Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa

(1)

Warta Kerajaan

Jil. LXIV] KOTA KINABALU, KHAMIS, 12 NOVEMBER 2009 [No. 46 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 1,089 [No. KKT & P. 400-14/1/12 Jld. 2 (168) SIJIL KETUA AUDIT NEGARA

MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH NABAWAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005

Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Akaun Majlis Daerah Nabawan bagi tahun berakhir 31 Disember 2005 telah diaudit oleh wakil saya.

Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.

Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasa diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaian yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan dan persembahan Penyata Kewangan secara keseluruhan.

(2)

Negara, pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi Majlis Daerah Nabawan pada 31 Disember 2005 dan hasil serta pembayaran dalam tahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

ISMAIL BIN JAWAHIL, b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 26 September 2008.

(3)

MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH NABAWAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005

Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil Ketua Audit Negara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:

2.1 Akaun Tergantung

Akaun tergantung sejumlah RM6,809 yang dinyatakan sebagai harta dalam Penyata Harta dan Tanggungan tidak dapat disahkan. Amaun tersebut merupakan perbezaan antara jumlah harta dan tanggungan pada 31 Disember 2004 yang masih belum dapat dikenal pasti butirannya untuk tujuan pelarasan pada tahun 2005.

2.2 Wang Tahanan

Wang tahanan sejumlah RM7,500 yang ditunjukkan sebagai harta dalam Penyata Harta dan Tanggungan tidak dapat disahkan kerana tidak mempunyai butiran terperinci. Amaun tersebut dibayar kepada kontraktor pada tahun 2005 bagi projek yang telah disiapkan pada tahun 2004.

2.3 Perbezaan Baki Wang Tunai Dalam Tangan di Antara Buku Tunai dan Penyata Harta dan Tanggungan

Mengikut Penyata Harta dan Tanggungan, baki wang tunai dalam tangan pada akhir tahun 2005 adalah berjumlah RM4,139. Baki tersebut berbeza dengan baki wang tunai dalam tangan yang ditunjukkan dalam Buku Tunai berjumlah RM7,139. Majlis hendaklah menyiasat perbezaan sejumlah RM3,000 tersebut dan membuat pelarasan yang sewajarnya.

3. Selain daripada mengesahkan Penyata Kewangan tersebut, semakan Audit juga dibuat terhadap prestasi kewangan dan pengurusan aktiviti Majlis Daerah Nabawan. Hasil semakan itu dinyatakan dalam perenggan berikut:

3.1 Prestasi Kewangan

Pada tahun 2005, Majlis meramalkan belanjawan yang positif berdasarkan anggaran penerimaan sejumlah RM1,282,705 dan pembayaran sejumlah RM670,520. Walaupun Majlis telah mengakhiri tahun kewangan dengan mencatatkan lebihan sejumlah RM62,060 berdasarkan penerimaan sejumlah RM594,155 dan perbelanjaan sejumlah RM532,095, secara keseluruhan, prestasi kewangan Majlis bagi tahun 2005 menurun sejumlah RM242,979 berbanding dengan tahun 2004 iaitu daripada lebihan RM305,039 kepada lebihan RM62,060.

Selain itu, kutipan hasil Majlis berjumlah RM594,155 pada tahun 2005 menurun sejumlah RM148,349 berbanding tahun 2004 yang berjumlah RM742,504, manakala perbelanjaan pada tahun 2005 berjumlah RM532,095 meningkat sejumlah RM94,631 berbanding tahun 2004 yang berjumlah RM437,464.

(4)

yang disediakan mengikut asas perakauan tunai tidak memberi pendedahan yang mencukupi, saya tidak dapat memastikan kesan kewangan sepenuhnya terhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah Nabawan pada 31 Disember 2005.

3.2 Tunggakan Hasil

Mengikut Penyata Tunggakan Hasil, jumlah tunggakan hasil Majlis pada akhir tahun 2005 ialah RM53,217, meningkat sejumlah RM15,587 berbanding dengan tunggakan hasil pada akhir tahun 2004 yang berjumlah RM37,630 seperti berikut:

Jenis Hasil Jumlah Tunggakan

2005 2004

RM RM

Cukai Perkara Am 14,200 16,940

Sewa dan Lesen 39,017 20,690

Jumlah: RM53,217 RM37,630

Saya tidak dapat mengesahkan jumlah tunggakan atas ses tanah kerana penyata terperinci tidak disediakan. Majlis perlu mengambil tindakan yang lebih berkesan untuk mengutip tunggakan tersebut.

3.3 Pungutan bagi Pihak Agensi Kerajaan

Sejumlah RM95,544 pungutan bagi pihak Agensi Kerajaan yang dibuat melalui potongan gaji kakitangan belum diserahkan oleh Majlis kepada Agensi berkenaan pada 31 Disember 2005 adalah seperti berikut:

Agensi Jumlah

RM

KOPEKS 2,097

Pencen 14,738

Cukai Pendapatan 391

Insurans (MNI) 4,699

Kumpulan Wang Simpanan Pekerja 25,666

ANGKASA 13,463

Pinjaman Perumahan 31,340

Biasiswa 3,150

Jumlah: RM95,544

(5)

Pada tahun 2005, Majlis telah berbelanja dengan melebihi anggaran sejumlah RM98,081 tanpa mendapat kelulusan daripada Kementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan.

4. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh pihak pengurusan Majlis Daerah Nabawan untuk meningkatkan lagi akauntabiliti awam.

I^SMAIL ^BIN J^AWAHIL, b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 26 September 2008.

(6)

PENYATA OLEH PENGERUSIDAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, BUBUDAN O. T. MAJALU dan MUMIN AMSAH yang merupakan Pengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan Penyata Kewangan Majlis pada 31 Disember 2005.

Nama : BUBUDAN O. T. MAJALU

Jawatan : Pengerusi Tarikh : 10 April 2008.

Nama : M^UMIN A^MSAH Jawatan : Pegawai Eksekutif Tarikh : 10 April 2008.

(7)

PENGESAHANOLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWAB KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, M^UMIN A^MSAH, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Nabawan, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasil dan Perbelanjaan Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baiknya pengetahuan dan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya dengan mempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakui

dengan sesungguhnya oleh

}

M^UMINA^MSAH, di Pejabat M^UMIN A^MSAH Daerah Nabawan pada 13

Oktober 2008.

Di hadapan saya,

BUBUDAN O. T. MAJALU, Pesuruhjaya Sumpah,

Majistret Kelas Dua, Nabawan, Pensiangan.

(8)

Tanggungan20052004 RMRM Bantuan Kapital...271271 Bantuan-bantuan Khas daripada Kerajaan Negeri...591,086591,086 Kutipan bagi Pihak Agensi Kerajaan...95,544112,460 Pinjaman Kewangan...-50,000 Kumpulan Wang Terkumpul pada 1 Januari 2005 - (RM619,181) Tambah: Penerimaan Lebih daripada Pembayaran - RM62,059(557,122)(619,181) RM129,779RM134,636

MAJLIS DAERAH NABAWAN PENYATA HARTA DAN TANGGUNGANPADA 31 DISEMBER 2005 BUBUDAN O. T. MAJALU, Pengerusi, Majlis Daerah Nabawan. Bertarikh: 10 April 2008.

Harta20052004 RMRM Wang dalam Tangan...4,1391,354 Wang dalam Bank...106,798122,070 Simpanan Tetap...3,5323,402 Akaun Projek...1,0001,000 Akaun Tergantung...6,8106,810 Wang Tahanan...7,500 RM129,779RM134,636

(9)

BANTUAN-BANTUAN K^HAS^DARIPADA K^ERAJAAN N^EGERI

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada

1 Januari 2005 31 Disember 2005

RM RM

53,385 Kira-kira Kelas TADIKA ... ... ... ... 53,385 14,303 Pembinaan Dewan Serbaguna Nabawan ... 14,303 2,588 Pembinaan Pasar Nabawan ... ... ... ... 2,588 190,974 Penyelenggaraan Perhubungan Luar Bandar ... 190,974 64,979 Penyelenggaraan/Menaik Taraf Jalan Raya ... 64,979 150,626 Pembinaan Kompleks Pejabat Majlis ... ... 150,626

31 Membekal dan Memasang Tirai/Langsir

Bangunan Majlis ... ... ... ... ... 31

915 Pembinaan 5 Buah Kedai Sementara ... ... 915 5,748 Pembaikan Lampu Jalan Raya Pekan Nabawan 5,748 69,236 Membekal Alat-alat Perabot dan Kelengkapan

Majlis ... ... ... ... ... ... ... 69,236 1,152 Pembinaan Tandas Umum ... ... ... ... 1,152 3,900 Kempen Anti Nyamuk/Kebersihan Nasional ... 3,900 2,249 Penimbusan Batu Kelikir Sepanjang Jalan Kg.

Indah, Nabawan ... ... ... ... ... 2,249 15,000 Pembekalan Tong Sampah Gantung Majlis ... 15,000 16,000 Pembekalan Tong Sampah Berdiri Majlis ... 16,000

RM591,086 RM591,086

PUNGUTAN BAGI P^IHAK A^GENSI

Baki pada Nama Agensi Baki pada

1 Januari 2005 31 Disember 2005

RM RM

2,097 KOPEKS... ... ... ... ... ... ... 2,097

11,683 Pencen ... ... ... ... ... ... ... 14,738

391 Cukai Pendapatan ... ... ... ... ... 391

17,519 Insurans (MNI) ... ... ... ... ... 4,699

36,662 KWSP ... ... ... ... ... ... ... 25,666

13,463 ANGKASA ... ... ... ... ... ... 13,463

27,495 Pinjaman Perumahan ... ... ... ... 31,340 3,150 Biasiswa ... ... ... ... ... ... ... 3,150

RM112,460 RM95,544

(10)

MAJLIS DAERAH NABAWAN KIRA-KIRA KELAS TADIKA RMRM Baki pada 1 Januari 2005...53,385Baki pada 31 Disember 2005...53,385 PEMBINAAN DEWAN SERBAGUNA NABAWAN RMRM Baki pada 1 Januari 2005...14,303Baki pada 31 Disember 2005...14,303 PEMBINAAN PASAR NABAWAN RMRM Baki pada 1 Januari 2005...2,588Baki pada 31 Disember 2005...2,588 PENYELENGGARAAN PERHUBUNGAN LUAR BANDAR RMRM Baki pada 1 Januari 2005...190,974Baki pada 31 Disember 2005...190,974 PENYELENGGARAAN/MENAIK TARAF JALAN RAYA RMRM Baki pada 1 Januari 2005...64,979Baki pada 31 Disember 2005...64,979

(11)

MAJLIS DAERAH NABAWAN PEMBINAAN KOMPLEKS PEJABAT MAJLIS RMRM Baki pada 1 Januari 2005...150,626Baki pada 31 Disember 2005...150,626 MEMBEKALDAN MEMASANG TIRAI/LANGSIR BANGUNAN MAJLIS RMRM Baki pada 1 Januari 2005...31Baki pada 31 Disember 2005...31 PEMBINAAN 5 BUAH KEDAI SEMENTARA RMRM Baki pada 1 Januari 2005...915Baki pada 31 Disember 2005...91 PEMBAIKAN LAMPU JALAN RAYA PEKAN NABAWAN RMRM Baki pada 1 Januari 2005...5,748Baki pada 31 Disember 2005...5,748 MEMBEKAL ALAT-ALAT PERABOTDAN KELENGKAPAN MAJLIS RMRM Baki pada 1 Januari 2005...69,236Baki pada 31 Disember 2005...69,236

(12)

MAJLIS DAERAH NABAWAN PEMBINAAN TANDAS AWAM RMRM Baki pada 1 Januari 2005...1,152Baki pada 31 Disember 2005...1,152 KEMPEN ANTI NYAMUKDAN KEMPEN KEBERSIHAN NASIONAL RMRM Baki pada 1 Januari 2005...3,900Baki pada 31 Disember 2005...3,900 PENIMBUSAN BATU KELIKIR SEPANJANG JALAN RMRM Baki pada 1 Januari 2005...2,249Baki pada 31 Disember 2005...2,249 PEMBEKALAN TONG SAMPAH GANTUNG MAJLIS RMRM Baki pada 1 Januari 2005...15,000Baki pada 31 Disember 2005...15,000 PEMBEKALAN TONG SAMPAH BERDIRI MAJLIS RMRM Baki pada 1 Januari 2005...16,000Baki pada 31 Disember 2005...16,000

(13)

MAJLIS DAERAH NABAWAN AKAUN PROJEK (JURUUKUR BAHAN MALAYSIA) RMRM Baki pada 1 Januari 2005...16,000Baki pada 31 Disember 2005...16,000 PINJAMAN KEWANGAN (MAJLIS DAERAH KINABATANGAN) RMRM Baki pada 1 Januari 2005...50,000Jumlah Dibayar...50,000 Tolak Jumlah Dibayar...50,000Baki pada 31 Disember 2005... -- KIRA-KIRA CAGARAN RMRM Baki pada 1 Januari 2005...8,050Baki pada 31 Disember 2005...8,050 KOPEKS RMRM Baki pada 1 Januari 2005...2,097Baki pada 31 Disember 2005...2,097 PENCEN RMRM Baki pada 1 Januari 2005...11,683Jumlah Dibayar... Diterima dalam Tahun 2005...3,055Baki pada 31 Disember 2005...14,738 RM14,738RM14,738

(14)

MAJLIS DAERAH NABAWAN CUKAI PENDAPATAN RMRM Baki pada 1 Januari 2005...391Baki pada 31 Disember 2005...39 MNI RMRM Baki pada 1 Januari 2005...17,519Dibayar dalam Tahun 2005...14,703 Diterima dalam Tahun 2005...1,883Baki pada 31 Disember 2005...4,699 RM19,402RM19,402 KWSP RMRM Baki pada 1 Januari 2005...36,662Dibayar dalam Tahun 2005...56,674 Diterima dalam Tahun 2005...45,678Baki pada 31 Disember 2005...25,666 RM82,340RM82,340 ANGKASA RMRM Baki pada 1 Januari 2005...13,463Dibayar dalam Tahun 2005...1,927 Diterima dalam Tahun 2005...1,927Baki pada 31 Disember 2005...13,463 RM15,390RM15,390

(15)

MAJLIS DAERAH NABAWAN PINJAMAN PERUMAHAN RMRM Baki pada 1 Januari 2005...27,495Dibayar dalam Tahun 2005... Diterima dalam Tahun 2005...3,845Baki pada 31 Disember 2005...31,340 RM31,340RM31,340 BIASISWA RMRM Baki pada 1 Januari 2005...3,150Dibayar dalam Tahun 2005... Diterima dalam Tahun 2005...-Baki pada 31 Disember 2005...3,150 RM3,150RM3,150

(16)

HASIL 1 - SES 1.Ses Koko...10--10 2.Ses Tanah...35,0006,026-28,975 3.Tunggakan Ses Tanah...20,000--20,000 2 - BAYARAN-BAYARAN 1.Notis Tuntutan...100--10 2.Sewa Gerai...40,00044,4894,489 3.Bayaran Kandang...10--10 4.Sewa Meja Pasar...3,0001,470-1,530 5.Sewa Bangunan Majlis...8,000753-7,247 6.Sewa Dewan Serbaguna...10,0004,726-5,274 7.Bayaran Memungut Sampah...2,5003,023523 8.Sewa Lot Tamu...--- 3 - LESEN 1.Anjing...10--10 2.Penjaja...10,0001,755-8,245 3.Tamu...20,00018,468-1,532

MAJLIS DAERAH NABAWAN PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005

Pecahan Kepala ButiranAnggaran 2005Penerimaan SebenarLebih Daripada Anggaran

Kurang Daripada Anggaran RMRMRMRM

(17)

4.Hiburan (Seksyen 5)...4,0003,092-908 5.Hiburan (Seksyen 6)...1,000--1,000 6.Pasar...2,000440-1,560 7.Penyimpanan Petroleum...500--50 8.Gunting dan Keriting Rambut...500480-20 9.Minuman Ringan dan Makanan...5,000370-4,630 10.Perniagaan Berbahaya...1,000--1,000 4 - PELBAGAI 1.Pelbagai...15,0001,845-13,155 2.Denda di bawah Ordinan Kerajaan Tempatan...10--10 3.Bayaran Lebih Dipungut Balik...10--10 4.Bayaran Memotong Rumput...500--50 5.Sewa Traktor/Lori...5,0001,490-3,510 6.Faedah...2,0007,6515,651 5 - CUKAI 1.Cukai Perkara Am...11,8315,740-6,091 2.Cukai Saluran Najis...10--10

MAJLIS DAERAH NABAWAN PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005 - (samb.)

Pecahan Kepala ButiranAnggaran 2005Penerimaan SebenarLebih

Daripada Anggaran

Kurang Daripada Anggaran RMRMRMRM 3 - LESEN - (samb.)

(18)

6 - CARUMAN DARI KERAJAAN 1.Caruman Pemeliharaan Halaman:- (a) Negeri...80,000--80,000 (b) Persekutuan...37,90447,2009,296 2.Caruman Pengganti Cukai:- (a) Negeri...73,58673,586- (b) Persekutuan...37,904--37,904 3.Bantuan...841,270371,552-469,718 7 - HASIL KHAS 1.Pindahan dari Akaun Peningkatan Taraf Hidup Masyarakat Luar Bandar...--- 2.Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital...--- 3.Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan-kemudahan Awam...--- 4.Pindahan dari Akaun Penyelenggaraan Parit dan Sistem Saluran Najis...--- 5.Pindahan dari Akaun Bantuan untuk Pembayaran Imbuhan Tahunan...---

Pecahan Kepala ButiranAnggaran 2005Penerimaan SebenarLebih

Daripada Anggaran

Kurang Daripada Anggaran RMRMRMRM

(19)

6.Pindahan dari Akaun Bantuan untuk Bayaran Ansuran Tunggakan Hutang Bil Elektrik...15,000--15,000 JUMLAH HASIL...RM1,282,705RM594,155RM19,959RM708,459 (-) JUMLAH PERBELANJAAN...RM532,095 LEBIHAN/PENERIMAAN MELEBIHI PERBELANJAAN...RM62,060

Pecahan Kepala ButiranAnggaran 2005Penerimaan SebenarLebih Daripada Anggaran

Kurang Daripada Anggaran RMRMRMRM 7 - HASIL KHAS - (samb.)

(20)

PERBELANJAAN 1 - PENTADBIRAN 1.A - GAJI DAN ELAUN BAGI PEKERJA TETAP 11(a)Pegawai Eksekutif (Pegawai Tadbir), Gred N41...25,000-25,00017,638 33(b)Pembantu Tadbir (Perkeranian/ Operasi), Gred N9...45,000-45,00041,655 11(c)Pembantu Tadbir Rendah, Gred N1112,000-12,0008,122 22(d)Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R

10...24,000-24,00019,731 11(e)

Pekerja Rendah Awam, Gred R11 (Mandur)

...12,000-12,0009,386 2.ELAUNBAGI PEKERJA TETAP (a)Elaun Kawasan...45,000-45,00038,556 (b)Caruman kepada KWSP...35,000-35,00025,928 (c)Elaun Khidmat Awam...20,000-20,00016,316 (d)Caruman kepada Tabung Pencen5,000-5,0003,055 (e)

Elaun Tanggungan Kerja/ Memangku

...1,500-1,500960 (f)Lebih Masa...2,500-2,500338 (g)Caruman PERKESO...500-500- (h)Elaun Perumahan Tetap...30,000-30,00036,5406,540 (i)Pembayaran Imbuhan Tahunan (Bonus)...50,000-50,00013,500

MAJLIS DAERAH NABAWAN PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005

Pecahan Kepala

ButiranAnggaran 2005

Peruntukan Tambahan Jumlah DiluluskanPerbelanjaan SebenarPerbelanjaan Lebih

Jawatan Diluluskan

2004 2005 RMRMRMRMRM

(21)

B - BAYARAN-BAYARAN LAIN 1.Bayaran Audit...18,000-18,0004,310 2.Belanja Luar Jangka...20,000-20,00053,04333,043 3.Keraian...2,000-2,0003,4391,439 4.Pencetakan dan Alat Tulis...8,000-8,0009,5131,513 5.Pengangkutan dan Perjalanan...15,000-15,00021,5636,563 6.Elaun Ahli Majlis...5,000-5,0005,09595 7.Sukan...1,000-1,0001,752752 8.Tamu Tahunan...10-10- 9.Bayaran Elektrik...15,000-15,000- 10.Bayaran Air...5,000-5,000- 11.Insurans Kakitangan...20,000-20,000- 12.Pakaian Seragam...5,000-5,000- 13.Subsidi Pinjaman Perumahan...10,000-10,0001,401 14.Latihan Kakitangan...3,000-3,0001,322 15.Bayaran Telefon...15,000-15,0003,500 16.Caj Bank...---1010

MAJLIS DAERAH NABAWAN PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005 - (samb.)

Pecahan Kepala

(22)

2 __ PERKHIDMATAN LUAR BANDAR 1.Penyelenggaraan Bangsal...10-10- 2.Penyelenggaraan Gerai...2,000-2,0001,200 3 __ PERKHIDMATAN BANDAR 1.Pemeliharaan Halaman Kerajaan Negeri:- 88(a)Pekerja Am, Gred R11...45,000-45,00036,367 2.Pembersihan Pekan:- 55(a)Pekerja Am, Gred R11...48,000-48,00045,569 3.Pemeliharaan Tandas Umum dan Tempat Pembuangan Sampah Sarap6,000-6,000- 4.Perkakas...15,000-15,00013,504 5.Minyak Petrol, Diesel dan Pelincir...35,000-35,00018,108 6.Penyelenggaraan Mesin Rumput dan Kenderaan...35,000-35,00022,547 7.Lampu-lampu Jalan Raya...15,000-15,000- 8.

Penyelenggaraan Rumah Kakitangan dan Dewan

...10,000-10,00010,926926

Pecahan Kepala

(23)

4 __ PERBELANJAAN KHAS 1.Peningkatan Taraf Hidup Masyarakat Luar Bandar...10,000-10,000- 2.Perbelanjaan dari Bantuan Kapital:- (a)Menyemen Kawasan Tamu...---- (b)Penyelenggaraan Tapak Permainan---- (c) Penyelenggaraan Tapak Pem- buangan Sampah

...---47,20047,200 (d)Penyelenggaraan Bangunan Majlis---- (e)Pembaikan dan Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya Pekan Nabawan...---- (f)

Menyemen Bekas Tapak Gerai Lama

...---- (g)Pembelian Peralatan Pejabat...---- (h)Pembaikan dan Penyelenggaraan Kenderaan...---- (i)

Membina Jalan Raya di Kawasan Perindustrian

Ringan Majlis Daerah Nabawan...----

Pecahan Kepala

(24)

(j)Membina Jalan Raya dari SMK/ SK ke Kampung Indah Nabawan---- (k) Membina Pondok Bas di Kawasan Majlis

...---- (l)

Pemasangan Lampu Jalan Raya Menghala

ke Pekan Majlis Daerah Nabawan...---- (m)

Membina Pagar di Padang Pekan Nabawan

...---- (n)Pembelian Tong-tong Sampah...---- (o)

Pembelian Peralatan Kawalan dan Racun Serangga

...---- (p)

Pembinaan Terminal Bas di Pekan Nabawan

...---- (q)Pembinaan Gerai Daging dan Ikan---- 3.

Pembinaan, Pembaikan dan Penye- lenggaraan Taman dan Kemudahan- kemudahan Awam:- (a)Kecantikan Bandar...---- (b)

Penanaman Pokok-pokok Rendang Pekan Nabawan

...----

4 __ PERBELANJAAN KHAS - (samb.)

Pecahan Kepala

(25)

(c) Menaik Taraf Bangunan Dewan Majlis Daerah Nabawan

...---- (d)

Membaik Pulih Astaka Padang Pekan Nabawan

...---- 4.Penyelenggaraan Sistem Perparitan Bandar dan Sistem Saluran Najis:- (a)

Pembaikan dan Penyelenggaraan Sistem Perparitan

...---- 5.

Mengambil Alih Jalan Raya Kawasan Perumahan dan Kawasan Lain

...---- JUMLAHKESELURUHAN PERBELANJAAN...RM670,520-RM670,520RM532,095RM98,081

Pecahan Kepala

2004 2005 RMRMRMRMRM 4 __ PERBELANJAAN KHAS - (samb.)

(26)

No. 1,090 [No. JIM (KK) 304/2009 (73504/304/2009) AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: March Kopong

No. Kad Pengenalan: 780304-12-5145

Alamat: Telekom Malaysia Bhd.,

Beg Berkunci No. 44, 90009 Sandakan

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-466 tahun 2008 Tarikh Mesyuarat Am: 19 November 2009

Waktu: 3.00 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada) bagi

Pentadbiran Terus (Seksyen 106): - Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Aras 5, Blok A,

Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas,

88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 21 Oktober 2009.

LEO ANAK SAGA, Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (KK) 304/2009 (73504/304/2009) BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: March Kopong

NRIC No.: 780304-12-5145

Address: Telekom Malaysia Bhd.,

Locked Bag No. 44, 90009 Sandakan

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29-466 of 2008 Date of General Meeting: 19th November, 2009

(27)

Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any) for Summary

Administration (Section 106): - Address:

Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch,

Level 5, Block A,

Dated: 21st October, 2009.

L^EO A^NAK S^AGA, State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Amir bin Ali

No. Kad Pengenalan: H 0758283

Alamat: W.D.T. No. 85, Kampung Bayangan,

89007 Keningau, Sabah

Perihal: -

No. Kebankrapan: K29 (P)-163 tahun 1995 Tarikh Mesyuarat Am: 3 November 2009

Waktu: 3.00 petang

L^EO A^NAK S^AGA, Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

(28)

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Amir bin Ali

NRIC No.: H 0758283

Address: W.D.T. No. 85, Kampung Bayangan,

89007 Keningau, Sabah

Description: -

Bankruptcy Number: K29 (P)-163 of 1995 Date of General Meeting: 3rd November, 2009

Time: 3.00 p.m.

Level 5, Block A,

Dated: 21st October, 2009.

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Nik Arif bin Raja Abdullah No. Kad Pengenalan: 620707-03-5483/6805691

Alamat: No. 69, Jalan Long Sulaiman, Kota Jembal, 16150 Kota Bahru, Kelantan

Perihal: -

Waktu: 2.30 petang

(29)

Tarikh Perintah (jika ada) bagi

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Nik Arif bin Raja Abdullah

NRIC No.: 620707-03-5483/6805691

Address: No. 69, Jalan Long Sulaiman, Kota Jembal, 16150 Kota Bahru, Kelantan

Description: -

Time: 2.30 p.m.

Level 5, Block A,

Dated: 27th October, 2009.

LEO ANAK SAGA, State Director of Insolvency,

(30)

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Jeffrey Anak Maken No. Kad Pengenalan: 640604-13-5471/K 0026406

Alamat: No. 19, Lorong 3, Jalan Maktab Gaya,

Taman Seri Gaya, 88300 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -

Waktu: 2.30 petang

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Jeffrey Anak Maken

NRIC No.: 640604-13-5471/K 0026406

Address: No. 19, Lorong 3, Jalan Maktab Gaya,

Taman Seri Gaya, 88300 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -

Bankruptcy Number: K29-179 of 2006

(31)

Time: 2.30 p.m.

Level 5, Block A,

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Marcus bin Shapi

Alamat: S.M.K. Kemabong, Peti Surat No. 281,

89908 Tenom, Sabah

Perihal: -

No. Kebankrapan: K29(P)-67 tahun 1999 Tarikh Mesyuarat Am: 11 November 2009

Waktu: 3.00 petang

(32)

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Marcus bin Shapi

NRIC No.: H 0639989

Address: S.M.K. Kemabong, P. O. Box No. 281,

89908 Tenom, Sabah

Description: -

Bankruptcy Number: K29(P)-67 of 1999 Date of General Meeting: 11th November, 2009

Time: 3.00 p.m.

Level 5, Block A,

M^ESYUARAT A^M Nama Siberhutang: Said bin Ungah No. Kad Pengenalan: H 0573698

Alamat: No. Rumah 77, Kampung Sembulan Tengah,

88000 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -

No. Kebankrapan: K29 (P)-186 tahun 2000 Tarikh Mesyuarat Am: 23 November 2009

(33)

Tarikh: 2 November 2009.

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Said bin Ungah

NRIC No.: H 0573698

Address: House No. 77, Kampung Sembulan Tengah,

Description: -

Bankruptcy Number: K29 (P)-186 of 2000 Date of General Meeting: 23rd November, 2009

Time: 2.30 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia,

Kota Kinabalu Date of Order (if any) for Summary

Level 5, Block A,

Dated: 2nd November, 2009.

(34)

No. 1,096 [No. JIM/156/H/004/129/2009 (73504/131/2009) AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Mohd. Abdillah Majid No. Kad Pengenalan: 760202-12-5525/H 0883889

Alamat: Lot 001, Lorong Orkid 3,

Taman Orkid, 89050 Kudat, Sabah

Perihal: -

Waktu: 3.00 petang

Bertarikh: 3 November 2009.

[No. JIM/156/H/004/129/2009 (73504/131/2009) BANKRUPTCY ACT, 1967

G^ENERAL M^EETING

Debtor’s Name: Mohd. Abdillah Majid

NRIC No.: 760202-12-5525/H 0883889

Address: Lot 001, Lorong Orkid 3,

Taman Orkid, 89050 Kudat, Sabah

Description: -

(35)

Level 5, Block A,

Dated: 3rd November, 2009.

M^ESYUARAT A^M

Nama Siberhutang: Chin Boon Ho

No. Kad Pengenalan: 590726-12-5009/H 0451599

Alamat: Blok D1-2-37, Kepayan Ridge,

Jalan Bunga Raja Kayu, 88300 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -

Waktu: 3.00 petang

(36)

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Chin Boon Ho

NRIC No.: 590726-12-5009/H 0451599

Address: Block D1-2-37, Kepayan Ridge,

Jalan Bunga Raja Kayu, 88300 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -

Time: 3.00 p.m.

Level 5, Block A,

M^ESYUARAT A^M Nama Siberhutang: Rosyidi bin Wahap

No. Kad Pengenalan: RF/128819

Alamat: Polis DiRaja Malaysia, Cawangan Pengangkutan, Ibu Pejabat Bridged Sabah, Kepayan,

Perihal: -

(37)

Tarikh Mesyuarat Am: 12 November 2009

Waktu: 3.00 petang

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Rosyidi bin Wahap

NRIC No.: RF/128819

Address: Polis DiRaja Malaysia, Cawangan Pengangkutan, Ibu Pejabat Bridged Sabah, Kepayan,

Description: -

Time: 3.00 p.m.

Level 5, Block A,

(38)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.) Dated: 3rd November, 2009.

No. 1,099 [No. JIM (KK) 336/2002 (73504/332/2002) AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Joseph Yap Kiam Fung No. Kad Pengenalan: 710907-12-5837/H 0773258

Alamat: Rumah No. 22, Lot 33, Taman Hilltop,

Lorong Gunung Ulu Merah 1, Jalan Kolam, 88300 Kota Kinabalu

Perihal: -

Waktu: 2.30 petang

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Joseph Yap Kiam Fung

(39)

Address: House No. 22, Lot 33, Taman Hilltop, Lorong Gunung Ulu Merah 1, Jalan Kolam, 88300 Kota Kinabalu

Description: -

Time: 2.30 p.m.

Level 5, Block A,

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Tan Soo Hoon

Alamat: Lot 26, Taman Sutera II, Sungai Bangat, 87000 Labuan, Peti Surat No. 22, Wilayah Persekutuan Labuan

Perihal: -

No. Kebankrapan: L29-31 tahun 2003 Tarikh Mesyuarat Am: 19 November 2009

Waktu: 2.30 petang

Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

(40)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.) Alamat:

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Tan Soo Hoon

NRIC No.: 511212-12-5150/H 0143943

Address: Lot 26, Taman Sutera II, Sungai Bangat, 87000 Labuan, P. O. Box No. 22, Federal Territory Labuan

Description: -

Bankruptcy Number: L29-31 of 2003 Date of General Meeting: 19th November, 2009

Time: 2.30 p.m.

Level 5, Block A,

(41)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Ling Koh Woo

No. Kad Pengenalan: 540527-13-5081/K 152363

Alamat: Lot 22, Taman Penampang, Batu 5¹/², Jalan Penampang Lama,

88300 Penampang, Sabah

Perihal: -

Waktu: 2.30 petang

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Ling Koh Woo

NRIC No.: 540527-13-5081/K 152363

Address: Lot 22, Taman Penampang, Mile 5¹/2, Jalan Penampang Lama,

88300 Penampang, Sabah

Description: -

Bankruptcy Number: K29-420 of 2003 Date of General Meeting: 23rd November, 2009

(42)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

Time: 2.30 p.m.

Level 5, Block A,

Dated: 4th November, 2009.

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Pang Vun Foh

Alamat: No. Rumah 89, Taman Kepayan,

88300 Kota Kinabalu

Perihal: -

Waktu: 2.30 petang

(43)

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Pang Vun Foh

NRIC No.: 541225-12-5173/H 0030506

Address: House No. 89, Taman Kepayan,

88300 Kota Kinabalu

Description: -

Time: 2.30 p.m.

Level 5, Block A,

Dated: 4th November, 2009.

_______

No. 1,103 [No. JIM (SDK) 12852/2008 (HMK/hm 63/08) AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Kasran bin Maih

(44)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

Alamat: Lorong Ujana, Taman Kingfisher, Fasa 1, Lot 104, No. 16, Jalan Ujana,

88450 Kota Kinabalu

Perihal: Kerja Sementara

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 56 tahun 2008 Tarikh Mesyuarat Pertama: 16 Disember 2009

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan Tarikh Perintah (jika ada) bagi

Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan,

Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 28 Oktober 2009.

HENRY MELLO K., Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 12852/2008 (HMK/hm 63/08) BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Kasran bin Maih

NRIC No.: 521005-12-5253/H 0157697

Address: Lorong Ujana, Taman Kingfisher, Phase 1, Lot 104, No. 16, Jalan Ujana,

88450 Kota Kinabalu

Description: Temporary Job

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 56 of 2008 Date of First Meeting: 16th December, 2009

Time: 11.00 a.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch

(45)

Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch,

11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

HENRY MELLO K., Senior Officer of Insolvency,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Azeman bin Mohd. Ali No. Kad Pengenalan: 690722-12-5675/H 0741403

Alamat: Kampung Wonod, Telupid, Daerah Beluran,

BQ 3933, Beg Mel No. 8, 90009 Sandakan

Perihal: Kerja Sementara

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan Tarikh Perintah (jika ada) bagi

(46)

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Azeman bin Mohd. Ali

NRIC No.: 690722-12-5675/H 0741403

Address: Kampung Wonod, Telupid, Daerah Beluran,

BQ 3933, Mail Bag No. 8, 90009 Sandakan

Description: Temporary Job

Bankruptcy Number: S(29) 19 of 2008 Date of First Meeting: 21st December, 2009

Time: 11.00 a.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch Date of Order (if any) for Summary

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Sutarmi binti Jumadi @ Madi No. Kad Pengenalan: 650818-12-5200/H 0702371

Alamat: Blok 118, Lot A1155, Taman Indah Jaya,

Fasa 3C, Batu 4, Jalan Labuk, Sandakan

Perihal: Jururawat

Waktu: 11.00 pagi

(47)

Tarikh Perintah (jika ada) bagi

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Sutarmi binti Jumadi @ Madi

NRIC No.: 650818-12-5200/H 0702371

Address: Block 118, Lot A1155, Taman Indah Jaya, Phase 3C, Mile 4, Labuk Road, Sandakan

Description: Nurse

Bankruptcy Number: S(29) 36 of 2009 Date of First Meeting: 22nd December, 2009

Time: 11.00 a.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch Date of Order (if any) for Summary

(48)

NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Ivy Tinun @ Maureen

Alamat: No. 5, Lorong 8, Austral Park, Kepayan Ridge, 88200 Kota Kinabalu

Perihal: Eksekutif Kanan

No. Kebankrapan: K29-1172 tahun 2003 Tarikh Akhir Menerima

Bukti-bukti: 25 November 2009

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia Alamat:

NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Ivy Tinun @ Maureen

NRIC No.: H 0476738

Address: No. 5, Lorong 8, Austral Park, Kepayan Ridge, 88200 Kota Kinabalu

Description: Senior Executive

Number of Matter: K29-1172 of 2003 Last Day of Receiving Proofs: 25th November, 2009

(49)

Address:

Level 5, Block A,

_______

REPEATED NOTIFICATION

No. 1,074 [No. JKM. PHB. 600-2/2/57 (47) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHANDIBAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 827/2009 hendaklah diambil, walau bagaimanapun, pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja- kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69 kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Pengairan Tamu Darat, Kota Belud; yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 22 Julai 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN, Ketua Menteri Sabah.

(50)

[No. JKM. PHB. 600-2/2/57 (47) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTIONUNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 827/2009 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition

Cap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the Tamu Darat Channel, Kota Belud; to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 22nd day of July, 2009.

By His Excellency’s Command,

DÂTUK SÊRI PÂNGLIMA MÛSA H^J. A^MAN, Chief Minister of Sabah.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulai daripada 1 Januari 2009 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2009

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan) RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00 Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 150.00 Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00 Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang

Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.50 Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.00 Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 2.50 Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.00 Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 3.50 Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 4.50

(51)

Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 6.00 dan tambah RM1.00 untuk setiap 32 muka yang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta

indeks 2008 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 35.00 Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut) Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang

“& Co”.

Untuk Makluman

(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN, SABAH, MALAYSIA.

2009.

P.K. 0001 (L) - 2009