0$6<$5$.$76(.,7$5.$:$6$1
5IF%FDJTJPOPG$POWFSUJOH$FSFNBJ1SPUFDUJPO'PSFTUUP#FDPNF
$FSFNBJ/BUJPOBM1BSLBOEJUT*NQBDUPOUIF4VSPVOEJOH$PNNVOJUZ
2OHK%\ ,LV$OYL\D "#453"$5 %DVHGRQWKH0LQLVWHURI )RUHVWU\GHFLVLRQSURWHFWLRQIRUHVWLQ&HUHPDL0RXQWDLQKDORFDWHGLQ .XQLQJDQDQG0DMDOHQJND'LVWULFWVFRQYHUWHGWREHFRPHQDWLRQDOSDUN7KHUHDVRQVDUH&HUHPDL0RXQWDLQ IRUHVWLVUHSUHVHQWDWLYHRI PRXQWDLQIRUHVWHFRV\VWHPZKLFKLVVWLOOQDWXUDO&HUHPDL0RXQWDLQIRUHVWKDVLPSRUWDQW K\GURORJ\IXQFWLRQDQGVRXUFHVRI JHUPSODVPDDQG&HUHPDL0RXQWDLQIRUHVWKDVXQLTXHIORUDDQGIDXQD )RUWKHFRPPXQLWLHVDURXQG0RXQWDLQ&HUHPDLWKHJRYHUQPHQWSROLF\JLYHVQHJDWLYHLPSDFWEHFDXVHWKH DFFHVVLELOLW\WRWKHIRUHVWLVOLPLWHG7KHUROHRI QDWLRQDOSDUNDVSUHVHUYLQJRI IORUDDQGIDXQDELRGLYHUVLW\DQGWKH VXVWDLQDELOLW\RI XWLOL]DWLRQRI QDWXUDOUHVRXUFHVDQGHFRV\VWHPLQIOXHQFHVQRWRQO\IRUORFDOFRPPXQLWLHVEXWDOVRIRUPRVWRI WKH,QGRQHVLDFRPPXQLWLHVDQGWKHLUHQYLURQPHQW 7RDFKLHYHWKHRSWLPDOIXQFWLRQRI QDWLRQDOSDUNLWUHTXLUHVHIIHFWLYHPDQDJHPHQWRI QDWLRQDOSDUN
VXIILFLHQWDQGTXDOLILHGKXPDQUHVRXUFHVJRRGDSSURDFKWRWKHFRPPXQLWLHVDURXQGWKHQDWLRQDOSDUNDQG LQFUHDVLQJSXEOLFDZDUHQHVVLQQDWLRQDOSDUNVXVWDLQDELOLW\
.H\ZRUGV3URWHFWLRQIRUHVWQDWLRQDOSDUNDQG&HUHPDL0RXQWDLQ
$%675$.
%HUGDVDUNDQ.HSXWXVDQ0HQWHUL.HKXWDQDQKXWDQOLQGXQJSDGDNHORPSRNKXWDQ*XQXQJ &HUHPDL VHOXDV KD \DQJ WHUOHWDN GL .DEXSDWHQ .XQLQJDQ GDQ .DEXSDWHQ 0DMDOHQJND 3URSLQVL-DZD%DUDWEHUXEDKIXQJVLPHQMDGL7DPDQ1DVLRQDO$ODVDQQ\DDGDODKNDZDVDQKXWDQ *XQXQJ&HUHPDLLQLPHUXSDNDQNHWHUZDNLODQWLSHHNRVLVWHPKXWDQSHJXQXQJDQ\DQJPDVLKDVOL PHPSXQ\DLIXQJVLKLGURORJLVGDQVXPEHUSODVPDQXWIDK\DQJSHQWLQJGDQPHPSXQ\DLKDELWDW EHUEDJDLIORUDGDQIDXQD\DQJNKDV %DJLPDV\DUDNDWVHNLWDUNDZDVDQKXWDQ*XQXQJ&HUHPDLNHELMDNDQSHPHULQWDKWHUVHEXW WHUDVDVDQJDWPHUXJLNDQNDUHQDDNVHVWHUKDGDSNDZDVDQKXWDQPHQMDGLVDQJDWWHUEDWDV1DPXQ SHUDQDQ WDPDQ QDVLRQDO VHEDJDL SHQJDZHWDQ NHDQHNDUDJDPDQ MHQLV WXPEXKDQ GDQ VDWZD VHUWD SHPDQIDDWDQVHFDUDOHVWDULVXPEHUGD\DDODPKD\DWLGDQHNRVLVWHPQ\DEHUSHQJDUXKEHVDUEXNDQ KDQ\DEDJLPDV\DUDNDWORNDOWDSLEDJLVHEDJLDQEHVDUPDV\DUDNDW,QGRQHVLDGDQOLQJNXQJDQQ\D 8QWXN PHQFDSDL RSWLPDOLVDVL IXQJVL NDZDVDQ WDPDQ QDVLRQDO PDND KDUXV WHUEHQWXN SHQJHORODDQWDPDQQDVLRQDO\DQJPDQWDSNXDOLWDV6'0\DQJPHPDGDLSHQGHNDWDQ\DQJ EDLN WHUKDGDS PDV\DUDNDW VHNLWDU NDZDVDQ GDQ PHPEDQJXQ WLQJNDW NHVDGDUDQ PDV\DUDNDW WHUKDGDSNHOHVWDULDQVXPEHUGD\DDODPWDPDQQDVLRQDO
.DWDNXQFL+XWDQOLQGXQJWDPDQQDVLRQDOGDQ*XQXQJ&HUHPDL ,3(1'$+8/8$1
%HUGDVDUNDQ 6XUDW .HSXWXVDQ 0HQWHUL .HKXWDQDQ 1R 0HQKXW,,
WHQWDQJKXWDQOLQGXQJSDGDNHORPSRNKXWDQ*XQXQJ&HUHPDLVHOXDVKD\DQJ WHUOHWDN GL .DEXSDWHQ .XQLQJDQ GDQ .DEXSDWHQ 0DMDOHQJND 3URSLQVL -DZD %DUDW EHUXEDKIXQJVLPHQMDGLWDPDQQDVLRQDO
0HQXUXW8QGDQJXQGDQJ1RWDKXQWHQWDQJNHKXWDQDQ\DQJGLPDNVXG
+XWDQ /LQGXQJ DGDODK NDZDVDQ KXWDQ \DQJ PHPSXQ\DL IXQJVL SRNRN VHEDJDL SHUOLQGXQJDQ VLVWHP SHQ\DQJJD NHKLGXSDQ PHQJDWXU WDWD DLU PHQFHJDK EDQMLU PHQJHQGDOLNDQ HURVL PHQFHJDK LQWUXVL DLU ODXW GDQ PHPHOLKDUD NHVXEXUDQ WDQDK 6HGDQJNDQ \DQJ GLPDNVXG 7DPDQ 1DVLRQDO DGDODK NDZDVDQ SHOHVWDULDQ DODP \DQJ PHPSXQ\DLHNRVLVWHPDVOLGLNHORODGHQJDQVLVWHP]RQDVL\DQJGLPDQIDDWNDQXQWXNWXMXDQ SHQHOLWLDQLOPXSHQJHWDKXDQSHQGLGLNDQPHQXQMDQJEXGLGD\DSDULZLVDWDGDQUHNUHDVL DODP $GDSXQ IXQJVL NDZDVDQ WDPDQ QDVLRQDO VHEDJDL KXWDQ SHOHVWDULDQ DODP DGDODK VHEDJDLSHUOLQGXQJDQVLVWHPSHQ\DQJJDNHKLGXSDQSHQJDZHWDQNHDQHNDUDJDPDQMHQLV WXPEXKDQ GDQ VDWZD GDQ SHPDQIDDWDQ VHFDUD OHVWDUL VXPEHUGD\D DODP KD\DWL GDQ HNRVLVWHPQ\D
-LND GLOLKDW EHUGDVDUNDQ IXQJVLQ\D EDLN NDZDVDQ KXWDQ OLQGXQJ PDXSXQ WDPDQ QDVLRQDOPHPSXQ\DLSHUDQDQ\DQJVDQJDWEHVDUEDJLNHEHUODQJVXQJDQKLGXSPDQXVLDGDQ VXPEHUGD\DDODP,QGRQHVLD1DPXQMLNDGLOLKDWGDULVHJLSHPDQIDDWDQNDZDVDQKDOLQL NHPXQJNLQDQ EHUSHQJDUXK EHVDU WHUKDGDS NHDGDDQ VRVLDO HNRQRPL PDV\DUDNDW VHNLWDU NDZDVDQGDQPDV\DUDNDWGLOXDUNDZDVDQ
7XOLVDQ LQL EHUWXMXDQ XQWXN PHPEHULNDQ JDPEDUDQ PHQJHQDL GDPSDN
GLWHWDSNDQQ\D KXWDQ OLQGXQJ SDGD NHORPSRN KXWDQ *XQXQJ &HUHPDL PHQMDGL WDPDQ QDVLRQDOEDJLPDV\DUDNDWVHNLWDUNDZDVDQ
,,*$0%$5$18080.$:$6$1*8181*&(5(0$,
*XQXQJ &HUHPDL \DQJ PHUXSDNDQ JXQXQJ WHUWLQJJL GL 3URSLQVL -DZD %DUDW PHUXSDNDQVDODKVDWXDVHWVXPEHUGD\DDODP\DQJWHUGDSDWGL.DEXSDWHQ.XQLQJDQGDQ .DEXSDWHQ0DMDOHQJND.DZDVDQ*XQXQJ&HUHPDLPHPLOLNLSRWHQVLVXPEHUGD\DDODP \DQJPHOLPSDKGLDQWDUDQ\DVXPEHUGD\DKD\DWLVXPEHUGD\DODKDQGDQVXPEHUPDWDDLU 6HGDQJNDQ IXQJVL NDZDVDQ *XQXQJ &HUHPDL DQWDUD ODLQ DGDODK VHEDJDL D :DKDQD SHQGLGLNDQE:DKDQDSDULZLVDWDF.DZDVDQUHVDSDQDLUFDWFKPHQWDUHDG.DZDVDQ SHQ\DQJJD EXIIHU DUHD H 6XPEHU DLU VHUWD I %XGLGD\D SHUWDQLDQ NHKXWDQDQ GDQ SHUNHEXQDQ
.DZDVDQ *XQXQJ &HUHPDL PHPSXQ\DL NHWLQJJLDQ VHNLWDU P GL DWDV SHUPXNDDQ ODXW VHKLQJJD XGDUD GL NDZDVDQ WHUVHEXW VDQJDW VHMXN GHQJDQ FXUDK KXMDQ UDWDUDWDSHUWDKXQPPVHUWDWHUPDVXNNHGDODPLNOLP%GDQ&NODVLILNDVL 6FKPLGW GDQ )HUJXVRQ *XQXQJ &HUHPDL PHUXSDNDQ JXQXQJ GDODP NODVLILNDVL PDJQHWLNWLSH$VWUDWRDWDXPDVLKDNWLIEHULNOLPXGDUDVHMXN$QRQLP
.RQGLVL WRSRJUDIL GL NDZDVDQ LQL EHURPEDN EHUEXNLW KLQJJD EHUJXQXQJ PHPSXQ\DL SHUDQDQ \DQJ VDQJDW VWUDWHJLV GDQ PHUXSDNDQ VDODK VDWX DVHW GDODP
1R -HQLVKXWDQ
)RUHVWW\SH/XDV $UHDKD +XWDQ3URGXNVL +XWDQ/LQGXQJ +XWDQ:LVDWD +XWDQ5DN\DWGDQ.HEXQ&DPSXUDQ
-XPODK7RWDO 6XPEHU:HEVLWHKWWSZZZNXQLQJDQJRLG SHPEDQJXQDQ\DQJVDQJDWSHQWLQJNKXVXVQ\DEDJLWLJDNDEXSDWHQ\DLWX.DEXSDWHQ .XQLQJDQ0DMDOHQJNDGDQ.DEXSDWHQ.RWD&LUHERQ
*XQXQJ &HUHPDL PHUXSDNDQ VDODK VDWX HNRVLVWHP SHJXQXQJDQ \DQJ PHPLOLNL NHXQLNDQNDUHQDPHUXSDNDQJXQXQJ\DQJOHWDNQ\DWLGDNWHUODOXMDXKGHQJDQODXW/DXW -DZD GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ JXQXQJJXQXQJ ODLQQ\D GL 3XODX -DZD .DZDVDQ *XQXQJ &HUHPDLPHUXSDNDQGDHUDK\DQJPHPLOLNLNHDQHNDUDJDPDQKD\DWL\DQJFXNXSWLQJJLEDLN IORUDPDXSXQIDXQD\DQJVHEDJLDQGLDQWDUDQ\DGLOLQGXQJLROHKXQGDQJXQGDQJ
6XPEHUPDWDDLUGL:LOD\DK*XQXQJ&HUHPDLEHUMXPODKEXDKWHUGLULGDUL
EXDKPDWDDLU\DQJPHQJDOLUVHODPDEXODQGDODPVHWDKXQGDQEXDKPDWDDLU\DQJ PHQJDOLU VHODPD EXODQ GDODP VHWDKXQ 6HODLQ LWX EHEHUDSD VXPEHU DLU \DQJ GDSDW GLJXQDNDQ XQWXN LULJDVL GDQ NHJLDWDQ SDULZLVDWD GL DQWDUDQ\D DGDODK :DGXN 'DUPD 'DUPDORND%DORQJ&LJXJXU%DORQJ'DOHPGDQ7HODJD5HPLV%HUGDVDUNDQSHQHOLWLDQ %DSSHGD.XQLQJDQ/605LVVDSHO.XQLQJDQWDKXQ3RWHQVLDLUGLZLOD\DK*XQXQJ &HUHPDL\DQJGLPDQIDDWNDQXQWXNLQGXVWULGDQSHUHNRQRPLDQODLQQ\DGLZLOD\DK&LUHERQ DGDODK
'HELW DLU XQWXN 3HUXVDKDDQ 'DHUDK $LU 0LQXP 3'$0 .DEXSDWHQ &LUHERQ VHEHVDUOLWHUGHWLNGDQXQWXN3'$0.RWD&LUHERQVHEDQ\DNOLWHUGHWLN 6XSODLDLUXQWXN3HUWDPLQD&LUHERQVHEHVDUOLWHUGHWLN 6XSODLDLUXQWXNSDEULNVHPHQ37,QGRFHPHQW&LUHERQVHEHVDUOLWHUGHWLN 6XSODLDLUXQWXNNHJLDWDQSHUWDQLDQSHUNHEXQDQWHEXGDQSDEULNJXODVHEHVDU OLWHUGHWLN 0DWDDLU\DQJWHUGDSDWGLNDZDVDQ*XQXQJ&HUHPDLSDGDXPXPQ\DPHUXSDNDQ PDWDDLUJUDYLWDVLNDUHQDDOLUDQDLUWDQDK\DQJWHUSRWRQJWRSRJUDILGDQNHOXDUPHODOXLFHODK GDQURQJJDDQWDUDEXNLWSDGDEHEDWXDQEUHNVLJXQXQJDSL$QRQLP
+XWDQ PHUXSDNDQ VXPEHUGD\D DODP \DQJ VDQJDW SRWHQVLDO .KXVXV XQWXN .DEXSDWHQ .XQLQJDQ OXDV KXWDQ PHQFDSDL KD DWDX GDUL OXDV ZLOD\DK .XQLQJDQVHFDUDNHVHOXUXKDQGHQJDQWLQJNDWNHOHVWDULDQOLQJNXQJDQ\DQJPDVLKWHUMDJD
3RWHQVLND\X\DQJGLPLOLNLVHEHVDUP -HQLVKXWDQ\DQJWHUGDSDWGLZLOD\DK .DEXSDWHQ .XQLQJDQ GDSDW GLOLKDW SDGD 7DEHO GDQ MXPODK SURGXNVL KDVLO KXWDQ GDSDWGLOLKDWSDGD7DEHO
7DEHO-HQLVKXWDQGLZLOD\DK.DEXSDWHQ.XQLQJDQ
7DEHO-XPODKSURGXNVLKDVLOKXWDQ.DEXSDWHQ.XQLQJDQ 5BCMF/VNCFSPGGPSFTUQSPEVDUJO,VOJOHBO 1R -HQLVKDVLO .LQGRI SURGXFW
-XPODKSHUWDKXQ 7RWDOSHU\HDU .D\XEXODW .D\XMDWL .D\XSLQXVULPED
.D\XUDZD *HWDK3LQXV 5RWDQ .RSL P P P P NJ EDWDQJ WRQ 1LODLSURGXNVL 9DOXH 5S 6XPEHU:HEVLWHKWWSZZZNXQLQJDQJRLG
.DEXSDWHQ 0DMDOHQJND PHPLOLNL OXDV KXWDQ VHNLWDU KD +XWDQ WHUVHEXW WHUGLULDWDVKXWDQQHJDUDVHOXDVKDKXWDQUDN\DWKDGDQNHEXQFDPSXUDQ KD6HODLQKXWDQ.DEXSDWHQ0DMDOHQJNDPHPLOLNLODKDQVDZDKVHOXDVKD \DQJPHOLSXWLLULJDVLWHNQLVVHWHQJDKWHNQLVLULJDVLVHGHUKDQDGDQWDGDKKXMDQ$QRQLP
3RWHQVL RE\HN ZLVDWD \DQJ DGD GL .DEXSDWHQ 0DMDOHQJND VDQJDW EHUDJDP GLDQWDUDQ\DDGDODKZLVDWDDODPWLUWDWHODJDDUJRLQGXVWULVHQLGDQEXGD\D]LDUDKGDQ ZLVDWDRODKUDJD3HQJHPEDQJDQSRWHQVLRE\HNZLVDWDWHUVHEXWWHUVHEDUGL.DEXSDWHQ 0DMDOHQJNDEDJLDQXWDUDWHQJDKGDQVHODWDQ
,,, $/$6$13(1(7$3$1.$:$6$1+87$1/,1'81**8181* &(5(0$,0(1-$',7$0$11$6,21$/
0HQ\XVXO WHODK GLWHWDSNDQQ\D WDPDQ QDVLRQDO \DLWX %DWDQJ *DGLV 6XPXW *XQXQJ 0HUDSL -DWHQJ',< *XQXQJ 0HUEDEX -DWHQJ GDQ 7HVVR 1LOR 5LDX 'HSDUWHPHQ .HKXWDQDQ VDDW LQL PHQHWDSNDQ NDZDVDQ NRQVHUYDVL ODLQQ\D XQWXN GLMDGLNDQWDPDQQDVLRQDO7DPDQ1DVLRQDO*XQXQJ&HUHPDLDGDODKVDODKVDWXNDZDVDQ NRQVHUYDVLGDULNDZDVDQWHUVHEXW8SD\DLQLPHUXSDNDQVDODKVDWXZXMXGGDULOLPD NHELMDNDQSULRULWDV'HSDUWHPHQ.HKXWDQDQ\DLWXPHODNXNDQUHKDELOLWDVLGDQNRQVHUYDVL VXPEHUGD\DKXWDQ
3HUWLPEDQJDQ SHQJXVXODQ NDZDVDQ *XQXQJ &HUHPDL XQWXN GLMDGLNDQ WDPDQ QDVLRQDOEHUGDVDUNDQSRWHQVL\DQJDGDDGDODK.DZDVDQ+XWDQ*XQXQJ&HUHPDLVHOXDV +D LQL PHUXSDNDQ NHWHUZDNLODQ WLSH HNRVLVWHP KXWDQ SHJXQXQJDQ \DQJ PDVLK DVOL GDQ NRPSDN 'L VDPSLQJ PHPSXQ\DL IXQJVL KLGURORJLV GDQ VXPEHU SODVPD QXWIDK \DQJ SHQWLQJ NDZDVDQ LQL MXJD PHUXSDNDQ KDELWDW EHUEDJDL IORUD GDQ IDXQD \DQJ NKDV VHSHUWL 6DQLQWHQ 5DVDPDOD %HQGD 'DGDS 3DNXSDNXDQ 0DFDQ .XPEDQJ6XULOL(ODQJ-DZD.LMDQJ/DQGDNGDQODLQODLQ
3HQXQMXNDQNDZDVDQNRQVHUYDVLEDLNNDZDVDQSHOHVWDULDQDODP7DPDQ1DVLRQDO 7DPDQ+XWDQ5D\D7DPDQ:LVDWD$ODPGDQNDZDVDQVXDNDDODP6XDND0DUJDVDWZD &DJDU $ODP WHUVHEXW PHUXSDNDQ SHUZXMXGDQ NHELMDNDQ NRQVHUYDVL VXPEHUGD\D DODP KD\DWLGDQHNRVLVWHPQ\D\DQJEHUWXMXDQXQWXNPHQJXVDKDNDQWHUZXMXGQ\DNHOHVWDULDQ VXPEHUGD\DDODPKD\DWLVHUWDNHVHLPEDQJDQHNRVLVWHPQ\D.HDGDDQGHPLNLDQGDSDWOHELK
PHQGXNXQJXSD\DSHQLQJNDWDQNHVHMDKWHUDDQPDV\DUDNDWGDQPXWXNHKLGXSDQPDQXVLD GHQJDQPHQLQJNDWNDQSHQJHORODDQGDQSHPELQDDQSRSXODVLMHQLVJHQHWLNGDQHNRVLVWHP GLNDZDVDQNRQVHUYDVLVHUWDSHQJHPEDQJDQZLVDWDDODPGDQSHPDQIDDWDQMDVDOLQJNXQJDQ +DQGDGKDUL ,9'$03$.',7(7$3.$11<$.$:$6$1+87$1/,1'81* 0(1-$',7$0$11$6,21$/ 3HUXEDKDQVWDWXVNDZDVDQKXWDQOLQGXQJPHQMDGLWDPDQQDVLRQDOPHQ\HEDENDQ NHZHQDQJDQV\VWHPSHQJHORDDQNDZDVDQSXQEHUXEDK0HQXUXWSHUDWXUDQSHUXQGDQJDQ NHZHQDQJDQSHQJHORODDQWDPDQQDVLRQDOEHUDGDGLEDZDKSHPHULQWDKSXVDWPHODOXL%DODL 7DPDQ1DVLRQDO\DQJPHQ\HOHQJJDUDNDQWXJDVGHNRQVHQWUDVL+XWDQOLQGXQJEHUDGDGL EDZDK NHZHQDQJDQ GLQDV NHKXWDQDQ NDEXSDWHQ GDQ SURSLQVL 'DODP EHEHUDSD NDVXV SHQXQMXNDQ NDZDVDQ PHQMDGL WDPDQ QDVLRQDO SHPHULQWDK GDHUDK PHQXQWXW DJDU SHPHULQWDK SXVDW PHQ\HGLDNDQ NRPSHQVDVL EDJL SHQJHORODDQ NDZDVDQ LQL NDUHQD NHKLODQJDQNHVHPSDWDQPHPSHUROHKSHQGDSDWDQ+DOLQLWHUMDGLNDUHQDND\X\DQJVDQJDW SRWHQVLDOGLGDODPNDZDVDQWHUVHEXWWLGDNGDSDWGLDPELOXQWXNGLMXDO
8SD\DSHPHULQWDKPHQHWDSNDQVXDWXNDZDVDQPHQMDGLWDPDQQDVLRQDOVHULQJNDOL GLWHQWDQJ PDV\DUDNDW VHNLWDU NDZDVDQ NDUHQD GLDQJJDS PHQJJDQJJX NHSHQWLQJDQ GDQ KDMDW KLGXS PDV\DUDNDW ORNDO 3HPDQIDDWDQ NDZDVDQ SDGD WDPDQ QDVLRQDO \DQJ EHUGDVDUNDQVLVWHP]RQDVLGLUDVDNDQWHODKPHPSHUVHPSLWDNVHVPHUHNDWHUKDGDSNDZDVDQ KXWDQ
%HUGDVDUNDQ 33 1R WDKXQ SHPDQIDDWDQ SDGD KXWDQ OLQGXQJ GDSDW
EHUXSDLSHPDQIDDWDQNDZDVDQ\DQJPHOLSXWLXVDKDEXGLGD\DWDQDPDQREDWWDQDPDQ KLDV MDPXU SHUOHEDKDQ SHQDQJNDUDQ VDWZD OLDU GDQ VDUDQJ EXUXQJ ZDOOHW LL SHPDQIDDWDQ MDVD OLQJNXQJDQ \DQJ PHOLSXWL XVDKD ZLVDWD DODP RODK UDJD WDQWDQJDQ SHPDQIDDWDQDLUGDQSHUGDJDQJDQNDUERQGDQLLLSHPXQJXWDQKDVLOKXWDQEXNDQND\X VHSHUWLPHQJDPELOURWDQPDGXEXDKGDQDQHNDKDVLOKXWDQODLQQ\D
3HPDQIDDWDQ NDZDVDQ WDPDQ QDVLRQDO PHQXUXW 33 1R WDKXQ KDUXV
EHUGDVDUNDQSDGDVLVWHP]RQDVLQ\D'DODP881R7DKXQWDPDQQDVLRQDOWHUGLULDWDV D =RQDLQWL\DLWXEDJLDQNDZDVDQWDPDQQDVLRQDO\DQJPXWODNGLOLQGXQJLGDQWLGDN
GLSHUEROHKNDQDGDQ\DSHUXEDKDQDSDSXQROHKDNWLYLWDVPDQXVLD=RQDLQWLGDSDW GLPDQIDDWNDQ XQWXN NHSHUOXDQ SHQHOLWLDQ GDQ SHQJHPEDQJDQ \DQJ PHQXQMDQJ SHPDQIDDWDQ LOPX SHQJHWDKXDQ SHQGLGLNDQ GDQ DWDX NHJLDWDQ SHQXQMDQJ EXGLGD\D
E =RQDULPED\DLWXEDJLDQWDPDQQDVLRQDO\DQJEHUIXQJVLVHEDJDLSHQ\DQJJD]RQD LQWL=RQDULPEDGDSDWGLPDQIDDWNDQXQWXNNHSHUOXDQ\DQJVDPDSDGD]RQDLQWL GLWDPEDKXQWXNZLVDWDDODPWHUEDWDV
F =RQD SHPDQIDDWDQ \DLWX EDJLDQ NDZDVDQ WDPDQ QDVLRQDO \DQJ GLMDGLNDQ SXVDW UHNUHDVLGDQNXQMXQJDQZLVDWD=RQDSHPDQIDDWDQGDSDWGLPDQIDDWNDQXQWXNKDO VDPDVHSHUWLSDGD]RQDLQWLGLWDPEDKXQWXNNHSHUOXDQSDULZLVDWDDODPGDQUHNUHDVL %HUGDVDUNDQ XUDLDQ GL DWDV WHUOLKDW EDKZD SHPDQIDDWDQ NDZDVDQ SDGD KXWDQ OLQGXQJ GDSDW GLODNXNDQ SDGD VHPXD NDZDVDQ VHGDQJNDQ SDGD WDPDQ QDVLRQDO SHPDQIDDWDQ NDZDVDQ KDQ\D GDSDW GLODNXNDQ SDGD ]RQD SHPDQIDDWDQ%HUGDVDUNDQ
NRQGLVLILVLNGDQSRWHQVLVXPEHUGD\DDODP\DQJWHUGDSDWSDGDNDZDVDQKXWDQ*XQXQJ &HUHPDL
KDOLQLWHQWXVDQJDWPHUXJLNDQEDJLPDV\DUDNDWNDUHQDDNVHVWHUKDGDSNDZDVDQ KXWDQ PHQMDGL VDQJDW WHUEDWDV1DPXQ SHUDQDQ 7DPDQ 1DVLRQDO VHEDJDL SHQJDZHWDQ NHDQHNDUDJDPDQMHQLVWXPEXKDQGDQVDWZDVHUWDSHPDQIDDWDQVHFDUDOHVWDULVXPEHUGD\D DODPKD\DWLGDQHNRVLVWHPQ\DEHUSHQJDUXKEHVDUEXNDQKDQ\DEDJLPDV\DUDNDWORNDOWDSL EDJLVHOXUXKPDV\DUDNDW,QGRQHVLDGDQOLQJNXQJDQQ\D+XWDQVHEDJDLVXPEHUGD\DQDVLRQDOKDUXVGLPDQIDDWNDQVHEHVDUEHVDUQ\DEDJL PDV\DUDNDWGDQWLGDNEROHKWHUSXVDWSDGDVHVHRUDQJNHORPSRNDWDXJRORQJDQWHUWHQWX 2OHK NDUHQD LWX SHPDQIDDWDQ KXWDQ KDUXV GLGLVWULEXVLNDQ VHFDUD EHUNHDGLODQ PHODOXL SHQLQJNDWDQSHUDQVHUWDPDV\DUDNDW
9 %(%(5$3$83$<$7(5:8-8'1<$3(1*(/2/$$17$0$1 1$6,21$/<$1*0$17$3
3HUXEDKDQ VXDWX NDZDVDQ NRQVHUYDVL PHQMDGL WDPDQ QDVLRQDO GLGDVDUNDQ SDGD DVSHNHNRORJLVSROLWLVGDQHNRQRPL%HUGDVDUNDQ331RWDKXQWHQWDQJNDZDVDQ VXDNDDODPGDQNDZDVDQSHOHVWDULDQDODPVXDWXNDZDVDQGLWXQMXNVHEDJDLNDZDVDQWDPDQ QDVLRQDODSDELODWHODKPHPHQXKLNULWHULDVHEDJDLEHULNXW
.DZDVDQ \DQJ GLWHWDSNDQ PHPSXQ\DL OXDV \DQJ FXNXS XQWXN PHQMDPLQ
NHODQJVXQJDQSURVHVHNRORJLVVHFDUDDODPL
0HPLOLNL VXPEHUGD\D DODP \DQJ NKDV GDQ XQLN EDLN EHUXSD MHQLV WXPEXKDQ PDXSXQVDWZDGDQHNRVLVWHPQ\DVHUWDJHMDODDODP\DQJPDVLKXWXKGDQDODPL 0HPLOLNLVDWXDWDXEHEHUDSDHNRVLVWHP\DQJPDVLKXWXK
0HPLOLNLNHDGDDQDODP\DQJDVOLGDQDODPLXQWXNGLNHPEDQJNDQVHEDJDLSDULZLVDWD DODPGDQ
0HUXSDNDQ NDZDVDQ \DQJ GDSDW GLEDJL NH GDODP ]RQD ODLQ \DQJ NDUHQD SHUWLPEDQJDQNHSHQWLQJDQUHKDELOLWDVLNDZDVDQNHWHUJDQWXQJDQSHQGXGXNVHNLWDU NDZDVDQGDQGDODPUDQJNDPHQGXNXQJXSD\DSHOHVWDULDQVXPEHUGD\DKD\DWLGDQ HNRVLVWHPQ\DGDSDWGLWHWDSNDQVHEDJDL]RQDWHUVHQGLUL %HUGDVDUNDQVLVWHP]RQDVLSHQJHORODDQQ\DNDZDVDQWDPDQQDVLRQDOGDSDWGLEDJL DWDVD]RQDLQWLE]RQDSHPDQIDDWDQF]RQDULPEDGDQDWDX]RQDODLQ\DQJGLWHWDSNDQ PHQWHULEHUGDVDUNDQNHEXWXKDQSHOHVWDULDQVXPEHUGD\DDODPKD\DWLGDQHNRVLVWHPQ\D 7XMXDQSHQJHORODDQWDPDQQDVLRQDOPHQXUXW8QGDQJ8QGDQJ1RWDKXQ SDVDODGDODKXQWXNPHODNVDQDNDQIXQJVLNDZDVDQKXWDQ\DQJPHOLSXWLD3HUOLQGXQJDQ VLVWHPSHQ\DQJJDNHKLGXSDQE3HQJDZHWDQNHDQHNDUDJDPDQMHQLVWXPEXKDQGDQVDWZD EHVHUWDHNRVLVWHPQ\DGDQF3HPDQIDDWDQVHFDUDOHVWDULVXPEHUGD\DDODPKD\DWLGDQ HNRVLVWHPQ\D
3HQJHORODDQ WDPDQ QDVLRQDO KDUXV EHUGDVDUNDQ DWDV SULQVLSSULQVLS GDQ NHWHUSDGXDQ HNRORJL \DQJ EHUWXMXDQ XQWXN PHOLQGXQJL GDQ PHPHOLKDUD NHXQLNDQ HNRVLVWHPGDQNHND\DDQDODPVHUWDPHPDQIDDWNDQQ\DVHFDUDOHVWDULWDQSDPHQJDEDLNDQ NRQGLVLILVLNQ\D%HUGDVDUNDQ331RWDKXQXSD\DSHQJHORODDQSDGD]RQDLQWL GLODNVDQDNDQGDODPEHQWXNNHJLDWDQSHUOLQGXQJDQGDQSHQJDPDQDQ
LQYHQWDULVDVLSRWHQVL NDZDVDQVHUWDSHQHOLWLDQGDQSHQJHPEDQJDQGDODPPHQXQMDQJSHQJHORODDQ6HGDQJNDQ SDGD ]RQD SHPDQIDDWDQ GLODNVDQDNDQ SHUOLQGXQJDQ GDQ SHQJDPDQDQ LQYHQWDULVDVLSRWHQVL NDZDVDQ SHQHOLWLDQ GDQ SHQJHPEDQJDQ GDODP PHQXQMDQJ SDULZLVDWD DODP 6HPHQWDUD LWX SDGD ]RQD ULPED GLODNVDQDNDQ SHUOLQGXQJDQ GDQ SHQJDPDQDQ LQYHQWDULVDVL SRWHQVL NDZDVDQ SHQHOLWLDQ GDQ SHQJHPEDQJDQ GDODP PHQXQMDQJ SHQJHORODDQGDQSHPELQDDQKDELWDWGDQSRSXODVLVDWZD
5HDOLVDVL GL ODSDQJDQ PHQXQMXNNDQ EDKZD XQWXN PHQFDSDL RSWLPDOLVDVL IXQJVL NDZDVDQ WDPDQ QDVLRQDO GLKDGDSL GHQJDQ EHUEDJDL SHUPDVDODKDQNHQGDOD EDLN \DQJ LQWHUQDOPDXSXQHNVWHUQDOVHKLQJJDPHPHUOXNDQSHQDQJDQDQVHFDUDOHELKVHULXVGDQWHUXV PHQHUXV %HUGDVDUNDQKDOWHUVHEXWXQWXNPHQFDSDLRSWLPDOLVDVLIXQJVLNDZDVDQWDPDQ QDVLRQDOPDNDKDUXVWHUEHQWXN 3HQJHORODDQWDPDQQDVLRQDO\DQJPDQWDS 8QWXNPHQFLSWDNDQNRQGLVLSHQJHORODDQWDPDQQDVLRDQDO\DQJPDQWDSXSD\D\DQJ KDUXVGLODNXNDQDQWDUDODLQSHQGLVWULEXVLDQSHJDZDL\DQJSURIHVLRQDOVDUDQDGDQ SUDVDUDQD \DQJ PHPDGDL GDQ WDWD KXWDQ SDGD NDZDVDQ WDPDQ QDVLRQDO KDUXV PHPXDW NHJLDWDQ VHEDJDLPDQD \DQJ WHUFDQWXP GDODP 33 1R WDKXQ PHOLSXWL D 3HQHQWXDQ EDWDVEDWDV NDZDVDQ \DQJ GLWDWD E ,QYHQWDULVDVL LGHQWLILNDVLGDQSHULVDODKNRQGLVLNDZDVDQF3HQJXPSXODQGDWDVRVLDOHNRQRPL GDQEXGD\DGLNDZDVDQGDQVHNLWDUQ\DG3HPEDJLDQNDZDVDQNHGDODP]RQD ]RQDH3HPDQFDQJDQWDQGDEDWDV]RQDGDQI3HQJXNXUDQGDQSHPHWDDQ
.XDOLWDV6XPEHU'D\D0DQXVLD6'0\DQJPHPDGDL
6HODLQ SHQGLVWULEXVLDQ SHJDZDL \DQJ SURIHVLRQDO NXDOLWDV 6'0 SXQ KDUXV SURIHVLRQDO $UWLQ\DSHJDZDLKDUXVPHPLOLNLGLVLSOLQLOPX\DQJPHQXQMDQJGDQ PHPLOLNLODWDUEHODNDQJSHQGLGLNDQNRQVHUYDVLVXPEHUGD\DDODPGDQOLQJNXQJDQ 3HQGHNDWDQ\DQJEDLNWHUKDGDSPDV\DUDNDWVHNLWDUNDZDVDQ
3HUXEDKDQ IXQJVL NDZDVDQ KXWDQ OLQGXQJ PHQMDGL WDPDQ QDVLRQDO VHULQJ NDOL PHQJKDGDSL VLNDS SUR GDQ NRQWUD GDUL PDV\DUDNDW VHNLWDU 'HQJDQ GHPLNLDQ GLSHUOXNDQ SHQGHNDWDQ \DQJ OHELK LQWHQVLI EHUXSD NHJLDWDQ VRVLDOLVDVL DJDU PDV\DUDNDWPDXWXUXWEHUSHUDQVHUWDGDODPSHQJHPEDQJDQWDPDQQDVLRQDO 0HPEDQJXQWLQJNDWNHVDGDUDQPDV\DUDNDWWHUKDGDSNHOHVWDULDQVXPEHUGD\DDODP
WDPDQQDVLRQDO
3HUPDVDODKDQ \DQJ PXQFXO GDODP WDPDQ QDVLRQDO VHSHUWL SHUDPEDKDQ ODKDQ SHQFXULDQND\XSHUEXUXDQOLDUGDQODLQODLQVHULQJNDOLGLODNXNDQROHKPDV\DUDNDW VHNLWDU
2OHKNDUHQDLWXSLKDNSHQJHORODKDUXVEHUXSD\DDJDUPDV\DUDNDWWHUVHEXW PHPLOLNL NHVDGDUDQ DNDQ SHQWLQJQ\D PHQMDJD NHOHVWDULDQ NDZDVDQ KXWDQ GDQ PHUDVDEHUNHZDMLEDQXQWXNLNXWVHUWDPHPHOLKDUDGDQPHQMDJDNDZDVDQKXWDQGDUL JDQJJXDQGDQSHQJUXVDNDQ9, .(6,038/$1
%HUGDVDUNDQ NRQGLVL ILVLN GDQ SRWHQVL VXPEHUGD\D DODPQ\D NDZDVDQ KXWDQ *XQXQJ&HUHPDLWHODKPHQHQXKLNULWHULDXQWXNGLMDGLNDQWDPDQQDVLRQDO
%DJL PDV\DUDNDW ORNDOPDV\DUDNDW VHNLWDU NDZDVDQ SHUXEDKDQ VWDWXV NDZDVDQ KXWDQ OLQGXQJ PHQMDGL WDPDQ QDVLRQDO PHQJDNLEDWNDQ EHUNXUDQJQ\D VXPEHU
SHQGDSDWDQ GDUL KXWDQ NDUHQD DNVHV PHUHND WHUKDGDS NDZDVDQ KXWDQ PHQMDGL VDQJDWWHUEDWDV
%DJLPDV\DUDNDW,QGRQHVLDVHFDUDNHVHOXUXKDQGDQOLQJNXQJDQ71PHUXSDNDQ
VXDWX NDZDVDQ \DQJ PHPLOLNL SHUDQ EHVDU VHEDJDL WHPSDW SHQJDZHWDQ NHDQHNDUDJDPDQ MHQLV WXPEXKDQ GDQ VDWZD VHUWD SHPDQIDDWDQ VHFDUD OHVWDUL VXPEHUGD\DDODPKD\DWLGDQHNRVLVWHPQ\D
%HEHUDSDXSD\DXQWXNPHQFDSDLRSWLPDOLVDVLIXQJVLNDZDVDQ71DGDODKLVLVWHP SHQJHORODDQ \DQJ PDQWDS LL PHQLQJNDWNDQ NXDOLWDV 6'0 LLL WHUELQDQ\D KXEXQJDQ \DQJ EDLN GHQJDQ PDV\DUDNDW VHNLWDU NDZDVDQ GDQ LY PHPEDQJXQ WLQJNDWNHVDGDUDQPDV\DUDNDW
'$)7$53867$.$
$QRQLP.DZDVDQ+XWDQ*XQXQJ&HUHPDL:HEVLWHKWWSZZZNXQLQJDQJRLG 'LDNVHVWDQJJDO0HL
BBBBBB .DEXSDWHQ 0DMDOHQJND GDODP $QJND 7DKXQ %36 .DEXSDWHQ 0DMDOHQJND0DMDOHQJND
+DQGDGKDUL 7 'HSKXW .DML &DORQ 7DPDQ 1DVLRQDO %DUX :HEVLWH KWWSZZZZZIRULG'LDNVHVWDQJJDO0HL .HSPHQKXW1RWDKXQWHQWDQJ3HUXEDKDQ)XQJVL.DZDVDQ+XWDQ/LQGXQJ .HORPSRN+XWDQ*XQXQJ&LUHPDLPHQMDGL7DPDQ1DVLRQDO 3HUDWXUDQ3HPHULQWDK1RWDKXQWHQWDQJ.DZDVDQ6XDND$ODPGDQ.DZDVDQ 3HOHVWDULDQ$ODP 3HUDWXUDQ3HPHULQWDK1RWDKXQWHQWDQJ7DWD+XWDQGDQ3HQ\XVXQDQ5HQFDQD 3HQJHORODDQ+XWDQ3HPDQIDDWDQ+XWDQGDQ3HQJJXQDDQ.DZDVDQ+XWDQ 8QGDQJ8QGDQJ1RWDKXQWHQWDQJ.RQVHUYDVL6XPEHU'D\D$ODP+D\DWLGDQ (NRVLVWHPQ\D 8QGDQJ8QGDQJ1RWDKXQWHQWDQJ.HKXWDQDQ
