ﺚ
مﺪ ﻰ إ ﺔ ﺮ او ﺔ ﻼ ﻹا تﺎ ارﺪ ا ﺔ آ
ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ا ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ﻼ ﻹا
ﺎ ﺮآﺎ
ﻰ لﻮﺼ
ّﺪ ا ﺎ ا ﺔ ر ﻰ وﻷا ﺔ
) S.S.I (
داﺪ ﻹا
:
أ ﺪ أ ﷲا ﺮﺒآ
ﺪ ا ر
: 106060002106
ﺮ إ فا
ﻢ ﺎﺳ ﺮﺼ ﺮ ﺟﺎ ا
ﺳارﺪ ا ﺔ آ تﺎ
ﺔ ﺮ او ﺔ ﻼﺳﻹا
ﷲا ﺔ اﺪه ﺮﺷ ﺔ ﺎﺟ ﺔ ﻼﺳﻹا
ﺎﺗﺮآﺎﺟ ﺔ ﻮﻜﺤ ا
1431 ـه
FI SUROTAI YUNUS WA GHAFIR
Skripsi
Diajukan untuk Memenuhi Persyaratan Memperoleh
Gelar Sarjana Studi Islam (S.S.I)
Oleh:
Ahmad Akbarullah
NIM: 106060002106
FAKULTAS DIRASAT ISLAMIYAH
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SYARIF HIDAYATULLAH JAKARTA
FI SUROTAI YUNUS WA GHAFIR
Skripsi
Diajukan untuk Memenuhi Persyaratan Memperoleh
Gelar Sarjana Studi Islam (S.S.I)
Oleh:
Ahmad Akbarullah
NIM: 106060002106
Pembimbing :
Hasan Basri Salim, Lc, MA
FAKULTAS DIRASAT ISLAMIYAH
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SYARIF HIDAYATULLAH JAKARTA
ىﺬ ا ﺚ ا اﺬه ﺔ ﺎ ﷲا ﺮ آأ ﺪ أ ﺎﻄ ا ﻪ مﺪ
ﻰ إ
ﺔ ﻼ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ او ﺔ ﻼ ﻹا تﺎـ ارﺪ ا ﺔ آ ﻰ وﻷا ﺔ ﺎ ا ﺔ رﺪ ا ﻰ لﻮﺼ ،ﺎ ﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜ ا
) S.S.I (
ﺔ آ
ﻪ اﻮ و ﺔ ﺮ او ﺔ ﻼ ﻹا تﺎ ارﺪ ا
:
" ﺮ ﺎﻏو ﻮ ﺗرﻮﺳ سﺎ ﺠ او قﺎﺒﻄ ا "
. ـه 1431 لاﻮ 15 اﻮ ا م 2010 ﺮ 24 ﻰ ﻚ ذو ،اّﺪ ﺪ ﺮ ﺪ
نﻮﻜ ﻰ ا ، ﻜ او ﺔ ﺎ ا ﺔ مﺎ ا
:
1 .
ﺎ ﺎ د ﻮ أ رﻮ آﺪ ا ذﺎ ﻷا
... ) ( .
ﺔ ﻜ ا ﺪ
/
ﺔ ا ﺋر
2 .
ذﺎ ﻷا بﺎﻬ نﺎ ﺜ رﻮ آﺪ ا
(... )
ﺔ ﻜ ا ﺪ ﺋﺎ
/
اﺮ ﺮﻜ
3 .
ذﺎ ﻷا ﺮ ﺎ ا ﺎ ىﺮﺼ
( ... )
ﺔ ا ﻮﻀ
/
ﺎ ﺮ
4 .
يﺮ درد ﺪ أ رﻮ آﺪ ا ذﺎ ﻷا
... ) (
ﺔ ا ﻮﻀ
/
ﺎ ﺎ
5 .
ذﺎ ﻷا ﺮ ﺎ ا ﻮآﻮ ﻮ مﺎ إ
( ... )
ﺔ ا ﻮﻀ
/
ﱢﺼ
ﻪ ﻮ و
ﻪ ﻮ و
،تﺎ ﺎﺼ ا
ّ
ﻪ
ﷲ
ﺪ ا
ﻪ ﺎ
دﺎ رإو
ﺪ ﺪ و
،لﺎ ﻷا
ﻪ
آﺎ
ءﺮ ا
ﺪ ﺰ
ﺮﻜ
ﺪ
ﻪ ﺎﻬ ﺈ و
،ت ﺰ او
ةﺎ ا
تاﺮﺜ
ﺆ ا
تﺎآﺮ او
تاﺮ ا
.
ﻰ
آأ
ﺋاد
ًﺎ ﻼ و
ًةﻼ
ﺪ اﻮ
ﻪ ر
نذﺈ
ﺪﱠ
ﺎ ﺪ
،تاﺮهﺎ
ﻜ و
اﻮﻀ
دوﺪ
و
،تاﺮ ﱢ ا
عﺮ ا
ﻀ أو
ﺮ ا
ﺮ
و
ﻪ
ﷲا
ﻰ
ﷲا
لﻮ ر
ﺪ
ﺎ ﻮ و
تﺎ ﻮ
ا
.
ﺪ
ﺎّ أ
...
ﺔ
ا
ﺔ ﺎ ﺮ ا
ﺬه
ﺔ ﺎ آ
ﺪ
ﷲا
نﻮ
ناﻮ
ﺔ اﻮ ا
"
ا
ةأﺮ
ﺮ ا
سﺎ ا
اﻮ
ﺔ
)
ﺎ ﻷا
ﺪ ا
ﺮ ﺎ
ﺪ
ءارﺁ
ﻰ
ﺔ
ﺔ ارد
"(
ىﺬ ا
هاﺬ ا
ﺔ رﺎ
نﻮ ﺎ او
ﺔ ﺮ ا
ﺔ آ
ﻰ ا
ﺔﺜ ﺎ ا
ﺪ
ﺔ ﻮﻜ ا
ﺔ ﻼ ﻹا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮ
ﺔ ﺎ
صﺎ ا
اﻮ او
ﺔ ﺎ ا
ﺔ رﺪ ا
ﻰ
لﻮﺼ
طوﺮ ا
ﺔ ﻜ
ﺎ ﺮآﺎ
)
ﺎ ا
(
ﻰ وﻷا
ﺔ ﺎ ا
.
ﺔ ﺎ و
يﺮﻜ ا
تﺎ ﺁ
ﻰ أ
ﺮﱢ أ
نأ
اﻮ
ﺎ
،ﻚ ذ
يﺮ ﺪ و
ﺎ
ﻹ
اوﺪ
ﺬ ا
ء ؤﺎﻬ
ماﺮ
أ
ءﺎﻀ ا
ﻬ ﺪ
ﺮآﺬ ﺎ
أو
،ﺔ ﺎ ﺮ ا
ﺬه
ﺔ ﺎ آ
مﺎ إو
حﺎ إ
تاﺪ ﺎ ﺎ
:
1
.
يﺪ اﻮ
ا
ﻮﻜ و
ﺔ
ﺔ ﺮ
ﺎ ر
ﺪ
ﺬ ا
ﻮ
و
نأ
ﻰ إ
ارد
رﺎﺼ
ﺎ هﺮ ﻮ
ﺔ ﺎ
ﺔ ﺎ إ
ﺔّ ﺼ ﺎ
ﺎ ﻬ اﻮ
نأ
ﷲا
ﻰ
،ﺔ ﺎ ا
ﺔ ﺮ ا
ﻰ إ
راّﺪ ا
ﺔ ﻼﱠ او
ﺔ ﺎ او
.
ﻮ إ
ﺎًﻀ ا
ﺮﻜ أو
ﺎ
ﺎ ﻮﻜ
نأ
ﷲا
ﻰ
، ﻬﺋﺎ ﺪ ا
آ
ﻰ
ﻮ
ا
ﻬ
نﻮ أ
ةّﺮ و
ﺎ ﺪ او
رﺎ
ﺎ
اد وا
-ﺁ
ﱠﻬ ا
.
2
.
أ
ﺪ
رﻮ آﺪ ا
ذﺎ ﻷا
ﺔ ﻀ ا
ﻮ ﺎ ا
ﺎ ﻮ
ﺮ
ﺔ ﺎ
نﻮ ﺎ او
ﺔ ﺮ ا
ﺔ آ
ﺪ
،ﺮ
ﺎ ا
ﺮ
ﺎ ا
ﻰ ﻮ
.
4
.
ﺔ ﻀ
ةذﺎ ﻷا
ﻮ
ﺮ
ﺪ ا
نﺎهﺮ
ﺎ أ
ةرﻮ آﺪ ا
ﺬه
ﺔ ﺎ آ
ﻰ
تادﺎ رﻹا
ﻪ ﻮ و
فاﺮ ﻹﺎ
ﺎﻬ ّﻀ
ﻰ
ﺎ ﺎ
ﻼ
ﺎﻬ
نأ
ﷲا
ﻰ
،ﺔ
ا
ﺔ ﺎ ﺮ ا
ﺔآرﺎ
ﺎﻬ ﺎ و
.
5
.
ﺬ ا
،نﻮ ﺎ او
ﺔ ﺮ ا
ﺔ ﻜ
ّرﺪ او
ﺬ ﺎ أ
ًﺮ ﺜآ
ﻬ
فﺮ ﻏأ
ﻰ
ﻀ
ﻬ
مﻮ ا
ا
ﺪ
جﺎ ا
ا
ذﺎ ﻷا
ﻬ
ﺎ ﻮﺼ
،فرﺎ او
أﻮ
،ﺮ ﺎ ا
سﺎّ
ردﻮ
ﺪ أ
رﻮ آد
، ز
ﻬ ا
ﺎهﺮ ﻏ
مأ
ﺔ ﺎ ﺮ ا
ﺬه
ﻚ ذ
نﺎآا
.
6
.
ذﺎ ﻷا
ﺔ ﻀ
ﺔ ﺎ
مﺪ أ
،
ا
ﺮ ﺪ او
ا
ﺮﻜ او
ﺎ ﺪ أو
ﻪ ﺎ
آ
ﻰ
،ﺮ
ﺎ ا
ﺮ
رﻮ
وﺰ ا
ء
ﺔ ﺎ
جرﺎ
-ءاﺰ و
ﺎ راو
ﻪ
ﷲا
ر
ءاﺰ ا
ﺮ
.
7
.
ﺋر
ﺎ
ﺔ ﺮ ا
ﺔ ﻜ ا
ﺔ ﻜ
ﺋرو
،ﺔ ﺎ
ﺔ ﺰآﺮ ا
ﺔ ﻜ
و
ﺔ ﻼ ﻹا
تﺎ ارﺪ ا
ﺔ ﻜ ا
ﺔ ﻜ
ﺋرو
،نﻮ ﺎ او
ﺔ ﻜ ﺎ
ﺔ ﺎ ا
و
،ﺎﻬ ّﻇﻮ
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮ
ﺔ ﺎ
ﺎ ﺮآﺎ
ﺔ ﻮﻜ ا
ﺔ ﻼ ﻹا
مﻮ ا
ﺪﻬ
ﺔ ﻜ
ﺔ ﺎ و
،
ﺪ
مﺎ ﻹا
ﺔ ﺎ
ﺎ وﺪ إ
ﺔ ﺮ او
ﺔ ﻼ ﻹا
ﺔ ﻼ ﻹا
دﻮ
)
LIPIA
(
عﻼﻄ ا
صﺮ
اﻮ ﺎ ا
ﺪ
ﺬ ا
ﺔ ﺎ ﺮ ا
عﻮ ﻮ
ﺔ ّ ا
ﻜ ا
.
8
.
وأ
يﺮﻜ ا
تﺎ ﺁ
ﻰ أ
رﱢﺮآأ
نأ
ﻮ
،اًﺮ
ﺪ
ﺬ ا
ﻮ
ا
ءاﺰ ﻷا
ﺋﻼ ز
ّداﻮ ا
ﻬ
وﺪ ﺎ
هﺮآذأ
نأ
ﻜ
ﺬ ا
ﺎً ﺮ و
ﺎًﺰ
اﺮ و
،ﺔ ارﺪ ا
اًﺪ اﻮ
اًﺪ او
.
ءﺎﻬ إ
ﺔّ
ﺪ ﺎ
ّ ﻜ
ﺎ ﻮﺼ و
رﺎ ا
ا
ﺎﺼ ا
دﺎ
ﻬ
نأ
ﷲا
ﻰ
آﻮ ا
ﺎ ا
ﺪهاﺰ ا
ﺰﺋﺎ ا
ﺮ ﺎﺼ ا
ﺮآﺎ ا
ﺎ ا
ﺰ ﺰ ا
ﻪ ﺎ ﻜ
ظﺎ ا
.
أو
ﻪ
ﺎ
ﺎ اﻮ
نأ
ﺮ ﺪ ا
ا
ﷲا
لﺄ
ﻰ ﻮ ا
آﻮ ا
و
ﺎ
ﻮه
،ﺔ ﻷا
ﺮ
ﻪ
ﺎ و
ﺎ ﺮ و
ﺮ ﺼ ا
و
.
،ﺎ ﺮآﺎ
ﺔﺜ ﺎ ا
ّ ا
زاﺮ
رﺎ
ا
تﺎ ﻮ ﺤ
ﺚﺤﺒ
ﺮ ﺪ و
ﺮﻜ
...
..
.
..
أ
تﺎ ﻮ
ا
ﺚ
...
..
د
لوﻷا
بﺎﺒ ا
ﺔ ﺪﻘ
أ
ﺚ ا
ﺔ
...
..
.
..
1
6
ﺔّ ا
وذ
1430
ه
23
2009
6
ج
-أ
فاﺪه
ﺚ ا
...
...
.
..
..
7
د
-ﺔ ﺎ ﻜ ا
ﺔ ﺮ و
ﺚ ا
ﻬ
...
.
.
.
7
ه
ﺔﻄ
ﺚ ا
...
..
.
.
.
9
ﺎﺜ ا
بﺎﺒ ا
ﺎـﺒ ﻷا
ﺪ ا
ﺮ ﺎ
ﺪ ﺤ
ﺔ ﺟﺮﺗ
أ
-ﻪ ﺄ و
ﺎ ﻷا
ّﺪ ا
ﺮ ﺎ
ﺪّ
ﺪ ﻮ
...
.
11
ب
-ﺎ ﻷا
ﺪ ا
ﺮ ﺎ
ﺪ
ﺔ ارد
...
..
11
ج
-لﺎ أ
ﺪ ا
ﺮ ﺎ
ﺪ
ﻪ ازﺎ او
ﺎ ﻷا
...
....
13
د
ﺎ ﻷا
ﺪ ا
ﺮ ﺎ
ﺪ
ﺔﻄ أ
ةﻮ ﺪ ا
...
14
و
-تﺎ ﺆ
ﺎ ﻷا
ﺪ ا
ﺮ ﺎ
ﺪ
.
...
20
ﺮ ا
سﺎﺒ ا
ﺔ ﺎ
ةﺮﻈ
أ
سﺎ ا
ﺮ
...
23
ب
-ﻪ إ
نﺎ ﻹا
ﺔ ﺎ و
سﺎ ا
ﺔ هأ
...
24
ج
-سﺎ ا
مﺎﻜ أ
...
...
...
26
د
-ﺔ ﻇو
سﺎ ا
..
...
...
28
ه
-سﺎ ا
عاﻮ أ
...
.
41
ا
اﺮ ا
بﺎﺒ
ﻰ
ﺔ ﺤﺗ
ﺔﺳارد
ﺁ
ﺎـﺒ ﻷا
ﺪ ا
ﺮ ﺎ
ﺪ ﺤ
ءار
ﺔ
ا
ةأﺮ
ﺮ ا
سﺎﺒ ا
ﻂ اﻮﺿ
أ
ةأﺮ
ﺮ ا
سﺎ ا
اﻮ
...
48
ب
-ءارﺁ
ﺎ ﻷا
ﺪ ا
ﺮ ﺎ
ﺪ
اﻮ
...
.
49
ج
-و
ءﺎﻬ ا
فﻼ إ
ﺔ ﺎ
ﻬ دﻷا
...
...
...
.
62
و
...
....
69
ﺎﺨ ا
بﺎﺒ ا
ﺔ ﺗﺎﺧ
أ
ﺚ ا
ﺋﺎ
...
...
71
ب
-ا
تﺎ اﺮ
...
.
..
72
و
ردﺎﺼ ا
ﺟاﺮ ا
...
...
...
.
.
ّﺮ ا ﷲا ّﺮ ا
ﺮ ﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ
ﷲ ﺪ ا يﺬ ا
ءﺮ ا ﱢﺼ ﻪ ﻮ و ﻪ ﻮ و ،تﺎ ﺎﺼ ا ّ ﻪ
تاﺮﺜ ﺆ ا ﻪ ﺎ دﺎ رإو ﺪ ﺪ و ،لﺎ ﻷا ﻪ آﺎ
تﺎآﺮ او تاﺮ ا ﺪ ﺰ ﺮﻜ ﺪ ﻪ ﺎﻬ ﺈ و ،ت ﺰ او ةﺎ ا
.
ﺪ ﺎ ﺪ ﻰ أو ﻰ أو
ﺪ ﻪ ﺎ أو ﻪ ا ﻰ و ﺮ ا
ﺪ ﺎ أ ، أ
.
مﺪ أ نأ ﻮ ﻼ ﺮﻜ
ي وو ، ﺪ ﺎ و ﺪ رأ آ ﻰ إ ﻬ
ﺋﺎﺼ او ،ﺔ ﺜ ا تﺎﻬ ﻮ ﺎ ا
و ،ﺚ ا اﺬه ءﺎﻬ إ ﺔ
ء ﺆه
:
1 .
ذﺎ ﻷا ﺔ ﻀ رﻮ آﺪ ا
تﺎ ارﺪ ا ﺔ آ ﺪ ،ﺎ ﺎ ﺪ ا ﻮ أ
اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ او ﺔ ﻼ ﻹا ﺔ ﻼ ﻹا ﷲا ﺔ
ﺔ و ﺔ د ﺮ اﻮ ﺎ ﺬ ا ﻪ اﻮ و ،ﺎ ﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜ ا
داﺰ ا اﺮ ودوز ﺪ ﺬ او ﺔ و
2 .
، ﺎ ىﺮﺼ ذﺎ ﻷا ﺔ ﻀ
غﺮ أ ﺪ يﺬ ا ﻪ ﺎ وأ
اﺬه ﺔ ﺎ آ ﺔ ﺜ ا تﺎﻬ ﻮ ﺎ مﺎ و ﺚ ا ﻰ فاﺮ
ﺚ ا
.
3 .
ةﺬ ﺎ ﻷا ا تﺎ ارﺪ ا ﺔ آ
ﺔ ﻼ ﻹ اﻮ ﺬ ﺬ ا
ءاﺰ ا ﺮ ﷲا هاﺰ ،ﺔ ﺎ ا مﻮ ﺎ ودوزو هدﻮﻬ
.
4 .
يﺪ او ا
ﻮ نﺎ ا ﺔ ﺔ ﺮ ﺎ ر ﺪ ﺬ أ ،
ﷲا
ا ز جﺎ ﺎ
ّ أو ، ﻮ
ﺎ ﺪ
ﱠ ا ،مﻼ ﷲا ﻰ
اّﺪ ا ﺔ ﻼﱠ او ﺔ ﺎ او ﺔّ ﺼ ﺎ ﺎ ﻬ اﻮ نأ ر
.
ﺬآو ﻚ
ﻮ ا اﻮ ا نﻮ
أ ﺪ ّﺰ ﱢﺪ ا أو ، ﺪ
ﻮ ﺪ
،نا
ﺔ ﻮ ا اﻮ أو أ ﺎ
ﺮ و ، ﻮ
أ ﷲا ّ و ،ﺔ ن
ﺔآﺮ ا ﻬ ﻄ ﻬ ﺎ
.
5 .
آﻮ ﻰآز ﺪ أ ،ءﺎ آزﻷا ﻰﺋﺎ ﺪ أ ،
رﺎ و رﻮ ث
ﺮ و ، ﺎﻀ ر ﺪ و ،ﷲا ﺮ أو ، ﻜ ه
اﺮ يدﺎ
ﻮ ، ﺮ
ﺪ ،ي ﺋﺎ ﺪ أ و ،لﻮ ا ءاﺮهز ّ أو
ﺔ ﻼ ﻹا تﺎ ارﺪ ا ﺔ آ ﺔ ﺮ ا
6 .
و ﺔ ﻀ ذﺎ ﻷا
ذﺎ ﻷاو ،ىوﺎ ا ﺮ ﺬ ا إ
نﺎ
ﺎ ﻷاو ، ذﺎ
ﺪ ا ّﺎ ح ا
ز جﺎ ر آ ﻰ زﻮ ،ﻰ
و ﻄ ﺮ ﺎ ﺮ ﷲا نﻮ ﺪ ﺬ ا ،ﺎ
و ﺎﻀ أ ﻮ
ﻹ ﺚ ا اﺬه ءﺎﻬ
.
ا ﺮ أ ﻀ ﷲاو ،ءاﺰ ا ﺮ ﷲا هاﺰ .
ﺚ ﺎ ا
ﺚﺤﺒ ا تﺎ ﻮ ﺤ
ﺮ ﺪ و ﺮﻜ
... ...
... .. ....
أ
تﺎ ﻮ ﺚ ا
... ... ...
.. .
د
لوﻷا بﺎﺒ ا ﺔ ﺪﻘ
أ
ﺚ ا ﺔ
... ...
. ... . . ... . 1
ب
-ﺔﻏﺎ و ﺋﺎ ا ﺪ ﺪ ا
تﻼﻜ
... ...
. .. . .. ... . 5
ج
-فاﺪهأ ﺪﺋاﻮ و
ﺚ ا
... ... ...
.. . ... ... 5
د
ﺚ ا ﻬ
... ...
... . . . 6
ه
ﻄ تاﻮ ﺚ ا
... ...
. .... .. 7
ﺎﺜ ا بﺎﺒ ا
ﻮ أو سﺎ ﺠ او قﺎﺒﻄ ا ﺮ ﺗ ﻪ ﺜ أو ﻪ ا
1 .
قﺎ ﻄ ا ﺮ
... ...
... 8
2 .
قﺎ ﻄ ا عاﻮ أ
... ...
... 11
3 .
سﺎ ا ﺮ
.... ... ...
13
4 .
سﺎ ا عاﻮ أ
... ...
.... ... 17
ةرﻮﺳ ﺮﺼ ﺨ ﻮ
ﺮ ﺎﻏو
أ
-ﻮ ةرﻮ
... ...
... .
26
ب
-ﺎﻬ وﺰ
... ...
.... 26
ت
-ﺎﻬ
... ...
... ... 27
ث
-ﺎﻬ ﺎ ﺎﻬ ﺎ
... ...
.... 28
ج
-ﺎﻬ ﻼ
... ...
... 29
ح
-ﺮ ﺎﻏ ةرﻮ
... ...
... 31
خ
-ﺎﻬ وﺰ
... .
... ...
33
د
-ﺎﻬ
... ...
.. 33
ذ
-ﺎﻬ ﺎ ﺎﻬ ﺎ
... ...
. ... 34
ر
-ﺎﻬ ﻼ
... ...
... 35
اﺮ ا بﺎﺒ ا
ﻮ ﺳأ ب ﺗرﻮﺳ سﺎ ﺠ او قﺎﺒﻄ ا ﻮ
ﺮ ﺎﻏو
1 .
ﻮ ةرﻮ قﺎ ﻄ ا .
... ...
37
2 .
ﺮ ﺎﻏ ةرﻮ قﺎ ﻄ ا ...
... ... 39
3 .
ﻮ ةرﻮ سﺎ ا ...
... ..
40
4 .
ﺮ ﺎﻏ ةرﻮ سﺎ ا ...
. ... ...
ﺎﺨ ا بﺎﺒ ا ﺔ ﺗﺎﺨ ا
أ
ﺚ ا ﺋﺎ
... ... ... .
... 54
ب
-تﺎ اﺮ ﻹاو تﺎ ﻮ ا
.. ... ... ...
56
ج
-ردﺎﺼ او اﺮ ا
... ....
... .
لوﻷا
بﺎﺒ ا
ﺔ ﺪﻘ ا
أ . -ﺚﺤﺒ ا ﺔ ﺧ
و ﻪ ﺎ ﷲا مﻼآ ﻮه ﺮﻜ ا ناﺮ ا ﺎ ﻰ لﺰ ا ﺰ ا ﻰ ﺎ
ﻷا ﺎﺼ ا ﻰ بﻮ ﻜ ا و ﻪ ﷲا ﻰ ﺪ ﺮ او ءﺎ
او ﺔ ﺎ ا ةرﻮ ءوﺪ ا ،ﻪ وﻼ ﺪ ا ﺮ اﻮ ﺎ ﺎ إ لﻮ ا ﻮ
م
سﺎ ا ةرﻮ
. 1
و ا نﺁﺮ ا ﷲا رﻮ ﺮﻜ
رﻷا ﺔ او ﺋ دو تﺎ تﺎ ﺁ ﻪ ض
إو و ﺔ ﺋار اﻮ و ﺔ دﺎ رﺎ ا ظﻮ و ،ﺔ ﺎ بادﺁ
ﺮ
و ﷲا لﻮ ﺎ آ ﻪﻈ ﷲا ﻰ ﻮ ﺚ ﺮ ا ﺰ ﺰ ا ﻪ ﺎ آ ﻰ ﻰ ﺎ
} "
ﺎﱠإ
ﺎ ﱠﺰ ﺮآﱢﺬ ا ﺎﱠإو ﻪ نﻮﻈ ﺎ
" { . 2
ﺮﻜ ا ناﺮ او
ﺎﻀ ا
أ ﻰ إ اﺮﻈ ﺮ ﻜ ﻪﻇﺎ
ﺮ ﻏ
ا لﺎ ا و ﺔﻏﻼ ا ﺜ ﻪ ﺔ ا مﻮ
،ﻚ ذ ﺮ ﻏو فﺮﺼ او ﻮ ا
ﺮﻈ ا نوﺪ و ﻰ إ
ا مﺎ ه اوﺮ ﺎ ا نﻷ ،ﻪ ﺎ أو ﻪ آﺮ
ناﺮ ا
1
،ﻰ ﻮ ﺎﺼ اﻰ ﺪ
ناﺮﻘ امﻮ ﻰ نﺎ ﺒ ا
ط،
25 )
توﺮ
:
،ﺔ ﺎ ﺮ اﺔ ﺆ
1993
م
(
ص،
. 102 .
2
ﺮﻜ انﺁﺮ ا
:
ةرﻮ
:
ﺮ ا
لﺎ ﺎ آ ﺔ ﺮ ا ﺔ ﺎ لﺰ ا ﺮﻜ ا ناﺮ ا نأ مﻮ ا و ﻰ ﺎ ﷲا
ءاﺮ ا ةرﻮ ﻰ
: } "
ﻪﱠإو ﺰ
ﱢبر ﺎ ا ،
لﺰ ﻪ حوﺮ ا ﺄ ا
،
ﻰ ﻚ نﻮﻜ رﺬ ا
، نﺎ ﺮ
" { . 4
ه ﺔ ﺮ ا ﺔ او
أ بﺮ ا ﺎﻬ ﺮ ا تﺎ ﻜ ا ﺎ إ و ﺪ و ﻬ اﺮ
ﺮ
تﺎ ﺜ ا اور ﺎ و ﺔ ﺮ ا ﺚ دﺎ ﻷاو ﺮﻜ ا ناﺮ ا ﺎ ﺎﻬﻈ و ا
ﺎﻬ ﻮﻈ و بﺮ ا رﻮﺜ
. 5
و نأ ﺮ ا ﺔ ﺎ ﺔ ﻮ ﻜ مﻼ ا ردﺎﺼ ﻰهو ﺔ
ا ﺔ ﺪ ا مﻮ ا حﺎ
او ﻮ ا ﻀ
ﺮ ﻏو ﺔﻏﻼ ا و فﺮﺼ
نﻮﻜ و ،ﻚ ذ ﻮ ﻬ اذا سﺎ ارﻮ د نﺁﺮ ا
و ﻪ ﺮ اﻮ
أ ا ﻰ ﻚ ﺬ و
ﻪ ﺎ ﺁ ﻬ نﺁﺮ ا ﺮ ﺪ و ن اﺮ أ ﻚ ذ و
إ سﺎ ﻼﻬ ﺔ ﺮ ا ﺔ ا ﺔ ﺮ ﻰ نﻷ ،ﺔ ﺮ ا ﺔ ا اﻮ ﻬ اذ
3
Quraish shihab : Membumikan Al-Qur’an, ( cet. VI, mizan, bandung, 1994 ) hlm. 75.
4
ﺮﻜ انﺁﺮ ا
:
ةرﻮ
:
ءاﺮ ا
26 : 195 -192
5
ﻼ ﻰ ﻄﺼ ﺔ ﻼ ا
،
ﺔ ﺮ اسورﺪ ا ﺎﺟ
ط،
21
ج،
1 )
وﺮ ت
:
،ﺔ ﻜ ا
1987
م
(
، ص
او لﻮ ﻮ ا ه ﺔ ا ﺔﻏﻼ ا
ﺜ ،ءﺎﻬ
"
نﻼ
"
داﺮ
-اذإ
إ و
ا و ،ﻪ ﺮ
إ ﻰﻬ ا اذإ ،ﺔ ﺪ ا آ و ﺎﻬ
ﺎﻬ ء ا
.
ﺎ أو
ﻬ حﻼﻄ ا ﺔﻏﻼ ا
ﻜ او مﻼﻜ و
. 6
ا ﺪ و إ ﺔﻏﻼ ا مﻮ ﻰ نﻮﺜ ﺎ ا
مﺎ ا ﺔ ﻼ ﻰ
:
ﻮهو
ﺎ او نﺎ ا ﻰ ﺪ او
.
ﺔ دﺄ ﻰ إ ﺔ و نﺎ ا و
ﻰ ا
ﻪ ةﺪ ﺎ ﺄ
ﺎ ا ﺔ اردو ،ﺔ ﺎ آو زﺎ و
ﻪﺋﺎ و ،لﺎ ا ﻰﻀ ﺎ ﺎﻄ مﻼﻜ ا ﺔ دﺄ ﻰ
ﻬ ﻏﻼ ضﺮ
ﺋاﺮ ا ﻪ ﺎ و ﻪ ﺎ ﺎ
.
و ﺪ ا
ﻰ ﻮه
ﺜ آ ﺔ ﻮ تﺎ ﻰ و ،سﺎ ا ﺜ آ ﺔ ﻈ تﺎ ا
قﺎ ﻄ
. 7
ا ﻮه قﺎ ﻄ مﻼﻜ ا ﻰ ّﺪ و ءﻰ ا ا
ﺜ ،
: } "
نوﺮ ﺁو
اﻮ ﺮ ا ﻬ ﻮ ﺬ
اﻮﻄ ﺎً
ﺎً ﺎ ﺮ ﺁو ﺎًﱢ
ﻰ ﻪﱠ ا نأ بﻮ
6
، ﺎﻬ اﺪ أ
ﺪﺒ اونﺎ ﺒ اوﻰ ﺎ اﻰ ﺔﻏﻼﺒ اﺮهاﻮﺟ
ط،
2 )
نﺎ توﺮ
:
ﺮﻜ اراد
1994
م
(
ص،
. 28.
7
، أﻰ ﻄﺼ ومرﺎ اﻰ
ﺔﺤﺿاﻮ اﺔﻏﻼﺒ ا
) .
،فرﺎ اراد،ةﺮهﺎ ا
1951 (
ص،
ﻬ ﺔﻏﻼ ا ﺎ
ﺪ ﺮ ﺔ هأ ﺬآو ﺔ ﺮ ا ﺔ ا ﺎ أ ﺔ ﺮ
ﻚ
ﺮ يدﺆ ﻪ ﻷ ، ﺮﻜ ا ناﺮ ا ﺮ ﺪ مﻼﻜ ا داﺮ ا ﻰ ا ﻰ إ
ﺔ او
.
ﻮه ﻮ ةرﻮ و ﺔ ا إ ﺎﻀ أ ﺔ ﻜ
40،96،95،94
ﺪ ﺰ ،
ﻹا ةرﻮ ﺔﺋﺎ ﺎﻬ ﺁ دﺪ و ،دﻮه ةرﻮ و ءاﺮ
،
10
ةرﻮ ا ﺬه
سﺎ او قﺎ ﻄ ا ﺎﻬ ﻰﻏﻼ ا ﺮ ﺎ ةﺮ ﺜآ
.
ﻰ ﺁ إ ﺔ ﻜ ه ﺮ ﺎﻏ ةرﻮ
57،56
ﺎﻬ ﺁو نﺎ ﺪ ،
،ﺮ ﺰ ا ةرﻮ ﺪ ﺰ ،نﻮ ﺎ و
11
ةﺮ ﺜآ ةرﻮ ا ﺬه ﺎﻀ أو
،سﺎ او قﺎ ﻄ ا ﺎﻬ ﻰﻏﻼ ا ﺮ ﺎ ﻚ ﺬ
أ ةرﻮ و ﺮ ﺎﻏ ةرﻮ رﺎ
ﻮ و ، ﺎ ﻬ نﻷ
تﺎ ا
ا
ﻰ صﻮﺼ ﺔ ﺪ
ا سﺎ او قﺎ ﻄ
.
8
ﺮﻜ انﺁﺮ ا
:
ةرﻮ
:
ﺔ ﻮ ا
: 102
9
ا ﺮﻜ انﺁﺮ
:
ةرﻮ
:
ﺔ ﻮ ا
: 111
10
، ﻏاﺮ اﻰ ﻄﺼ ﺪ أ
ﻏاﺮ اﺮ ا
ط،
2
ج،
10 )
،ﺮﻜ اراد
1963
م
(
ص،
. 58 .
11
، ﻏاﺮ اﻰ ﻄﺼ ﺪ أ
ﻏاﺮ اﺮ ا
ط،
4
ج،
23 )
،ﺮﻜ اراد
1973
م
(
ص،
ب . -ﺪ -ﺪﺤﺗ ﺚﺤﺒ ا
ﺪ أ نأ ﺪ رأ د
ﺚ ا ﻮ و ﺮ ﺎﻏ ةرﻮ لﻮ
ا نﺎ قﺎ ﻄ ﺎ نﺎ
و ﺎ آ سﺎ ا
:
1 .
ﻮه ﺎ و قﺎ ﻄ ا سﺎ ا
؟
2 .
ﻮه ﺎ ةرﻮ
ﻮ ﺮ ﺎﻏو ؟
3 .
رﻮ سﺎ او قﺎ ﻄ ا نﻮﻜ آ
ﺮ ﺎﻏو ﻮ ؟
ج . -ﺚﺤﺒ ا ﺪﺋاﻮ و فاﺪهأ
ﻬ ﺚ ا اﺬه ﺔ ﺎ آ فاﺪهأ ﺎ أ :
1 .
ﺮ ا ﺮ ﺎﻏ ةرﻮ
ﻮ و ﻬ ّ ﺎ و
ﺎ
2 .
ﺮ ا ﺎ
ﻬ ّ ﺎ و سﺎ او قﺎ ﻄ ﺎ
3 .
ﺮ ا ﺎ
ﺮ ﺎﻏ ةرﻮ ﻰ سﺎ او قﺎ ﻄ ﻮ و
ّ ﺎ و
ﻬ ﺎ
أو ﺚ ا اﺬه ﺔ ﺎ آ ﺪﺋاﻮ ﺎ :
1 .
ﻬ ةﺪ ﺎ
اّﺪ ةﺮ ﺜآ ﺎ ﻮ نﺁﺮ ا ّنأ ﺮ آﺬ و نﺁﺮ ا .
2 .
ا ﻬ ةدﺎ ﺰ ﺔﻏﻼ ا تﺎ ﺎﻄ او بﻼﻄ ﺔ ﺎ
3 .
ا ﺔ ﺎ ﺮﻜ ا نﺁﺮ ا ﺔﻏﻼ ا راﺮ ﻷا ا تﺎ
سﺎ او قﺎ ﻄ ا ﺎﻬ
.
د . -ﺚﺤﺒ ا ﺞﻬ
مﺪ أو ﺚ ا
ﻮ ا ﻬ ا ﻮه ﻮ ا داﺮ او ،
و ا ﻬ ا
ﺋﺎ ﺪ ﺚ ا تﻼﻜ ءﻮ
ﺮ و تﺎ ﻮ ا د
ا ءﺎ ا لاﻮ أ أ
ﻜ ا ﺎﻬ ﺬ
ﺮ ﺎ ا و ﺔ ﻏﻼ ا
.
ﺪ أو ﺔ ﺎ آ د ﻰ
ﺎ ا ﺋﺎ ر ﺔ
أ ا ﺔ ﺎ ا ﻪ رﺪ
ناﻮ ﺎ ﺮآﺎ ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ
:
“ Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis, dan desertasi UIN syarif
Hidayatullah Jakarta”
ه ـ . -ﺚﺤﺒ ا تاﻮﻄﺧ
و ﺚ ا اﺬه
باﻮ ا ﺔ ﻰ
:
لوﻷا بﺎ ا
:
،ﺔ ﺪ ةرﺎ ﺪ ﺪ و ﺚ ا ﺔ ﻰ ىﻮ ﻰهو
ﻪ اﻮﻄ و ،ﻪ ﻬ و ،ﻪ اﺪهأو ،ﻪ ﻜ
بﺎ ا ﻰ ﺎﺜ ا
:
ا ﻬ ّ ﺎ و سﺎ او قﺎ ﻄ ﺎ
ﺎ ﻬ ﺮ ﻰ ىﻮ ﻮهو ،
ﺎ ﻬ اﻮ او
.
ﺚ ﺎﺜ ا بﺎ ا
:
ةرﻮ ﺮﺼ
ﻮ ﺮ ﺎﻏو آ ﻰ و ،
ﻰ ىﻮ
ﺎ و ،ﺎﻬ ﺎ ﺔ ﺎ و ،ﺎﻬ ،ﺎﻬ وﺰ بﺎ أ
ةرﻮ ا ﻪ إ
.
اﺮ ا بﺎ ا
:
ا ﻰ سﺎ او قﺎ ﻄ ﻰ رﻮ
ﻮ ﺮ ﺎﻏو ﺎ و
ﺎﻬ
ﻬ سﺎ او قﺎ ﻄ ا بﻮ ا ﻏﻼ ا لﺎ او ﺎ
ﺎ ﻬ
.
ﺎ ا بﺎ ا
:
ﻰ ﻰهو ،ﺔ ﺎ ا
او ،ﺚ ا ﺋﺎ ،تﺎ اﺮ
اﺮ ا تﺎ ﻮ ﺎﻬ و
رﻮ
ﻰ
سﺎ او
قﺎ ﻄ ا
ﻮ
ﺮ ﺎﻏو
ﺚ
مﺪ ﻰ إ ﺔ ﺮ او ﺔ ﻼ ﻹا تﺎ ارﺪ ا ﺔ آ
ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ﻼ ﻹا
ﺎ ﺮآﺎ
ﻰ لﻮﺼ
ّﺪ ا ﺎ ا ﺔ ر ﻰ وﻷا ﺔ
) S.S.I (
داﺪ ﻹا
:
أ ﺪ أ ﷲا ﺮ آ
ﺪ ا ر
: 106060002106
ﺳارﺪ ا ﺔ آ تﺎ
ﷲا ﺔ اﺪه ﺮﺷ ﺔ ﺎﺟ ﺔ ﻼﺳﻹا
ﺎﺗﺮآﺎﺟ ﺔ ﻮﻜﺤ ا
1431 ـه
ﻰ ﺎﺜ ا
بﺎﺒ ا
ﻪ ﺜ أو
ﻪ اﻮ أو
سﺎ ﺠ او
قﺎﺒﻄ ا
ﺮ ﺗ
أ .( قﺎﺒﻄ ا
1 . قﺎﺒﻄ ا ﺮ ﺗ
ﺔ آ رﺬ
"
قﺎ ﻄ ا
"
ضﺎ
"
ﺎ
"
يأ او ﻰ
لﺎ ، ﺎﻄ
:
ﻪ اﻮ و ﻪ ﺎ ىأ كاذ قﺎ اﺬه
. 1
يﺮ ﺰ ا لﺎ و
:
ا ﺎ
:
ﺪ او وﺬه ﻰ ﺎ ﻬ
.
ﺪ ا ﺔ ﺎﻄ ﻪ و
:
ﻮﻄ ﺔ رﺎ
. 2
ﺔ قﺎ ﻄ ا
:
ﺎ ﻼﻄ او ، ا
:
ا
مﺪ ا وأ او بﺎ ﻹا وأ دﺎﻀ ا ﺎ ا ﻚ ذ نﺎآأ ءاﻮ ﺎ
ﺎ زﺎ وأ ﺎ ﻰ ا ﻚ ذ نﺎآ ءاﻮ و ،ﻚ ذ ﻪ أ ﺎ وأ ﺔﻜ او
. 3
ا ا ﻮه قﺎ ﻄ ا نأ ﺔ اﻮ ا ﺔﻏﻼ ا ﺎ ﺮآذو
مﻼﻜ ا ﺪ و .
4
1
،فﻮ ﻮ
،مﻼ ﻷاوﺔ ا ﺪﺠ ا
ط
17 )
توﺮ
:
،فﺮ اراد
1978 (
ص،
. 46 .
2
،يﺮ ﺰ اﺪ أ وﺮ دﻮ ﺎ اﻮ أ
،ﺔﻏﻼﺒ اسﺎﺳأ
)
توﺮ
:
،ﺮﻜ اراد
1994 (
ص،
. 384 .
3
، ﻏاﺮ اﻰ ﻄﺼ ﺪ أ
،ﺔﻏﻼﺒ امﻮ
)
توﺮ
:
ﻜ اراد
تد،ﺔ ا
(
ص،
. 320 .
4
، اﻰ ﻄﺼ و رﺎ ﻰ
،ﺔﺤﺿاﻮ اﺔﻏﻼﺒ ا
ط
1 )
ﺎ ﺮآﺎ
:
،ﺎ ﺮ ﺔ ور
1427
ـه
/ 2007
ـ
(
ص،
. 299 .
مﻼﻜ ا ﻰ دﺎﻀ ا ا ﻮه يزاﺮ ا ﺪ قﺎ ﻄ او
ا ﻰ ا ﻹا ﻀ ﻰ ﺎ ا ﺔ اﺮ .
5
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ آ
: } "
ءاﻮ
ﻜ ﱠﺮ أ
لﻮ ا و
ﺮﻬ ﻪ و ﻮه ﱠ ﺎ
برﺎ و
رﺎﻬﱠ ﺎ
" { . 6
إ نﺎ ﻮﻜ ﺎ هو ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ آ ﻮ ،
: } "
ﻬ و
ﺎًﻇﺎ أ هو
دﻮ ر
" { . 7
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ آ ، وأ
: } "
اذإو ﱠ
نﺎ ﺈ ا ﺮﻀ ا
ﺎ ﺎ د ﻪ
وأ
اًﺪ ﺎ وأ ﺎً ﺋﺎ
" {
،
8 "
اًﺪ ﺎ
"
و
"
ﺎً ﺋﺎ
."
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ آ ، ﺮ وأ
: } "
ﱠ ﻬ و ﺜ
ﱠا يﺬ ﱠ ﻬ
فوﺮ ﺎ
" { . 9
ﺔ اﺮ و ﺎ مﻼﻜ ا ﺪ ﺰ ﺎ ﺎ ﻬ ﺎ و ا ﺎ نﻮﻜ
.
نأ ﻮهو ﺎﻄ ﺎ و ﺆ ﺎﻜ ﺎ و ﻄ ﺎ و دﺎﻀ او ﺔ ﺎﻄ ﺎ ﻰ و
5
،يزاﺮ ا ﺪ اﺮ
،زﺎﺠ ﻹاﺔ ارد زﺎﺠ ﻹاﺔ ﺎﻬ
ط
1 )
، ﻼ ا اراد،توﺮ
1985 (
ص،
. 285 .
6
ﺪ ﺮ اةرﻮ
: 10
7
ﻬﻜ اةرﻮ
: 18
8
ﻮ ةرﻮ
: 12
9
ةﺮ اةرﻮ
: 228
و ﻷا أ ا ﺮآذ
"
قﺎ ﻄ ا
) "
ا ﻄﺼ ﻮهو
ﺰ ا
(
و ،
"
ﺆ ﺎﻜ ا
) "
ﻪ اﺪ ﻄﺼ ﻮهو
(
ﻪ أ ﺮ ﻏ ،ﺪ او رﺎ إ
ﺎ ﺔ ةدﺎﻀ ا ظﺎ ﻷا ﺎآ اذﺈ زﺎ او ﺔ ﺎ ﺎ ﻬ قﺮ
ﻮﻬ
"
قﺎ ﻄ ا
."
ﺎ ﺎ ا ﺔ تادﺮ ا ﺎآ نإو
ﺎ هﺪ أ نﺎآ وأ ﺎ ز
ﻮﻬ ازﺎ ﺮ او ﺔ
"
ﺆ ﺎﻜ ا
" 11
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ آ
: } "
ﻚ وأ ﺬﱠا
اوﺮ ا ﺔ ﺎ ﱠﻀ ا
ىﺪﻬ ﺎ
" {
،
12
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ آ ﺆ ﺎﻜ ا ﺪهاﻮ و
} "
وأ
نﺎآ ﺎً
ﺎ ﺄ ﺎ و
ﻪ اًرﻮ ﻪ
سﺎﱠ ا آ
ﻪ ﺜ
تﺎ ﻈ ا جرﺎ
ﺎﻬ
" { . 13
ﺔ ﻼ ﻷا أ ا ﺪ اﺬه ﻰ و
:
أ
-قﺎ
:
ﺎﻬ ﺋﺎ ﺔ ةدﺎﻀ ا ظﺎ ﻷا ﺎآ اذا
ﺎ زﺎ ﺎ ا ﺔ ةدﺎﻀ ا ظﺎ ﻷا ﺎآ اذا :ﺆ ﺎﻜ -ب
1 0
، ﺎهﺪ أ
،ﺔﻏﻼﺒ اﺮهاﻮﺟ
ط
12 )
،ﺮﻜ اراد،توﺮ
1960 (
ص ، . 366 .
1 1
،ﻰﻄ ا هاﺮ إ ﻈ اﺪ
،ﺔﻏﻼﺒ اﻪﺗﺎ ﺳو أﺮﻘ اﺮ ﺒ اﺺﺋﺎﺼﺧ
ط
1
ج،
2 )
،ﺔ هوﺔ ﻜ ،ةﺮهﺎ ا
1992 (
ص،
. 412 .
1 2
ةﺮ اةرﻮ
: 16
1 3
ةرﻮ مﺎ ﻷا
: 122
ج
-ﺆ ﺎﻜ و قﺎ آﺮ و
:
ﺪﻀ ا ﻈ ا ﺪ ا نﺎآ اذا
و ﺔ ازﺎ ﺮ ا
. 14
2 . قﺎﺒﻄ ا عاﻮ أ
نﺎ ﺮ ﺎﻬ ا ﺪ أ ﺪ قﺎ ﻄ ا
:
أ
.
ﺎ ﺎ إ ناﺪﻀ ا ﻪ ﺎ ﻮهو بﺎ ﻹا قﺎ ﻄ ا
ﺎ و
.
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ آ
: } "
نإو ﻚ ﺎًذﺎآ ﻪ
ﻪ ﺬآ نإو ﻚ
ﺎًدﺎ ﻜ ﺼ يﺬﱠا
آﺪ
" { 15
ب
.
اﺎ ﻮهو ا قﺎ ﻄ ا ﺎ ﺎ إ ناﺪﻀ ا ﻪ
ﺎ و
. 16
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ آ
: } "
ﻬ و ﺆ
ﻪ ﻬ و
ﺎ ﺆ ﻪ
" { 17
رﺎ ﺎ ﻪ و رﻮ ﻪ قﺎ ﻄ ا نأ حﺎ ا ﺪ ىأرو
ﻰ ا ﻪ ﺮ
:
وأ
:
وأ ا ،ﺔ ا ظﺎ ﻷﺎ ﺎ ﺮ نﺎآﺎ ﻮهو
وا ﺮ وأ
.
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ آ ،نﺎ ا ﺎ ﺮ ﺎ أو
: } "
ﺎ و يﻮ
1 4
، ﺪ ﺪ أ
رد
، ﺪﺒ امﻮ تﺎﺳا
ط
1 )
،ﺔ ﺎ ﻷاﺔ ﻄ ،ةﺮهﺎ ا
1986 (
ص،
. 13 .
1 5
ﺮ ﺎﻏةرﻮ
: 28
1 6
، أﻰ ﻄﺼ و رﺎ ا
،ﺔﺤﺿاﻮ اﺔﻏﻼﺒ ا
ص
. 299 .
1 7
ﻮ ةرﻮ
: 40
ﺎ ﺎﺜ او
:
نﻼ يأ ﺮ ﻏ ﺎ ﺮ نﺎآﺎ ﻮه ،يزﺎ ا
زﺎ ا
22
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ آ
: } "
وأ نﺎآ
ﺎً ﺎ ﺄ ﺎ و
ﻪ اًرﻮ
ﻪ ﱠ ا
سﺎ آ ﻪ ﺜ
تﺎ ﻈ ا
" { . 23 "
اًرﻮ
"
و
"
تﺎ ﻈ ا
."
ب .( سﺎ ﺠ ا
1 8
ﺮ ﺎ ةرﻮ
: 22 -19
1 9
ﻮ ةرﻮ
: 108
2 0
ةﺮ اةرﻮ
: 228
2 1
ﺮ ﺎﻏةرﻮ
: 11
2 2
، حﺎ اﺪ
ﺎﺳأءﻮﺿ ﺪﺒ ا
،نﺁﺮﻘ اﺐ
)
ةﺮهﺎ ا
:
،فرﺎ اراد
1979 (
ط،
1
ص ، . 24 .
2 3
ةرﻮ مﺎ ﻷا
: 122
1 . سﺎ ﺠ ا ﺮ ﺗ
ﺎ رﺪﺼ ﺔ سﺎ ا
:
ا ﻪ ﺪ او ﻪ آﺎ
. 24
ﺔ ظﺎ أ ﺎﻬ آ نﻷ ﺎ او ﺔ ﺎ او ﺔ ا ﺎﻀ أ ﻰ و
ا
.
ﻏﻼ ا تارﺎ ا ﺪ و ﻰ ﻼﻄ ﻹا سﺎ ا ﺮ
.
ﻰ ا ﺎ و ﻄ ا نﺎﻈ ا ﻪ ﺎ نأ ﻮه سﺎ ا
. 25
لﺎ و
وا فوﺮ ا آ ﻜ ا قﺎ إ ﻮه سﺎ ا نأ ﻰ أ هاﺮ إ
ﻰ ا ﺎ ﻬ ﻼ ا ﺎهﺮﺜآأ
. 26
فوﺮ ا ﺎ نﺎ ﻹا ﻮهو
أ ةدﺎ ز وأ ،ةرﻮﺼ ا وأ ﺎﻬﻀ وأ
ﺎ وأ ،ﺎ هﺪ
ﺎ ﻈ ﺮ ﺁ ﻼ ﺎ ﺎ فداﺮ ﺎ وأ ،تﺎآﺮ ا وأ ﺮ ا
. 27
رﻮ أ نﺎﻈ ا ﻪ ا ﺎ ﻮه مﺎ سﺎ ،نﺎ ﻮ سﺎ او
ﺔ رأ
:
ﺎﻬ ﺮ و ﺎهدﺪ و ﺎﻬ ﻜ و فوﺮ ا عﻮ
.
ﺎ ﻮه مﺎ ﺮ ﻏ سﺎ و
ﺔ ﺪ ا ﺔ رﻷا رﻮ ﻷا ﺪ او نﺎﻈ ا ﻪ ا .
2 4
،فﻮ ﻮ
مﻼ ﻷاوﺔ اﻰ ﺪﺠ ا
)
،فﺮ اراد،توﺮ
1987
م
(
ص،
. 105 .
2 5
ﻪ هوىﺪ ،
بدﻷاوﺔ اﻰ ﺔ ﺮ اتﺎﺤ ﻄﺼ ﻢﺠ
)
،نﺎ ﺔ ﻜ ،توﺮ
1984
م
(
ص،
. 138 .
2 6
، أ هاﺮ إ
ﺠ ا ﺳﻮ اﻢ ،ﻂ
ط
1 )
، اراد،توﺮ
1968
م
(
ص،
. 14 .
2 7
،ىﺪ اﻰ
،سﺎ ﺠ ا
)
،ﻰ ﺮ اﺮﻜ اراد،ةﺮهﺎ ا
1954
م
(
ص،
. 10 .
أو ﺎ ا و ءﺎﻬ و ﺎ مﻼﻜ ا ﻜ سﺎ ا بﻮ
ﻪ ود ﻰ ﻪ ﺮ ﺎ ﺮ و ،ﻪ إ ﻰ ﺼ و ، ﻮ فﻮ
.
ﻮه ﻪ ﺈ اﺬه ﻰ و ،ﺎ ﻰ او اﺪ او ا نﻮﻜ نأ ﻪ و
"
ا
كﺮ ا
." 28
تﺎ ا مﺎ أ ﻮهو ﺪ ا بﺮ سﺎ او
ﺔ ﻈ ا
.
ﻮ ﻮهو
ةراﺪﺼ ا ﻰ ا ﺔ ا ﺪ ا عاﻮ أ ع
او ةرﺎ ﻹا
.
ﺎﻬ ﺪ ﺎ ﻰ مﻼﻜ ا زﺎ إ درو ﺔ ﺎﻄ او
ﻼﻜ ا هﺬ او
. 29
ﻪ ﻄ ىﺬ ا ﻮه زﺎ ا سﺎ ا نأ ﻰ شاوﺮ ﺪ ا ةﺰ ه لﺎ و
ﻜ ﺮ ﻏ ﺮ ﺎ ا عﻮ ﻜ ا و مﺎ ا ﻪ ﺪ و ﻰ ا
لﻮ
"
ﻚ إ
ﻰ ا نﻮﻜ ﻰ ،ﺎ ﺎ و ﻮ ﺎ ﺪ
و ، ﺪ ﻪ ﺪ ﻰ و ، ﻮ قﺎ و ﻮ ﺪ او ﻪ يﺬ ا ﻮه
2 8
،لﻮ ﻏزشاوﺮ ﺪ اةﺰ
ﺔ ﺪﺒ اناﻮ ﻷا ،
ط
2 )
،ﺔ دﻮ اﺔ ﺎ ﻄ اراد،ةﺮهﺎ ا
1987
م
/ 1407 (
ص،
. 140 .
2 9
،ىﺪ اﻰ
،سﺎ ﺠ ا
ص
. 13 .
ﻮ ا لﺎ و
:
ا أ كاﺮ ﻹا دﺮ
لﺎ رﺎﺼ
جاودزﻷاو ا أ دﺮ و ،ةﺮ ﺜآ نﺎ ﻰ ةﺪ اﻮ ا ﺔ ﻜ ا
ﺎهﺮآذ ﺎ ه ﺔ ﻈ ﺪ ﺎ دﺮ و ،ﺔ ﺮ ا مﻼﻜ ا زﺎ إ
.
ﻪ و
ﻪ ﺪ ر ﺎﻬآرﺪ ،ﺔ ﺎ ءﺎ ﺼ ﺪ ﺎ او ﺔ ﺪ ﺎ
ﺔ ﺎ ﺼ ا ﺬه
. 31
ﺮ ﻰ يﻮ ﺪ ﻪ سﺎ ا نأ ﻰ إ اﺬه ﻰ إ فﺎﻀ ﺎ ﺮ ﺎ
حاﻮ ﺎ ﺎ إ ﺮ ﺜ ﺪ ا سﺎ ا نأ ﻚ ﺬ و ،ﺎ اﺰ ا ﺬه مﺪ ﺎ
ةﺪ
:
ﺔ ﺎ و ، ﻮ ا سﺮ ا ﺔ ﺎ و ةرﻮﺼ ا ﺎ ا ﺔ ﺎ
آر آ ﻪ ﻮ ﺎ ﺔ ﺎ و ﻰ و ﺎﻈ ﻪ آر ﺎ او ا
ﻷا ﻰ ا
.
ﻼ ﻰ إ سﺎ ا لﺎ ا ﺎ أو بﺎ أ ﺔ
:
3 0
ﺪ اةﺰ ،لﻮ ﻏزشاوﺮ
،ﺔ ﺪﺒ اناﻮ ﻷا
ط
2
ص،
. 141 .
3 1
،ﻰ ﻮ ا
نﺎﺠ ادﻮﻘ حﺮﺷ
)
،ىﺮﻜ اراد،ةﺮهﺎ ا
1984
م
(
ص،
. 151 .
وأ
:
ﻚ ﺎ و ،ﺎﻬﻀ وأ ﺎﻬ آ ةرﻮﺼ ا ظﺎ ﻷا ﺎ
ﺎﻬﻀ ﺮﺋﺎﻈ او ﺎ ﻷا ناﺮ او ،ماﺪﻬ او ىﺰ ا اﻮ ا نأ ﻪ
ﻪ إ ﻄ و ، و ﻪ ﺄ او ةﺮﻄ ﺎ سﻮ ا ﻪ إ
ﺎﻬ زﻮآﺮ ءﺎ أ هو ،فﻼ ﺋاو مﺎ او مﺎﻈ ﻪ ﻷ ، ﻜ و قوﺬ ا
راﺮ و اءوﺪهو ﺔ ﺎ سﻮ ا ﻰ ﺎﻬ ﺰﺋاﺮ ا
.
ﺎ ﺎ
:
ﻼ ﺎآ ﻼ ﺎ تﺎ ﻜ ا ﺎ ردﺎﺼ ا ﻮ ا بوﺎ ا
بﻮ ا رﺎ وأ ﺰﻬ و ا ﻮ و نذﻷا بﺮﻄ ،ﺎﺼ ﺎ وأ
.
ﺎﺜ ﺎ
:
نﺎهذﻷا فﻼ ا ﻪ إ ﺄ يﺬ ا ﻼ اﺬه
رﺎﻜ ﻷا عاﺪ او
. 32
ﺜ أو سﺎ ﺠ ا عاﻮ أ
ﻪ .2
ﻈ ا ﻪ ﺎ ﻮه سﺎ ا نأ ﻰ ﺎ ا ﺚ ا تﺮآذ ﺎ آ
ﻰ ا ﺎ ﻬ ﻼ او ﻄ ا
.
ةرﻮﺼ ﻪ ﻜ و ،ةﺮ ﺜآ ﻪ اﻮ أ سﺎ او
ﻮ ﻰ إ ﺔ ﺎ
:
مﺎ ﺮ ﻏو مﺎ
.
3 2
،ىﺪ اﻰ
،سﺎ ﺠ ا
ص
. 29 .
ﻮ ﻰ إ سﺎ ا ﺎﻬ ا ﺪ أ ﺪ ا لﺎ و
:
ﻈ
يﻮ و
.
1 . ا سﺎ ﺠ ا عاﻮ أ ﻈ
أ ( و مﺎ ا سﺎ ﺠ ا ﺠ ا
مﺎ ا ﺮ ﻏ سﺎ
لوﻷا :
نﺎ ﺎ ا نﺎﻈ ا ﻪ ا ﺎ ﻮه مﺎ ا سﺎ ا
ءﺎ أ ﺔ رأ
:
تﺎآﺮ ا ﺔ ﺎ ا ﺎﻬ ﺎ هو ﺎهدﺪ و فوﺮ ا عﻮ
ﻰ ا فﻼ إ ﺎﻬ ﺮ و ،تﺎ ﻜ او .
33
ﻰ ا عﻮ ا اﺬه و
:
1
-ﺎ ا وأ ﺎ ا مﺎ ا
.
وأ ﺔ ﻹا ﺎ آر ا ﺎ ﻮه
ﺔ ﺮ وأ ﺔ ا
.
ﻮ
: } "
نﻮ ﺮ ا ﺔ ﺎﱠ ا مﻮ مﻮ و
ﺔ ﺎ ﺮ ﻏ اﻮﺜ ﺎ
" {
،
34
،ﺔ ﺎ ا مﻮ ﻰ وﻷا ﺔ ﺎ ﺎ داﺮ ﺎ
نﺎ ﺰ ا ةﺪ ا ﺔ ﺎﺜ ا ﺔ ﺎ ﺎ و
.
2
-ﺎآ ﻮ ﺎ آر نﻮﻜ نأ ﻮه ﻰ ﻮ ا مﺎ ا
و و ،فﺮ و او ، و فﺮ
.
، او ا لﺎﺜ
3 3
،ﻰ ﺎﻬ اﺪ أ
ﺪﺒ اونﺎ ﺒ اوﻰ ﺎ ا ﺔﻏﻼﺒ اﺮهاﻮﺟ
)
،ﺮﻜ اراد،توﺮ
1994
م
/ 1414 (
ص،
. 344 .
موﺮ اةرﻮ
:
55 34
"
ﻪﱠﺈ نﺎ ﱠﺰ ا مﺮآ تﺎ ﺎ
ﷲا ﺪ ﻰ ىﺪ ﺎ "
حوﺪ ا ا ﻰ ﺎﺜ ا و ،عرﺎﻀ ا لوﻷا ﺎ
.
ﻰ ﺎﺜ او :
ا ﺮ ﻏ سﺎ ا ﺪ او نﺎﻈ ا ﻪ ا ﺎ ﻮه مﺎ
ﺔ ﺎ ا ﺔ رﻷا ﺮﺜآا وأ
.
ﺎ ﻬ ﻼ او ،فﺮ ﺮﺜآﺄ نﻮﻜ أ و
:
فﺮ ةدﺎ ﺰ ﺎ إ نﻮﻜ
.
1 .
ﻰ ﺎ هﺪ أ لوأ ﺪﺋاﺰ ا فﺮ ا نﻮﻜ نأ
ودﺮ ﺎ
،
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ آ
: } "
ﱠ او قﺎﱠ ا
قﺎﱠ ﺎ ، ﻰ إ ﻚﱢر ﺬ ﻮ
قﺎ ا
" { . 35 "
قﺎﱠ ا
"
و
"
قﺎ ا
"
فﺮ ةدﺎ ﺰ ،
"
م
."
ﻮ ﺔ ﺎ اةر
: 30
-29 35
2 .
ﻰ ﻮ ا نﻮﻜ نأ
ﺎ ﻜ
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ آ،
: } "
ﻜ ذ ﺎ
آ نﻮ ﺮ
ضرﺄ ا ﺮ
ﱢ ا ﺎ و آ نﻮ ﺮ
" { 36
ﻰ ﺮ ﺁ نﻮﻜ نأ
ﺎ ﺮﻄ
مﺎ أ لﻮ آ ،
: 37
اﻮ صاﻮ ﺪ أ نوﺪ "
اﻮ ضاﻮ فﺎ ﺄ لﻮﺼ
"
ب ( ﻖ ﻄ ا سﺎ ﺠ ا
سﺎ ا ﺎﻬ ﺮ و فوﺮ ا ﺔ آر اﻮ ﻮه ﻄ ا
و ﻪ ﷲا ﻰ ﻪ ﻮ آ ،قﺎ ا ﺎ ﻬ نأ نوﺪ
)
أ
(
ﷲا ﺎﻬ
)
رﺎ ﺎﻏو
(
،ﺎﻬ ﷲا ﺮ ﻏ
)
ﺔ ﺼ و
(
ﻪ ﻮ رو ﷲا ﺼ
.
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ ﻮ قﺎ ا ﺎ ﻬ نﺈ
: } "
ﺬﱠ اﻮ أ
ﻰ ا
ةدﺎ زو ﺎ و
هﺮ ﻬهﻮ و
" { 38 :
ﻰ
ا سﺎ ﺟ قﺎﻘ ﺷ
.
ت ( فﺮﻄ ا سﺎ ﺠ ا و ﺬ ا سﺎ ﺠ ا
ﺮ ﺎﻏةرﻮ
:
75 36 37
مﺎ أ
:
،رﻮﻬ اﺮ ﺎ اﻰﺋﺎﻄ اسوأ ﻮه
ا ﺮﺼ ﺪ ونﺎآ
ةﺮﺜآوﺮ اﺔ ﺎﺼ وﻰ ﺎ اءاروصﻮ
ﺔ ﻮ ﺎ ﻮ و ،ظﻮ ا
231
ـه
.
ﻮ ةرﻮ
:
26 38
لوﻷﺎ
:
ﺮﻬ ﻷاو ا ﻰ و ﺮ ا ةدﺎ ﺰ ا نأ
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ آ ، ﺬ ﺎ ﻪ
: } "
و ﺮﻈ ا ﻰ إ ﻚﻬ إ
" { . 39
ﻰ ﺎﺜ او
:
و ﻪ وأ ﺮ ةدﺎ ﺰ فﻼ ا نﻮﻜ
فﺮﻄ ا سﺎ ﺎ
.
ﺮهﺎ ا ﺪ ا لﻮ آ
:
"
فراﻮ ﱠﻰ إ ﻪ آو
فراو فراﻮ ا ﻚ ﻰ ﺋﺎ
"
ث ( ﻖ ﻼ ا سﺎ ﺠ ا و عرﺎ ا سﺎ ﺠ ا
ﻜ نأ طﺮ و فوﺮ ا عﻮ ﺎ ﻼ ا نإو
ﺮﺜآﺄ نﻮ
عﻮ ا اﺬه ﻰ و ﺎ ا ﺪ و ﻪ ﺎ ا ﺪ أو ﺪ او فوﺮ
، ﺮﺼ ا
40
نﺎ ﻮهو
:
عرﺎ ا سﺎ ﺠ ﺎ ﻪ آر فﻼ ﺎ نﻮﻜ ﻮه
، ﺮ
ﺎ ﺮ اﺪ ﺎ
.
مﺎ أ ﺔ ﻼ ﻮهو
:
نأ ﺎ إو ،ﺔ ﻜ ا لوأ نﻮﻜ نأ ﺎ إ
ﻜ ا ﺮ ا ﻰ نﻮﻜ نأ ﺎ إو ، ﻮ ا نﻮﻜ
ﺔ
.
ﻮ لوﻷا ﺜ :
ﻪ ةرﻮ :
97 39 4
0
،ﻰ ﻮ ا
،نﺎﺠ ادﻮﻘ حﺮﺷ
ص
. 146 .
ﻖ ﻼ ا سﺎ ﺠ او ﻮهو ،جﺮ ا ﻰ رﺎ ﺮ ﻏ نﻮﻜ نأ ﻮه
مﺎ أ ﺔ ﻼ ﺎﻀ أ
:
، ﻮ ا نﻮﻜ نأ ﺎ إو ،ﺔ ﻜ ا لّوأ نﻮﻜ نأ ﺎ إ
ﺔ ﻜ ا ﺮ ا ﻰ نﻮﻜ نأ ﺎ إو
.
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ آ ﺔ ﻜ ا لوأ ﺜ و
: } "
و
ﱢ ﻜ ةﺰ ه ةﺰ
" {
،
42
ﻮ ﻮ ا ﺎ أو
} "
ﻪﱠإ ﻪﱠإو ،ﺪ ﻬ ﻚ ذ ﻰ
ﺪ ﺪ ﺮ ا ﱢ
" { 43
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ آ ﺮ ا ﺎ أو ،
: } "
ﺮ أ ه ء اذإو
ﻪ اﻮ اذأ فﻮ ا وأ ﻷا
" { . 44
ج ( ﻈ ا سﺎ ﺠ ا
ﺪ أ او ،ﺎﻈ ﺎ آر ﺎ ﺎ ﻮه ﻈ ا سﺎ ا
)
ﺔ آر
(
ﺎ إ ،ﺎﻄ ﺮ ا ﺔ ﺎ ﻜ ا فﻼ ا
)
ﻮ او نﻮ ﺎ
(
ﻪ ﻮ آ
:
"
ﺎًﻄ ﷲا بﺬ أ
و ًـﺎ
41
ﺮ ﺎﻏةرﻮ
: 75
42
ةﺰ ﻬ اةرﻮ
: 1
43
ﺪ اةرﻮ
: 8 -7
44
ءﺎ اةرﻮ
: 83
ﺎ أ ﻜ نإ ."
ﺔ ﺎ ﻜ ا ﺎ إو
)
ءﺎﻈ او دﺎﻀ ﺎ
–
ءﺎ او ءﺎﻬ ا وأ
(
ﻪ ﻮ ،
ﻰ ﺎ
: } "
ﺬ ﻮ ﻮ و
ةﺮ ﺎ
ﺎﻬ ر ﻰ إ
ةﺮﻇﺎ
" {
،
45
ﻪ ﻮ آو
:
"
ّنإ ﺎًﺜ ﺪ نﺪ ﺎ
ﱠآﻮ ﻬ
ةدﺎ تاﺪ ا
."
ح ( ﺤﺼ ا سﺎ ﺠ او فﺮﺤ ا سﺎ ﺠ ا
لوﻷﺎ
:
تﺎآﺮ ا فﻼ ا نﺎآ نإ
ﺎ ﺮ
لﻮ آ
ﻰ ﺎ ﷲا
: } "
ﺪ و ﺎ رأ ﻬ
رﺬ ، ﺮﻈ ﺎ آ
نﺎآ ﺔ ﺎ
رﺬ ا
" { . 46
ﻰ ﺎﺜ او
:
ﻄ ا نﺎآ نإ
ﺎ ﺼ
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ آ ،
:
} "
ﻮ و ﺬ ﻮ
ةﺮ ﺎ ، ﻰ إ ﺎﻬﱢر ةﺮﻇﺎ
" { . 47
خ ( ﻖ ا سﺎ ﺠ ا و ﺐآﺮ سﺎ ﺠ ا
آﺮ ا سﺎ ا
:
ﺎ آﺮ و اداﺮ إ ﺎ آر ا ﺎ
.
45
ﺔ ﺎ اةرﻮ
: 23
-22
تﺎ ﺎﺼ اةرﻮ
: 73
-72 46
ﺔ ﺎ اةرﻮ
: 23
-22 47
ﻰّ ،ىﺮ أ و ﺔ آ نﺎآ نﺈ
، اًّﻮ ﺮ
لﻮ ﺜ
ىﺮ ﺮ ا
: 48
ﻪﻜ أو ﻚ ذ رﺎآﺬ ﻪ و
لﺎ نﺰ ا ﻰهﺎﻀ ﺪ
ﺼ ﺎ ﻪ
ﻄ و ﺎ ﺔ ورو ﻪـ وو مﺎ ا ﻚ ّﺜ و
ﺎ ــ ﻪ .
ﺎﻄ نﺎ آﺮ ا ا نﺈ آ نﺎآ نإو
ﺎ وﺮ
،
ﻪ ﻮ ﺜ
:
ﻜ ﻚ اذإ
هاذ ـﺔ
ﻪ وﺪ ﻪ ﺪ
ﺔـ هاذ
." "
ا سﺎ او
:
ﻪ ﻮ ﺜ ،ﺎ آﺮ ا آﺮ نﻮﻜ
:
ﻜ ا و
ًﺎ
هو
ناﻮ ا ﻰ ﺎ ﺼ او ىﺮ
رﺪ ىدﺎ ﻷا ﻀ
ﺎـ ﻰ
ﺪ نﻼ اﻮ ﺎ و
ر ﻰ ﺎ .
د ( ﺐ ﻘ ا سﺎ ﺠ ا
ﻮهو ا سﺎ ﻰ فوﺮ ا ﺮ ا ﺎ ﻼ ا نإو
نﺎ
:
48
ﻮ و، ﺎ ا ﺔ ﺎ اةﻮﻄ اقزرو ﺮﺼ ﺔ ﺋأﺪ أنﺎآ،ﺔ ﺮ ﺮ اتﺎ ﺎ ا ﺎ ﺎ اﺪ ﷲاﺪ ﻮ أﻮه
ﺔ ةﺮﺼ ﺎ
510
ـه
أ
.
نﺄ فوﺮ ا ﺔ ﺎ ا نﻮﻜ نأ ﻮه آ
ﺔ ﺎﺜ ا ﺔ ﻜ ا وأ ﻰ وﻷا ﺔ ﻜ ا ةﺮ ﻷا فوﺮ ا
اﺬﻜهو
.
فوﺮ ا ﺮ سﺎﻜ ﺮهﺎﻇ ﻪ ﺔ ﻪ وو
ﻷا سﺎ ا لﻮ آ ،ﺎﻬ آ :
ﻪ ﺎ و ﻪــﺋﺎ و
ﻪــﺋاﺪ
" "
ب
.
نﻮﻜ نأ ﻮه
فوﺮ ﺮ ﺄ او ﺪ ا
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ آ ، نود ﺔ ﻜ ا
: } "
ﱢإ نأ
لﻮ
ﱠﺮ ﺋاﺮ إ
و ﺮ ﻮ
" { . 49
2 . يﻮ ا سﺎ ﺠ ا عاﻮ أ
ﻮهو ،يﻮ ا سﺎ ا
:
سﺎ و رﺎ ﻹ سﺎ
ةرﺎ إ
. 50
أ
.
رﺎ ﺿﻹا سﺎ ﺠ ا
:
ﺮآﺬ نأ ﺮ ﺁ ﺎﻈ ﻚ هذ ﻰ ﺮﻀ
سﺎ ا ﻰ آر ﺮ ﻀ نأ وأ ﻰﺋاﺮ ا ﺔ ﺪ ﺎ ﻏ ﻪ اداﺮ اﺮ ﻀ
49
ﻮ ﻪـ ةر
: 94
5 0
،ىﺪ ﻰ
،سﺎ ﺠ ا
ص
. 147 .
ﱠ
ﻪ ر ءﺎ ا ﻰﻜ ا "
ﻪ و ةﻮ
سوأ ﺎ أ ﻰﻜ
"
"
سوأو
"
ةرﻮﻬ ﺮ ﺎ ﻪ أ او ،بﺮ ا ءاﺮ
ﻰ أ ،ﺮ
"
سوأ
"
ﻮهو ،ﻪ ا هﺬ ا ﺮﻀ
)
ﺮ
(
ﺮ ﻏ ﻮهو
داﺮ ا ﺎ إو ،داﺮ
:
،اﺮﻜ ءﺪ عﻮ لﺬه نﺎآو ،مﻮ ا ﺮ ا
اﺮ ﺜآ ﻪ اﻮ ﺎ و ،ﻪ اﻮ و ﺮ ﺄ ا ﻜ و
.
ب
.
سﺎ ﺠ ا ةرﺎﺷﻹا
ﺎ هو ﺔ ﺎ ﻜ ا ﺎﻀ ا ﻰ و
آﺮ ا ﺪ أ ﻪ ﺮآذ ﺮ ا ﺪ ﺎ اذإ ﻚ ذو ،ﻪ لﺪ ﺎ ﺮ ﺮ أو ،
ﻪ ﺮﺼ ا ﻰ
.
ﻮ
:
ﺮ ﺎ ا لﻮ و
:
"
ﺎ
ةﺰ
ـ ﻮ ا
بﺮ ﺎـ او
ﻰ أ ﻚ ا كﺮ
ﻰ و ﺎًّ ــﺼ
"
26
ﺎ ا ﺪ أ ﺮ ﺎ ا ﺮآذ ﺪ
:
ﻮهو
ةﺰ
ﻰ إ رﺎ أو ،
،ﻪ ﺼ نﺄ ،ﻪ سﺎ ا
ىأ ، ﺮ
ﺮ ة
ىأ ،ﻪ و
ﺮ ة
. 51
5 1
،ﻰ ﺎﻬ اﺪ أ
ﺪﺒ اونﺎ ﺒ اوﻰ ﺎ ا ﺔﻏﻼﺒ اﺮهاﻮﺟ ،
ص
ﺚ ﺎﺜ ا
بﺎﺒ ا
ةرﻮﺳ
ﺮﺼ ﺨ
ﻮ
ﺮ ﺎﻏو
1 . ةرﻮﺳ ﻮ
ﺔ ا إ ﺔ ﻜ ﻰه
40،96،95،94
ءاﺮ ﻹا ةرﻮ ﺪ ﺰ ،
ﺔﺋﺎ و ﺎﻬ ﺁ دﺪ و ،دﻮه ةرﻮ و
. 1 ﺋﺮ ا عﻮ ﻮ او
ﺜ آ ، ﻜ ا نﺁﺮ مﺎ ا عﻮ ﻮ ا تاذ ﻮه ﻮ ةرﻮ
:
ﺔ
ﻼ ا ﺔ و ،ﺔ دﻮ ا ﺔ و ،ﺔ هﻮ ﻷا ﻚ اذ ﺮ ﻏو ،ﺎ ﻬ تﺎ
. 2
أ . ﺎﻬ وﺰ ﺐﺒﺳ
لﺎ سﺎ ا ﺮ ﺮ ا جﺮ أ
:
اﺪ ﷲا ﺚ ﺎ
اﻮ ﺎ ، ﻬ ﻚ ذ ﺮﻜ أ وأ ،ﻚ ذ بﺮ ا تﺮﻜ أ ، ﻮ ر
:
ﻈ أ ﷲا
ﷲا لﺰ ﺄ ،اﺮ ﻪ ﻮ ر نﻮﻜ نأ
} "
ﺎً سﺎﱠ ا نﺎآأ
" {
ﺔ ا
.
لﺰ أو
:
} "
ﻚ ﺎ رأ ﺎ و ًﻼ ر إ
" { 3
ا ﻬ ﷲا رﺮآ ﺎ ،ﺔ ا
ﻮ ﺎ
:
ﺔ ﺎ ﺮ ﺎ أ نﺎآ ﺪ ﺮ اﺮ نﺎآ اذإو
: } "
اﺬه لﺰ ﺎ ﻮ
1
، ﻏاﺮ اﻰ ﻄﺼ ﺪ أ
اﺮ ا
ﻏاﺮ
ط،
2
ج،
10
،
)
،ﺮﻜ اراد
1963
م
(
ص،
. 58 .
2
، ﻄ ﺪّ
نﺁﺮﻘ الﻼﻇ ،
ط
7
ج،
3
،
)
،قوﺮ اراد،توﺮ
1978
م
(
ص،
.
3
ﻮ ةرﻮ
ب .
ﺎﻬ ﺗ
)
ﻮ ةرﻮ
(
ﻰهو ،ﺎﻬ ﻮ ﷲا ﺔﺼ ﺮآﺬ
وأ ،ﻪ تﻮ ا مﺎ ضﺮ يﺬ ا ﻪﺼ ﺔ ﺎ ءاﻮ ،ةﺮ ﺜ ﺔﺼ
ﻬ باﺬ ا ﷲا ﺮ ، ﻷا ﺮﺋﺎ ﻪ ﻮ ﻪ ا ﺎ ﺔ ﺎ
قﺪﺼ اﻮ ﺎ و اﻮ ﺁ
.
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ ﺎﻬ ﻀ مﻼ ا ﻪ ﻪ و
: } "
ﺎ ﻮ ﺎآ
ﺔ ﺮ ﺁ ﺎﻬ
ﺎﻬ ﺎ إ ﺎﱠإ
مﻮ ﻮ ﺎﱠ
اﻮ ﺁ ﺎ آ
ﻬ باﺬ
يﺰ ا ةﺎ ا
ﺎ ﺪ ا هﺎ ﱠ و
ﻰ إ
" { 7
ﻪ ﺪ ﺎ ﺔ ﺎﻏ ﻪ
لاﺰ إ ﻰ ﻷا دﻮﺼ ا ﻮهو ، ﺮ ﺄ و ﻪآﺮ رﺮ و ،نﺎ ﻹا
بﺎ ﻜ ا
. 8
4
فﺮ ﺰ اةرﻮ
: 31
5
فﺮ ﺰ اةرﻮ
: 32
6
، ّﺰ اﺔ هو
ﺞﻬ اوﺔ ﺮ اوةﺪ ﻘ اﻰ ﺮ اﺮ ا
،
ط
1
ج،
11
ص،
. 97 .
7
ﻮ ةرﻮ
: 98
1 8
،ﻰ ﺎ ا ﺪ الﺎ ﺪ
وﺄ ا ﺳﺎﺤ ﻰ اﻰ ﺳﺎﻘ اﺮ ﺗ
،
ط
2
ج،
6 ، )
،ﺮﻜ اراد،توﺮ
1978
م
(
ص،
ج . ﺎﻬ ﺒﻗ ﺎ ﺎﻬ ﺒﺳﺎ
ﻪ ﷲا ﻰ لﻮ ﺮ ا تﺎ ﺮآﺬ ﺔ ﻮ ا ةرﻮ
ﻮ ا لاﺰ إ ﻮ مﺎهوﻷاو كﻮﻜ ا ﺪ ﺪ ةرﻮ ا ﺬه ﺋﺪ و ، و
، و ﻪ ﷲا ﻰ لﻮ ﺮ ا ﻰ ﺔ ﻏأ ﺎآو ،راﺬ ﻹاو ﺮ
ﺬهو ،نﺁﺮ ا ﻬ ﻮ و ﺎ ا لاﻮ أ ﺔ ﺪ ا ةرﻮ ا تﺎ ﺁ
نﺁﺮ ا ﻬ ﻮ و آﺮ او رﺎ ﻜ ا لاﻮ أ .
ﺔ ﺪ ا ةرﻮ ﺎ لﺎﺼ ﺎ
ﺪ ا و ﻪ ﷲا ﻰ لﻮ ﺮ ا فﺎ وأ تﺮآذ ﺪ ، او
أ يﺬ ا بﺎ ﻜ ا ﺎ ه ﺮآذ ،ﻪ نﺎ ﻹا
نﺄ نأو ، رأ يﺬ ا او ،لﺰ
ﺔ ﻬ ﻹا ﻜ ﺎ ﺬﻜ ا ﺎﻀ ا
.
و رﻮ ا او ﺎ دﻮ و طﺮ ﻪ أ ﻼ و
لﺎ او ضاﺮﻏﻷا دﺪ ﺪ ،ةﺪ اﻮ ا ةرﻮ ا تﺎ ﺁ
كﻮ ا مﺎﻜ أو ﺼ او لﺎﺜ ﻷاو قﻼ ﻷا ﻰ إ ةدﺎ ا ﻰ إ ةﺪ ا
أ ﻚ ذو ،تﻼ ﺎ او ةوﻼ ا ﻷا باﺬ نﺁﺮ ﺎ صﺎ بﻮ
ﻪ بﻮﻏﺮ ا ﻮه بﻮ ﻷا اﺬه أ ﺪ و ، او مﺄ ا ﺪ او
اﻮ و اﻮﻄ ا رﻮ آ ،رﻮ ا ﺎ كﺎ ه نﻮﻜ ﺪ
ةﺰ ﻬ ا رﻮ آ ﺎ ﻬ ﺎ ﺪ ﻮ ﺪ و ،ﺄ او تﻼ ﺮ ا رﻮ و
ﺪ او ﺎ ﻬ ﻮ نأ ﻬ او .
د .
ةرﻮ ا ﻪ ﺷا ﺎ
:
تﺎ و ﺔ هﻮ ﻷاو ،ﺔ ﻬ ﻹا ت ﺎ ﺮ ا ثﺪ ﻮ ةرﻮ
و ةﻮ او ،ﻪ ﻹا
،نﺁﺮ ا آﺮ ا ﻮ و ،ءﺎ ﻷا ﺼ
دﺎ او ﺚ او
.
1 .
،ﺔ أ ﻜ لﻮ ر لﺎ رﺈ ﻪ ﷲا ﺔ ﺮ ﺮ ةرﻮ ا تأﺪ
ﺪ ﺎ ، و ﻪ ﷲا ﻰ ﺎ ﺮ ا و
ﻪ ﺜ آﺮ ا
: }
نﺎآأ سﺎﱠ
ﺎً نأ ﺎ وأ ﻰ إ
ر ﻬ
نأ
رﺬ أ سﺎﱠ ا
{ . 9
ﻮ ةرﻮ
:
2 .
نﻮﻜ ا رﺎ ﺁ ﺮ ﻪ ﻹا دﻮ و تﺎ إ ثﺪ
:
}
ﱠنإ ﻜﱠر ﻪﱠ ا يﺬﱠا تاوﺎ ﱠ ا
ضرﺄ او ﺔﱠ
مﺎﱠأ ﱠ ىﻮ ا ﻰ
شﺮ ا
.. { 10
تﺎ ا
.
ءاﺰ او ﺚ ﺎ ﻪ إ ﺋﻼ ا ﺮ ﺼ ﺮ آﺬ ا
:
}
ﻪ إ ﻜ ﺮ
ﺎً ﺪ و ﻪﱠ ا ﺎً
.. { 11
ﺆ ﻰ إ ﺮ ا مﺎ او
ﻬ آ ءاﺰ و رﺎ آو
.
ﺔ ﺎﻈ ا ﻷا كﻼهﺈ ﺪ ﺎ ا راﺬ إو
: }
ﺪ و
ﺎ ﻜ هأ نوﺮ ا
ﻜ ﺎﱠ اﻮ ﻇ
.. { 12
3 .
ﺎ تﺎﻬ تﺮآذو آﺮ ا ﺪﺋﺎ وأ
يﺮﻜ
ﷲا مﻼآ نﺁﺮ ا نأ أو ،ﺎ ﺎ ﻄ ﺎ ﻬ ﺎ و ﺔ ﺎ ﺮ او ةﻮ ا
نﺎ ﺰ ا ﺮ ﻰ ةﺪ ﺎ ا ا ةﺰ و
: }
ﺎ و نﺎآ اﺬه نﺁﺮ ا نأ
ىﺮ
نود ﻪﱠ ا
{ 13
آﺮ ا يﺪ ﷲا ﺪ ﻪ ﻮآ ﻰ ﺪ ا ﺎ أو
ﺎ أو نﺎ ا ءاﺮ أ هو ﻪ ﺜ ةرﻮ اﻮ ﺄ نأ ﺔﻏﻼ او ﺔ ﺎﺼ ا
:
}
مأ نﻮ ﻮ اﺮ ا
اﻮ ﺄ ةرﻮ
ﻪ ﺜ
.. { 14
آﺮ ا ﻮ تﺮآذو
نﺁﺮ ا
: }
ﻬ و ﺆ
ﻪ ﻬ و ﺎ
ﺆ ﻪ
.. { . 15
ﻮ ةرﻮ
:
3 10
ﻮ ةرﻮ
:
4 11
ﻮ ةرﻮ
:
13 12
ﻮ ةرﻮ
:
37 13
ﻮ ةرﻮ
:
38 14
ﻮ ةرﻮ
:
4 .
ةﺎ ا ﻪ ا ترﺎ أ ﺎ ةرﻮ ا 57
: }
ﺎ أ ﺎﻬ سﺎﱠ ا ﺪ
ﻜ ءﺎ ﺔﻈ ﻮ
ﻜﱢر
{ 16
ﺎ ،ﷲا ﺔ ﺮ و نﺁﺮ ا ﺔ ﺎ ر عﺎ ا ﻮهو
نﺎ حﻼ و ﺮ ﺎﻬ
: }
ﺎ ﺎﻬ أ سﺎﱠ ا ﺪ
آءﺎ ا
ﻜﱢر ىﺪ ها
ﺎ ﱠﺈ يﺪ ﻬ ﻪ
.. { 17 }
ﱠاو ﺎ
ﻰ ﻮ ﻚ إ ﺮ او
ﻰﱠ ﻜ ﻪﱠ ا ﻮهو ﺮ
آﺎ ا
{ 18 . 19
2 . ةرﻮﺳ ﺮ ﺎﻏ
ﺔ ﻜ هو ،لﻮﻄ ا ةرﻮ ﺎﻀ أ ﻰ و ، ﺆ ةرﻮ ﻰه
ﻪ ﻮ إ ا و ،ﺮ ﺎ و ﺔ ﺮﻜ و ءﺎﻄ و لﻮ
" :
ﺪ ﱢ و
ﻚﱢر
"
لﺎ و ،ﺔ ﺪ ﺎ ﺰ تاﻮ نﻷ ، ةدﺎ و سﺎ ا
:
ﺁ نإ
ﺎ هو ﺔ ﺪ ﺎ ﺰ ﺎﻬ
: } "
ﷲا تﺎ ﺁ نﻮ دﺎ ﺬﱠا ﱠنإ "
{ 20
ﻰ او
ﺎهﺪ
.
ﺔ ﺁ نﻮ ﺎ و ﻰهو
. 21
ﻮ ةرﻮ
:
57 16
ﻮ ةرﻮ
:
108 17
ﻮ ةرﻮ
:
109 18 2
5
، ّﺰ اﺔ هو
ﺞﻬ اوﺔ ﺮ اوةﺪ ﻘ اﻰ ﺮ اﺮ ا
،
ص
. 96 .
ﺮ ﺎﻏةرﻮ
:
56 20 2
1
، ﻮ ﺮ ايرﺎﺼ ﻷاﺪ أ ﺪ ﷲاﺪ ﻰ أ
نﺁﺮﻘ امﺎﻜ ﻷا ﺎﺠ ا ،
ج
8
،
)
،ﺚ ﺪ اراد،ةﺮهﺎ ا
1423
ـه
/ 2002
م
(
ص،
.
جﺎ ﺰ ا لﺎ و
:
ا لﺎ و ،ﺔﻜ ﺰ ﺎﻬ آ اﻮ ا نأ ﺮآذو
ﺔ
:
لﺎ
:
نإ
)
ّ
(
ﻪ ﺄآ ﻪ إ ةرﻮ ا ﺬه أ ﷲا ءﺎ أ إ
:
،ﺎﻬ ﻀ و ﺎﻬ ﺮ ،ﷲا ةرﻮ
:
ﻪ آ نﺁﺮ ا نﺎآ نإو ، ﺎ لﺁ
لﺎ ﺎ آ اﺬه نإو ،ﷲا ةرﻮ
:
لﺎ ،ﷲا ﻪ ﺎ و ،ﷲا مﺮ و ،ﷲا
ا ﻜ
:
ﺔ ﺁ ﺎ لﺁ ﻜ ﺎ ﺪ و #
بﺮ و ّ ﺎّ ﺎﻬ وﺄ
.
ﺪ و
) (
،فﺮﺼ و باﺮ ﻹا ﺪ و ،ةرﻮ ﺎ ا
ا اﺬه لﺎ و :
لﺎ ﺎ آ ، اﻮ ا
) : (
اﻮﻄ او
.
لﺎ و
يرﺎ ﻷا ﺎ ا ﺪ :
لﺁ و ، اﻮ ا و لﻮ بﺮ ا .
أ . ﺎﻬ وﺰ ﺐﺒﺳ
أ
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ ﻚ ﺎ أ ﺎ أ ا جﺮ
: } "
ﺎ لدﺎ
تﺎ ﺁ ﻪﱠ ا
ﺎﱠإ ﺬﱠا اوﺮ آ
" { 22
ثرﺎ ا ﺰ لﺎ
ﻬ ا
.
ﻰ ﺮ ﻜ ا ﺔ ﻪ ، ﻬ ﺎﺜ أو ﺔﻜ آﺮ ىأ
ﺮ ﺎﻏةرﻮ
:
ب .
ﺎﻬ ﺗ
ةرﻮ ةرﻮ ا ﺬه ﻰ
)
ﺮ ﺎﻏ
(
نﺁﺮ ا ﺰ ﺎﻬ ﺎ
ﻰ ا ﻪﺋﺎ أو ﷲا تﺎ ﺮ ﺎ او ،ﺔ ﻮ ا ﺎ و ﺬ ا ﺮ ﺎﻏ ﷲا
.
ةرﻮ ﺎﻀ أ ﻰ و
)
ﺆ ا
(
لﺁ ﺆ ﺔﺼ ﻰ ﺎﻬ ﺎ
نﻮ ﺮ
. 24
ج
.
ﺎﻬ ﺒﻗ ﺎ ﺎﻬ ﺒﺳﺎ
ﺎ ﺮ ﺰ ا ةرﻮ ﺎﻬ ﺎ ةرﻮ ا ﺬه ﺔ ﺎ ﺮﻬﻈ
:
ﻰ وﻷا
-عﻮ ﻮ ا ﻰ ﻪ ﺎ ا
:
رﻮ ا آ ﺮآذ ﺪ
ﺮ ا مﻮ رﺎ ﻜ ا لاﻮ ﻷو ﺔ ﺎ ا مﻮ لاﻮ أ .
2 3
، ّﺰ اﺔ هو
ﺮ اﺮ ا
ﺞﻬ اوﺔ ﺮ اوةﺪ ﻘ اﻰ
،
ط
1
ج،
23
،
)
نﺎ توﺮ
:
ﺮﻜ اراد
1991
م
(
ص ، . 73 .
2 4
، ّﺰ اﺔ هو
ﺞﻬ اوﺔ ﺮ اوةﺪ ﻘ اﻰ ﺮ اﺮ ا
،
ص
ﺔ ﺎﺜ ا
–
ا ،ةرﻮ ا ﺬه ﻄ و ﺔ ﺎ ا ةرﻮ ا ﺔ ﺎ اﺮ
،ءاﺪ ا او ءﺎ ﻷا رﺎ ﻜ ا لاﻮ أ ﺮ ﺰ ا ةرﻮ ا ﺔ ﺎﻬ ﺮآذ ﺪ
كﺮ و نﺎ ﻹا ﻰ ﺮ ﺎﻜ ا ﺚ ﺬ ا ﺮ ﺎﻏ ﷲا نﺄ ﺮ ﺎﻏ ةرﻮ او
ﺮ ﻜ ا
.
ﺮ ﺰ ا ةرﻮ ا اﻮ ا ﺔ ﺎ و
:
ب حﺎ ا ﻪ ﺎ
)
ﺰ
ﻜ ا بﺎ
(
ﺔ ﺎ ﺎﻬآاﺮ ،ﺎﻬﻀ ﺮ إ اﻮ ا رو )
(
ﺮآﺬ و
)
بﺎ ﻜ ا
(
ﺪ
) (
،ةﺪ او ﺔ ﺰ ﺎﻬ أ ﺚ ﺪ درو ،ﺔ ﻜ ﺎﻬ أو
تاوذ ﺮ ﻪ ﺎﻬ و
)
ءاﺮ ا
(
ا
.
سﺎ ا ﻮ ا ﺮآذ
رﻮ ا ﺮ ﻰ ﺪ ز ﺮ ﺎ و :
و ،ﺮ ﺰ ا ﺰ اﻮ ا نأ ﺎﻬ أ
ﺼ ا ﻰ ﺎﻬ ﺮ آ تﺎ ﺎ ﺰ
: ،ىرﻮ ا ،ةﺪ ا ، ﺆ ا
،ﺎهﺮ ﻏ لوﺰ ﺎﻬ و ،فﺎ ﻷا ،ﺔ ﺎ ا ،نﺎ ﺪ ا ،فﺮ ﺰ ا
اﺬﻜه ﺎﻬ ﻮ ﺔ او ﺔ ﺎ ﻚ ذو
.
ﺎﻀ أ ﺎﻬ لﺎ و
:
ﻪ ﷲا ر دﻮ ﷲا ﺪ لﺎ ، لﺁ
:
نﺁﺮ ا جﺎ د لﺁ .
لﺎ و
ﻪ ﷲا ر سﺎ ا
:
،ﺎ ﺎ ء ﻜ نإ
اﻮ ا لﺎ وأ ، لﺁ نﺁﺮ ا بﺎ و
.
و ﻪ ﷲا ﻰ ا لﺎ و
ﷲا ﻰ ﷲا لﻮ ر لﺎ و
ﻰ ﻪ ﺎ ﻷ و ﻪ
تاوﺰ ا
–
ﺪ ﻮ أ اور ﺎ
) :
اﻮ ﻮ ،ﺔ ا ﱢ نإ
:
نوﺮﺼ –
نوﺮﺼ وأ .(
د . ﺎﻬﺗﻼ
ةﺪ ا لﻮ ﺄ ﻰ ﻬ ،ﺔ ﻜ ا اﻮ او ﺮ ﺎﻏ ةرﻮ
اﺪ و تﺎ ﻹ ﺮ ﺄ ا ةﺪ ﺪ ﺔ ﺎﻬ ﺁ تءﺎ اﺬ ،ﺔ ﻜ ا رﻮ ا ﺮﺋﺎ آ ﺔ
عاﺮﺼ ا ءﺎﻬ إو ،شﺮ ا ﺔﻜﺋ وو ،ﺚ او نﺁﺮ ا ﺰ و ﷲا
لﻼﻀ ا ﺮ و ىﺪﻬ ا ﺮ وأ ﺎ ا هأ و ا هأ
.
ﺼ ا ﷲا ﺮﻜ ا بﺎ ﻜ ا ﺰ نﻼ ﺈ تأﺪ ا ﺪ و
مﺎﻬ و ، ﺎ ﺎ نﻮ دﺎ ﺬ ا رﺎ ﻜ ا ﺎهو ،ﻰ ا تﺎ ﺼ ﺎ
شﺮ ا ﺔﻜﺋﻼ
أو ،باﺬ ا ةﺪ ﺎﻬ جوﺮ ا رﺎ ا هأ تﺮ
ﻮ و ،ردﺎ ا ﷲا دﻮ و ﻰ ﺔ دﻷا ﺎ أو ، ﻄ ا اﺬه رو
مﻮ ا ﻚ ذ ﺪﺋاﺪ رﺎ ﻜ ا ترﺰ أو ،ﺔ ﺎ ا لاﻮهأ
.
ﻰ ﺮ ﺼ ﺎ و ﻪ ﷲا ﻰّ ا ﺮ ﺄ ﺔﺼ ا و
مﺰ ا وأ ﺮ ﻏو ﻰ ﻮ ﺮ ﺎ آ ﻪ ﻮ ىذأ
.
و ﺎﻬ ﻬ ا ضﺮ ا ﺪآﺆ ﺎ ةرﻮ ا
:
رﺎ ا ﻮهو
ﻰ إ ﻬ ردﺎ و ،بﺬ ا فﺎ أ ﻪ ﻮ ﺎ و ، ﺬﻜ ا ﺎﻈ ا عﺮﺼ
أ ﺔ ﺎﺜ ا ﷲا ﺔ نﺈ ،ﻚ ذ ﻬ ﻜ و ،باﺬ ا ﺔ ؤر نﺎ ﻹا
سﺄ ا ﺔ ؤر لﺎ وأ سﺄ ا نﺎ إ
. 25
2 5
، ّﺰ اﺔ هو
ﺞﻬ اوﺔ ﺮ اوةﺪ ﻘ اﻰ ﺮ اﺮ ا
،
ص
اﺮ ا
بﺎﺒ ا
ﺮ ﺎﻏو
ﻮ
ﺗرﻮﺳ
سﺎ ﺠ او
قﺎﺒﻄ ا
بﻮ ﺳأ
ﺪ ﻮ ا ﺎ ﻬ اﻮ أو سﺎ او قﺎ ﻄ ا دﺪ ﺮآذأ نأ ﺪ رأ ﺚ ا اﺬه
ةرﻮآﺬ ا ﺎ ﻷا ﺬهو ،لوﺪ ا ﺔ ﺮﻄ ﻮ ةرﻮ و ﺮ ﺎﻏ ةرﻮ
ﻰ إ ﺎ هدﺪ ةدﻮ ﻮ ا
27
ﺎ آ
:
ﻮ
ةرﻮﺳ
قﺎﺒﻄ ا
:
قﺎﺒﻄ ا
عﻮ
ﺔ ﻵ
ا
ﻰ ﺎ ﺗ
ﻪ ﻮﻗ
قﺎﺒﻄ ا
ظﺎ أ
ﻢﻗر
قﺎ ﻄ ا
بﺎ ﻹا
2
سﺎﱠ ا
ر
ﻰ إ
رﺬ أ
ﺎ وأ
نأ
ﻬ
نأ
ﺮﱢ و
ﺬﱠا
اﻮ ﺁ
رﺬ أ
...
ﺮﱢ و
1
قﺎ ﻄ ا
بﺎ ﻹا
11
ﺮ ﺎ
سﺎﱠ
ﻬ ﺎ
ﻪﱠ ا
ﱢ
ا
ﱠﺮﱠ ا
ﻮ و
ﻀ
ﻬ إ
ﱠﺮﱠ ا
..
ﺮ ﺎ
2
قﺎ ﻄ ا
بﺎ ﻹا
12
وأ
ﻪ
نﺎ ﺈ ا
ﺎ ﺎ د
ﱠ
ﺮﻀ ا
اذإو
اًﺪ ﺎ
وأ
ﺎً ﺋﺎ
اًﺪ ﺎ
..
ﺎً ﺋﺎ
3
قﺎ ﻄ ا
بﺎ ﻹا
34
ﱠ
نﻮ
ﻜ ﺆ
ا
أﺪ
ﻰﱠﺄ
ﻪﱠ ا
ﺪ
ﺪ
..
أﺪ
4
قﺎ ﻄ ا
بﺎ ﻹا
49
اًﺮ
ﻚ أ
ﺎً
ﺎ
ﺎ و
ﺎ و
...
اًﺮ
ﺎً
6
قﺎ ﻄ ا
بﺎ ﻹا
49
ﺎ و
ًﺔ ﺎ
ﺎ
ﻬ أ
نوﺮ ﺄ
ءﺎ
اذإ
نﻮ ﺪ
نوﺮ ﺄ
...
نﻮ ﺪ
7
قﺎ ﻄ ا
بﺎ ﻹا
50
اًرﺎﻬ
آﺎ أ
وأ
نإ
ﺎًﺎ
أرأ
ﻪ اﺬ
اًرﺎﻬ
...
ﺎًﺎ
8
قﺎ ﻄ ا
بﺎ ﻹا
56
ﻪ إو
و
نﻮ ﺮ
ﻮه
و
..
9
قﺎ ﻄ ا
بﺎ ﻹا
59
ﻪ
ﻜ
ﻪﱠ ا
لﺰ أ
قزر
ﺎ
ﺎً اﺮ
ﺎًﺎ و
ﺎً اﺮ
...
ﺎًﺎ
10
قﺎ ﻄ ا
