﺎﻬﻨﻤ
:
١ . ﺁ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺀﺍﺭ
ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻦﻋ
٢ . ﻑﻼﺘﺧﻹﺍ ﲔﻋ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﲔﺑ
ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﺠﺣ ﻊﻣ
٩
ﺩ .
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰱ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﻜﻠﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻥﺇ
ﻩﺬﻫ ﻉﻮﻧ ﻮﻫ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ
ﱯﺘﻜﳌﺍ ﻱﺬﻟﺍ
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ
ﻱﺃ ،ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻭ ﻊﻠﻄﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻭ ،ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ
ﻆﻔﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﱵﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ "
ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ "
ﻭ
ﻢﺳﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﱵﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ "
ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ "
ﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍﻭ ﺕﻻﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ، ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺔ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍﺎﺑ ﺔﻠﺻ .
ﺮﺗﻭ ﻛ ﺰ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﱯﺘﻜﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﻠﳛ
ﺁ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻦﻋ
ﻟﺍ ﻥﺭﺎﻘﻳ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻭ ،ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺈﺑ ﺎﻬﺘﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﲔﺑ ﺚﺣﺎﺒ
ﻢﻬﺋﺍﺭﺁ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ
.
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺎﻣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﻤﺘﻋﺎﻓ ،
ﻪﺗﺭﺪﺻﺃ ﻦﻣ
ﺔﻴﻠﻛ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺟ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎ ﲜ
ﺎﺗﺮﻛﺎ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ :
١٠
ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﳉ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻭ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﺍ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲ .
ﻩ .
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﲑﺴﻴﺘﻟ ﻭ :
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
: ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﳛ ،ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢﻭ ،
ﻦﻣ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻭ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﻭ ،
.
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
: ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ
ﻱﻮﺘﳛﻭ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ
ﻭ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻭ ،
ﻒﻠﺘﺧﺍ
ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰱ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ .
١١
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
: ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻱﻮﺘﳛﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻰﻠﻋ ﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﺀﺎﻬﻘﻔ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻦﻋ ،
ﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ
ﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺔ.
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
: ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﲔﺑ
ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﳛﻭ ﺮﻄﻨﻟﺍ ﺔﺴﻠﺧ
ﻦﻋ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻭ ، ﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣﻭ ﺔ
ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ،
ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ .
ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
: ﺔﲤﺎﳋﺍ
ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻹﺍ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﳛ .
١٤
ﺖﺒﺛ ﺎﲟ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺇﻭ ،ﺓﺩﺎﻬﺸﻠﻟ ﻪﺑ ﺐﺘﻛ ﺎﻣ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﻢﻜﳊﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﺮﺧﺁ ﺎﻴﺿﺎﻗ ﻩﺪﻨﻋ
ﻥﻷ ؛ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﲑﻏﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗﻭ ﻒﻠﳊﺍﻭ ﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻃﺮﺷ ﻡﺪﻌﻟ ﻪﻴﻟﺇ ﻻ ﺔﻴﺜﻴﳊﺍ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻔﻴﺿﺃ ﺎﻣ ﻝﻮﻟﺪﻣ ﻝﻮﺼﺣ ﺐﺟﻮﺗ .
١٥
ﻭ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻛ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺎﳘﺪﺣﺃ ﻞﻌﺟ ﻦﻣ ﻡﺰﻠﻴﻓ ﺪﻬﺷﺃ ﺭﺪﺼﻣ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ
ﰲ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻊﻨﺻ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻠﻟ ﲎﻌﻣ ﻼﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻛ ﺎﳘﺪﺣﺃ
ﻚﻟﺬﻟ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻪﻧﻮﻛ ﻡﺰﻟ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻪﻧﺃ ﻢﻠﺳ ﻥﺇ ﺪﻬﺷﺃ ﻥﺃ ﻚﺷ ﻻﻭ ﻰﻠﶈﺍﻭ ﻊﻣﺍﻮﳉﺍ ﻊﲨ ﺐﺣﺎﺻ
ﺔﻗﺮﻔﺘﻠﻟ ﲎﻌﻣ ﻻﻭ ﻥﺍﺀﺎﺸﻧﺈﻓ ﻻﺇﻭ ﻥﺍﱪﺨﻓ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﱃﺇ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﻥﺈﻓ ﰲﺍﺮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺡﺮﺻ ﺎﻤﻛ ﱪﳋﺍ
ﻠﻋ ﻩﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﲎﺑ ﻊﻣﺍﻮﳉﺍ ﻊﲨ ﺐﺣﺎﺻﻭ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺮﺼﺣ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻥﻷ ﻪﺒﻫﺬﻣ ﻰ
ﺫﺇ ﺔﻴﻜﻟﺎﳌﺍ ﺐﻫﺬﻣ ﻑﻼﺧ ﻪﻴﻓ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﰲﺍﺮﻘﻟﺍ ﺮﺼﺤﻓ ﱪﳋﺍ ﻦﻋ ﻝﻮﻘﻨﻣ ﻪﻧﺄﻜﻓ ﺪﻬﺷﺃ ﻆﻔﻟ ﰲ
ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺪﻟﺍ ﺍﻮﻟﺎﻗ ﻞﺑ ﺔﺻﻮﺼﳐ ﺔﻐﻴﺻ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷ ﺍﻮﻃﺮﺘﺸﻳ ﱂ .
١٥
ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻮﺑﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺲﴰ ،ﰊﺮﻐﳌﺍ ﻲﺴﻠﺑﺍﺮﻄﻟﺍ
ﺮﺼﺘﳐ ﺡﺮﺸﻟ ﻞﻴﻠﳉﺍ ﺐﻫﺍﻮﻣ
ﻞﻴﻠﳋﺍ
، ) ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ (،
ﺕﻭﲑﺑ : ﺐﺘﻜﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﺭﺍﺩ ،
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﺒﻃ ١٤٢٣
١٦
ﻭ ﻒﻠﺘﺧﺍ ﻦﻣ
ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰱ
، ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻖﺣ ﻦﻋ ﻡﺯﺎﺟ ﺭﺎﺒﺧﺇ
ﻢﻛﺎﺣ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻊﻗﺍﻭ ﲑﻐﻠﻟ ﻡﺯﻻ .
١٨
ﻮﻫ ﻝﻭﻷﺍﻭ ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ ﱪﳜ ﺎﻣ ﲎﻌﲟﻭ ﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﲎﻌﲟ ﻖﻠﻄﻳ ﱪﳋﺍ ﰱﻭ
ﺪﺣﻷ ﹰﺎﻘﺣ ﺪﺣﺃ ﻩﺮﻛﺬﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﻖﻠﻄﻳ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻑﺮﻋ ﰱ ﻮﻫﻭ ،ﺮﺜﻛﺍ ﱏﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﻞﺻﻷﺍ
ﻆﻔﻟ ﺮﻛﺫ ﻼﺑ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ :
ﺎﳘﻮﳓﻭ ﺕﺪﻬﺷ ﻭﺍ ﺪﻬﺷﺃ .
١٩
ﻮﻫ ﻚﻟﺫﻭ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﲎﻌﻣ
ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻬﻨﻤﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ :
ﻚﻟﹶﺬﹶﻛﻭ
ﻢﹸﻛﺎﻨﹾﻠﻌﺟ ﺍﺪﻴﹺﻬﺷ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﹸﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﹶﻥﻮﹸﻜﻳﻭ ﹺﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ َﺀﺍﺪﻬﺷ ﺍﻮﻧﻮﹸﻜﺘﻟ ﺎﻄﺳﻭ ﺔﻣﹸﺃ
) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ / ١٣٤:٢ .(
٢٠
١٨ ،ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﻦﺴﳏ ﺦﻴﺸﻟﺍ
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ )
ﲔﻤﳋﺍ ﻡﺎﻣﻼﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺺﻴﺨﻠﺗ (
، ) ﺕﺯﲑﺑ : ﺰﻛﺮﳌﺍ
، ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ٢٠٠٠
( ﺹ ، . ٢١٣ .
١٩ ﺶﻴﻔﻃﺃ ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ –
،ﺔﻴﺿﺎﺑﺇ
ﻞﻴﻠﻌﻟﺍ ﺀﺎﻔﺷﻭ ﻞﻴﻨﻟﺍ ﺡﺮﺷ
ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ، :
ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ .
٢٠
ﺩﻮﺤﺸﻟﺍ ﻒﻳﺎﻧ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ،
ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻪﻘﻓ ﰲ ﺔﺻﻼﳋﺍ
ﺹ ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ، .
١٧
ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻝﺎﻤﺘﺣﺍﻭﺃ ﻦﻇ ﻦﻋ ﻻ ﻢﻠﻋ ﻦﻋ ﺪﻬﺷ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﻥﺃ
ﻲﻫﻭ ،ﺓﺪﻫﺎﺸﳌﺍ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ
. ﻡﺰﻠﻣ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻥﺃ ﻢﻠﻋ ﻦﻋ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﲎﻌﻣ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ
ﺫﺍ ،ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﻢﻜﳊﺍﻭ ،ﺎﳍﻮﺒﻘﺑ ﻻ
ﻭ،ﻢﻠﻋ ﻦﻋ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﲔﺑ ﺎﻋﺮﺷ ﻻﻭ ،ﹰﻼﻘﻋ ﺔﻣﺯﻼﻣ
ﺎ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﻮﺟﻭ ﲔﺑ .
٢١
ﻭ ﰲ ﱪﺘﻌﻳ ﺍﺬﻟﻭ ،ﺓﲑﺼﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﺻﺎﺣ ﻢﻠﻋ ﻦﻋ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻲﻫ
ﻢﻠﻋ ﻦﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ،
ﱪﺘﻌﺗ ﻻ ﻚﺷﻭ ﻦﻇ ﻦﻋ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺎﻓ .
ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﹰﺓﺭﺎﺗ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺒﻟﺍ
ﺮﺼ ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ،ﻪﻨﻴﻌﺑ ﻯﺮﻳ
ﺓﺭﺎﺗﻭ
ﺪﻬﺸﻳ ﻯﺮﻳ ﻻ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻟﻭ ﺀﻲﺸﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻤﻧﺇﻭ
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺪﻬﺸﻴﻓ ﺓﲑﺼﺒﻟﺍ ﲔﻌﺑ ﻩﺍﺮﻳ
ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﳊﺍ
.
٢١
،ﺔﻴﻨﻐﳌﺍ ﺩﺍﻮﺟ ﺪﻤﳏ
ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ ﺮﻔﻌﺟ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻪﻘﻓ
، ) ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻥ ﺎﻳﺭﺎﺼﻧﺃ ﺔﺴﺳﺆﻣ
ﻢﻗ ( ﺝ ، . ٥ ،
١٨
ﺏ .
ﺸﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻬ
ﺎ ﺩ ﺓ
ﻭ ﺎﳌ ﺮﻓ ﻍ ﻁﻭﺮﺷ ﺮﻛﺫ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ
ﺎﻬﻌﻧﺍﻮﻣﻭ ﺮﺷ ،
ﰱ ﻉ ﺗﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺒﻬ
ﺎ
ﻁﺮﺘﺸﻳ ﻂﺋﺍﺮﺷ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﰲ
ﻞﻘﻌﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﺒﺳ ﻲﻫﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ ،
ﻍﻮﻠﺒﻟﺍﻭ ،
ﺔﻳﺮﳊﺍﻭ ، ﻆﻘﻴﺘﻟﺍﻭ ،
ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ،
ﺔﻤﻬﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺎﻣﺄﻓ
ﺎﺑﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺎﻋﺎﲨﺇ ﻥﺎﻃﺮﺘﺸﻤﻓ ﻞﻘﻌﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ
ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﺔﻃﺮﺘﺸﻤﻓ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺎﻣﺃﻭ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺻﺯﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺯﺎﺟﺃ ﺔﻔﻴﻨﺣ
ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻥﺎﻴﺒﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺯﺎﺟﺃ ﺎﻜﻟﺎﻣ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻁﺮﺘﺸﻴﻓ ﻍﻮﻠﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ﺭﺬﻨﳌﺍ ﻦﺑﺍﻭ
ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﰲ ﺍﻮﻘﻔﺘﻳ ﻥﺃ ﻁﺮﺸﺑ ﻢﳍ ﺎﻓﻼﺧ ﺀﺎﻣﺪﻟﺍ ﰲ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻥﺃﻭ ﻢﻬﻗﺮﻔﺗ ﻞﺒﻗ ﺍﻭﺪﻬﺸﻳ ﻥﺃﻭ
ﻪﺗﺩﺎﻬﺷ ﻞﺒﻘﺗ ﻼﻓ ﻞﻔﻐﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺍﺯﺮﺤﺘﻓ ﻆﻘﻴﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ﻢﻬﺛﺎﻧﺃ ﰲ ﻒﻠﺘﺧﺍﻭ ﲑﺒﻛ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ
ﺎﻣﺃﻭ ﺎﳊﺎﺻ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﺮﺋﺎﺒﻜﻟﺍ ﺏﻮﻧﺬﻟﺍ ﺐﻨﺘﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻝﺪﻌﻟﺍﻭ ﺎﻋﺎﲨﺇ ﺔﻃﺮﺘﺸﻤﻓ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ
ﺓﲑﺒﻛ ﰲ ﻊﻗﻭ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﺒﻘﺗ ﻼﻓ ﻪﺗﺀﻭﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﳛﻭ ﺮﺋﺎﻐﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻆﻔﺤﺘﻳﻭ ﱏﺰﻟﺎﻛ
١٩
ﰲ ﻁﺮﺘﺸﻳ ﻻﻭ ﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﰲ ﻪﺗﺩﺎﻬﺷ ﻞﺒﻘﺗ ﻼﻓ ﻪﻴﻓ ﺪﺣ ﺪﻗ ﻮﻫ ﻥﺎﻛ ﺎﲟ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﺸﻳ
ﻡﺪﻋﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﻲﻔﻜﻳ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻮﺑﺃ ﻝﺎﻗﻭ ﺭﺬﻌﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ﺏﻮﻧﺬﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﻧﺍ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ
ﺎﻬﺸﻟﺍ ﻂﻘﺴﺗﻭ ﺔﺣﺮﳉﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺓﻼﺻ ﻦﻋ ﻪﺑ ﻝﺎﻐﺘﺷﻹﺎﺑﻭ ﺩﺮﻨﻟﺍﻭ ﺞﻧﺮﻄﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﺩﻹﺎﺑ ﺓﺩ
ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻛﺮﺘﺑ ﻞﻴﻗﻭ ﺭﺬﻋ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ﺔﻌﻤﳉﺍ ﺓﻼﺻ ﻙﺮﺗﻭ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﺝﺮﳜ ﱴﺣ ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻲﺸﳌﺍﻭ ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﰲ ﻞﻛﻷﺎﻛ ﺎﺣﺎﺒﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﺓﺀﻭﺮﳌﺍ ﻂﻘﺴﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻔﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻂﻘﺴﺗﻭ
ﻪﻋﺎﲰ ﺔﻣﺯﻼﻣﻭ ﺎﻧﺎﻳﺮﻋ ﻭﺃ ﺎﻴﻓﺎﺣ ﺔﻤﻬﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺎﻣﺃﻭ
ﺭﻮﻣﺃ ﺔﺘﺳ ﱃﺇ ﻊﺟﲑﻓ )
ﻝﻭﻷﺍ ( ﻞﻴﳌﺍ
ﻪﻟ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻻﻭ ﻪﺗﺍﺪﺟﻭ ﻩﺩﺍﺪﺟﻷ ﻻﻭ ﻪﻳﺪﻟﺍﻮﻟ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﺒﻘﺗ ﻼﻓ ﻪﻟ ﺩﻮﻬﺸﻤﻠﻟ
ﻲﺻﻭ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻻﻭ ﻲﻌﻓﺎﺸﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﻪﻟ ﺎﺩﺎﻬﺷ ﻻﻭ ﻪﺗﺃﺮﻣﻻ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻻﻭ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺪﻨﻋ
ﱪﻣ ﻻﺪﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﺒﻘﺗ ﻞﻴﻗﻭ ﻪﻴﺧﻷ ﺥﻷﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﰲ ﻒﻠﺘﺧﺍﻭ ﻩﺭﻮﺠﶈ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﻗﻭ ﺍﺯ
ﻦﺑﻻ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﰲﻭ ﻪﻘﻳﺪﺼﻟ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍﻭ ﻩﺮﻬﺼﻟ ﺮﻬﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﰲ ﻒﻠﺘﺧﺍﻭ ﻪﺘﻠﺻ ﺖﲢ
٢٠
ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻳﺪﻟﻭ ﺪﺣﻷ ﺪﻟﺍﻮﻟﺍ )
ﱐﺎﺜﻟﺍ ( ﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﺒﻘﺗ ﻼﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻮﻬﺸﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﳌﺍ ﻭﺪ
ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺗﺩﺎﻬﺷ ﻞﺒﻘﺗ ﻻ ﻦﻣ ﻞﻛﻭ ﻪﻤﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﻢﺼﳋﺍ ﻻﻭ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊﻷ ﺎﻓﻼﺧ ﻩﻭﺪﻋ ﻰﻠﻋ
ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺒﻘﺘﻓ ﻪﻟ ﻪﺗﺩﺎﻬﺷ ﻞﺒﻘﺗﻻ ﻦﻣ ﻞﻛﻭ ﻪﻟ ﻞﺒﻘﺘﻓ )
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ( ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺎﺑ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺮﳚ ﻥﺃ
ﻪﻟ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻪﺛﲑﻟ ﻢﺟﲑﻓ ﱏﺰﻟﺎﺑ ﻦﺼﶈﺍ ﻪﺛﻭﺭﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﺷ ﻦﻣ ﻞﺜﻣ ﺓﺮﻀﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻊﻓﺪﻳ ﻭﺃ
ﻟ ﺪﻬﺸﻴﻓ ﺲﻠﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺩ ﻖﲝ ﺪﻬﺷ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻪﻨﻳﺩ ﻰﻠﻏ ﻞﺻﻮﺘﻴﻟ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻳﺩ ﻪﻟ ﻥﺃ ﺲﻠﻔﻤﻠ
ﻩﲑﻐﻟﻭ ﻪﻟ )
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ( ﻰﻠﻋ ﻒﻠﳛ ﻭﺃ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﻤﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﳊﺍ
ﺎﻬﻴﻓ ﺡﺩﺎﻗ ﻚﻟﺬﻓ ﻪﺗﺩﺎﻬﺷ )
ﺲﻣﺎﳋﺍ (
ﻳﺬﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻢ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻮﻔﻔﻜﺘﻳ ﻦ
) ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ (
ﻞﺒﻘﺗ ﻼﻓ ﻱﻭﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺪﺑ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺩﺎﻬﺷﻹﺍ ﻦﻜﳝ ﺎﳑ ﺎﻬﻬﺒﺷﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﰲ
ﱵﻟﺍ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﻥﺎﻴﺑ ﺀﺎﻣﺪﻟﺎﻛ ﺕﺍﻮﻠﳋﺍ ﻪﺑ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﻑﻼﲞ ﺮﻀﳊﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻻﺇ ﻁﺮﺘﺸﻳ ﻼﻓ ﺎﻬﻠﻤﲢ ﲔﺣ ﰲ ﺎﻣﺃﻭ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﲔﺣ ﰲ ﻁﺮﺘﺸﺗ ﺎﳕﺇ ﺩﻮﻬﺸﻟﺍ ﰲ ﺎﻧﺮﻛﺫ
ﺮﻓﺎﻛ ﻭﺃ ﺎﻤﻠﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﻟﺍ ﲔﺣ ﰲ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻪﻴﻓ ﺪﻬﺸﻳ ﺎﳌ ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻆﻘﻴﺘﻟﺍ ﻻﺪﻋ ﺍ
٢١
ﻭﺃ ﻝﺪﻋ ﺖﺒﻠﻘﻧﺍ ﰒ ﻖﺳﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﲑﻐﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻓﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﺒﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺕﺩﺭ ﺍﺫﺇﻭ ﺍﺪﺒﻋ ﻭﺃ ﺍﺮﺣ
ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﺍﺫﺇ ﻉﺮﻓ ﻢﺩﺎﻬﺷ ﻪﻴﻓ ﺕﺩﺭ ﺪﻗ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﺩﺎﻬﺷ ﻞﺒﻘﺗ ﱂ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻢﳍﺍﻮﺣﺃ
ﻪﻬﺟﻭ ﺩﻮﺴﻳ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗﻭ ﺲﻟﺎﺍ ﰲ ﻪﺑ ﻑﺎﻄﻳﻭ ﺏﺮﻀﻟﺍﻭ ﻦﺠﺴﻟﺎﺑ ﺐﻗﻮﻋ ﺭﻭﺰﻟﺍ ﺪﻫﺎﺷ
ﻞﺒﻘﺗ ﻻﻭ ﻪﺘﺑﻮﺗ ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ﻪﻧﻷ ﺍﺪﺑﺃ ﻪﺗﺩﺎﻬﺷ
) ﻉﺮﻓ ( ﻪﻟ ﻊﻗﻭ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺰﺋﺎﺟ ﻰﻤﻋﻷﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ
ﺎﻤﳍﺎﻓﻼﺧ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺲﳌ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺴﺑ ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ .
٢٢
ﻮﻟﺎﻗ ﻢﺃ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺀﺍﺭﺍﻭ :
ﰲ ﻻﻭ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﺒﻘﺗ ﻻﻭ
ﻝﺎﻗ ﺪﲪﺃ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﺎﻨﺛﺪﺣ ،ﻝﻼﳍﺍ ﺔﻳﺅﺭ :
ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﺎﻨﺛﺪﺣ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﻋ ﷲﺍﺪﺒﻋ ﰊﺃ
ﺎﺑﺃ ﻥﺃ ﻥﺎﻨﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﻋ ﻑﺎﺤﺼﻟﺍ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﻦﺑ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﺎﻨﺛﺪﺣ ﻝﺎﻗ ﺱﺎﺒﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﻋ
ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻦﺴﳊﺍ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻙﺮﺗ ﺔﻠﻋ ﻪﻠﺋﺎﺴﻣ ﺏﺍﻮﺟ ﻦﻣ ﺐﺘﻛ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺐﺘﻛ
ﰱ ﻻﺇ ﻦﺩﺎﻬﺷ ﺯﻮﳚ ﻻ ﻚﻟﺍﺬﻠﻓ ،ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻦﺎﺑﺎﳏﻭ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻬﻔﻌﻀﻟ ﻝﻼﳍﺍﻭ
٢٢
،ﻲﻃﺎﻧﺮﻐﻟﺍ ﱯﻠﻜﻟﺍ ﻱﺰﺟ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ
ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺝ ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ، .
١ ﺹ ، . ٢٠٣ .
٢٢
ﺰﻳﻮﲡ ﺓﺭﻭﺮﻀﻛ ﻪﻴﻟﺇ ﺍﻭﺮﻈﻨﻳ ﻥﺃ ﻝﺎﺟﺮﻠﻟ ﺯﻮﳚﻻ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻊﺿﻮﻣ
ﲑﻏ ﺪﺟﻮﻳ ﱂ ﺍﺫﺇ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘﻬﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰱﻭ ،ﻢﻫ
) : ﻝﺪﻋ ﺍﻭﺫ ﺎﻨﺛﺍ
ﻢﻜﻨﻣ ( ﲔﻤﻠﺴﻣ )
ﻢﻛﲑﻏ ﻦﻣ ﻥﺍﺮﺧﺁ ﻭﺃ (
ﱂ ﺍﺫﺇ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻴﺒﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﺜﻣﻭ ﻦﻳﺮﻓﺎﻛ
ﻢﻫﲑﻏ ﺪﺟﻮﻳ .
٢٣
ﺝ . ﻼﺘﺧﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻑ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ
: ﻻ ﺔﻨﻳﺎﻌﳌﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺪﻫﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﻥ
ﱪﳜ
،ﻪﻨﻳﺎﻋﻭ ﻩﺪﻫﺎﺷ ﺎﻤﻋ ﺎﻤﻋ ﺭﺎﺒﺧﻻﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣﻭ
ﺕﺪﻬﺷ ﻭﺃ ﺪﻬﺷﺃ ﻆﻔﻠﺑ ﻪﻤﻠﻋ .
ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﻡﻼﻋﻻﺍ ﻦﻣ ﺓﺫﻮﺧﺄﻣ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻞﻴﻗﻭ :
ﻻﺇ ﻻﺇ ﻻ ﻪﻧﺃ ﷲﺍ ﺪﻬﺷ
ﻮﻫ " ﻢﻠﻋ ﻱﺃ .
ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﺏﺎﻏ ﺎﳌ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻧﻻ ﺎﻬﻳﺩﺆﻣﻭ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍﻭ .
٢٤
٢٣
،ﻕﻭﺪﺼﻟﺍ ﺮﻔﻌﺟ ﰊﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ
ﻊﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻞﻠﻋ
، ) ﺕﻭﲑﺑ : ﺔﻏﺎﻘﺜﻠﻟ ﺔﺠﺣ ﺭﺍﺩ (
ﺹ ، . ٢٢٣ .
٢٤ ،ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻪﻘﻓ
، ) ﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺢﺘ
٢٣
ﻝﻮﻗ ﻦﻣﻭ ﺎﻬﻈﻔﻟ ﻦﻋ ﺀﺎﻬﻔﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺧﺇ ﺣ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟﺍ
ﻆﻔﻟ ﰲ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺮﺼ
ﱂ ﺫﺇ ﺔﻴﻜﻟﺎﳌﺍ ﺐﻫﺬﻣ ﻑﻼﺧ ﻪﻴﻓ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﰲﺍﺮﻘﻟﺍ ﺮﺼﺤﻓ ﱪﳋﺍ ﻦﻋ ﻝﻮﻘﻨﻣ ﻪﻧﺄﻜﻓ ﺪﻬﺷﺃ
ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺪﻟﺍ ﺍﻮﻟﺎﻗ ﻞﺑ ﺔﺻﻮﺼﳐ ﺔﻐﻴﺻ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷ ﺍﻮﻃﺮﺘﺸﻳ ،
ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ ﺪﻗﻭ
ﻪﺑ ﺪﻬﺷ ﺎﲟ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻪﻟ ﻞﺼﳛ ﺎﲟ ﻪﺗﺩﺎﻬﺸﺑ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﺎﻓﺮﻋ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﻓﺮﻋ .
٢٥
ﻭ ﲎﻌﻣ ﻕﻼﻄﻟﺍ : ﺔﻠﺳﺮﻣ ﻱﺃ ،ﻖﻟﺎﻃ ﺔﻗﺎﻧ ﻪﻨﻣﻭ ،ﻕﻼﻃﻹﺍﻭ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻞﺣ ،ﺔﻐﻟ ﻕﻼﻄﻟﺍ
ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻞﲝ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺺﺧ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻦﻜﻟ ،ﻪﻨﻋ ﻲﻠﺧﻭ ﻩﺪﻴﻗ ﻞﺣ ﻱﺃ ،ﻖﻠﻄﻣ ﲑﺳﺃﻭ ،ﺪﻴﻗ ﻼﺑ
ﺓﺃﺮﳌﺍ ﲑﻏ ﰲ ﻲﺴﳊﺍ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻞﺣ ﰲ ﻕﻼﻃﻹﺍﻭ ،ﺓﺃﺮﳌﺍ ﰲ ﻮﻫﻭ ،ﻱﻮﻨﻌﳌﺍ .
ﹰﺎﻋﺮﺷﻭ : ﻭ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻆﻔﻠﺑ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﺪﹾﻘﻋ ﻞﺣ ﻭﺃ ،ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﺣ ﻩﻮﳓ
. ﻊﻓﺭ ﻭﺃ
ﰲ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺹﻮﺼﳐ ﻆﻔﻠﺑ ﻝﺂﳌﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﳊﺍ
.
٢٦
٢٥
ﺶﻴﻠﻋ ﺪﻤﳏ ،
ﻞﻴﻠﺧ ﺪﻴﺳ ﺮﺼﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺡﺮﺷ ﻞﻴﻠﳉﺍ ﺢﻨﻣ
،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ، ﺕﻭﲑﺑ
: ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺝ ،
. ٨ ،
ﺹ . ٤٠٦ .
٢٦ ﺃ. ﺩ . ﻠﻴﺣﺰﻟﺍ ﺔﺒﻫﻭ ،ﻲ
ﺘﹼﻟﺩﺃﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻪ
،
) ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ
٢٤
ﻕﻼﻃﻻ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻲﻫ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺎﻬﻓﺮﻋﻭ
ﻨﻳﺎﻋ ﺎﳌ ﱪﳜ ﻭ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﻩﲑﻏ ﺐﻴﻐﻳﻻ ﺎﻣ ﻪ
.
ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﺭﻮﻣﻻﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﻳﺎﻋ ﺎﳌ ﺭﺎﺒﺧﻻﺍ ﻡﺎﻘﻣ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺮﻣﺍ ﰱ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻗﺃ ،
ﰱﻭ
ﻖﻠﻄﻳ ﱪﳋﺍ ،ﺮﺜﻛﺍ ﱏﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﻞﺻﻷﺍ ﻮﻫ ﻝﻭﻷﺍﻭ ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ ﱪﳜ ﺎﻣ ﲎﻌﲟﻭ ﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﲎﻌﲟ
ﻆﻔﻟ ﺮﻛﺫ ﻼﺑ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﻷ ﹰﺎﻘﺣ ﺪﺣﺃ ﻩﺮﻛﺬﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﻖﻠﻄﻳ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻑﺮﻋ ﰱ ﻮﻫﻭ
: ﺎﳘﻮﳓﻭ ﺕﺪﻬﺷ ﻭﺍ ﺪﻬﺷﺃ .
٢٧
،ﺎﻬﺘﺤﺼﺑ ﺪﻴﻘﻣ ﺎﺇﻭ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﺮﺷ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﲔﺑ ﻒﻠﺘﺧﺍ ﻥﺎﻛﻮﻟﻭ
ﻞﻫ ﻪﺘﺤﺼﺑ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﺮﺷ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ
. ﺎﳍﻭ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺮﻣﺃ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍﻭ
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺔﻗﻼﻋ .
ﺪﻬﺸﻴﻟ ﻪﻴﺣﺍﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻞﻛ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺎﻣﺃ
ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻦﻛﺭ ﻭ ﻁﺮﺷ ﻞﻜﺑ ﰱﻮﺘﺴﳌﺍ ﺎﻴﻓﺍﻭ ﺎﻧﺎﻴﺑ ﺎﺎﻴﺒﺑ ﻡﺯﻻ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍﻭ ﻕﺍﺮﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻉﻮﻗﻮﻟﺍ ،
٢٧ ﺶﻴﻔﻃﺃ ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ –
،ﺔﻴﺿﺎﺑﺇ
ﻞﻴﻠﻌﻟﺍ ﺀﺎﻔﺷﻭ ﻞﻴﻨﻟﺍ ﺡﺮﺷ
ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ، ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ :
٢٥
ﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻬﺷﻹﺍ ﻁﺍﺮﺘﺷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻜﳊﺍ ﻕﻼﻄﻟﺍ
ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻩﺮﻣﺃ ﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ،ﻪﺘﻴﳘﺃﻭ ﻪﺗﺭﻮﻄﺧ ﻥﺎﻴﺑ
ﲔﺟﻭﺰﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻤﻬﺘﻟﺍﻭ ﺔﻨﱢﻈﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﲔﺟﻭﺰﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﻜﻨﻳ ﻻﻭ
.
٢٦
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﰱ
ﻕﻼﻄﻟﺍ
ﺃ .
ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ
ﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺧﺇ ﺀﺎﻤﻠ
ﻰﻠﻋ ﺸﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬ
. ﺩﺪﳓ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ ﱃﺇ ﺎﻬﻤﺴﻘﻧﻭ
ﲔﺒﻫﺬﻣ ﲔﺴﻴﺋﺭ
:
ﻻﻭﺃ : ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺐﻫﺬﻣ
،ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻮﻬﲨ ﺐﻫﺫ ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ
ﺔﻠﺑﺎﻨﳊﺍﻭ ، ،
ﺔﻴﻜﻟﺎﳌﺍﻭ ،
ﺔﻴﻔﻨﳊﺍﻭ ،ﻢﻫﲑﻏﻭ
ﱃﺇ ﲔﻟﺪﻋ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻊﻘﻳ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻥﺃ .
ﰱ ﺎﻤﻛ ﺏﺎﺒﺤﺘﺳﻼﻟ ﺮﻣﻻﺎﻓ ﺎﻋﺎﲨﺍ ﺐﺟﺍﻮﺑ ﺲﻴﻟ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻬﺷﻻﺍ ﻪﻟﻮﻗ
ﺔﻌﺟﺮﻟﺍ ﻖﺣ ﰱ ﺏﻮﺟﻮﻠﻟ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ﻢﺘﻌﻳﺎﺒﺗ ﺍﺫﺇ ﺍﻭﺪﻬﺷﺍﻭ ﱃﺎﻌﺗ ﺏﺎﺒﺤﺘﺳﻼﻟﻭ
٢٨
ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻥﺎﺴﻧﻻﺍ ﺎﻬﺌﺸﻨﻳ ﺩﺎﻬﺷﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﳚ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ
. ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﺏﻮﺟﻮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻦﻣﻭ
ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﲑﺴﻴﺗ ﰲ ﻲﻋﺯﻮﳌﺍ ﻩﺎﻜﺣ ﺎﻤﻛ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﺷﻻﺍ ﺏﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﲨﻻﺍ ﻊﻗﻭ
ﻻ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﰲ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺮﺛﻷﺎﺑ ﺝﺎﺠﺘﺣﻻﺍﻭ ﻪﻴﻓ ﺐﳚ ﻻ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﳚ ﻼﻓ ﻪﺘﻨﻳﺮﻗ ﺔﻌﺟﺮﻟﺍﻭ
ﻣ ﻦﻣ ﺮﻣﺃ ﰲ ﰊﺎﺤﺻ ﻝﻮﻗ ﻪﻧﻷ ﺝﺎﺠﺘﺣﻼﻟ ﺢﻠﺼﻳ ﺲﻴﻠﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻭ ﺩﺎﻬﺘﺟﻻﺍ ﺡﺭﺎﺴ
ﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﻊﻗﻭ ﺎﻣ ﻻﻮﻟ ﺔﺠﲝ ﺔﻨﺳ ﲑﻐﻟ ﺖﻌﺟﺍﺭﻭ ﺔﻨﺳ ﲑﻐﻟ ﺖﻘﻠﻃ ﻪ
، ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻣﺃﻭ
} ﻢﻜﻨﻣ ﻝﺪﻋ ﻱﻭﺫ ﺍﻭﺪﻬﺷﺃﻭ {
ﻪﻟﻮﻗ ﺐﻘﻋ ﺩﺭﺍﻭ ﻮﻬﻓ }
ﻑﻭﺮﻌﲟ ﻦﻫﻮﻜﺴﻣﺄﻓ {
ﺪﻗﻭ ﺔﻳﻵﺍ
ﻼﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻬﺷﻻﺍ ﺏﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﲨﻻﺍ ﺖﻓﺮﻋ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ﺏﻮﺟﻮﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﻥﻮﻠﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻕ
ﺎﺒﺤﺘﺳﻻﺎﺑ ﺏ
.
٣٠
ﻑﻼﲞ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟ ﺩﺎﻬﺷﻹﺍ ﻁﺮﺘﺸﺗ ﱂ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺐﻫﺍﺬﳌﺍ ﹼﻥﺃﻭ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻹﺍ .
٣١
٣٠
ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﱐﺎﻛﻮﺸﻟﺍ
،
ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﻰﻘﺘﻨﻣ ﺡﺮﺷ ﺭﺎﻴﺧﻷﺍ ﺪﻴﺳ ﺚﻳﺩﺎﺣﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﻃﻭﻷﺍ ﻞﻴﻧ
ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ،
،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ) ﺔﻳﲑﻨﳌﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ (
ﺝ ، . ٩ ﺹ ، . ٢٥ .
٣١
،ﺔﻴﺳﺍﺭ ﺪﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﺓﺪﺣﻭ
ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ
ﺹ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍﻭ ﺕﺍﺯﻮﺤﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍﺔﻤﹼﻈﻨﳌﺍ ، .
٢٩
ﻭ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻬﺷﻹﺍ ﺎﻌﻨﻣ ،ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺐﻫﺍﺬﳌﺍ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﺏﻭﺪﻨﻣ ﺔﻌﺟﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
ﺕﻮﳌﺍ ﺪﻌﺑ ﺙﺭﻺﻟ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺕﻮﺒﺜﺑ ﻉﺭﺬﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ،ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﰲ ﻡﺎﻻﺍ ﻡﺪﻋﻭ ،ﺪﺣﺎﺠﺘﻠﻟ .
ﻞﺜﻣ ﻝﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﺼﲢ ﺔﻴﻔﻨﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻌﺟﺮﻟﺍﻭ :
ﺍﺭ ﺔﺴﻣﻼﳌﺍﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍﻭ ﺔﻠﺒﻘﻟﺎﻛ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑﻭ ،ﻚﺘﻌﺟ
ﺝﺮﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺓﻮﻬﺸﺑ .
ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ :
ﻡﻼﻜﻟﺎﺑ ﺔﻌﺟﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ .
ﺪﻨﻋ ﺔﻌﺟﺮﻟﺍ ﻞﺼﲢﻭ
ﺢﻳﺮﺼﻟﺍ ﻝﻮﻘﻟﺎﺑ ﻲﻋﺍﺯﻭﻷﺍﻭ ﺔﻠﺑﺎﻨﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻌﺟﺮﻟﺍ ﻞﺼﲢﻭ ،ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻟﺎﳌﺍ
ﻻﻭ ،ﺔﻌﺟﺮﻟﺍ ﻪﺑ ﻮﻨﻳ ﱂ ﻡﺃ ﺔﻌﺟﺮﻟﺍ ﻪﺑ ﻯﻮﻧ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺀﻁﻮﻟﺎﺑﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺒﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﻌﺟﺮﻟﺍ ﻞﺼﲢ
ﰲ ﺲﻴﻟ ﻪﻠﻛ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻥﻷ ،ﺎﻬﻌﻣ ﺚﻳﺪﳊﺍﻭ ﺓﺃﺮﳌﺎﺑ ﺓﻮﻠﳋﺍ ﻭﺃ ﺝﺮﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﻮﻬﺸﺑ
ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻟﻻﺩ ﺎﻬﻋﺎﲡﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺀﻁﻮﻟﺍ ﲎﻌﻣ .
٣٢
٣٢ ﺩ. ﻲﻠﻴﺣﺰﻟﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻦﺑ ﺔﺒﻫﻭ ،
ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﲑﻨﳌﺍ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ
ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ، :
ﺭﺍﺩ
ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ –
٣٠
ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺐﻫﺬﻣ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ
ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﲔﻌﺘﺗﻭ ﺢﻳﺮﺼﺑ ﻻﺍ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺢﺼﻳ ﻻﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰱ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻕﻼﻄﻟﺍ
ﺔﻠﺘﺑ ﻭ ﺔﺘﺑ ﻭ ﺔﻳﱪﻛ ﺔﻳﺎﻨﻜﺑ ﻆﻔﻠﺗ ﻥﺍﻭ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ ﻒﻠﻜﻳﻭ ﺔﻴﻧ ﻭﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﺍ ﻭﺍ ،ﺔﻔﺻﻭﺍ ،ﻢﺳﺎﺑ
ﻻﻭ ﲔﻟﺩﺎﻋ ﻦﻳﺪﻫﺎﺷ ﺔﻋﺎﻘﻳﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﺸﻳ ﻥﺍﻭ ،ﻰﻌﺟﺭ ﻻﻭ ﻦﺋﺎﺑ ﻦ ﻊﻘﻳ ﱂ ﺔﻴﻠﺧﻭ ﻯﺪﺘﻋﺍﻭ
،ﲔﺗﺃﺮﻣﺍﻭ ﻞﺟﺭ ﻻﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﺑ ﺢﺼﻳ ﱂ ﺮﺧﻻﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﺪﻬﺷﺍ ﻥﺎﻓ ﹰﺎﻌﻣ ﺎﳘﺪﻬﺷﺍﻭ
ﰒ ﺪﻬﺸﻳ ﱂﻭ ﻖﻠﻃ ﻥﺍﻭ ﻊﻘﻳ ﺷﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻤﻓ ﱏﺎﺜﻟﺍ ﻕﻼﻃ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﺷﺍ
ﻥﺍﻭ ،ﻪﻨﻣ ﺪﺘﻌﺗﻭ ﺪﻬ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻊﻘﻳ ﻞﻴﻗﻭ ،ﻊﻘﻳ ﱂ ﻒﻟﺎﺧ ﻥﺎﻓ ﹰﺍﺪﺣﻮﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﻠﺘﻳ .
٣٣
ﻮﻫ ﻰﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺯﺎﳒﺍﻭ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰱ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺭﻭﺩ ﻪﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ
ﻥﺃ ﺪﺑﻼﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﺩﺎﻬﺷﻹﺍ ﲔﻟﺪﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﰱ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺍ ﻥﻮﻜﻳ
.
٣٣
،ﻰﹼﻠﳊﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﻲﳛ ﻉﺭ ﺎﺒﻟﺍ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ
،ﻊﺋﺍﺮﺸﻠﻟ ﻊﻣﺎﳉﺍ
) ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻇﻮﻔﳏ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ (
٣١
ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻯﺪﳍﺍ ﻢﻠﻋ ﻰﻀﺗﺮﻣ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﻗ :
ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻹﺍ ﻪﺑ ﺕﺩﺮﻔﻧﺍ ﺎﳑﻭ
ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻊﻘﻳ ﱂ ﺪﻘﻓ ﱴﻣﻭ ،ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﰱ ﻁﺮﺷ ﲔﻟﺪﻋ ﺓﺩﺎﻬﺷ .
ﻦﻣ ﺓﺪﻋ ﻦﻋ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻘﻧ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻤﳍ ﹰﺍﺪﻴﻗ ﻪﻧﻮﻛ ﱃﺇ ﺐﻫﺫ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻬﻓ
ﲔﻌﺑﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ :
ﺱﺎﺒﻋ ﻦﺑﺍ ﻦﻋ ﻞﻘﻧ :
ﺔﻌﺟﺮﻟﺍﻭ ﻕﻼﻃﺎﺑ ﺎﻫﺮﺴﻓ ﻪﻧﺍ .
ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﻗﻭ :
،ﺩﻮﻬﺸﻟﺎﺑ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﻝﺎﻗ ،ﺀﺎﻄﻋ ﻦﻋ ﻕﺍﺯﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺝﺮﺧﺃ
ﺩﻮﻬﺸﻟﺎﺑ ﺔﻌﺟﺍﺮﳌﺍﻭ ،ﺩﻮﻬﺸﻟﺎﺑ ﻕﻼﻄﻟﺍﻭ .
ﻖﻠﻃ ﻞﺟﺭ ﻦﻋ ﲔﺼﺣ ﻦﺑ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻞﺌﺳﻭ ﺪﻬﺸﻳ ﱂﻭ ﻊﺟﺍﺭﻭ ،ﺪﻬﺸﻳ ﱂﻭ
؟
ﻝﺎﻗ : ﻼﻃ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﺸﻴﻠﻓ ﺔﻨﺳ ﲑﻏ ﰱ ﻊﲡﺭﺍﻭ ﺔﻋﺪﺑ ﰱ ﻖﻠﻃ ﻊﻨﺻ ﺎﻤﺴﺌﺑ ﺮﻔﻐﺘﺴﻴﻟﻭ ﻪﺘﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﻪﻗ
ﷲﺍ . ﻭ ﱯﻃﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻗ :
ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ )
ﺍﻭﺪﹺﻬﺷﹶﺃﻭ (
ﻞﻴﻗﻭ ،ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻬﺷﻹﺎﺑ ﺎﻧﺮﻣﺃ :
ﻰﻠﻋ
٣٣
ﺞﻳﺮﺟ ﻦﺑﺍ ﻦﻋ ﻩﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﲑﺜﻛ ﻦﺑﺍ ﻡﺎﻣﻻﺍ ﻯﻭﺭﻭ :
ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺎﻛ ﺀﺎﻄﻋ ﻥﺃ
ﱃﺎﻌﺗ " : ﻝﺪﻋ ﻱﻭﺫ ﺍﻭﺪﻬﺷﺃﻭ ﻢﻜﻨﻣ
." ﻝﺎﻗ : ﻻﺇ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﻻﻭ ﻕﻼﻃ ﻻﻭ ﺡﺎﻜﻧ ﰲ ﺯﻮﳚ ﻻ
ﺭﺬﻋ ﻦﻣ ﻻﺇ ،ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ،ﻝﺪﻋ ﺍﺪﻫﺎﺷ .
ﻪﻟﻮﻘﻓ : ﺏﻮﺟﻭ ﰲ ﺢﻳﺮﺻ ،ﺯﻮﳚ ﻻ
ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻁﺮﺘﺷﺍ ﺎﻣ ﻡﻮﻠﻌﻣﻭ ،ﺡﺎﻜﻨﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﻪﺗﺍﻭﺎﺴﳌ ،ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ،ﻩﺪﻨﻋ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻬﺷﻻﺍ
ﺔﻨﻴﺒﻟﺍ .
ﻰﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻗﻭ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻪﲪﺭ
،ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﰱ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻝﺎﻗ
: ﻦﻐﹶﻠﺑ ﺍﺫﺈﻓ
ﹶﺫ ﺍﻭﺪﹺﻬﺷﹶﺃﻭ ﻑﻭﺮﻌﻤﹺﺑ ﻦﻫﻮﹸﻗﹺﺭﺎﹶﻓ ﻭﺃ ﻑﻭﺮﻌﻤﹺﺑ ﻦﻫﻮﹸﻜِﺴﻣﹶﺄﹶﻓ ﻦﻬﹶﻠﺟﹶﺃ ﻢﹸﻜﻨﻣ ﹴﻝﺪﻋ ﻱﻭ
) ﻕﻼﻄﻟﺍ / ٦٥:٢ ( ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﲰﻭ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺎﺑ ﺔﻌﺟﺮﻟﺍﻭ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰲ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﺮﻣﺄﻓ
ﻳﺪﻫﺎﺷ ﱃﺇ ﻰﻬﺘﻧﺎﻓ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﹼﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﹶﻝﺪﻓ ﻦ
ﺍ ﻰﻠﻋ ﹼﻄﻟ ﻼ ﺍﺫﺈﻓ ﻥﺍﺪﻫﺎﺷ ﺔﻌﺟﺮﻟﺍﻭ ﻕ
ﳍﺎﻤﻛ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻜﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﹼﻥﻷ ﻦﻳﺪﻫﺎﺷ ﻦﻣ ﹼﻞﻗﺃ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺎﻬﻴﻓ ﺰﳚ ﱂ ﺎ
ﻤ ﺬﺧﺆﻳ ﺎﳑ ﻝﺎ
ﳊﺍ ﻪﺑ ﺃ ﺎﻣ ﲑﻏ ﻮﻬﻓ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻖ ﻣ
ﳚ ﻻﻭ ﻪﺑ ﺬﺧﻷﺎﺑ ﺮ ﻧﺮﻣﺃ ﺎﻣ ﲑﻐﺑ ﺬﺧﺆﻳ ﻥﺃ ﺯﻮ
٣٥
ﻴﺒﺗ ﺍﺫﺇ ﻦ ﺫ ﰱ ﺀﻻﺆﻫ ﺐﻫﺬﻣ ﻮﻫ ،ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻬﺷﻻﺍ ﺏﻮﺟﻭ ﻥﺃ ،ﻚﻟ
ﲔﻌﺑﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺓﺭﻮﺛﺄﳌﺍ ﻪﺑﺪﻧ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﲨﻻﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﺗ ،ﻦﻳﺭﻮﻛﺬﳌﺍ
ﻩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﻮﺻﻻﺍ ﻉﺎﲨﻻﺍ ﻻ ﱯﻫﺬﳌﺍ ﻉﺎﲨﻻﺍ ﺎ ﺩﺍﺮﻣ ،ﻪﻘﻔﻟﺍ
ﰲ ﺎﻤﻛ "
ﻰﻔﺼﺘﺴﳌﺍ "
ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ،ﺪﻤﳏ ﺔﻣﺃ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺭﻮﻣﻻﺍ ﻦﻣ ﺮﻣﺃ ﻰﻠﻋ
،ﻪﺿﺎﻘﺘﻧﻻ
ﻑﻼﲞ ﻌﺑﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻛﺫ ﻦﻣ
ﻦﻳﺪﻬﺘﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣﻭ ،ﲔ .
ﲑﺜﻛ ﻦﺑﺍﻭ ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺒﻗ ﻩﺎﻨﻠﻘﻧ ﺎﳑ ﲔﺒﺗﻭ :
ﻪﺑ ﺩﺮﻔﻨﻳ ﱂ ﺩﺎﻬﺷﻻﺍ ﺏﻮﺟﻭ ﻥﺃ
ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻝﺁ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻪﻠﻘﻧ ﺎﻤﻛ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ
ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﻰﻀﺗﺮﻣ ﺪﻴﺴﻟﺍ "
ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ "
ﻞﺑ ،
ﺎﻨﻔﻠﺳﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺞﻳﺮﺟ ﻦﺑﺍﻭ ،ﻦﻳﲑﺳ ﻦﺑﺍﻭ ﺀﺎﻄﻋ ﺐﻫﺬﻣﻮﻫ .
٣٦
٣٦
،ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻪﻘﻓ
، ) ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ١٩٩٩
( ﺹ ، . ٦٣٧ .
٣٦
ﺏ .
ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺔ
ﻭ ﺖﻤﹼﻈﻧ ﺪﻗ ﺎﺍ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﰱ
ﻢﻗﺭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ )
٧ ( ﻡﺎﻌﻟ ١٧٨٩
ﻦﻋ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻞﺼﻓ ﰱ
٧٠ ، ٧١ ، ٧٢ ﺭﺍﺮﻗﺍ ﺯﺍﻮﳉ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻮﻫﻭ ، ﻕﻼﻄﻟﺍ
ﺫﻭ ،ﺓﱪﺘﻌﳌﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻦﻣ ﻢﻜﳊﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺪﻌﺑ ﻚﻟ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱً ﺔﺑﺎﺛ ﹰﺎﻤﻜﺣ ﻥﻮﻜﻳﻭ
.
ﹼﻥﺍ ﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛﻭ ﹰﻼﻴﺼﻔﺗ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﹰﺔﺑﺎﺛ ﹰﺎﻤﻜﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ
ﻞﺼﻓ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻝﻮﺼﻔﻠﻟ ٧٠
) ٣ ( ﻞﺼﻓ ﻭ ، ١٣١
) ٣ ( ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺔﻌﻤﳎ ﺪﹼﻛﺍ ،
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑ ﺬﹼﻔﻨﺗ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺍ ﺀﺍﺰﺟﺍ ﹼﻥﺍ ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﰱ ﺪﻴﻛﺄﺗ
. ﱃﺇ ﹰﺔﻓﺎﺿﺇﻭ
ﺫ ﰱ ﺔﺻﻮﺼﺨﳌﺍ ﺔﺴﻠﳉﺍ ﻡﺎﻳﺍ ﺭﺮﻘﺗ ﺔﻤﻜﶈﺎﻓ ﻚﻟ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﺎ ﻡﺎﻗ ﱴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ
.
ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺪﻌﺑ ﹰﺎﻣﺰﻠﻣﻭ ﹰﺍﺬﻓﺎﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﻥﺍ ،ﺔﻐﻟﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣﻭ
ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ .
ﺱﻮﺳﻷﺍ ﱃﺍ ﻊﺟﺍﺭ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺪﻌﺑ ﻡﺰﻠﳌﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍﻭ
ﲔﺒﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﻪﻤﻬﻳ ﻦﳌ ﺓﺮﺴﻴﳌﺍ )
ﻮﺟﻭﺰﻟﺍ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ
٣٧
ﻼﺘﻧﺍﻭ ﹰﺎﻗ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺪﺑﻼﻓ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﲑﺴﻴﺗ ﲎﻌﻳ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻦﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﲔﺒﻧﺎﳉﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻉﺍﺮﺳﺄﺑ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﲔﻴﻌﺗ
ﻖﻴﻘﲢ ﰱ ﲔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇ
ﰱ
ﻡﺰﻠﳌﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﱴﺣ ﻕﻼﻄﻟﺍ .
٣٧
ﻒﻠﺘﺧﺍ ﺪﻗﻭ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﰱ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﻀﺧ ﰱﻭ ﻪﻴﻓ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ
.
ﺫﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻬﺸﳌﺍ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﲑﺧﺄﺗ ﻮﻫ ﻞﻫ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﱃﺍ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﰱ ﺍﺮﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﰱﻮﺗ ﱴﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷﻭ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﺗﻭ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﻮﺒﺛ ﻆﻔﳊﻭ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺖﻗﻭ .
ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ :
ﻭﹶﺃ ﻑﻭﺮﻌﻤﹺﺑ ﻦﻫﻮﹸﻜِﺴﻣﹶﺄﹶﻓ ﻦﻬﹶﻠﺟﹶﺃ ﻦﻐﹶﻠﺑ ﺍﹶﺫﹺﺈﹶﻓ ﻦﻫﻮﹸﻗﹺﺭﺎﹶﻓ
ﻪﱠﻠﻟ ﹶﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺍﻮﻤﻴﻗﹶﺃﻭ ﻢﹸﻜﻨﻣ ﹴﻝﺪﻋ ﻱﻭﹶﺫ ﺍﻭﺪﹺﻬﺷﹶﺃﻭ ﻑﻭﺮﻌﻤﹺﺑ )
ﻕﻼﻄﻟﺍ :
٦٥ / ٢ .( ﻖﻔﺗﺍ ﺪﻗﻭ
ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺪﺑﻻ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰱ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻥﺃ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ
٣٧
M. Yahya Harahap, SH, Kedudukan, Kewenangan, dan Acara Peradilan
٣٨
ﻬﺸﻟﺍ ﻞﳏ ﹼﻻﺍ ،ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺀﺍﺭﺄﺑ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺔﻨﻜﻣﻷﺎﺑ ﺓﺪﻴﻘﻣ ﲑﻏ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺓﺩﺎ
ﺔﻤﻜﶈﺎﻛ ﺔﻨﻴﻌﳌﺍ ﺎﳍﺎﺜﻣﺃﻭ
.
٣٨
ﻭ
ﰲ ﺎﻣﺃ ﺖﺒﺛﺄﻓ ،ﻲﺴﻴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ
) ١ ( ﻡﺎﻌﻟ ١٩٧٤
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻦﻋ :
ﻞﺼﻔﻟﺍ ٣٩
:
ﻉﻮﻗﻭ ﻥﺇ ﻢﻴﻜﲢ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺔﺴﻠﺟ ﻡﺎﻣﺍ ﻕﻼﻄﻟﺍ
ﻢﻛﺎﳊﺍ ﲔﺒﻧﺎﳉﺍ ﲔﺑ
)
ﺝﻭﺰﻟﺍ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍﻭ (
ﻪﻟ ﻞﻴﺒﺳ ﻻﻭ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺢﻠﺼﻟﺍ
٣٩
ﺖﺒﺛﺃﻭ ﻢﻗﺭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ
) ٣ ( ﻡﺎﻌﻟ ٢٠٠٦
ﻦﻋ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗﻭ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ :
٣٨
Prof. DR. Amir Syarifuddin, Hukum Perkawinan Islam Di Indonesia
(Antara Fiqh Munakahat dan Undang-Undang Perkawinan), ( Jakarta : Kencana, 2007 ), hal. 216-217.
٣٩
Undang-undang Republik Indonesia Nomor 1 Tahun 1974 Tentang
Perkawinan Pasal 39.
٣٩
ﻞﺼﻔﻟﺍ ٦٦ :
١ . ﺀﺍﺩﻷ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﱃﺇ ﻪﺒﻠﻃ ﻡﺪﻘﻳ ﻮﻫﻭ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻖﹼﻠﻄﻳ
ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻳﻭﺎﻧ ﺔﺻﻮﺼﺨﳌﺍ ﺔﺴﻠﳉﺍ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇ
.
٢ . ﻞﺼﻓ ﻦﻤﺿ ﺎﻤﻛ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﹼﻥﺇ ٦٦
ﻢﻗﺭ ) ١ ( ﻥﺎﻛﻭ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﱃﺇ ﻡﺪﻘﻳ
ﻢﻜﳊﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻼﻤﺘﺸﻣ
ﻢﻴﻘﳌﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ )
ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ (
ﹼﻻﺍ ،
ﻥﺍ ﺎﻬﺘﻣﺎﻗﺇ ﻥﺎﻜﻣ ﻑﺮﻌﻳ ﱂﻭ ﺎﺎﻴﻏ ﻢﻠﻌﻳ ﻻ ﺝﻭﺰﻟﺍﻭ ﺔﺒﺋﺎﻏ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ .
٤٠
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺔﻌﻤﳎ ﰱ ﻭ ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ
:
ﻞﺼﻔﻟﺍ ١٣١
:
٣ . ﺪﻌﺑ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻦﻣ ﺭﺮﻘﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﲔﻴﻌﺗ ﺈﺑ
ﺮﻗ ﺍ ﺭ ﻰﻠﻋ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺟﻭﺯ
ﻪﺘ
ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻡﺎﻣﺍ ﻲﻫﻭ
ﺣ ﺎ ﺿ ﺮﺓ .
٤٠
Undang-undang Republik Indonesia No. 3 Tahun 2006 Tentang Peradilan
Agama Pasal 66.
٤٠
٤ . ﻭ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﱂ
ﻢﻘﻳ ﺈﺑ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺭﺮﻗ ﺑ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﻰﻠﻋ
ﺘﺴ ﺔ ﺬﻨﻣ ﺮﻬﺷﺃ ﲔﻴﻌﺗ
ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻱﺪﻟ ﺩﻭﺩﺮﻣ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﱘﺪﻘﺘﻓ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻦﻣ ﺭﺮﻘﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ .
٤١
ﺪﻌﺑ ﻊﻗﺍﻭ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﺴﻠﳉﺍ ﺓﻮﻄﺨﻓ
ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻦﻣ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺭﺮﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺓﱪﺘﻌﳌﺍ
. ﺬﻨﻣﻭ ﲔﻴﻌﺗ
ﻡﻮﻳ ﻦﻣ ﺔﺴﻠﳉﺍ ﺪﺋﺎﻗ
ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟ
.
٤٢
ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻥﺍ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺍ ﺀﺎﺴﻴﻟﺃ ﻝﺎﻗﻭ
ﻊﺑﺭﺃ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻘﻧ :
ﻝﻭﻷﺍ : ﻪﻋﻮﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺔﻤﻜﶈﺍﻭ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺈﺑ ﻊﻗﺍﻭ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻥﺍ .
ﱏﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻡﺎﻣﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﺪﺑﻻ .
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺓﱪﺘﻌﳌﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺻ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﻥﺍ .
Pasal 131 ٤١
Kompilasi Hukum Islam
٤٢
Hj. Sulaikin Lubis, SH., MH., et al, Hukum Acara Perdata Peradilan
٤١
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ :
ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﺪﻌﺑ ﻡﺰﻠﻣ ﺬﻓﺎﻧﻭ ﻊﻗﺍﻭ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻡﺎﻣﺍ
.
ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻒﺗﺎﻜﺘﺗ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﺔﻘﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ
ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻊﲨ ﺕﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﱃﺍ ﻊﺟﺍﺭ ﻡﺎﳍﺍ .
ﹰﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﻳ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻥﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﰱ ﺺﺼﺨﺘﻳ ﻦﻣ ﻝﻮﻘﻳﻭ
ﻪﻣﺪﻋ ﻭ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍ ﺭﺮﻗ ﰱ ﺎﻣﺎﻫ .
٤٣
٤٣
Dr. H. Amiur Nuruddin, MA dan Drs. Azhari Akmal Tarigan, M. Ag.,
٤٤
ﻢﹸﻜﺑﺭ (... ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﱃﺍ ) :
ﻑﻭﺮﻌﻤﹺﺑ ﻦﻫﻮﹸﻗﹺﺭﺎﹶﻓ ﻭﹶﺃ ﻑﻭﺮﻌﻤﹺﺑ ﻦﻫﻮﹸﻜِﺴﻣﹶﺄﹶﻓ ﻦﻬﹶﻠﺟﹶﺃ ﻦﻐﹶﻠﺑ ﺍﹶﺫﹺﺈﹶﻓ
ﺪﹺﻬﺷﹶﺃﻭ ﻢﹸﻜﻨﻣ ﹴﻝﺪﻋ ﻱﻭﹶﺫ ﺍﻭ (...
. ﻉﺮﺸﻟ ﻑﺮﻋ ﰱ ﺮﻣﻷﺍ ﺮﻫﺎﻇﻭ ،ﺩﺎﻬﺷﻹﺎﺑ ﱃﺎﻌﺗ ﺮﻣﺄﻓ
ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺦﻴﺷ ﻝﺎﻗﻭ ،ﺏﻮﺟﻮﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻳ :
ﻥﺎﻤﻠﺴﻣ ﻥﺍﺪﻫﺎﺷ ﻩﺮﻀﳛ ﱂ ﻕﻼﻃ ﻞﻛ
ﻥﻻﺪﻋ _ ﺎﻧﺪﻨﻋ ﻊﻘﻳ ﻻ .
ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻲﻠﳊﺍ ﻖﻘﶈﺍ ﻝﺎﻗﻭ :
ﺀﺎﺸﻧﻻﺍ ﻥﺎﻌﻤﺴﻳ ﻦﻳﺪﻫﺎﺷ ﺭﻮﻀﺣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻﻭ
ﻝﺎﻗ ﺀﺍﻮﺳ :
ﺷﺍ ﺎﻤﳍ ﻞﻘﻳ ﱂﻭﺍ ﺍﺪﻬ .
ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﰱ ﻁﺮﺷ ﻆﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻤﻬﻋﺎﲰﻭ .
،ﻊﻘﻳ ﱂ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺮﲡ ﻮﻟ ﱴﺣ
ﺮﺧﻷﺍ ﻪﻃﺮﺷ ﺖﻤﻠﻛ ﻮﻟﻭ .
ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﻝﺎﻗﻭ :
ﰱ ﻁﺮﺷ ﺩﺎﻬﺷﻹﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺤﺻﻷﺍ ﻊﲨﺃ
،ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﺪﻌﺑ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻉﺎﲨﻹﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﹼﻝﺪﻳﻭ ،ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺔﺤﺻ )
ﻱﻭﹶﺫ ﺍﻭﺪﹺﻬﺷﹶﺃﻭ
ﺪﻋ ﻢﹸﻜﻨﻣ ﹴﻝ .(...
٤٦
ﺏ .
ﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﻭ ﺔ
ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻚﺴﻤﺘﺳﺍﻭ ﰱ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﺍﺬﻫ ،ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺇ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ
،ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺮﻗﺄﻓ
) ١ ( ﻡﺎﻌﻟ ١٩٧٤
ﻟﺍ ﻦﻋ ﺝﺍﻭﺰ )
ﻞﺼﻔﻟﺍ :
٣٩ " ( ﻥﺇ
ﺢﻠﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻭ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻰﻌﺳ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺔﺴﻠﺟ ﻡﺎﻣﺍ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ
٤٨
" ﻢﻗﺭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻡﺎﻄﻧ ﺭﺮﻗ ﰒ )
٩ ( ﻌﻟ ﻡﺎ ١٩٧٥ )
ﻞﺼﻔﻟﺍ :
١٤ " ( ﻮﻟ
ﱃﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﺪﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻘﻠﻄﻳ ﻥﺍ ﺩﺍﺭﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺎﺑ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺢﻜﻧ
ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺍﺬﻋﻷﺍ ﻊﻣ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ."
ﺭﺮﻗﻭ ) ﻞﺼﻓ : ١٦ ( ﻡﺎﻄﻧ ﰱ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ
ﺀﺎﻀﻗ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺭﻭﺩ ﹼﻥﺍ
ﺔﺴﻠﳉﺍ ﺀﺍﺩﻷ
ﻩﺭﺍﺮﻗﺍ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﰱ
) ١٤ ( ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺭﺍﺬﻋﻸﺑ .
ﺕﺃﺭﻭ ﺔﻤﻜﶈﺍ
٤٨
Undang-undang Republik Indonesia Nomor 1 Tahun 1974 Tentang
Perkawinan Pasal 39.
٤٧
ﻦﻜﳝﻻ ﺍﺮﻄﻧ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﰱ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺸﻠﻟ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺢﻠﺼﻟﺍ
.
٤٩
ﻞﺼﻓ ﺮﺼﺘﺧﺍﻭ ٦٦
ﺔﻳﺍ ) ١ ( ﺓﺮﳕ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ٣
ﻡﺎﻌﻟ ٢٠٠٦ ﻪﻠﻘﻧ ﺎﻤﻛ
ﻭ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻥﺫﺈﺑ ﻪﻌﺒﺗﺍﻭ ﺔﺴﻠﳉﺍ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﻖﹼﻠﻃ ﻦﻣ ﹼﻥﺍ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺖﺤﺘﺘﻓﺍ
ﺔﺴﻠﳉﺍ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟ ﱃﻭﻷﺍ
.
ﻹﺍ ﹼﻥﺍ ﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﹰﺎﻤﻜﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺭﺍﺮﻗ
ﹰﻼﻴﺼﻔﺗ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ
ﻞﺼﻓ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻝﻮﺼﻔﻠﻟ ٧٠
) ٣ ( ﻞﺼﻓ ﻭ ، ١٣١
) ٣ ( ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺔﻌﻤﳎ ﺪﹼﻛﺍ ،
ﻢﻜﳊﺍ ﰱ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑ ﺬﹼﻔﻨﺗ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺍ ﺀﺍﺰﺟﺍ ﹼﻥﺍ ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ .
ﱃﺇ ﹰﺔﻓﺎﺿﺇﻭ
ﺝﻭﺰﻟﺍ ﺎ ﻡﺎﻗ ﱴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﰱ ﺔﺻﻮﺼﺨﳌﺍ ﺔﺴﻠﳉﺍ ﻡﺎﻳﺍ ﺭﺮﻘﺗ ﺔﻤﻜﶈﺎﻓ ﻚﻟﺫ .
ﺍ ﺐﲡﻭ ،ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﺪﻬﺸﻴﻟ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻞﳏﻭ ﺎﺑﻮﺟﻭ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟ
ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻕﺍﺮﻔﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ .
٤٩
Drs. H. Abd. Rahman Ghazaly, MA., Fiqih Munakahat, (jakarta; Prenada
٤٨
ﰱ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﻻ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻗﺎﻌﻳﻭ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﰱ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺪﻘﻌﻳﻭ
ﻪﺟﻭ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻭﺍ ﻕﺍﺮﻔﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺎﺑ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺎﺑ ﺔﺣﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ،ﺔﺣﺍﺮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻤﻜﶈﺍ
ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳﺍ .
ﺝ .
ﺍﺭﺩ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﺳ .
ﷲﺍ ﻞﻌﺟ ﺪﻘﻟﻭ ،ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﻕﻼﻄﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﺜﲝ
ﻩﲑﻏ ﺪﻳ ﰱ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻭ ﺎﻘﺣ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﺪﻳ ﰱ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﱃﺎﻌﺗ ﺎﻤﻛﺎﺣ ﻭﺍ ﺍﺪﻫﺎﺷ ﻡﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺟﻭﺯ ،
.
ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻟﻻﺩ :
ﻢﺘﺤﹶﻜﻧ ﺍﹶﺫﹺﺇ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃ ﺎﻳ ﻦﻫﻮﻤﺘﹾﻘﱠﻠﹶﻃ ﻢﹸﺛ ﺕﺎﻨﻣﺆﻤﹾﻟﺍ
) ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ :
٣٣ / ٤٩ .(
ﻪﺘﺟﻭﺯ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺢﻜﻧﺃ ﻮﻟ ﺔﻳﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻨﻴﺑ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻖﺣ ﰱ
.
ﺝﻭﺰﻠﻟ ﺎﻬﺘﺒﺟﺍﻭ ﺀﺍﺩﺍ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﻑﻮﺘﺴﺗ ﱂ ﻥﺍﻭ ،ﲔﻠﻟﺍﻭ ﻢﺣﺮﻟﺎﺑ ﻩﺮﺷﺎﻌﺗﻭ ،ﻪﻄﻔﳊ ﻡﺰﻠﺗﻭ .
٤٩
ﺎﻬﻗﻼﻃ ﻡﺃ ﺎﻬﻋﻮﺟﺮﻟ ﻖﺣ ﻪﻟﻭ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﻦﻋ ﻕﺍﺮﻔﻟﺍ ﺝﻭﺰﻟﺍ .
ﺎﻗ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝ :
َﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻢﺘﹾﻘﱠﻠﹶﻃ ﺍﹶﺫﹺﺇﻭ
ﻦﻬﹶﻠﺟﹶﺃ ﻦﻐﹶﻠﺒﹶﻓ ﻑﻭﺮﻌﻤﹺﺑ ﻦﻫﻮﺣﺮﺳ ﻭﹶﺃ ﻑﻭﺮﻌﻤﹺﺑ ﻦﻫﻮﹸﻜِﺴﻣﹶﺄﹶﻓ
) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : ٢ / ٢٣١ .(
٥٠
ﻥﻷ ،ﺩﺎﻬﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻊﻘﻳ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ،ﻒﻠﳋﺍﻭ ﻒﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺐﻫﺫ
ﺒﻳ ﻲﻛ ﺔﻨﻴﺑ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﳛ ﻻﻭ ،ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻕﻼﻄﻟﺍ ،ﻪﻘﺣﺮﺷﺎ
ﱂﻭ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺮﻳ
ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺎﻬﺷﻹﺍ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﻣ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ ﻦﻋﻻﻭ ﻢﻠﺳﻭ .
٥١
ﻞﺟﺮﻠﻟ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻖﺣ ﻥﺃ )
ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ( ﺟﺮﺑ ﻰﻫ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ،ﺎﻬﻋﻮ
ﻪﻘﺣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺝﻭﺰﻠﻟ ﺓﺩﺎﻬﺷﻻ .
ﻻﻭ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺚﻳﺪﺣ ﰱ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻻ ﻥﻷ
ﻦﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ ﻝﺍﻮﻗﺃ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻦﻋﺮﺷ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻞﺋﻻﺪﻟﺍ
.
٥٢
٥٠
Drs. H. Abd. Rahman Ghazaly, MA., Fiqih Munakahat, (jakarta; Prenada
Media, 2003),
