PENULISAN BAHASA HUKUM INDONESIA MENURUD EYD
DAN PENERAPAN DALAM PEMBUATAN BERITA ACARA DAN PUTUSAN
Khusus kaitannya dengan teknik penulisan putusan nampaknya referensinya masih
belum memadai, sehingga hakim cenderung membuat putusan seperti apa adanya tanpa
Tidak perlu menggunakan titik dua (:) setelah kata Nomor
Contoh :
Contoh : Nomor 02/Pdt.G/2010/PA Bkt
Catatan :
− . A )
a. Kata bilangan penuh
.
&
Contoh : 1, 2, 3, 4, 10, 100, 1000 dan seterusnya
. &
.
,
0+A B &
A+2 B
0+/ B &
0+6 B &
1/8 = satu perdelapan (boleh dibaca seperdelapan)
& .
.
C
, " " "
A . *
. *
− % (
− %
− % (
− Menolak selain dan selebihnya (kurang tepat)
− Mengabulkan gugatan Penggugat seluruhnya
Setelah angka Nomor perkara ditulis dengan garis miring, setelah jenis perkara G atau
P ditulis dengan garis miring dan setelah tahun takwin ditulis dengan garis miring
,
. # $ $ $ # 9 )
0
, : A+( D+A?0?+( ;
A
, - +2" ; " ;
2 $
, ( " (' ( A??7+A?0?
6 5 5
Contoh : dikirim lewat darat/laut
Contoh : Nomor 2/Pdt.G/2010/PA BKT
− ( ( ;.'" ( ;.'
,
.
* * $
Contoh :
0 % B %
A (' B ( '
2 ( ;.' B ( ;
6 #' B # '
9 #E B # E
% ! ! &
Kepala putusan khusus Pengadilan Agama diawali dengan kata “Basmalah”
dilanjutkan dengan kalimat Demi Keadilan Berdasarkan Ketuhanan Yang Maha Esa
Cara penulisannya : BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM
BISMILLAHIR RAHMANIR RAHIM (tidak tepat)
% . 1 : ; # #. : . 'F4 : : :D % 4
Dasar hukumnya : Pasal 57 ayat (2) Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1989.
&$& ! !$ "
Identitas para pihak baik penggugat/pemohon, tergugat/termohon, turut tergugat
hanya meliputi : nama, umur, dan tempat kediaman.
Pasal 67 huruf a Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1989, tidak menyebutkan pekerjaan
Contoh : Pengadilan Tinggi Agama Jakarta yang memeriksa dan mengadili perkara
dalam tingkat banding dan seterusnya,…..
02 "
Kata ganti ketiga (dia)
, 5 5 5 @
*
( 5 $ @ * "
IV. Duduk perkara
Penulisan duduk perkara dalam putusan ada 3 (tiga) model, yaitu;
0 ' :' :D F F. ( #. #
V. Pertimbangan hukum
Penulisan pertimbangan hukum dalam putusan ada 3 (tiga) model, yaitu;
0 ' :' :D ( #' %; :D : 4F.F%
2 ' :' :D 4F.F%:
. 5: @"
5: @
A 2 5: @"
& 0
Penulisan TENTANG HUKUMNYA ditulis dengan huruf kapital, karena merupakan sub
judul.
VII. Penutup putusan
JJJ JJJJ
− . " 5 @
− $ (
BEBERAPA KATA YANG SUDAH BAKU DAN TIDAK BAKU
Hipotek Hipotik
Idah Iddah
Istri Isteri
Ideal Idial
Jurisdiksi Yurisdiksi
Juriprudensi Yurisprudensi
Rekonvensi Rekopensi
Salat Shalat
Zulhijah Zulhijjah
Jumadilawal Jumadil Awal
Jumadilakhir Jumadil Akhir
Rabiulawal Rabiul Awal
Rabiulakhir Rabiul Akhir
# $ # $
# Rabiul Akhir
Syakban I
Konvensi
%
Sudah saatnya semua orang harus mematuhi kaidah yang tercantum dalam EYD
(Ejaan Yang Disempurnakan) termasuk aparat pengadilan, khususnya hakim dan
panitera/panitera pengganti yang mengikuti proses persidangan di pengadilan, terutama
dalam pembuatan berita acara persidangan dan pembuatan putusan hakim.
(
& " (
&
% * "
; & (
