1R$830,/,3,
.8$/,7$6+$5'%2$5''8$-(1,6%$0%8'(1*$17$0%$+$1
7$1,15(6256,12/)250$/'(+,'$
2VBMJUZPG)BSECPBSE.BEFGSPN5XP#BNCPP4QFDJFTXJUI"EEJUJPOPG5BOOJO
3FTPSDJOPM'PSNBMEFIZEF
'LDQ$QJJUDLQL,QGUDZDQ,06XODVWLQLQJVLK5RVVL0DUJDUHWK7DPSXERORQ *XVWDQ3DUL $GL6DQWRVR 3XVDW3HQHOLWLDQGDQ3HQJHPEDQJDQ+DVLO+XWDQ -O*XQXQJ%DWX1R%RJRU 7HOS)D[ (PDLOHOLVDEHWKBGLDQ#\DKRRFRP 'LWHULPD-DQXDUL'LUHYLVL)HEUXDUL'LVHWXMXL0DUHW "#453"$5 $OONLQGVRI OLJQRFHOOXORVHILEHUVWXIIVDUHWHFKQLFDOO\VXLWDEOHIRUKDUGERDUGPDQXIDFWXUH,Q,QGRQHVLDFXUUHQWO\WKH DYDLODEOHFRQYHQWLRQDOOLJQRFHOOXORVHILEHUVHVSWURSLFDOQDWXUDOIRUHVWZRRGVEHFRPHVFDUFHDQGGHSOHWHG0HDQZKLOH GRPHVWLF ILEHUERDUGSURGXFWLRQ LV ORZHU WKDQ LWV GHPDQGV $OWHUQDWLYH ILEHUV DEXQGDQWO\ SRWHQWLDO DQG ODUJHO\ VWLOO XQXWLOL]HGVKRXOGEHLQWURGXFHGHJEDPERR5HVHDUFKRQEDPERRXWLOL]DWLRQIRUKDUGERDUGKDVEHHQFDUULHGRXWXVLQJWZREDPERRVSHFLHVLHWDOLEDPERR*LJDQWRFKORDDSXVDQGDPSHOEDPERR%DPEXVDYXOJDULV(DFKEDPERRVSHFLHV
ZDVSXOSHGXVLQJRSHQKRWVRGDVHPLFKHPLFDOSURFHVV )LYHSURSRUWLRQVRI EDPERRSXOSPL[WXUHVZHUHSUHSDUHGIURP WDOLEDPERRSXOSDQGDPSHOEDPERRSXOSVLHDQG 7DQQLQUHVRUFLQROIRUPDOGHK\GH75)DGKHVLYHZDVDGGHGWRHDFKEDPERRSXOSPL[WXUHVDWWKUHHGLIIHUHQWUHVLQFRQWHQWV LHDQGEDVHGRQGU\ZHLJKWRI WKHEDPERRSXOSPL[WXUH%DPERRKDUGERDUGVZHUHPDQXIDFWXUHGXVLQJZHW IRUPLQJSURFHVVDQGWKHUHVXOWHGERDUGVZHUHWKHQWHVWHGIRUWKHLUSK\VLFDODQGPHFKDQLFDOSURSHUWLHV5HVXOWVVKRZHGWKDW DGGLWLRQRI75)XSWRLPSURYHGKDUGERDUGSURSHUWLHV+DUGERDUGPDGHIURPWKHDPSHOEDPERRSXOS SURGXFHGWKHKLJKHVWKDUGERDUGTXDOLW\DVLWVSURSHUWLHVPRVWO\FRQIRUPZLWKWKHVWDQGDUGV-,6DQG,62UHTXLUHPHQWV IRUGHQVLW\PRGXOXVRI HODVWLFLW\02(PRGXOXVRI UXSWXUH025DQGLQWHUQDOERQG,%ZKLOHKDUGERDUGVPDGH IURPWDOLEDPERRSXOSSRVVHVVHGWKHORZHVWTXDOLW\+DUGERDUGIURPWDOLEDPERRSXOSDQGDPSHOEDPERRSXOS PL[WXUHDWDQGSURSRUWLRQVDIIRUGHGWKHVHFRQGDQGWKLUGSHUIRUPDQFHV7KHOHDVWSURVSHFWLYH WDOLEDPERRSXOSFRXOGH[SHFWHGO\EHLPSURYHGE\XVLQJPRUH75) .H\ZRUGV+DUGERDUGEDPERRWDQQLQUHVRUFLQROIRUPDOGHK\GHSK\VLFDODQGPHFKDQLFDOSURSHUWLHV $%675$. +DUGERDUGGDSDWGLEXDWGDULEHUEDJDLPDFDPEDKDQVHUDWEHUOLJQRVHOXORVD'L,QGRQHVLDGHZDVDLQL
NHWHUVHGLDDQ EDKDQ EDNX VHUDW NRQYHQVLRQDO NKXVXVQ\D ND\X KXWDQ DODP WURSLV XQWXNKDUGERDUG
VHPDNLQ WHUEDWDV GDQ ODQJND VHGDQJNDQ SURGXNVL GRPHVWLN KDUGERDUG EHOXP GDSDW PHPHQXKL
NHEXWXKDQ \DQJ DGD %DKDQ EDNX VHUDW DOWHUQDWLI \DQJ SRWHQVLQ\D EHUOLPSDK GDQ EHOXP EDQ\DN GLPDQIDDWNDQSHUOXGLSHUNHQDONDQGLDQWDUDQ\DEDPEX3HQHOLWLDQSHPDQIDDWDQEDPEXVHEDJDLEDKDQ EDNXSHPEXDWDQKDUGERDUGWHODKGLODNXNDQGHQJDQPHPDQIDDWNDQGXDMHQLVEDPEX\DLWXEDPEXWDOL *LJDQWRFKORDDSXVGDQEDPEXDPSHO%DPEXVDYXOJDULV0DVLQJPDVLQJMHQLVEDPEXGLRODKPHQMDGLSXOS GHQJDQSURVHVVHPLNLPLDVRGDSDQDVWHUEXND +DUGERDUGGLEXDWGHQJDQSURSRUVLFDPSXUDQSXOS EDPEXWDOLEDPEXDPSHO\DLWXGDQ7LDS SURSRUVLGLWDPEDKNDQSHUHNDWWDQLQUHVRUVLQROIRUPDOGHKLGD75)VHEHVDUDQGGDULEHUDW NHULQJSXOS/HPEDUDQKDUGERDUGGLEHQWXNGHQJDQFDUDEDVDKODOXGLXMLVLIDWILVLVGDQPHNDQLVQ\D+DVLO '2,KWWSGRLRUJMSKK
, 3(1'$+8/8$1
3DSDQ VHUDW DGDODK VDODK VDWX SURGXN SDQHO
KDVLO UHNRQVWLWXVL ND\X DWDX EDKDQ EHUVHUDW OLJQRVHOXORVD ODLQ 3DSDQ VHUDW GLEXDW GHQJDQ SHUWDPDWDPDPHQFHUDLEHUDLNDQND\XDWDXEDKDQ EHUVHUDW EHUOLJQRVHOXORVD ODLQ PHQMDGL SXOS GDQ VHODQMXWQ\D GLEHQWXN PHQMDGL OHPEDUDQ SDSDQ VHUDW PHQJJXQDNDQ FDUD EDVDK DWDX FDUD NHULQJ ,NDWDQ DQWDU VHUDW XPXPQ\D EHUDVDO GDUL OLJQLQ EDKDQ LWX VHQGLUL VHKLQJJD EDKDQ SHUHNDW WLGDN VHODOX GLSHUOXNDQ *XQD PHPSHUEDLNL VLIDWVLIDW SDSDQ VHUDW VHSHUWL NHNXDWDQ NHWDKDQDQ DLU NHDZHWDQ GDQ NHWDKDQDQ DSL EDKDQ ODLQ ELVD GLWDPEDKNDQ VHEDJDL DGLWLI LQWHUQDO VHODPD SHPEHQWXNDQ OHPEDUDQ DWDX DGLWLI HNVWHUQDO
ILQLVKLQJ VHVXGDK OHPEDUDQ WHUEHQWXN VHSHUWL
SHUHNDWWKHUPRVHWWLQJDWDXWKHUPRSODVWLFHPXOVLOLOLQ EDKDQ ODPLQDVLFRDWLQJ EDKDQ SHQJDZHW EDKDQ WDKDQ DSL GDQ SHUODNXDQ PLQ\DNRLO WHPSHULQJ 6DODKVDWXNHXQWXQJDQSDSDQVHUDWDGDODKGDSDW GLEXDWGDULEDKDQEHUVHUDWOLJQRVHOXORVDEHUPXWX UHQGDKVHSHUWLND\XEHUXNXUDQNHFLOOLPEDKND\X OLPEDK SHUWDQLDQ GDQ OLPEDK SHUNHEXQDQ .HJXQDDQ SDSDQ VHUDW EDQ\DN PHQ\DPDL DWDX EDKNDQELVDPHOHELKLSDSDQND\XVROLG/DERVN\ <RES-DQRZLDN %ODQNHQKRUQ %HUGDVDUNDQNHUDSDWDQSDSDQVHUDWWHUGLULGDUL WLJDPDFDP\DLWXUHQGDKSDSDQLVRODVLLQVXODWLRQ ERDUG JFP VHGDQJ PHGLXP GHQVLW\ ILEHUERDUG0') JFP GDQ WLQJJL KDUGERDUG JFP 6HPDNLQ WLQJJL NHUDSDWDQSDSDQVHUDWPDNDVHPDNLQEHVDUSXOD SRWHQVLNHPDPSXDQQ\DXQWXNWXMXDQNRQVWUXNVL VWUXNWXUDO6XFKVODQG :RRGVRQ7VRXPL 'L ,QGRQHVLD DUWL SHQWLQJ NHJXQDDQ SDSDQ VHUDW WHUFHUPLQ GDUL NHFHQGHUXQJDQ OHELK EHVDUQ\D YROXPH LPSRU SDSDQ VHUDW GLEDQGLQJ NDQ YROXPH HNVSRUQ\D SDGD SHULRGH
\DLWXMXWDNJWHUKDGDSMXWD NJ %DGDQ 3XVDW 6WDWLVWLN 'DWD LQL PHQXQMXNNDQEDKZDVDDWLQLSURGXNVLSDSDQVHUDW ,QGRQHVLD EHOXP GDSDW PHPHQXKL NHEXWXKDQ GRPHVWLN 0HQXUXW 6XODVWLQLQJVLK GDQ 6DQWRVR VDDW LQL XVDKD XQWXN PHQFDUL DOWHUQDWLI EDKDQ VHEDJDL VXEVWLWXVL ND\X SHUWXNDQJDQ VHPDNLQ PHQLQJNDW NDUHQD SDVRNDQ EDKDQ EDNX ND\X XQWXNLQGXVWULSHQJRODKDQND\XGL,QGRQHVLDEDLN GDUL KXWDQ DODP PDXSXQ KXWDQ WDQDPDQ WLGDN PHQFXNXSL NHEXWXKDQ \DQJ DGD 6HKXEXQJDQ GHQJDQ LWX SHUOX GLSHUKDWLNDQ NHPXQJNLQDQ SHPDQIDDWDQ EDKDQ VHUDW DOWHUQDWLI QRQND\X \DQJ SRWHQVLQ\D EHUOLPSDK GDQ EHOXP EDQ\DN GLPDQIDDWNDQ DQWDUD ODLQ EDPEX %DPEX PHUXSDNDQ VDODK VDWX MHQLV WXPEXKDQ FHSDW WXPEXK2OHKNDUHQDLWXSHPEXGLGD\DDQEDPEX PHUXSDNDQ XVDKD \DQJ FHSDW PHQJKDVLONDQ NDUHQD GDODP ZDNWX HPSDW WDKXQ VXGDK GDSDW PHODNXNDQ SHPDQHQDQ \DQJ SHUWDPD 6XOWKRQL %DPEX MXJD PHUXSDNDQ EDKDQ EHUVHUDW OLJQRVHOXORVDVHKLQJJDVHFDUDWHNQLVOD\DNXQWXN SXOS GDQ SURGXN WXUXQDQQ\D WHUPDVXN SDSDQ
VHUDW KDUGERDUG 0HQXUXW .DQW GDODP
)DWULDVDUL'DPD\DQWLGDQ$QLWD EDPEX PHPLOLNL NDQGXQJDQ VHOXORVD WRQKD WDKXQ\DLWXOHELKWLQJJLGDULND\X'HQJDQ GHPLNLDQSHPDQIDDWDQEDPEXXQWXNSDSDQVHUDW DNDQ PHPEHULNDQ GDPSDN SRVLWLI VHFDUD JDQGD \DLWXPHQLQJNDWNDQGD\DJXQDDWDXQLODLWDPEDK EDPEX GDQ VHFDUD EHUVDPDDQ PHUDQJVDQJ SHQDQDPDQ DWDX EXGLGD\D EDPEX VHKLQJJD PHQJLQWHQVLINDQ SHUDQ SRVLWLIQ\D WHUKDGDS OLQJNXQJDQ 0HQXUXW .ROOPDQQ .XHQ]L GDQ 6WDPP EDKDQ VHUDW QRQ ND\X VHSHUWL EDPEXGDQVDEXWNHODSDFRFRNGLJXQDNDQVHEDJDL EDKDQ EDNX SDSDQ VHUDW GDQ SDSDQ SDUWLNHO 1XUUDQLPHQ\HEXWNDQEHEHUDSDNHOHELKDQ \DQJ GLPLOLNL ROHK SDSDQ VHUDW GLEDQGLQJNDQ SHQHOLWLDQPHQXQMXNNDQSHQDPEDKDQ75)KLQJJDPHQLQJNDWNDQVLIDWILVLVGDQPHNDQLVKDUGERDUG +DUGERDUG GDUL VHUDW SXOS EDPEX DPSHO PHPLOLNL NXDOLWDV WHUWLQJJL NDUHQD VLIDWQ\D EDQ\DN PHPHQXKLSHUV\DUDWDQ-,6GDQ,62XQWXNNHUDSDWDQPRGXOXVHODVWLVLWDVOHQWXU02(PRGXOXVSDWDK 025GDQNHWHJXKDQUHNDWLQWHUQDO,%6HPHQWDUDLWXKDUGERDUGGDULVHUDWEDPEXWDOLPHPLOLNL NXDOLWDVWHUHQGDK3HUIRUPDKDUGERDUGGDULFDPSXUDQSXOSEDPEXWDOLEDPEXDPSHOSDGDSURSRUVL GDQPHPLOLNLWLQJNDWDQNXDOLWDVSDGDXUXWDQNHGXDGDQNHWLJD3DSDQVHUDWEDPEX WDOL\DQJEHUNXDOLWDVUHQGDKGLKDUDSNDQGDSDWGLSHUEDLNLPHODOXLSHQDPEDKDQSHUHNDW75) .DWDNXQFL+DUGERDUGEDPEXWDQLQUHVRUVLQROIRUPDOGHKLGDVLIDWILVLVPHNDQLV
GHQJDQ SURGXN SDSDQ WLUXDQ ODLQQ\D DGDODK VWUXNWXUQ\DKRPRJHQPHQJKDVLONDQSHUPXNDDQ SDSDQ\DQJKDOXVGDQOLFLQSHUPXNDDQSLQJJLUDQ \DQJNXDWELVDGLXNLUGDQGLEHQWXNVHSHUWLND\X DVDOQ\D VROLG WDKDQ DEUDVL GDQ WLGDN PXGDK UHWDNSHFDK
6DODKVDWX EDKDQSHUHNDWEHUEDVLVIHQRO\DQJ
GDSDWGLJXQDNDQXQWXNPHPSHUEDLNLSDSDQVHUDW
WHUPDVXNKDUGERDUG DGDODK WDQLQIRUPDOGHKLGD
7) GDQ WDQLQUHVRUVLQROIRUPDOGHKLGD 75) 7)PHUXSDNDQVHQ\DZDKDVLOSROLPHULVDVLDQWDUD PRQRPHU \DQJ WHUEHQWXN DNLEDW UHDNVL DQWDUD WDQLQGHQJDQIRUPDOGHKLGD'HPLNLDQSXOD75)
DGDODK KDVLO SROLPHULVDVL PRQRPHU \DQJ
WHUEHQWXNGDULUHDNVLDQWDUDWDQLQUHVRUVLQROGDQ IRUPDOGHKLGD 7DQLQ GDSDW GLSHUROHK DQWDUD ODLQ GDUL HNVWUDN NXOLW MHQLV WXPEXKDQ WHUWHQWX WHU
XWDPD$FDFLDVSSVHKLQJJDSHUHNDW7)GDQ75)
PHPLOLNL VLIDW WHUEDUXNDQ /HELK ODQMXW WDQLQ PHUXSDNDQSROLIHQROGHQJDQGHPLNLDQGLKDUDS NDQVLIDWGDQNHPDPSXDQSHUHNDWEHUEDVLVIHQRO WHUVHEXW7)GDQ75)VHEDQGLQJGHQJDQSHUHNDW ODLQ \DQJ EHUEDVLV IHQRO GDQ OD]LP GLJXQDNDQ
VHSHUWL IHQROIRUPDOGHKLGD 3) GDQ UHVRUVLQRO
IRUPDOGHKLD 5) 3HUHNDW 3) GDQ 5) EHUVLIDW
WKHUPRVHWWLQJGDQZDWHUSURRIVHKLQJJDVHVXDLXQWXN
WXMXDQ HNVWHULRU .HXQJJXODQ SHUHNDW 5) GL
EDQGLQJNDQ3) DGDODKVXKX XQWXN FXULQJKDUGHQLQJ
OHELKUHQGDK+XVVHLQ,EUDKLP $EGXOOD
7XOLVDQ LQL PHPSHODMDUL NXDOLWDV KDUGERDUG
PHQJJXQDNDQEDKDQVHUDWDOWHUQDWLI GDULGXDMHQLV
EDPEX \DLWX MHQLV EDPEX WDOL GDQ DPSHO GDQ
PHQJLGHQWLILNDVLNDUDNWHULVWLNVLIDWGDVDUGDQVLIDW
ILVLV PHNDQLV SURGXN SDSDQ VHUDW GDUL PDVLQJ
PDVLQJEDPEX XQWXNPHQJHWDKXLNHVHVXDLDQGXD MHQLVEDPEXWHUVHEXWVHEDJDLEDKDQEDNXSDSDQ VHUDW ,,%$+$1'$10(72'( $%DKDQ %DKDQXWDPDSHQHOLWLDQDGDODKGXDMHQLVVHUDW
\DLWX EDPEX WDOL *LJDQWRFORD DSXV GDQ EDPEX DPSHO %DPEXVD YXOJDULV &RQWRK NHGXD MHQLV EDPEX WHUVHEXW GLDPELO GDUL GDHUDK 6XNDEXPL -DZD%DUDW %3URVHGXU.HUMD 3HPEXDWDQSXOSGDULEDKDQVHUDW D 3HQ\LDSDQVHUSLKEDPEX %DPEXWDOLGDQEDPEXDPSHOVHFDUDWHUSLVDK GLMDGLNDQVHUSLKEHUXNXUDQSDQMDQJFPOHEDU FP GDQ WHEDO PP PHQJJXQDNDQ FDUD PDQXDO GDQ VHODQMXWQ\D GLNHULQJNDQ GL WHPSDW 7DEHO.RPSRVLVLEDKDQVHUDWGDQEDKDQDGLWLI XQWXNSHPEHQWXNDQKDUGERDUG 5BCMF$PNQPTJUJPOPGGJCFSTUVGGTBOEBEEJUJWFTGPSUIFGPSNJOHPGIBSECPBSE .RGH6DPSHO 6DPSOHFRGH 3URSRUVLFDPSXUDQEDKDQVHUDW
0L[LQJSURSRUWLRQRI SXOSV $GLWLI $GGLWLYH75) %DPEXWDOL 7DOLEDPERR %DPEXDPSHO $PSHOEDPERR $ $ $ % % % & & & ' ' ' ( ( (
.HWHUDQJDQ5HPDUNV 3URSRUVLFDPSXUDQEHUGDVDUNDQEHUDWNHULQJRYHQPDVLQJPDVLQJEDKDQVHUDWEHQWXNSXOS0L[LQJ
SURSRUWLRQEDVHGRQRYHQGU\ZHLJKWRI ILEHUVWXIIVSXOSIRUP75) SHUHNDWWDQLQUHVRUVLQROIRUPDOGHKLGD
WHUEXNDGLEDZDKDWDSKLQJJDPHQFDSDLNDGDUDLU NHULQJXGDUDGDQNHPXGLDQVHUSLKNHULQJ WHUVHEXWVLDSGLPDVDNPHQMDGLSXOS
E3HPDVDNDQVHUSLKEDPEXPHQMDGLSXOS
6HUSLK EDPEX WDOL GDQ EDPEX DPSHO \DQJ PDVLQJPDVLQJ WHODK PHQFDSDL NDGDU DLU NHULQJ XGDUDVHFDUDWHUSLVDKGLEXDWPHQMDGLSXOS PHQJJXQDNDQ SURVHV VHPLNLPLD VRGD SDQDV WHUEXND GHQJDQ NRQVHQWUDVL DONDOL 1D2+ QLODL EDQGLQJ EDKDQ EDNX VHUDW GHQJDQ ODUXWDQ SHPDVDN VHEHVDU EY GDQ VXKX
R
PDNVLPXP SHPDVDNDQ & VHODPD GXD MDP 3HPDVDNDQ GLODNXNDQ GDODP NHWHO SHPDVDN EHUNDSDVLWDVSHUEDWFKJUDPVHUSLKNHULQJ RYHQ 6HOHVDL SHPDVDNDQ GLODNXNDQ SHQHWDSDQ NRQVXPVLDONDOL
6HUSLK OXQDN KDVLO SHQFXFLDQ VHODQMXWQ\D GLSLVDKSLVDKNDQ KLQJJD PHQMDGL VHUDWVHUDW
EHUXSD SXOS SDGD DODW+ROODQGHU EHDWHU VHNLWDU
VDWXMDPKLQJJDPHQFDSDLGHUDMDWNHKDOXVDQSXOS R
PO&6) 65\DLWXQLODL\DQJXPXP XQWXN SHPEHQWXNDQ OHPEDUDQ SDSDQ VHUDW &DVH\ 7HFKQLFDO$VVRFLDWLRQRI WKH3XOS DQG 3DSHU ,QGXVWU\ 7$33, 3XOS \DQJ GLSHUROHK VHODQMXWQ\D GLWHQWXNDQ UHQGHPHQQ\D 0DVLQJPDVLQJSXOSGLFDPSXUGHQJDQNRPSRVLVL VHSHUWL\DQJWHUWHUDSDGD7DEHO
3HPEHQWXNDQ OHPEDUDQ SDSDQ VHUDW WLSH
KDUGERDUG
3HPEHQWXNDQ OHPEDUDQKDUGERDUG GLODNXNDQ
GHQJDQFDUDEDVDKGHQJDQWDUJHWXNXUDQFP[
FP [ FPGDQWDUJHW NHUDSDWDQ JFP
PHQJJXQDNDQDODWGHFNOHER[.HPXGLDQGLODNXNDQ
SHQJHPSDDQ GLQJLQ WHUKDGDS OHPEDUDQ VXKX NDPDUWHNDQDQNJFP KLQJJDOHPEDUDQVXGDK WLGDNODJLPHQJHOXDUNDQDLU6HWHODKNHPSDGLQJLQ GLODQMXWNDQ GHQJDQ SHQJHPSDDQ SDQDV VXKX & WHNDQDQ NJFP VHODPD PHQLWR +DUGERDUG VHODQMXWQ\D GLNRQGLVLNDQ SDGD VXKX
NDPDU VHODPD PLQJJX VHEHOXP GLODNXNDQ
SHQJXMLDQVLIDWILVL GDQV PHNDQLV
&3HQJXMLDQ
6LID GDVDUEDKDQEDNXW
3HQJXMLDQ WHUKDGDS VLIDW GDVDU EDKDQ EDNX VHUDWEDPEXWDOLGDQEDPEXDPSHO PHQFDNXS NDGDU DLU NHUDSDWDQ GLPHQVL VHUDW GDQ QLODL WXUXQDQQ\DVHUWDDQDOLVDNRPSRQHQNLPLD
D .HUDSDWDQGDQDQDOLVLVNRPSRQHQNLPLDEDKDQ
VHUDW
3HQJXMLDQ NHUDSDWDQ GDQ DQDOLVLV NLPLD
GLODNXNDQ PHQXUXW 6WDQGDU 7$33,
$QDOLVLV NLPLD PHQFDNXS SHQHWDSDQ NDGDU VHOXORVD NDGDU OLJQLQ NDGDU DOIDVHOXORVD NDGDU SHQWRVDQNDGDUDEXNDGDUVLOLNDNHODUXWDQGDODP DONRKROEHQ]HQGDODPDLUGLQJLQSDQDVGDQ NHODUXWDQGDODP1D2+
E 'LPHQVLVHUDWGDQQLODLWXUXQDQQ\D
3HPHULNVDDQ GLPHQVL VHUDW EDPEX WDOL GDQ EDPEX DPSHO GDQ QLODL WXUXQDQQ\D GLODNXNDQ
PHQXUXW URVHGXU /HPEDJD 3HQHOLWLDQ +DVLOS
+XWDQ 6LOLWRQJD 6LDJLDQ 1XUDFKPDQ
$SULDQL3HPHULNVDDQWHUVHEXWPHQFDNXS SDQMDQJVHUDWGLDPHWHUVHUDWGDQGLDPHWHUOXPHQ WHEDO GLQGLQJ VHUDW ELODQJDQ 5XQNHO ELODQJDQ 0XKOVWHS GD\D WHQXQ NRHILVLHQ NHNDNXDQ NHOHPDVDQ NRHILVLHQ IOHNVLELOLWDV VHUDW GDQ GLDPHWHUVHOSHPEXOXK
6LIDWSHPDVDNDQSHQJRODKDQSXOS
3HQJXMLDQ VLIDW SHQJRODKDQ PHQFDNXS UHQGHPHQSXOSNRQVXPVLDONDOLGHUDMDWNHKDOXVDQ SXOS PO &6) \DQJ MXJD GLODNXNDQ PHQXUXW
VWDQGDU7$33,
3HQJXMLDQVLIDWILVLN PHNDQLVKDUGERDUG
3HQJXMLDQ VLIDW ILVLN GDQ NHNXDWDQKDUGERDUG
PHQJDFX SDGD VWDQGDU -DSDQHVH ,QGXVWULDO
6WDQGDUG ,62 GDQ ,QWHUQDWLRQDO
2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ \DLWX PHQFDNXS NHUDSDWDQ DNWXDO NHWHJXKDQ OHQWXU 02(PRGXOXVSDWDK025NHWHJXKDQUHNDW LQWHUQDO ,% NDGDU DLU GD\D VHUDS DLU SHQJHPEDQJDQ WHEDO NRQGXNWLILWDV SDQDV GDQ NHWDKDQDQSDQDV
HQFHUPDWDQSDGDVNDODQDQR3
3HQFHUPDWDQ LQL GLODNXNDQ WHUKDGDS EDPEX
WDOL GDQ EDPEX DPSHO GDODP EHQWXN VHUEXN
GHQJDQ PHQJJXQDNDQ LQVWUXPHQEHUNHPDPSXDQ
QDQR \DLWX ;5' ;UD\ GLIIUDFWLRQ EHUXSD QLODL
GHUDMDWNULVWDOLQLWDV
'5DQFDQJDQ3HUFREDDQGDQ$QDOLVLV'DWD
6LIDWGDVDU
8QWXN PHQHODDK GDWD VLIDW GDVDU EDKDQ VHUDW NHUDSDWDQ NDGDU DLU NRPSRVLVL NLPLD GDQ GLPHQVLVHUDWEHULNXWQLODLWXUXQDQQ\DGLJXQDNDQ
IDNWRU7DGDODKPDFDPEDKDQVHUDW\DLWXEDPEX
WDOL W GDQ EDPEX DPSHO W 3HQJDPDWDQ
XODQJDQ WHUKDGDS VLIDW PDVLQJPDVLQJ EDKDQ
VHUDWGLODNXNDQVHEDQ\DNFRQWRKEDPEXGDUL PDVLQJPDVLQJMHQLVVHEDJDLXODQJDQ
6LIDWSHQJRODKDQSXOS
8QWXN PHQHODDK GDWD VLIDW SHPDVDNDQ
SHQJRODKDQ SXOS XQWXN WLSH KDUGERDUG MXJD
GLJXQDNDQ UDQFDQJDQ DFDN OHQJNDS VDWX IDNWRU 6HEDJDLIDNWRUSHUODNXNDQDGDODKPDFDPEDKDQ VHUDW7\DLWXEDPEXWDOLWGDQEDPEXDPSHO
W 3HQJRODKDQSXOSPDVLQJPDVLQJMHQLVEDPEX
GLXODQJNDOL
6LIDWILVLVGDQPHNDQLVKDUGERDUG
'DWD KDVLO SHQJXMLDQ VLIDW ILVLVPHNDQLV KDUGERDUG GLWHODDK GHQJDQ UDQFDQJDQ SHUFREDDQ DFDN OHQJNDS EHUSROD IDNWRULDO 6HEDJDL IDNWRU DGDODKSURSRUVLFDPSXUDQVHUDWGDQSHQJJXQDDQ DGLWLI 3URSRUVL FDPSXUDQ VHUDW 3 \DLWX SXOS EDPEXWDOLSXOSEDPEXDPSHOWHUGLULGDULGDUL WDUDI \DLWX S S SSGDQ S3HQJJXQDDQDGLWLI 7WHUGLULGDULWLJDPDFDP \DLWXNRQWUROWDQSDDGLWLI W75)WGDQ 75) W 7DEHO 8ODQJDQ GDUL PDVLQJ
PDVLQJ NRPELQD L IDNWRU 3 GDQ 7 GLODNXNDQV
VHEDQ\DNNDOL6HNLUDQ\DSHQJDUXKIDNWRUVHFDUD LQGLYLGX3GDQ$GDQEHQWXNLQWHUDNVLQ\D3$
Q\DWD WHUKDGDS VLIDWKDUGERDUG PDND GLODNXNDQ
SHQHODDKDQ OHELK ODQMXW PHQJJXQDNDQ XML %HGD
1\DWD-XMXU%1-DWDX7XNH\
$QDOLVD ODQMXW XQWXNDQ PHQJHWDKXL SRUVL
FDPSXUDQPDQDSXOSEDPEXWDOLSXOSEDPEX
DPSHO \DQJ SDOLQJ SURVSHN WLI VHUWD PHQJHWDKXL
SHUDQDQ DGLWLISHUHNDW 75) 7DEHO WHUKDGDS
PXWX SURGXN KDUGERDUG PDND GLODNXNDQ
SHQFHUPDW VLIDW GDVDU VLIDW SHQJRODKDQ SXOSDQ
GDQ VLIDW ILVLNPHNDQLV KDUGERDUG WHUVHEXW
PHQJJXQDNDQ DQDOLVLV GLVNULPLQDQ EHVHUWD
NRHILVLHQGHWHUPLQDVLNDQRQLN6WDWLVWLFDO$QDO\VLV 6\VWHP0RUULVRQ ,,,+$6,/'$13(0%$+$6$1 $6LIDW'DVDU%DKDQ6HUDW .DGDUDLUNHUDSDWDQGDQNRPSRVLVLNLPLD 3HQJXMLDQVLIDWGDVDUXQWXN HUEHGDDQPDFDPS
DWDX MHQLV EDKDQ VHUDW EDPEX WDOL GDQ EDPEX
DPSHO 7DEHO EHUSHQJDUXK Q\DWD WHUKDGDS KDPSLU VHOXUXK DVSHN WHUVHEXW XML ) NHFXDOL
NDGDU VHOXORVD 8ML ) MXJD PHQXQMXNNDQ EDKZD
NHUDSDWDQ EDPEX WDOL EHULNXW NDGDU DLU NHODUXWDQQ\D GDODP DONRKROEHQ]HQ GDODP DLU GLQJLQ GDQ GDODP 1D2+ OHELK UHQGDK GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ QLODLQLODL VHUXSD XQWXN EDPEXDPSHO6HEDOLNQ\DNDGDUDEXVLOLNDOLJQLQ SHQWRVDQ GDQ NHODUXWDQ GDODP DLU SDQDV SDGD EDPEXWDOLOHELKWLQJJLVHGDQJNDQNDGDUVHOXORVD WLGDN VDOLQJ EHUEHGD Q\DWD DQWDUD NHGXD MHQLV EDPEXWHUVHEXW
5HQGDKQ\DNHUDSDWDQEDPEXWDOLGLGXJDWHUNDLW GHQJDQ UHQGDKQ\D NDQGXQJDQ HNVWUDNWLI VHSHUWL GLLQGLNDVLNDQ GHQJDQ NHODUXWDQQ\D \DQJ OHELK UHQGDK GDODP NHWLJD PDFDP SHODUXW WHUVHEXW NHFXDOL GDODP DLU SDQDV 6HPDNLQ WLQJJL NDQGXQJDQ HNVWUDNWLI PDND XPXPQ\D VHPDNLQ WLQJJL SXOD NHUDSDWDQ EDKDQ VHUDW EHUOLJQR VHOXORVD WHUPDVXN EDPEX GDQ VHEDOLNQ\D +D\JUHHQ %RZ\HU 6HODQMXWQ\D WHULQGLNDVLSXODEDKZD]DWHNVWUDNWLI SDGDEDPEX WDOL GHQJDQ NDQGXQJDQ OHELK UHQGDK WHUVHEXW EHUVLIDWPHQDULNDLUVHPLSRODUGDQSRODUNDUHQD SHODUXW \DQJ GLJXQDNDQ \DLWX DONRKROEHQ]HQ EHUVLIDW VHPLSRODU GDQ SHODUXW DLU GLQJLQ GDQ 1D2+ EHUVLIDW SRODU 0HQJHQDL NHODUXWDQ EDPEX WDOL GDODP DLU SDQDV \DQJ OHELK WLQJJL WHULQGLNDVL SXOD EDKZD EDKDQ \DQJ WHUODUXW WHUVHEXWELVDPHQFDNXSOHPDNPLQ\DNUHVLQGDQ VHQ\DZD NXUDQJQRQSRODU ODLQQ\D )HQRPHQD NHVHPXDQ\DLQLPHQJLV\DUDWNDQEDKZDEDPEXWDOL EHUVLIDW NXUDQJ KLJURVNRSLV GDQ EHUDNLEDW NDGDU DLUQ\D OHELK UHQGDK ELOD GLEDQGLQJNDQ SDGD EDPEXDPSHO6PRRN6DSWDGL .DGDU DLU GDQ NHUDSDWDQ EDKDQ VHUDW WLQJJL WLGDN GLNHKHQGDNL VHEDE PHQMDGL OHELK PXGDK WHUGHJUDGDVL KLGUROLVLV GDQ HQ]LPDWLN PHQLQJNDWNDQ ERERWQ\D GDQ PHPSHUWLQJJL NHEXWXKDQ HQHUJL SHQJRODKDQQ\D PHQMDGL SXOS &DVH\ 'HPLNLDQ SXOD NDQGXQJDQ HNVWUDNWLI EDKDQ EXNDQ SHQ\XVXQ VHUDW \DQJ WLQJJL WLGDN GLNHKHQGDNL NDUHQD DQWDUD ODLQ PHQJNRQVXPVL EDQ\DN EDKDQ NLPLD SHPDVDN SXOSLQJ GDQ PHQXUXQNDQ VLIDW ILVLVNHNXDWDQ SURGXN SDSDQ VHUDW 6MRVWURP 6PRRN
6HODQMXWQ\D NDGDU DEX GDQ VLOLND WLQJJL WDN GLNHKHQGDNL SXOD NDUHQD FHSDW PHPSHUWXPSXO SHUDODWDQORJDPPHQJJDQJJXLNDWDQDQWDUVHUDW VHODPD SHPEHQWXNDQ OHPEDUDQ SDSDQ VHUDW
WHUPDVXN WLSH KDUGERDUG VHKLQJJD EHUDNLEDW
QHJDWLI WHUKDGDS VLIDW ILVLV GDQ NHNXDWDQQ\D 6XFKVODQG :RRGVRQ6HEDOLNQ\DNDGDU VHOXORVDOLJQLQGDQSHQWRVDQWLQJJLGLNHKHQGDNL XQWXN SDSDQ VHUDW /LJQLQ EHUVLIDW WHUPRSODVWLN VHKLQJJDDNDQPHOXQDNGDQGDSDWGLEHQWXNSDGD VXKX WLQJJL GDQ VDDW VXKX NHPEDOL GLQJLQ DNDQ NHPEDOL PHQJHUDV 6LIDW LQL PHQMDGL GDVDU
SHPEXDWDQSDSDQVHUDWKDUGERDUG +D\JUHHQ
%RZ\HU
%HUGDVDUNDQ WRWDO VNRU KDVLO PDQLSXODVL XML %1- GL PDQD PDVLQJPDVLQJ NDUDNWHULVWLN VLIDW GDVDU EDLN GLNHKHQGDNL DWDX WDNGLNHKHQGDNL \DLWX NHUDSDWDQ NDGDU DLU GDQ NRPSRVLVL NLPLD GLERERWVDPDWHULQGLNDVLEDKZDVHUDWEDPEXWDOL
OHELK EHUSURVSHN XQWXNKDUGERDUG GLEDQGLQJNDQ
VHUDW EDPEX DPSHO EHUGDVDUNDQ WRWDO VNRUQ\D 76 \DLWXKDVLOPDQLSXODVLXML)PDVLQJPDVLQJ DVSHN GLERERW VDPD PDVLQJPDVLQJ \DLWX EHUWXUXWWXUXWGDQ
'LPHQVLVHUDWGDQQLODLWXUXQDQQ\D
'LPHQVL VHUDW GDQ QLODL WXUXQDQQ\D MXJD
EHUSHQJDUXK Q\DWD WHUKDGDS HUEHGDDQ PDFDPS
EDKDQVHUDW7DEHO3HQHODDKDQOHELKODQMXWXML
) PHQJLQGLNDVLNDQ EDKZD SDQMDQJ VHUDW
GLDPHWHU VHUDW GLDPHWHU OXPHQ WHEDO GLQGLQJ
VHUDW ELODQJDQ 0XKOVWHS ELODQJDQ 5XQNHO
NHNDNXDQ VHUDW GDQ GLDPHWHU SHPEXOXK SDGD EDPEX WDOL OHELK UHQGDK GLEDQGLQJNDQ SDGD EDPEXDPSHO 6HEDOLNQ\DGD\DWHQXQVHUDWGDQ
NHOHPDVDQ IOHNVLELOLWDV VHUDW SDGD EDPEX DPSHO
OHELK UHQGDK /HELK WLSLVQ\D WHEDO GLQGLQJ VHUDW
EDPEX WDOL GLGXJD HUDW NDLWDQQ\D GHQJDQ OHELK UHQGDK NHUDSDWDQQ\D GLEDQGLQJNDQ NHUDSDWDQ EDPEXDPSHO
6HUDW \DQJ SDQMDQJ OHELK GLNHKHQGDNL XQWXN
SDSDQ VHUDWKDUGERDUG NDUHQD PHPXQJNLQNDQ
MDOLQDQ GDQ DQ\DPDQ VHUDW OHELK LQWHQVLI VHODPD SHPEHQWXNDQOHPEDUDQSDSDQWHUVHEXW'LQGLQJ VHUDW WLSLV GLDPHWHU VHUDW GDQ OXPHQ EHVDU GLDPHWHU SHPEXOXK EHVDU SXOD GD\D WHQXQ GDQ NHOHPDVDQ VHUDW WLQJJL GDQ ELODQJDQ 5XQNHO NRHILVLHQ NHNDNXDQ GDQ ELODQJDQ 0XKOVWHS UHQGDK MXJD GLNHKHQGDNL NDUHQD VHPXD KDO WHUVHEXW WHULQGLNDVL EHUNDLWDQ HUDW GHQJDQ VLIDW PHQJJHSHQJIOHNVLELOLWDVGDQLNDWDQDQWDUVHUDW VHKLQJJD EHUSHQJDUXK SRVLWLI WHUKDGDS NXDOLWDV
SURGXN SXOS KDUGERDUG 6LOLWRQJD HW DO
$SULDQL%HUGDVDUNDQQLODLWRWDOVNRU76 GLPHQVL VHUDW GDQ QLODL WXUXQDQQ\D 7DEHO GL PDQD PDVLQJPDVLQJ VLIDW GLERERW VDPD SXOD 7DEHO.HUDSDWDQGDQNRPSRVLVLNLPLDEDPEX 5BCMF%FOTJUZBOEDIFNJDBMDPNQPTJUJPOPGCBNCPP 3DUDPHWHU 3DUDPHWHUV -HQLVEDPEX%DPERRVSHFLHV XML) )WHVW %DPEXWDOL 7DOLEDPERR %DPEXDPSHO $PSHOEDPERR .HUDSDWDQ'HQVLW\JFP .DGDUDLU0RLVWXUHFRQWHQW 6HOXORVD&HOOXORVH WQ 3HQWRVDQ /LJQLQ $EX$VK 6LOLND6LOLFD .HODUXWDQGDODPDONRKRO EHQ]HQ6ROXELOLW\LQDOFRKRO EHQ]HQD .HODUXWDQGDODPDLUGLQJLQ 6ROXELOLW\RQFROGZDWHU .HODUXWDQGDODPDLUSDQDV 6ROXELOLW\LQKRWZDWHU .HODUXWDQGDODP1D2+ 6ROXELOLW\LQ1D2+
.HWHUDQJDQ5HPDUNV Q\DWDSDGDWDUDI VLJQLILFDQWDWOHYHO VDQJDWQ\DWDSDGDWDUDI YHU\VLJQLILFDQWDWOHYHOWQ
EDPEX WDOL 76 MXJD EHULQGLNDVL OHELK
EHUSURVSHNXQWXNKDUGERDUGGLEDQGLQJNDQEDPEX
DPSHO76
%6LIDW3HQJRODKDQ3XOS
3HUEHGDDQPDFDPEDKDQVHUDWEDPEXWDOLGDQ EDPEXDPSHOWLGDNEHUSHQJDUXKQ\DWDWHUKDGDS UHQGHPHQ SXOS GDQ NRQVXPVL DONDOL 7DEHO 5HQGHPHQ SXOS NHGXD MHQLV EDPEX WHUVHEXW WHUOHWDNGDODPVHODQJUHQGHPHQ \DQJ XPXP XQWXN SHQJRODKDQ SXOS VHPLNLPLD
\DLWX 7VRXPL 6PRRN
6HODQMXWQ\DNRQVXPVLDONDOLVHEHVDU EHULQGLNDVL EDKZD VHNLWDU GDUL WRWDONRQVHQWUDVL DONDOL 1D2+ DZDO \DQJ GLJXQDNDQ GLNRQVXPVL VHODPD SHQJRODKDQ SXOS NHGXD MHQLV EDPEX WHUVHEXW $QJNDNRQVXPVLVHEHVDULWXFXNXSWLQJJLNDUHQD PHQGHNDWL
7HUKDGDS GHUDMDW NHKDOXVDQ SXOS SHUEHGDDQ MHQLVEDPEXEHUSHQJDUXKQ\DWD7DEHOGLPDQD GHUDMDW NHKDOXVDQ SXOS EDPEX WDOL OHELK UHQGDK GLEDQGLQJNDQ SXOS EDPEX DPSHO +DO LQL PHQXQMXNNDQEDKZDVHUDWEDPEXWDOLOHELKPXGDK GLJLOLQJ PHQMDGL SXOS GDUL SDGD VHUDW EDPEX DPSHO 3HUEHGDDQ LQL GLGXJD EHUNDLWDQ GHQJDQ OHELK WLQJJLQ\D NDGDU SHQWRVDQ EDPEX WDOL GLEDQGLQJNDQ VHUDW EDPEX DPSHO 7DEHO 3HQWRVDQPHUXSDNDQSROLPHUEHUDQWDLOXUXVGDQ EHUFDEDQJGHQJDQGHUDMDWSROLPHULVDVLMDXKOHELK UHQGDKGDULSDGDVHOXORVD 'LVDPSLQJLWXSDGD
SHQWRVDQ OHELK EDQ\DN WHUGDSDW JXJXVDQ IXQJVLRQLO EHUVLIDW SRODU VHSHUWL 2+ &2 GDQ &22 $NLEDWQ\DDILQLWDVSHQWRVDQWHUKDGDSDLU DWDX SHODUXW SRODU ODLQQ\D OHELK WLQJJL GDUL SDGD VHOXORVD ,QLEHUDNLEDWILEULOLVDVLVHUDWEDPEXWDOL OHELK LQWHQVLI VHODPD SHQJJLOLQJDQQ\D PHQMDGL SXOS6XFKVODQG :RRGVRQ6PRRN .ROOPDQQ &{Wp-U
3DGD SHQJRODKDQ SXOS VHFDUD XPXP GLNHKHQGDNL UHQGHPHQ \DQJ WLQJJL NRQVXPVL EDKDQ NLPLD SHPDVDN UHQGDK GDQ VHUDW OHELK PXGDK GLJLOLQJ +DO WHUVHEXW EHUSHUDQ SHQWLQJ GDODP SHQHUDSDQ SHQJRODKDQ SXOS WHUPDVXN
XQWXNKDUGERDUGVHFDUDNRPHUVLDOVHEDELQLWHUNDLW
GHQJDQ EHVDUQ\D NDSDVLWDV SURGXNVL SXOS SHPDNDLDQ EDKDQ NLPLD SHPDVDN SHUOX DWDX WLGDNQ\D GLODNXNDQ GDXU XODQJ EDKDQ NLPLD WHUVHEXWGDQNRQVXPVLHQHUJLEDLNEHUXSDEDKDQ
EDNDU DWDX OLVWULN &DVH\ 6PRRN
.ULWHULDLQLGLSDNDLVHEDJDLGDVDUSHQHQWXDQQLODL WRWDOVNRU76NHGXDMHQLVVXPEHUVHUDWWHUVHEXW GL PDQD PDVLQJPDVLQJ VLIDW SHQJRODKDQ SXOS MXJDGLERERWVDPD 7HUQ\DWDVHUDWSXOSEDPEX WDOL76 MXJDVHGLNLWOHELKEHUSURVSHNXQWXN KDUGERDUGGLEDQGLQJNDQVHUDWSXOSEDPEXDPSHO 76
&6LIDW)LVLV0HNDQLV+DUGERDUG
.DGDU DLU SHQJHPEDQJDQ WHEDO GDQ
SHQ\HUDSDQDLU
3HUEHGDDQ SURSRUVL FDPSXUDQ VHUDW SXOS 7DEHO'LPHQVLVHUDWEDKDQDOWHUQDWLI MHQLVEDPEXGDQQLODLWXUXQDQ\D 5BCMF'JCFSEJNFOTJPOTPGBMUFSOBUJWFTUVGGT CBNCPPTQFDJFTBOEUIFJSEFSJWFEWBMVFT $VSHN$VSHFWV -HQLVEDPEX%DPERRVSHFLHV XML) )WHVW %DPEXWDOL7DOL EDPERR %DPEXDPSHO $PSHOEDPERR 3DQMDQJVHUDW)LEHUOHQJWK/P 'LDPHWHUVHUDW)LEHUGLPHQVLRQ'P
'LDPHWHUOXPHQ/XPHQGLDPHWHUOP
7HEDOGLQGLQJVHUDW)LEHUZDOOWKLFNQHVVZP 'D\DWHQXQ)HOWLQJSRZHU/G %LODQJDQ5XQNHO5XQNHOUDWLRZO .RHIIOHNVLELOLWDV)OH[LELOW\FRHIIOG .RHINHNDNXDQ5LJLGLW\FRHIIZG %LODQJDQ0XKOVWHS0XKOVWHS1R >GOG@ 'LDPHWHUSHPEXOXK 9HVVHOGLDPHWHUP
EDPEXWDOLSXOSEDPEXDPSHOGDQSHQJJXQDDQ DGLWLI PHPLOLNL SHQJDUXK Q\DWD WHUKDGDS NDGDU DLU SHQJHPEDQJDQ WHEDO GDQ SHQ\HUDSDQ DLU 7DEHO
'DULXML%1-7DEHOWHULQGLNDVLSHQJJXQDDQ
DGLWLI SHUHNDW 75) PHQJKDVLONDQ KDUGERDUG
GHQJDQ QLODL NHWLJD VLIDW WHUVHEXW OHELK UHQGDK
GLEDQGLQJNDQVLIDWKDUGERDUGNRQWUROWDQSDDGLWLI
6HODQMXWQ\D WHULQGLNDVL SXOD QLODL NHWLJD VLIDW KDUGERDUGSDGDSHQJJXQDDQ75)OHELKUHQGDK GDUL SDGD SHQJJXQDDQ 75) 3HUHNDW 75)
VHEHOXPPHQJHUDVFXULQJEHUJHUDNDWDXPHQJDOLU
PDVXNNHGDODPVWUXNWXUVHUDWYRLGVSDFHVPHQJLVL
URQJJDURQJJD DQWDU VHUDW GDQ PHPEDVDKL
SHUPXNDDQ ZHWWLQJ VHUDW VDDW SHPEHQWXNDQ
OHPEDUDQKDUGERDUG GHQJDQ SHQJHPSDDQ SDQDV
6DQWRVR+XVVHLQHWDO$NLEDWQ\D
VHWHODK 75) PHQJHUDV VLIDW KLJURVNRSLV VHUDW
PHQXUXQ GDQ NHVWDELODQ GLPHQVL KDUGERDUG
PHQLQJNDW
6HPDNLQ WLQJJL SHUVHQWDVH SURSRUVL SXOS EDPEXDPSHOWHUKDGDSSRUVLSXOSEDPEXWDOLSDGD FDPSXUDQVHUDWFHQGHUXQJPHQXUXQNDQNDGDUDLU SHQJHPEDQJDQWHEDOGDQSHQ\HUDSDQDLUSURGXN KDUGERDUGEHUGDVDUNDQXML%1-7DEHO'LGXJD LQLWHUNDLWGHQJDQWLQJJLQ\DNDQGXQJDQHNVWUDNWLI EHUVLIDW PHQRODNDLU QRQSRODU SDGD EDPEX
DPSHO VHEDJDLPDQDWDPSDN SDGD NHODUXWDQQ\D
\DQJ OHELK WLQJJL GDODP DONRKROEHQ]HQ GDQ DLU SDQDV7DEHO=DWHNVWUDNWLI QRQSRODUWHUVHEXW DQWDUDODLQDGDODKOLOLQPDODPGDQUHVLQ6MRVWURP $VKDDUL6DOLP+DOLV<XVRI 6DKUL .HEHUDGDDQ ]DW QRQSRODU SDGD VHUDW EDPEX
DPSHOFHQGHUXQJPHQ\HEDENDQVLIDWKLJURVNRSLV
SDGDSURGXNKDUGERDUGQ\D WHUPDVXNKDUGERDUG
GDULFDPSXUDQVHUDWEDPEXDPSHOEDPEXWDOL PHQXUXQ GDQ DNLEDWQ\D NHVWDELODQ GLPHQVL PHQLQJNDW
.DGDU DLUKDUGERDUG KDVLO SHUFREDDQ KDPSLU
VHOXUXKQ\D PHPHQXKL SHUV\DUDWDQ -,6
-DSDQHVH ,QGXVWULDO6WDQGDUG WHWDSL
SHQJHPEDQJDQ WHEDO GDQ SHQ\HUDSDQ DLU NHVHOXUXKDQQ\DWLGDNPHPHQXKLSHUV\DUDWDQ WHUVHEXW7DEHO'LKDUDSNDQNHOHPDKDQNHGXD VLIDW WHUDNKLU WHUVHEXW GDSDW GLSHUEDLNL GHQJDQ PHQHUDSNDQ SHUODNXDQ PLQ\DN RLOWHPSHULQJ 0LQ\DNDNDQPHODSLVLSHUPXNDDQVHUDWVHKLQJJD
PHQLQJNDWNDQZDWHUUHSHOOHQF\KDUGERDUG 6HFDUD
EHUVDPDDQ HQHUJL SDQDV GDUL PLQ\DN WHUVHEXW
GLKDUDSNDQ GDSDW PHPLFX UHDNVL FURVVOLQNLQJ
DQWDUDJXJXV2+SDGDSHUPXNDDQVHUDWGHQJDQ
PHOHSDVNDQ PROHNXO DLU VHKLQJJD WHUMDGL LNDWDQ DQWDU VHUDW VHUDW2VHUDW GDQ DNLEDWQ\D
PHQLQJNDWNDQ NHVWDELODQ GLPHQVL KDUGERDUG
$VKDDUL 6DOLP +DOLV <XVXI 6DKUL .ROOPDQQ &{Wp-U
.HUDSDWDQ02(025GDQ,%
&DPSXUDQ SXOS EDPEX WDOL SXOS EDPEX DPSHOSDGDOLPDWDUDI SURSRUVLGDQSHQJJXQDDQ DGLWLI SHUHNDW75)EHUSHQJDUXKQ\DWDWHUKDGDS
NHHPSDW VLIDW KDUGERDUG WHUVHEXW 7DEHO
%HUGDVDUNDQXML%1-QLODLQLODLNHUDSDWDQ02(
025 GDQ ,% SURGXNKDUGERDUG GHQJDQ SHUHNDW
75) GDQ FHQGHUXQJ OHELK WLQJJL
GLEDQGLQJNDQQLODLXQWXNKDUGERDUGNRQWURO7DEHO
1LODL NHHPSDW VLIDW WHUVHEXW SDGDKDUGERDUG
GHQJDQ75)MXJDOHELKWLQJJLGDULSDGDGHQJDQ 75)
6HSHUWL WHODK GLXUDLNDQ VHEHOXPQ\D SHUHNDW 75)WHUXWDPD\DQJPHPEDVDKLSHUPXNDDQVHUDW
VHEHOXP FXULQJ PHPXQJNLQNDQ NLQHUMD
SHUHNDWDQQ\DHIHNWLI GDQLQWHQVLI SDGDVDDWVHUDW VHUDW VDOLQJ EHUNRQWDN VDWX VDPD ODLQ NHWLND
GLODNXNDQ SHPEHQWXNDQ OHPEDUDQ KDUGERDUG
GHQJDQ SHQJHPSDDQ SDQDV 3DGD VDDW SHUHNDW
75)PXODLGDQVXGDKPHQJHUDVFXUHGIHQRPHQD
LQLGDSDWEHUSHUDQ SRVLWLI WHUKDGDS NHUDSDWDQ
GDQ NHWLJD VLIDW NHNXDWDQ KDUGERDUG WHUVHEXW
6DQWRVR 6XFKVODQG :RRGVRQ
+XVVHLQHWDO
8ML %1- PHQJLV\DUDWNDQ SXOD EDKZD NHUDSDWDQ02(025GDQ,%SURGXNKDUGERDUG PHQLQJNDWGHQJDQVHPDNLQEHVDUSURSRUVLEDPEX DPSHOWHUKDGDSSXOSEDPEXWDOLSDGDFDPSXUDQ VHUDW 7DEHO 'LGXJD LQL WHUNDLW GHQJDQ VLIDW GDVDU VHUDW EDPEX DPSHO VHSHUWL SDQMDQJ VHUDW GLDPHWHUVHUDWGLDPHWHUOXPHQGDQGLDPHWHUVHO SHPEXOXKGLPDQDQLODLQLODLWHUVHEXWOHELKWLQJJL GLEDQGLQJNDQ QLODL XQWXN EDPEX WDOL 7DEHO .DUDNWHULVWLN WHUVHEXW EHUDNLEDW VHUDW GDQ VHO SHPEXOXK EDPEX DPSHO OHELK PXGDK PHQJ JHSHQJ VHKLQJJD PHPXQJNLQNDQ NRQWDNLNDWDQ DQWDUVHUDW\DQJOHELKLQWHQVLI VDDWSHPEHQWXNDQ OHPEDUDQKDUGERDUG-XJDVHUDWEDPEXDPSHO\DQJ OHELK SDQMDQJ PHPXQJNLQNDQ DQ\DPDQMDOLQDQ DQWDU VHUDW OHELK LQWHQVLI SXOD GHQJDQ RULHQWDVL EDLN VHMDMDU DWDX WHJDN OXUXV SHUPXNDDQ VHUDW 2ULHQWDVL \DQJ VHMDMDU WHUVHEXW EDQ\DN EHUSHUDQ SRVLWLI WHUKDGDS 02( GDQ 025 VHGDQJNDQ RULHQWDVLWHJDNOXUXVSRVLWLI WHUKDGDS,%/DERVN\ <RES -DQRZLDN 'L VDPSLQJ LWX OHELK
7 D EHO$QDOLVLVN HUD JDPDQWHUKDGDSVLI DWILVLVN HNXDWDQSDSDQVHUDWWLSHKDUGERDUG 5 BCMF" OBMZTJTPGW BSJBODFTPOQIZTJDBMTUS FOHUIQS PQFS UJFTPGIBSECPBS EUZQFGJCFSCPBS E 6LIDW 3URSHU WLHV . HWHJXKDQ OHQWXU 02( . HWHJXKDQ SDWDK 025 . HWHJXKDQ UHNDW LQWHU QDO LQWHU QDOERQG ,% . DGDUDLU 0RLVWXU HFRQWHQW . HUDSDWDQ 'HQVLW\ 3 HQJ HPEDQJ DQ WHEDO 7KLF NQHVV VZ HOOLQJ 3 HQ\HUDSDQ DLU : DWHU DEVRU SWLRQ 'D \D KDQWDU SDQDV +HDW FRQGXFWL YLW\ . HWDKDQDQ SDQDV 7KHU PDO UHVLVWDQFH KLWXQJ FDOF ) KLWXQJ ) FDOF ) KLWXQJ ) FDOF ) KLWXQJ ) FDOF ) KLWXQJ ) FDOF ) KLWXQJ ) FDOF ) KLWXQJ ) FDOF ) KLWXQJ ) FDOF ) KLWXQJ ) FDOF NJFP NJFP NJFP JFP P .: : P . . HWHUDQJ DQ 5HPDUNV 3 3URSRUVL FDPSXUDQ EDKDQ VHUDW SXOS EDPEX WDOL SXOS EDPEX DPSHO 0L[LQJ SU RSRU WLRQ RI ILEHU VWXI IV WDOL EDPERR SXO S DPSHO EDPERR SXO S $ 3 HQJ JXQDDQ EDKDQ DGLWLI SHUHNDW WDQLQUHVRUVLQROIRU PDOGHKLGD 75) 8VH RI DGGLWL YH WDQQLQU HVRU FLQRO IRU PDOGHK \GH DGKHVL YH 75) GE GI GHUDMDW EHEDV 'H JU HH RI IU HHGRP Q\DWD SDGD WDUDI Q\DWD SDGD WDUDI WQ WDN Q\DWD .. NRHILVLHQ NHUDJ DPDQ &RHI I RI Y DULDWLRQ ' QLODL NULWLV XML MDUDN EHGD Q\DWD MXMXU %1-7 XN H\ SDGD WDUDI &ULWLFDO YDOXH RI KRQHVWO\ VLJQLILFDQW GLI IHU HQFH +6' 7 XN H\ WHVW 6XPEHU NHUDJ DPDQ 6RXU FHVRI YDULDWLRQ GE GI ) ) 7 RWDO 3 $ 3$ *DODW (U URU 5DWD UDWD 0HDQV 6DWXDQ 8QLWV .. '
7D EHO 6LI DW ILVLV PHNDQLV KDUGERDUG \DQJ GLLNXWL GHQJDQ KDVLO XML %1-7 XN H\ GLQ \DWDNDQ GDODP PXWX GDQ DQDOLVLV GLVNULPLQDQ EHULNXW N RHILVLHQ GHWHU PLQDVL N RU HODVL NDQRQLN 5 BCMF 1 IZTJDBM NFIDBOJDBM QS PQFS UJFT PG IBS ECPBS E GPMMP X FE XJUI SFTVMUT PG )4% 5 VLF Z UFTU F YQS FTTFE JO HS BEFT BOE EJTDSJNJOBOU BOBMZTJT UPHFUIFS XJUI DBOPOJD EFUFS NJOBUJPO DPFGGJDJFOU . RGHVDPSHO 6DPSOHFRGH . HWHJXKDQOHQWXU 02( NJFP . HWHJXKDQ SDWDK 025 NJFP . HWHJXKDQ UHNDWLQWHU QDO ,% NJFP . DGDUDLU 0RLVWXU H FRQWHQW . HUDSDWDQ 'HQVLW\ JFP 3 HQJ HPEDQJ DQ WHEDO 7KLF NQHVV VZ HOOLQJ 3 HQ\HUDSDQDLU : DWHU DEVRU SWLRQ 'D \DKDQWDU SDQDV +HDW FRQGXFW LYLW\ : P . . HWDKDQDQSDQDV 7KHU PDOU HVLVWDQFH P .: < GLVNU $ $ $ % % % & & & ' ' ' ( ( ( . RHILVLH QGLVNULPLQDQ 'LVFULPLQDQWFRHI I EL E E E E E E E E E -DSDQHVH,QGXVWULDO 6WDQG DUG ,QWHU QDWLRQDO 2U JDQL]DWLRQIRU 6WDQGDUGL]DWLRQ ! ! . HWHUDQJ DQ 5HPDUNV < GLVNU 1LODL GLVNULPLQDQ GLVFULPLQDQW YDOXHV EL NRHILVLHQ GHWHU PLQDQ GHWHU PLQDQW FRHI I GDQ <L VLIDW KDUGERDUG N H L \DQJ VXGDK GLEDNXNDQ PHQMDGL QLODL WK WDQSD VDWXDQ SU RSHU WLHV RI KDUGERDUG DW L Z KLFK HDFK KD YH EHHQ VWDQGDUGL] HG LQWR XQLWOHVV YDOXHV GHQJ DQ NRHI GHWHU PLQDVL NDQRQLN Q\DWD ZLWK VLJQLILFDQW FDQRQLF GHWHU PLQDWLRQ FRHI I 5
UHQGDKQ\DNDQGXQJDQVLOLNDGDQDEXSDGDEDPEX DPSHO GLGXJD LNXW EHUSHUDQ SRVLWLI WHUKDGDS NHHPSDWVLIDWKDUGERDUGWHUVHEXW7DEHO$GDQ\D DEXGDQVLOLNDSDGDVHUDWGDSDWSXODPHQJJDQJJX DWDXEHUSHQJDUXKQHJDWLI WHUKDGDSLNDWDQDQWDUD VHUDWVHUDWGDQDQWDUDVHUDWSHUHNDWVHUDW &DVH\ 6DSWDGL
.HUDSDWDQGDQ02(KDUGERDUGKDVLOSHUFREDDQ
VHOXUXKQ\D PHPHQXKL SHUV\DUDWDQ -,6
GDQ ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU
6WDQGDUGL]DWLRQ 7DEHO 6HGDQJNDQ 025 GDQ ,% MXJD PHPHQXKL SHUV\DUDWDQ WHUVHEXWWHWDSLVHFDUDSDUVLDO\DLWXEHUWXUXWWXUXW GDQ 'D\DKDQWDUSDQDVGDQNHWDKDQDQSDQDV 'D\DKDQWDUSDQDVKDUGERDUGPHQLQJNDWGHQJDQ SHQJJXQDDQSHUHNDW75)GDQVHFDUDEHUVDPDDQ NHWDKDQDQSDQDVPHQXUXQ7DEHOGDQ/HELK ODQMXW SHQLQJNDWDQ SHUVHQWDVH 75) EHUDNLEDWSXODSHQLQJNDWDQGD\DKDQWDUSDQDVGDQ SHQXUXQDQNHWDKDQDQSDQDV)HQRPHQDWHUVHEXW WHUMDGL NDUHQD KXEXQJDQ DQWDUD NHGXD VLIDW WHUVHEXW PHPDQJ VDOLQJ EHUEDQGLQJ WHUEDOLN ,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQ ,QLMXJDPHPSHUNXDWLQGLNDVLVHEHOXPQ\D
EDKZD SHUHNDW 75) VHEHOXP PHQJHUDVFXULQJ
PHQJLQWHQVLINDQ LNDWDQDQ\DPDQ DQWDU VHUDW
GDODP KDUGERDUG VHKLQJJD PHQXUXQNDQ SXOD
YROXPH URQJJDURQJJD XGDUD GLGDODPQ\D 6XFKVODQG :RRGVRQ
3URSRUVL FDPSXUDQ EDKDQ VHUDW MXJD EHUSHQJDUXK SDGD NHGXD VLIDW WHUVHEXW GLPDQD VHPDNLQ WLQJJL SURSRUVL SXOS EDPEX DPSHO WHUKDGDSSXOSEDPEXWDOLEHUDNLEDWSHQLQJNDWDQ GD\D KDQWDU SDQDV GDQ SHQXUXQDQ NHWDKDQDQ SDQDV7DEHOGDQ 'LGXJDLQLDGDNDLWDQQ\D
GHQJDQ NHUDSDWDQ KDUGERDUG \DQJ FHQGHUXQJ
PHQLQJNDW GHQJDQ PHQLQJNDWQ\D SURSRUVL SXOS EDPEX DPSHO WHUVHEXW 3HQLQJNDWDQ NHUDSDWDQ
EHUDNLEDW VWUXNWXU VHUDW GDODP KDUGERDUG OHELK
NRPSDNGDQOHELKVHGLNLWURQJJDXGDUDDNLEDWQ\D OHELK PXGDK PHQJKDQWDUNDQ SDQDV DWDX PHQXUXQNDQ NHWDKDQDQ SDQDV ,62 6HSHUWLGLNHWDKXLGD\DKDQWDUSDQDVVXDWXEDKDQ XPXPQ\DEHUEDQGLQJWHUEDLNGHQJDQNHWDKDQDQ SDQDVQ\D+D\JUHHQ %RZ\HU
+DUGERDUG KDVLO SHUFREDDQ PHQXQMXNNDQ
YDULDVL QLODL GD\D KDQWDU SDQDV GDQ NHWDKDQDQ SDQDV \DQJ VHOXUXKQ\D PDVLK GLEDZDK SHU V\DUDWDQ ,62 /HELK UHQGDKQ\D QLODL
WHUVHEXWPHQXQMXNNDQEDKZDSDGDKDUGERDUGKDVLO SHUFREDDQ PDVLK WHUGDSDW URQJJDURQJJD XGDUD GHQJDQ YROXPH WHUWHQWX VHKLQJJD EHUSHQJDUXK QHJDWLI WHUKDGDS GD\D KDQWDU SDQDV WHUVHEXW 'LKDUDSNDQ NHOHPDKDQ LQL GDSDW GLSHUEDLNL GHQJDQ SHQHUDSDQ SHUODNXDQ PLQ\DN NDUHQD PLQ\DNVHODLQGDSDWPHQJKDQWDUNDQSDQDVVHFDUD VWDWLV VHSHUWL KDOQ\D EDKDQ SDGDWDQ MXJD ELVD VHFDUD NRQYHNVL XQWXN EDKDQ \DQJ EHUEHQWXN IOXLGD WHUPDVXN PLQ\DN PHQLQJNDWNDQ GD\D
KDQWDU SDQDVKDUGERDUG 6XFKVODQG :RRGVRQ
%HQQHW 0\HUV 7HODDKDQVLIDWILVLVGDQ PHNDQLVKDUGERDUG 7HODDKDQWHUVHEXWGLODNXNDQGHQJDQPHPSHU KDWLNDQVLIDWILVLVNHNXDWDQPXWXKDUGERDUG\DQJ GLNHKHQGDNLNRQVXPHQ\DLWXDQWDUDODLQNDGDUDLU SHQ\HUDSDQDLUSHQJHPEDQJDQWHEDOGD\DKDQWDU SDQDV \DQJ UHQGDK NHUDSDWDQ VLIDW PHNDQLV 02( 025 ,% GDQ NHWDKDQDQ SDQDV WLQJJL 'HQJDQSHQHUDSDQDQDOLVLVGLVNULPLQDQGLPDQD
VLIDWKDUGERDUG EDLN \DQJ GLNHKHQGDNL DWDX WDN
GLNHKHQGDNL WHUVHEXW GLSDNDL VHEDJDL PDVXNDQ GDSDW GLSHUROHK SHUVDPDDQ GLVNULPLQDQ <GLVNU EL<L <02(< 025<,%²<NDGDUDLU < NHUDSDWDQ ² < SHQJHPEDQJDQWHEDO²<SHQ\HUDSDQ DLU²<GD\DKDQWDUSDQDV NHWDKDQDQ SDQDV GL PDQD QLODL <L PHUXSDNDQ
QLODLVLIDWPXWXKDUGERDUGVHFDUDNXDQWLWDWLI\DQJ
VXGDKGLEDNXNDQVWDQGDUGL]HGPHQMDGLQLODLWDQSD
VDWXDQ7DEHO
3HUVDPDDQ GLVNULPL DQQ PHPLOLNL LQGLNDVL
EDKZDSXOSEDPEXDPSHO7DEHOGDQ
SDOLQJ EHUNXDOLWDV XQWXN SHPEXDWDQKDUGERDUG
NDUHQD QLODL GLVNULPLQDQ SURGXN KDUGERDUGQ\D
SDOLQJ WLQJJL ,QL PHQJLV\DUDWNDQ EDKZD DVSHN SRVLWLI VLIDW GDVDU EDPEX DPSHO GDQ VLIDW SHQJRODKDQ SXOS EDPEX WHUVHEXW DQWDUD ODLQ NDQGXQJDQDEXVLOLNDUHQGDKVHUDWOHELKSDQMDQJ GDQ GLDPHWHU VHUDW OXPHQ GDQ SHPEXOXK OHELK
EHVDU PHQGRPLQLUPHQJ DODKNDQ DVSHN
QHJDWLIQ\DDQWDUDODLQNDGDUOLJQLQOHELKUHQGDK
SRUVLHNVWUDNWLI \DQJODUXWGDODPDONRKROEHQ]HQ DLUGLQJLQGDQ1D2+OHELKWLQJJLGD\DWHQXQ GDQNHOHPDVDQVHUDWOHELKUHQGDKNHNDNXDQVHUDW ELODQJDQ5XQNHOELODQJDQ0XKOVWHSOHELKWLQJJL GLQGLQJVHUDWOHELKWHEDOGDQSXOSQ\DOHELKVXNDU GLJLOLQJ7DEHOGDQ +DOLQLEHUGDVDUNDQ SDGDVLIDWKDUGERDUGGDULSXOSEDPEXDPSHO
\DQJ SDOLQJ EDQ\DN PHPHQXKL SHUV\DUDWDQ -,6
GDQ,62VHEDJDLPDQDWDPSDNSDGD
7DEHO 6HGDQJNDQ SHUVDPDDQ GLVNULPLQDQ
PHQXQMXNNDQ EDKZD SXOS EDPEX WDOL
PHPLOLNLSURVSHNSDOLQJUHQGDK7DEHOGDQ
NDUHQDQLODLGLVNULPLQDQSURGXNKDUGERDUGSDOLQJ
UHQGDK'DQKDUGERDUGGDULFDPSXUDQSXOSEDPEX
WDOLSXOSEDPEXDPSHOSDGDSURSRUVL GDQSURSRUVLKDPSLUPHQ\DPDL
SHUIRUPD KDUGERDUG GDUL SXOS EDPEX DPSHO
+DOLQLMXJDGLSHUNXDWEHUGDVDUNDQVLIDW KDUGERDUGGDULNHGXDSURSRUVLFDPSXUDQWHUVHEXW
\DQJEDQ\DNPHPHQXKLSHUV\DUDWDQ-,6GDQ
,62
1LODL GLVNULPLQDQ SURGXN KDUGERDUG \DQJ
PHQJJXQDNDQSHUHNDW75)OHELKWLQJJLGDUL SDGD QLODL GLVNULPLQDQ SURGXN GHQJDQ SHUHNDW 75) 6HODQMXWQ\D NHGXD QLODL GLVNULPLQDQ WHUVHEXW MXJD OHELK WLQJJL GDUL SDGD QLODL
GLVNULPLQDQSURGXNKDUGERDUGNRQWURODWDXWDQSD
SHUHNDW1LODLLQLPHPSHUNXDWXUDLDQVHEHOXPQ\D
EDKZDSHQJJXQDDQSHUHNDW75)EHUSHUDQSRVLWLI
WHUKDGDSVLIDWSURGXNKDUGERDUG\DQJGLXML
1DPXQ GHPLNLDQ KDVLO DQDOLVLV GLVNULPLQDQ WHUVHEXW WLGDN PHQGXNXQJ KDVLO WHODDKDQ VLIDW GDVDU GDQ VLIDW SHQJRODKDQ SXOS EDKDQ VHUDW +DVLO WHODDKDQ VLIDW GDVDU GDQ VLIDW SHQJRODKDQ GHQJDQ PHQHUDSNDQ VLVWLP VNRU GDQ WRWDO VNRU KDVLO PDQLSXODVL XML %1- 7DEHO GDQ PHQJLQGLNDVLNDQ EDKZD VHUDW EDPEX WDOL OHELK
EHUNXDOLWDVXQWXNSHPEXDWDQKDUGERDUGGDULSDGD
VHUDWEDPEXDPSHO 1DPXQDQDOLVLVGLVNULPLQDQ
PHQJLV\DUDWNDQKDVLOVHEDOLNQ\D7DEHOGLPDQD
VHUDW EDPEX DPSHO OHELK EHUNXDOLWDV XQWXN
KDUGERDUG GLEDQGLQJNDQ VHUDW EDPEX WDOL
3HQMHODVDQQ\DDGDODKWHODDKDQGHQJ QVLVWLPVNRUD
GDQWRWDOVNRUGLODNXNDQGHQJDQPHPEHULERERW \DQJVDPDSDGDVHWLDSDVSHNLWHPSDGDVLIDWGDVDU PDVLQJPDVLQJ \DLWX NHUDSDWDQ NDGDU DLU GDQ NRPSRVLVLNLPLD7DEHOGLPHQVLVHUDWGDQQLODL WXUXQDQQ\D7DEHOGDQVLIDWSHQJRODKDQSXOS 7DEHO
'+DVLO3HQJXMLDQ6NDOD1DQR
6HPDNLQ WLQJJL QLODL NULVWDOLQLWDV VXDWX VHUDW PDND VHPDNLQ UHQGDK SRUVL DPRUIQ\D GDQ VHPDNLQ EDQ\DN SRUVL UDQWDL VHOXORVD \DQJ EHURULHQWDVL VHMDMDU VXPEX VHUDW GDQ VDOLQJ EHUVHQWXKDQ VDWX WHUKDGDS ODLQQ\D VHFDUD ODWHUDO PHPEHQWXN PLNURILEULO 7$33, %HU GDVDUNDQ$OPDODLND &VRWGDODP$JXVQDV NULVWDOLQLWDVPHUXSDNDQVLIDWSDGDSROLPHU \DQJ PHQXQMXNNDQ LNDWDQ DQWDU UDQWDL PROHNXO VHKLQJJD PHQJKDVLONDQ VXVXQDQ \DQJ OHELK WHUDWXU 6LIDW NULVWDOLQLWDV \DQJ WLQJJL PHQ\HEDE NDQ WHJDQJDQ \DQJ WLQJJL GDQ NDNX +DVLO SHQFHUPDWDQ GHQJDQ DODW ;5' PHQXQMXNNDQ EDKZDNULVWDOLQLWDVVHUDWEDPEXWDOLVHGLNLWOHELK WLQJJL GDUL SDGD NULVWDOLQLWDV VHUDW EDPEX DPSHO 7DEHO $NDQ WHWDSL OHELK WLQJJLQ\D QLODL
GLVNULPLQDQ SURGXNKDUGERDUG GDUL SXOS EDPEX
DPSHO GDUL SDGD QLODL SURGXN GDUL SXOS EDPEX WDOL 7DEHO PHQJLQGLNDVLNDQ EDKZD NHNXDWDQ LQGLYLGX VHUDW EDPEX GDODP NDLWDQ LQL WLGDN DWDX VHGLNLWVHNDOL EHUSHUDQ
WHUKDGDSVLIDWPHNDQLVKDUGERDUG\DQJGLXML
,9.(6,038/$1'$16$5$1
%HUGDVDUNDQKDVLO SHQHOLWLDQ GLNHWDKXL EDKZD
VLIDW GDVDU EDKDQ VHUDW EDPEX WDOL GDQ EDPEX DPSHO VLIDW SHQJRODKDQ SXOS GDQ VLIDW ILVLV
PHNDQLVSURGXNKDUGERDUGEDKDQVHUDW\DQJSDOLQJ
EDLN XQWXNKDUGERDUG DGDODK SXOS EDPEX DPSHO
VHGDQJNDQ KDUGERDUG \DQJ PHPLOLNL NXDOLWDV WHUHQGDK DGDODK \DQJ GLEXDW GDUL SXOS EDPEXWDOL%DKDQVHUDWEHUXSDFDPSXUDQ SXOS EDPEX WDOL SXOS EDPEX DPSHO SDGD SURSRUVL GDQ EHUWXUXW
WXUXW PHQHPSDWL XUXWDQVLIDWKDUGERDUG WHUEDLN
NHGXDGDQNHWLJD
6LIDW ILVLVPHNDQLV KDUGERDUG \DQJ GLEHUL
WDPEDKDQ EDKDQ SHUHNDW 75) OHELK EDLN
7DEHO.ULVWDOLQLWDVEDPEX 5BCMF#BNCPPDSJTUBMJOJUBT
1R -HQLVEDPEX%DPERRVSHFLHV .ULVWDOLQLWDV &U\VWDOLQLW\
%DPEXWDOLWDOLEDPERR
%DPEXDPSHODPSHOEDPERR
GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ 75) 6LIDWKDUGERDUG GHQJDQ GHQJDQ SHQDPEDKDQ SHUHNDW 75) OHELK EDLNGDULSDGDVLIDWKDUGERDUGNRQWUROWDQSD75)
3HQLQJNDWDQ VLIDWKDUGERDUG GDUL EDPEX WDOL
GDSDW GLODNXNDQ GHQJDQ PHQFDPSXUNDQ VHUDW
SXOSEDPEXMHQLVDPSHOGHQJDQSRUVLVHUWD SHQDPEDKDQSHUHNDW75) 8FDSDQ7HULPD.DVLK 8FDSDQWHULPDNDVLKVHEHVDUQ\DGLVDPSDLNDQ SDGD%DSDN'U,U+DQ5ROLDGL06FSXUQDWXJDV SHQHOLWLVHQLRU3XVDW/LWEDQJ+DVLO+XWDQ%RJRU DWDV VHJDOD VDUDQ GDQ LQIRUPDVLQ\D PHQJHQDL DVSHN 7HNQRORJL 3DSDQ 6HUDW GDQ MXJD SHQJRODKDQ GDWD WHUNDLW DVSHN VWDWLVWLN SXEOLNDVL LOPLDKLQL '$)7$53867$.$ $JXVQDU+3HQHQWXDQGHUDMDWNULVWDOLQLWDV ODUXWDQ NLWLQ GHQJDQ YDULDVL ZDNWX SHQ\LPSDQDQ PHQJJXQDNDQ GLIUDNVL VLQDU ;;5'-XUQDO6DLQV.LPLD $SULDQL < .HPXQJNLQDQ SHPDQIDDWDQ ND\XPDKDQJVHEDJDLEDKDQEDNXDOWHUQDWLI XQWXNSXOSNHUWDV%XOHWLQ+DVLO+XWDQ $VKDDUL=6DOLP6+DOLV5<XVRI010 6DKUL0+&KDUDFWHULVWLFVRI SXOS SURGXFHGIURPUHILQHUPHFKDQLFDOSXOSLQJ RI WURSLFDOEDPERR*LJDQWRFKORDVFRUWHFKLQLL 3HUWDQLND -RXUQDO RI 7URSLFDO $JULFXOWXUDO 6FLHQFH %DGDQ 3XVDW 6WDWLVWLN 6WDWLVWLN ,QGRQHVLD -DNDUWD %HQQHW& 0\HUV-0RPHQWXPKHDWDQG WK PDVVWUDQVIHU HGLWLRQ1HZ<RUN/RQGRQ 7RURQWR0F*UDZ+LOO%RRN&R &DVH\-3XOSDQGSDSHUFKHPLVWU\DQGWHFKRORJ\ QG HGLWLRQ9RO,1HZ<RUN%ULVEDQH 7RURQWR$:LOH\,QWHUVFLHQFH3XEOLFDWLRQ )DWULDVDUL : 'DPD\DQWL 5 $QLWD 6 + )LEHUTXDOLWLHVRI SUHWUHDWHGEHWXQJ EDPERR 'HQGURFDODPXV DVSHU E\ PL[HG
FXOWXUHRI ZKLWHURWIXQJLZLWKUHVSHFWWRLWV
XVH IRU SXOSSDSHU -RXUQDO RI )RUHVWU\
5HVHDUFK GRL LMIU
+D\JUHHQ- %RZ\HU-)RUHVWSURGXFWVDQG
ZRRG VFLHQFH $Q LQWURGXFWLRQ $PHV ,RZD ,RZD6WDWH8QLYHUVLW\
+XVVHLQ$6,EUDKLP. $EGXOOD. 7DQQLQ3KHQRO )RUPDOGHK\GH UHVLQV DV ELQGHUV IRU FHOOXORVLF ILEHUV 0HFKDQLFDO
SURSHUWLHV1DWXUDO5HVRXUFHVGRL
QU
,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ
,62 ,62',6 :RRG
EDVHG SDQHOV :HW SURFHVV ILEHUERDUG SDUW 6SHFLILFDWLRQ DQG ,62 ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUG 2UJDQL]DWLRQ ',6 DQG :RRGEDVHGSDQHOV'U\SURFHVVILEHUERDUGDQG ZHW SURFHVV ILEHUERDUG 5HTXLUHPHQWV 6&7& 6&*HQHYD6ZLW]HUODQG -DSDQHVH ,QGXVWULDO 6WDQGDUG -,6 3DUWLFOHERDUGV -,6 $ 7RN\R -DSDQ -DSDQHVH 6WDQGDUGV $VVRFLDWLRQ -6$ .ROOPDQQ ) ) 3 &{Wp -U : $ 3ULQFLSOHV RI ZRRG VFLHQFH DQG WHFKQRORJ\ 6ROLG ZRRG %HUOLQ 6SULQJHU %HUOLQ +HLGHOEHUJ GRL
.ROOPDQQ))3.XHQ]L(: 6WDPP$-3ULQFLSOHRI ZRRGVFLHQFHDQGWHFKQRORJ\ 9RO ,, :RRG EDVHG PDWHULDOV 1HZ<RUN 6SULQJHU9HUODJ%HUOLQ+HLGHOEHUJ
/DERVN\ 3 <RES 5 ' -DQRZLDN - - %ODQNHQKRUQ35(IIHFWRI VWHDP SUHVVXUH UHILQLQJ DQG UHVLQ OHYHOV RQ SURSHUWLHVRI 8)ERQGHGUHGPDSOH0') )RUHVW3URGXFWV-RXUQDOGRL 0RUULVRQ'0XOWLYDULDWHVWDWLVWLFDOPHWKRGV QG HGLWLRQ1HZ<RUN/RQGRQ7RN\R 7RURQWR0F*UDZ+LOO%RRN&R
1XUUDQL / 3HPDQIDDWDQ EDWDQJ SLVDQJ 0XVDVSVHEDJDLEDKDQEDNXSDSDQVHUDW GHQJDQSHUODNXDQWHUPRPHNDQLV3HQHOLWLDQ +DVLO +XWDQ GRL MSKK
2WW5$QLQWURGXFWLRQWRVWDWLVWLFDOPHWKRGV DQG GDWD DQDO\VLV %HOPRQW &$ 86$ 'X[EXU\3UHVV 6DQWRVR$7DQLQGDQOLJQLQGDUL$FDFLD PDQJLXP:LOOGVHEDJDLEDKDQSHUHNDWND\X PDMHPXN PDVD GHSDQ 'DODP 2UDVL 3HQJXNXKDQ 3URIHVRU 5LVHW %LGDQJ 3HQJRODKDQ +DVLO +XWDQ -DNDU WD .HPHQWHULDQ .HKXWDQDQ /,3, %DGDQ 3HQHOLWLDQGDQ3HQJHPEDQJDQ.HKXWDQDQ .HPHQWULDQ.HKXWDQDQ
6DSWDGL ' .XDOLWDV SDSDQ LVRODVL GDUL FDPSXUDQND\XPDQJLXPGDQDUDQJ-XUQDO
3HQHOLWLDQ +DVLO +XWDQ GRL
MSKK
6LOLWRQJD 7 6LDJLDQ 5 0 1XUDFKPDQ $ &DUDSHQJXNXUDQGLPHQVLVHUDWND\X GDQ EDKDQ EHUOLJQRVHOXORVD ODLQ GL /HPEDJD3HQHOLWLDQ+DVLO+XWDQ/3++ 3XEOLNDVL .KXVXV 1R %RJRU /HPEDJD 3HQHOLWLDQ+DVLO+XWDQ
6MRVWURP(:RRGFKHPLVWU\)XQGDPHQWDOV DQG DSSOLFDWLRQV 1HZ <RUN /RQGRQ 7RURQWR7RN\R$FDGHPLF3UHVV,QF
6PRRN * +DQGERRN IRU SXOS DQG SDSHU
WHFKQRORJLVWV $WODQWD *HRUJLD -RLQW
7H[WERRN &RPPLWWHH RI WKH 3DSHU ,QGXVWU\
6WDWLVWLFDO $QDO\VLV 6\VWHP *XLGH IRU
WK
SHUVRQDO FRPSXWHUV HGLWLRQ &DU\ 1& 6$6,QVWLWXWH,QF
6XFKVODQG 2 :RRGVRQ * ( )LEHUERDUGPDQXIDFWXULQJSUDFWLFHVLQWKH8QLWHG 6WDWHV 86$ 86 'HSDUWPHQW RI $JULFXOWXUH )RUHVW 6HUYLFH 8QLYHUVLW\ RI 9LUJLQLD
6XODVWLQLQJVLK , 0 6DQWRVR $ 3HQJDUXK MHQLV EDPEX ZDNWX NHPSD GDQ SHUODNXDQ SHQGDKXOXDQ ELODK EDPEX WHUKDGDSVLIDWSDSDQ%DPEX/DPLQD-XUQDO 3HQHOLWLDQ +DVLO +XWDQ GRL MSKK 6XOWKRQL$3HUPDVDODKDQVXPEHUGD\DEDPEX GL,QGRQHVLD6WUDWHJLSHQHOLWLDQEDPEX,QGRQHVLD %RJRU <D\DVDQ %DPEX /LQJNXQJDQ /HVWDUL
7HFKQLFDO $VVRFLDWLRQ RI WKH 3XOS DQG 3DSHU
,QGXVWU\ 7$33, 7$33, WHVW PHWKRG$WODQWD*HRUJLD7$33,3UHVV 7VRXPL * 6FLHQFH DQG WHFKQRORJ\ RI ZRRG VWUXFWXUHSURSHUWLHVDQGXWLOL]DWLRQ1HZ<RUN 9DQ1RVWUDQG5HLQKROG&R
