xvi
DAFTAR ISI
COVER ... i
LEMBAR HAK CIPTA ... ii
LEMBAR PENGESAHAN ... iii
LEMBAR PERNYATAAN ... iv
KATA PENGANTAR ... v
UCAPAN TERIMAKASIH... vi
ABSTRAK ... viii
ABSTRACT ... ix
要旨 ... x
SINOPSIS ... xi
参考文献 ... xv
DAFTAR ISI ... xvi
DAFTAR TABEL ... xx
DAFTAR GAMBAR ... xxi
BAB I PENDAHULUAN ... 1
1.1 Latar Belakang ... 1
1.2 Identifikasi Masalah dan Batasan Masalah ... 3
1.2.1 Rumusan Masalah ... 3
1.2.2 Batasan Masalah ... 4
1.3 Tujuan Dan Manfaat Penelitian ... 4
1.3.1 Tujuan Penelitian ... 4
1.3.2 Manfaat Penelitian ... 5
xvii
BAB II LANDASAN TEORI ... 7
2.1 Pembelajaran ... 7
2.1.1 Pengertian Belajar ... 7
2.1.2 Pengertian Pembelajaran ... 9
2.2 Efektivitas Pembelajaran ... 10
2.3 Pembelajaran Bahasa Jepang ... 11
2.3.1 Pembelajaran Bahasa Jepang di SMP ... 11
2.4 Faktor Kesulitan Bahasa Jepang ... 12
2.4.1 Kesulitan Dalam Mempelajari Huruf Kana ... 12
2.5 Huruf Kana ... 13
2.5.1 Huruf Hiragana ... 14
2.5.2 Huruf Katakana ... 17
2.6 Pengertian Media ... 19
2.6.1 Manfaat Media ... 20
2.6.2 Fungsi Media ... 21
2.7 Permainan (games) ... 23
2.7.1 Pengertian Permainan ... 23
2.7.2 Manfaat Permainan dalam Pembelajaran ... 23
2.8 Permainan Sudoku ... 24
2.8.1 Sejarah Singkat Sudoku ... 26
2.8.2 Cara Bermain ... 27
2.8.3 Kelebihan dan Kekurangan ... 28
2.8.3.1 Kelebihan permainan sudoku ... 28
2.8.3.2 Kekurangan permainan sudoku ... 28
2.9 Penelitian Terdahulu ... 28
xviii
3.1 Metode Penelitian ... 30
3.2 Desain Penelitian ... 31
3.3 Anggapan Dasar dan Hipotesis ... 32
3.3.1 Anggapan Dasar ... 32
3.3.2 Hipotesis ... 33
3.4 Partisipan ... 33
3.5 Populasi dan Sampel Penelitian ... 33
3.5.1 Populasi Penelitian ... 33
3.5.2 Sampel Penelitian ... 34
3.5.3 Lokasi dan Waktu Penelitian ... 34
3.6 Instrumen dan Variabel Penelitian ... 35
3.6.1 Instrumen Penelitian ... 35
3.6.2 Variabel Penelitian ... 36
3.7 Data dan Sumber Penelitian ... 37
3.7.1 Data Penelitian ... 37
3.7.2 Sumber Penelitian ... 37
3.8 Teknik Pengumpulan Data dan Instrumen ... 38
3.8.1 Observasi ... 38
3.8.2 Pre-test dan Post-test ... 39
3.8.3 Angket ... 41
3.9 Prosedur dan Tahap-tahap Penelitian ... 43
3.9.1 Tahap Persiapan ... 43
3.9.2 Tahap Pelaksanaan... 44
3.9.3 Pelaporan ... 44
3.10 Teknik Pengolahan Data ... 45
xix
3.10.2 Teknik Pengolahan Data Angket ... 47
3.11 Pengujian Instrumen Penelitian ... 48
3.11.1 Uji Validitas ... 48
3.11.2 Uji Reabilitas ... 49
BAB IV ANALISA DATA DAN PEMBAHASAN ... 50
4.1 Deskriptif Data ... 50
4.2 Pelaksanaan Penelitian ... 50
4.3 Hasil dan Analisis Data Instrumen ... 60
4.3.1 Hasil Data Instrumen ... 60
4.3.2 Analisis Data Instrumen ... 62
4.3.2.1 Membuat tabel persiapan untuk analisis data ... 62
4.3.2.2 Menghitung rata-rata hasil Pre-test dan Post-test ... 62
4.3.2.3 Mencari gain (d) ... 64
4.3.2.4 Menghitung nilai kuadrat deviasi ... 65
4.3.2.5 Mencari nilai t hitung ... 67
4.3.2.6 Memberikan interpretasi (tafsiran) ... 67
4.3.2.7 Menguji kebenarannya dengan membandingkan nilai t hitung dengan nilai t tabel ... 67
4.3.3 Analisis Data Instrumen Angket ... 68
4.4 Pembahasan Penelitian ... 74
BAB V SIMPULAN DAN REKOMENDASI ... 76
5.1 Simpulan ... 76
5.2 Rekomendasi ... 77
DAFTAR PUSTAKA ... xxii
xx
DAFTAR TABEL
Tabel 2.1 Daftar Huruf Chokuon ...15
Tabel 2.2 Daftar Huruf Yoo’on ...15
Tabel 2.3 Daftar Huruf Seion ...16
Tabel 2.4 Daftar Huruf Dakuon ...16
Tabel 2.5 Daftar Huruf Handakuon ...17
Tabel 2.6 Huruf Katakana ...18
Tabel 3.1 Jadwal Kegiatan ...35
Tabel 3.2 Kisi-kisi Pre-test dan Post-test ...39
Tabel 3.3 Kisi-kisi Angket ...42
Tabel 3.4 Pelaksanaan Penelitian ...44
Tabel 3.5 Tabel Persiapan Data Perolehan Nilai Pre-test dan Post-test ...45
Tabel 3.6 Klasifikasi Interpretasi Perhitungan Persentase Setiap Kategori ...48
Tabel 4.1 Nilai Pre-test dan Post-test (Skala 100) ...61
Tabel 4.2 Tabel Persiapan Analisis Data (Skala 100) ...62
Tabel 4.3 Sigma Nilai Pre-test dan Post-test ...62
Tabel 4.4 Gain Antara Nilai Pre-test dan Post-test ...64
Tabel 4.5 Hasil Pengkuadratan Gain ...65
Tabel 4.6 Data Angket Untuk Pertanyaan No. 1 ...68
Tabel 4.7 Data Angket Untuk Pertanyaan No. 2 ...69
Tabel 4.8 Data Angket Untuk Pertanyaan No. 3 ...69
Tabel 4.9 Data Angket Untuk Pertanyaan No. 4 ...70
Tabel 4.10 Data Angket Untuk Pertanyaan No. 5 ...70
Tabel 4.11 Data Angket Untuk Pertanyaan No. 6 ...71
Tabel 4.12 Data Angket Untuk Pertanyaan No. 7 ...72
Tabel 4.13 Data Angket Untuk Pertanyaan No. 8 ...72
Tabel 4.14 Data Angket Untuk Pertanyaan No. 9 ...73
xxi
DAFTAR GAMBAR
Gambar 2.1 Contoh Permainan Sudoku huruf Hiragana ... 25
Gambar 2.2 Contoh Permainan Sudoku huruf Katakana ... 26
Gambar 3.1 Desain Penelitian ... 31
Gambar 4.1 Treatment 1 ... 50
Gambar 4.2 Treatment 1 ... 51
Gambar 4.3 Treatment 1 ... 51
Gambar 4.4 Treatment 1 ... 52
Gambar 4.5 Treatment 2 ... 52
Gambar 4.6 Treatment 2 ... 52
Gambar 4.7 Treatment 2 ... 53
Gambar 4.8 Treatment 2 ... 53
Gambar 4.9 Treatment 3 ... 54
Gambar 4.10 Treatment 3 ... 54
Gambar 4.11 Treatment 3 ... 54
Gambar 4.12 Treatment 3 ... 55
Gambar 4.13 Treatment 4 ... 55
Gambar 4.14 Treatment 4 ... 56
Gambar 4.15 Treatment 4 ... 56
Gambar 4.16 Treatment 4 ... 56
Gambar 4.17 Treatment 4 ... 57
