©
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
Paket 2
SANGAT RAHASIA
KEMENTERIAN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN
SMA ………..
DINAS PENDIDIKAN PROVINSI JAWA BARAT
2018
Bahasa Dan Sastra Arab
SMA/MA
UJIAN SEKOLAH
BERSTANDAR NASIONAL
MATA PELAJARAN
Mata Pelajaran : Bahasa dan Sastra Arab Jenjang : SMA/MA Program :
WAKTU PELAKSANAAN
Hari/Tanggal : Jam :
PETUNJUK UMUM
1. Periksalah naskah soal yang anda terima sebelum mengerjakan soal yang meliputi : a. Kelengkapan jumlah halaman atau urutannya.
b. Kelengkapan dan urutan nomor soal.
c. Kesesuaian nama mata uji dan progran studi/peminatan yang tertera pada kanan atas naskah soal dengan Lembar Jawaban Ujian Sekolah Berstandar Nasional (LJUSBN).
2. Laporkan kepada pengawasruang ujian apabila terdapat lembar soal, nomor soal yang tidak lengkap atau tidak urut, serta LJUSBN yang rusak atau robek untuk mendapat gantinya.
3. Isilah pada LJUSBN Anda dengan :
a. Nama peserta pada kotak yang disediakan, lalu hitamkan bulatan di bawahnya sesuai dengan huruf di atasnya.
b. Nomor peserta dan tanggal lahir pada kolom yang disediakan, lalu hitamkan bulatan di bawahnya sesuai dengan huruf/angka di atasnya.
c. Nama sekolah, tanggal ujian, dan bubuhkan tanda tangan Anda pada kotak yang disediakan
4. Tersedia waktu 120 menit untuk mengerjakan naskah soal tersebut.
5. Jumlah soal pilihan ganda (PG) sebanyak 40 butir dan soal uraian (essay) sebanyak 5 butir.
6. Tidak diizinkan menggunakan kalkulator, HP, tabel matematika atau alat bantu hitung lainnya.
7. Periksalah pekerjaan Anda sebelum diserahkan kepada pengawas ruang ujian.
8. Lembar soal dan halaman kosong boleh dicoret-coret, sedangkan LJUSBN tidak boleh dicoret-coret.
SELAMAT MENGERJAKAN
©
A. PILIHAN GANDA
Pilihlah jawaban yang paling tepat! 1.
َغ ْشَش ُبَّلاُّطلا َى ُْْعِوَرْغَٗ َّ ،ِلْصَفلا َماَهأ َط ْسَّذلا ُطِّسَذُوْلا ُغَشْشَٗ ُط ِّسَذُوْلا .
َِِتَّلاُطِل ط ِّسَذُوْلا ُ ُْْ َٗ َّن ُش :
حَثَلَّطلا اََُِّٗأ "
ِْٖف َط ْسَّذلا اَزَُ ا ُْْثُرْكُا
ْنُ ِتاَرِك ."
َُِٖ ح ِتاَّغلا ِحَلْوُع ْلا ِْٖف ِشْهاا لْعِف حَوِلَك ....
A. ُغ َشْشَٗ B. ُ ُْْ َٗ C. َط ْسَّذلا D. ا ُْْثُرْكُا E. َى ُْْعِوَرْغَٗ
2.
ذَوْؼَأ : ْنُ َْ٘لَ ُم َلاَّغلا
ىاَوْلَع :
ملاغلا نُ َْ٘لَ َّ
ذَوْؼَأ : ؟كُلَاَؼ َفََ٘ك
ىاَوْلَع :
لله ُذْوَؽْلا ٍشَْ٘خِت
ذَوْؼَأ : ؟ىاَوْلَع َاَٗ اَزَُ ْيَه
ىاَوْلَع :
...
A. حَوِطاَف َكِلَر B. ذَوْؼَأ َكْلِذ C. ذَوْؼَأ ٍَِزَُ D. َٔع ُْْه ٍَِزَُ E. َٔع ُْْه اَزَُ
3.
ُ ِااَثْلا : ؟ ٍحَهْذ ِخ ََّٕأ ،اًثَؼ ْشَه
ىاَوَ٘لُع :
اًظاَظَد َّ اًوْؽَل َّ اً َوَع ُذْٗ ِسُأ
ُ ِااَثْلا : َضاَظَّذلا َّ َنْؽَّللا َّ َكَوَّغلا ِْٖلَّ َفَذ .
؟ اً َْٗأ َيِْٗذْٗ ِشُذ اَراَه َّ
ىاَوَ٘لُع :
ُ ِااَثْلا : نِطاَوَّطلاّ َلَصَثْلاّ َساَ٘ ِخْلا ِٖلَّ َفَذ .
Dari percakapan diatas yang termasuk ungkapan mulahazhat adalah ...
A. َيِْٗذْٗ ِشُذ اَراَه َّ
B. ًلاَِْع َّ ًلاُْأ اًثَؼ ْشَه
C. ًلاَصَت َّ اًساَ٘ ِخ ُذْٗ ِسُأ
D. َكَوَّغلا ِْٖلَّ َفَذ
E. ٍحَهْذ ِخ ََّٕأ ،اًثَؼ ْشَه
4. Susunan nama-nama bulan Hijriah yang tepat adalah...
©
A. Barang siapa berjalan pada jalannya, maka dia akan sampai pada tujuannya B. Barang siapa berjalan-jalan, maka dia akan sampai pada tujuannya
C. Barang siapa yang bertawakal, maka dia akan beruntung D. Barang siapa yang berani, maka dia akan hebat kuat E. Barang siapa yang berdagang, maka dia akan beruntung
8.
A. Memanah, rekreasi dan melukis. B. Memasak, melukis dan memanah.
C. Memancing, membaca dan berenang.
D. Bersepeda, jalan-jalan dan memancing.
E. Menyanyi, melukis dan membaca.
©
E. حَعَت ْسَأ َنْقَس 13.
ٍُُشْوُ ،طًَلااَو ِت حَِّ٘ه ُْْ ُؽ ْلَا ِحًََِّْٗاَّصلا ِحَع َسْذَوْلا ِٖف ةٌةِلاَط ذَو ْؼَأ 27
ًحٌََع .
ِحَع َسْذَوْلا َِّٖؼ ِٖف ٍ ِْ٘غَت ٍدَْ٘ت ِْٖف ُيُ ْغَٗ .
ُنْق َس اَذ ْشَكاَظ ع ِساَشلا ِْٖف َُُْ َّ
28 طًَْلااَه .
ٍُُشْوُ ؟ذَوْؼَأ ُشْوُ ْنَك ....
A. ًحٌََع َج َشْشَ َحَعْثَع B. ًحٌََع َج َشْشَ َحًَِ٘اَو َش C. ًحٌََع َيْٗ ِشْشِ َّ حًَِ٘اَو َش D. ًحٌََع َيْٗ ِشْشِ َّ حَعْثَع E. ًحٌََع يًِْ٘اَو َش َّ حَعْثَع
14.
ُط ِّسَذُوْلا :
اَٗ ُذِ٘وَؼ , َيَْٗأ ُااَؼ ْشِو لا ؟
ُذِ٘وَؼ : ُااَؼ ْشِو لا ...
حَع َسْذَو لا
A. َماَهَأ B. َأَس َّ C. َةًِاَظ D. َ َْْف E. َدْؽَذ 15.
ِٖف ِلْصَفلْا ةٌج َس ُّْْثَع
ةٌجَذ ِؼا َّ ّ
ىاوش ...
A. ُشِْ٘شاَثَط B. يِاا َضَخ C. خاَ اَع D. م َلاْقَأ E. ُْْصُف 16.
ْ ا ُحَوِلَ ْلا ٍِِزَِِل حَثِعاٌَُه
ا ج َس ُّْْص ....
D. ًحَ ْؽَل ا ُْْرُ ْعُأ E. ُْْوَّلَ َرَذ َلا 17.
اًٌَِْ٘ حَثِلاَط ِحَع َسْذَوْلاِت حًْٗاصلا
حَهاَعلا حَِ٘هُْ ُؽلا
11 ْطًْ ُّْذًْاَت .
َُِٖ حَثِلاَط
حَطِْ٘شًَ .
ُ ِّطَخُذ اَِلاَوْ َأ
حَِّ٘ه َْْْ٘لا اَُُزِّفٌَُذّ
ٍطاَث ِ ًْاِت .
َظَْ٘ل اََِل َدْق َّ َاا َشَفْلا َّىَ ِا
َاا َشَفْلا جَذَغْفَه
.
َيِه جاا َشِ لا ح ِتاّغلا
ُ ِشْعًَ َّىَأ
اًٌَِْ٘ …
A. ةٌحًَلاْغَك B. ةٌحَلَِِْ٘ظ C. ةٌحَطِْ٘شًَ D. ةٌحَؽِ٘ثَق E. َلِْ٘وَظج
18.
َحَِ٘لاَّرلا َج َس ُّْْصلا ِ ِؼَلا !
؟ ِقْٗ ِشَّطلا ِحَهَ َلا َكْلِذ ٌَْٖعَه اَه
A. ُفُق ََّْرلا ُع ٌُْْْوَه
B. ًحَ ؽَل ِفِق َْْولْا ُع ٌُْْْوَه C. ِلْ٘ ِخْذَّرلا ُع ٌُْْْوَه D. .ٖشاولل غْوغه E. ِس ُّْس ُنْلا ُع ٌُْْْوَه
19.
صا ة ةرظن !
َُُْ َّ ِىَلاْ ِ ْاا اَزَُ ِٔف ُّنُِِوْلا ُشْهَ ْاَا ...
A. Penentuan pameran buku
B. Pembukaan pameran buku
C. Peresmian pameran buku
D. Perjanjian pameran buku
؟ ِحَ ِتاَّغلا ِج َس ُّْْصلا ِٖف ُزِْ٘ه َلاَّرلا ُلَوْعَٗ اَراَه
A. ِلْصَفْلا ِٖف َحَ ُّللا ُزِْ٘هَلاَّرلا َط َسَد B. ِحَثَرْ َوَلْا ِٖف ِةُرُ ْلا ُزِْ٘هَلاَّرلا ُأَشْ َٗ C. َطَلاِثلْا ُزِْ٘هَلاَّرلا ُظٌِْ َٗ
D. ِىاَذْ٘وَلْا ِٖف َجَشُ ْلا ُزِْ٘هَلاَّرلا ُةَعْلَٗ E. ِلَوْعَولْا ِٖف ِجاََ٘ؽْلا َنْلِ ُزِْ٘هَلاَّرلا َبَّشَعَذ
24. Dalam Peribahasa Indonesia kita mengenal peribahasa “Sedia payung sebelum hujan”.
Peribahasa tersebut bila dipadankan ke Bahasa Arab adalah …… A. ِةََُّزلا َيِه ُيَوْشَأ ُدْق َْْلَا
B. َذَظ َّ َّذَظ ْيَه
C. اَِِْ٘ف َ َق َّ ًج َشْفَؼ َشَفَؼ ْيَه
D. ِساَطْهَ ْاا ِ ُْْطُُ َلْثَق ةٌج َضُِاَظ ةٌحَّلَ ِه E. َلَص َّ ِب ْسَّذلا َٔلَ َساَع ْيَه
25.
ج َس ُّْْصلا َٔلِ ْشُ ًُْأ .
اَِ٘غًِْ٘ ُّْذًِْاا لَطَت َُُْ .
ْيِه َااَظ ...
A. ِحَِّ٘ت ْش ْلا ا َّاَظ B. اَذ ْشَكاَظ
C. َٔطْع ُْلْا ا َّاَظ D. ِٖع ََْلُع ، ْشَغَ َه E. ُ ُْْلاَه
26.
ش٘هأ :
َكُرَثِْ٘ َؼ ٍِِزَُ ْلَُ ,
؟ ِٖلَ اَٗ
ٖل :
ْنَعًَ , .... ٖ ِرَثِْ٘ َؼ
©
27.
ْنُُ َشْ َه َيَه ٍم َْْق َحَ ُل َنَّلَعَذ ْيَه .
َُِٖ ح ِتاَّغلا ِحَلْوُع ْلا ِْٖف لْعِفلا حَوِلَك ....
A. َنَّلَعَذdan َحَ ُل
B. َنَّلَعَذ dan َيَه
C. َحَ ُل dan َيَه
D. َنَّلَعَذ dan ْنُُ َشْ َه
E. َحَ ُل dan ٍم َْْق
28.
حَ ْٗ ِشَه حَوِْ٘لَؼ ْدًَاَك .
حَظ َسَد َيِْ٘عَت ْسَأ َٔلِ دَلَص َّ َّٔرَؼ حَعِفَذ ْشُه اَُِرَظَسَد َّ .
اَِِ ذَذِْ٘عَه ِٖف نَ لَأ َّ فِ٘فَؼ ماَكُص َّ عاَذُص اََُذٌِْ ْدًَاَك .
اَُِوْغ ِظ َىاَك َّ
ىاَثْعَذ . ةِْ٘ثَّطلا حَوِْ٘لَؼ ْدَلَتاَق .
اََِصَؽَف ْىَأ َذْعَت حَوِْ٘لَؽ ِل ةِْ٘ثَّطلا َ اَق :
ِكُثْلَق
ًلا٘لق ةٌ ِفَذ ْشُه َكُطْ َا ْيِ َل َّ ،نِْ٘لَع ِ ُسْذَص َّ ،نِْ٘لَع .
ُنْلا ُع ُْْا َْْوْلا اَه ى
؟ج َشْ َفْلا ٍِِزَِ ِل ُةِعا
A. ةِْ٘ثَّطلا ُجَداَِ٘ B. حَلَذَْ٘ص َٔلِ C. حَع َسْذَوْلا َٔلِ D. َٔفْشَرْغُوْلا ِٖف E. حَثَرْ َوْلا َٔلِ 29.
ِٖف ُ ِ َْ٘رْعَأ 04.00
. حَعَلاَطُوْلا ِحَف ْشُغ ِٖف َط ْسَّذلا ُأ َشْقَأ َّنُش ُأَّاا ََْذَأ .
حَعِتاَّشلا ِْٖف َّ
َ اٌَُُ َشْعَفْلَا ِّْٖلَصًُ َّ ْٖ ِخَأ َ َه ِذ ِعْغَوْلا َٔلِ ُةَُْرَأ فْصٌِّلا َّ .
َى ْشُ ْلا ُأ َشْقَأ جَلاَّصلا َذْعَت
ُُّْْ٘ لا َحَف ْشُغ َّ ِْٖرَف ْشُغ ُظٌُْكَأ َّنُش
.
؟ُ ِ َْ٘رْعَأ َٔرَه
A. حَغِهاَخ ْلا ِحَ اَّغلا ِٖف
B. فْصٌِّلا َّ حَغِهاَخ ْلا ِحَ اَّغلا ِٖف C. حَعِتاَّشلا ِحَ اَّغلا ِٖف
D. فْصٌِّلا َّ حَعِتاَّشلا ِحَ اَّغلا ِٖف E. حَعِداَّغلا ِحَ اَّغلا ِٖف
ُُِٖ خا ؼلاه ٌَْٔعَه ََُل ِٔرَّلا ُحَِ٘لاَّرلا ُخاَساَثِعْلَا ...
A. . ِدَْ٘ت َٔلِ َةَُْرَأ ْىَأ ُذْٗ ِسُأ ،َحَع َسْذَولْا َيِه ِع ُْْظُّشلا َذْعَت ،ِّٖهُأ ُسِزَرْ َأ
ِحَعِْٗذَخ
B. . ِدَْ٘ت َٔلِ ِباَُِزِّلِل ىرأر عأ ،َحَع َسْذَولْا َيِه ِع ُْْظُّشلا َذْعَت ،ِّٖهُأ ُسِزَرْ َأ
ِحَعِْٗذَخ
C. ُحَّهاَعلْا ِيِكاَهَ ْاا ِٖف ِيْ٘ ِخْذَّرلا ُع ٌُْْْوَه
D. ِحَعِْٗذَخ ِدَْ٘ت َٔلِ ِباَُِزِّلِل ىرأر عأ ،َحَع َسْذَولْا َيِه ِع ُْْظُّشلا َذْعَت ،ِّٖهُأ E. ِحَِّ٘ت َشَعْلا ِحَ لُّلا ِنِْ٘لْعَرِل ًحَص ْشُف ِكَل ْلَُ
31.
Kalimat untuk menyatakan ungkapan cara menawarkan : A. ؟ ُطاَثلِّلا اَزَُ ُيَوَش ْنَك
B. ٍ اَغ ٍيَوَصِت ُطاَثِّللا اَزَُ ٌِِْٖ٘طْ َأ C. ةٌذَِّ٘ظ َدًَْأ
D. ٍصْ٘ ِخ َس ٍيَوَصِت ُطاَثِّللا اَزَُ ٌِِْٖ٘طْ َأ E. ط ُْْلُفلْا اَزَُ
32.
ذ ِعْغَوْلا ةٌشِْ٘ َص َّٔلَصُوْلا َّ ةٌشِْ٘ثَك
. َّٔلَصُوْلا َّىَأ اٌَْف َشَ ...
ِذ ِعْغَوْلا َيِه .
A. ةٌشِْ٘ثَك B. ُشَثْكَأ C. ُشَ ْصَأ D. ةٌشِْ٘ َص E. ٓ َشْثُك
33.
اَِِْ٘ف ٔ ِرَّلا ُحَلْوُعْلَا "
ةٌدْعًَ " َُِٖ ...
A. ََْٗذِلا َّ ُم ِشْ ُٗ ُػِلاَّصلا ُذَل َْْلَا B. ِةَرْ َوْلا َٔلَ ُباَرِ لا C. َحَلاَع َّشلا ُدْثَرَك
D. ةٌج َشِْ٘ثَك ُحَع َسْذَوْلَا
©
34. Pernyataan-pernyataan berikut, manakah pernyataan yang menyatakan ungkapan al-amr yang tepat sesuai gambar ?
A. ِحَلَت ْضَوْلا ِٖف ِحَلاَتُّضلا ِم ْسِ B. ؟ َخ ْشَّخَأَرَذ اَراَوِل C. ًلا ََّّأ ِحَع َسْذَولْا َٔلِ اََُّ٘ D. َكَرَّؽ ِص ْ َفْؼِ
E. ِةَرْ َوَلْا َيِه َباَرِ لْا ْزُخ 35.
ُط ِّسَذُوْلا :
ُذِْ٘وَؼ َيَْٗأ ,
؟ ُذَو ْؼَأاَٗ
ُذِْ٘و َؼ :
حَثَرْ َو ْلا ِٔف َُُْ
ُط ِّسَذُوْلا :
؟ ج َضْوَُ َّ ذْٗ ِشَف َّ اًَِ٘ ْشُك َيَْٗأ َّ
ُذِْ٘و َؼ ... :
ىاَذَْ٘و ْلا ِٔف َجَّش ْلا َى ُْْثَعْلَٗ
A. َُُْ B. اَوُُ C. َُِٖ D. ْنُُ E. َّيُُ
36.
ُط ِّسَذُوْلا :
ُلَوْعَٗ اَراَه ُط ِّسَذُو لا
؟
ُذَوْؼَأ :
لْصَفلا ِٔف َزِْ٘ه َلاَّرلا ُط ِّسَذُٗ ُط ِّسَذُو لا
َُِٖ مٌّ َخ اََِرْؽَذ ٔ ِرَّلا ُحَوِلَ ْلَا ...
A. ةٌلْعِف B. ةٌ ُْْعْفَه C. ُلِ اَف D. ّشَظ ُ ْشَؼ E. س ُّْشْعَه ُنْعِا
37.
ٖلارلا ساْؽلا لّوك !
ذَوْؼأ ... : ؟ حَك ْشِّشلا ِٔف َباَرِ لا َدْٗ َشَرْشِا
ىاَوْلَع :
©
ِٖلَ :
؟ مَذَ ْلا َج َّشُك َةَعْلَذ ْىَأ ُّة ِؽُذ ْلَُ
ُذِلاَخ :
اًعْثَط , اًّذ ِظ اَُِّث ِؼُأ اًََأ
َُُْ َقِتاَّغلا سا َْ ِؽلا َيِه ُأَذَرْثُو لا ...
A. ةٌج َشِْ٘صَك B. ِٖرَٗا َُِْ C. َةَعْلَذ ْىَأ D. مَذَ ْلا َج َّشُك E. اًّذ ِظ
B. URAIAN
Kerjakanlah soal berikut dengan tepat 1.
اَذ ْشَكاَظ ِحٌَِْٗذَه ِْٖف ُخْذِل ُّ (
اَِ٘غًِْ٘ ُّْذًِْ حَو ِصاَ )
ِٖف 13 حٌََع شِثْوِرْثِع شَِْش ْيِه
1998 .
حَوِلَك ُْْ ًَ 13
َُِٖ حَِّ٘ااَعِِ لا ِ ُّْشُؽ ْلاِت جَشْ َفْلا ٍِِزَُ ِْٖف ....
2. Terjemahkan percakapan dibawah ini ke dalam bahasa indonesia
ذِهاَؼ : ؟ ذَوْؼأ اَٗ َكُرَٗا َُِْ اَه
ذَوْؼأ : ةٌج َشِْ٘صَك ِٖذاَٗا َُِْ .
حؼاثغلا َّ ُشَفَّغلا َّ ُخ َلاْؼ ِّشلا َّ حَااَٗ ِّشلا َّ ُجَااَشِ لا ِٖذاَٗا َُِْ
. ؟ ذِهاَؼاَٗ َكُذاَٗا َُِْ اَه َّ
ذِهاَؼ : ْ َ ف ُخ َلاْؼ ِّشلا َّ حَااَٗ ِّشلا ِٖذاَٗا َُِْ .
ذَوْؼأ : ًلاْٗ ِضَظ اًشْ ُش
ذِهاَؼ : ة ِظا َّ ٔلَ شْ ُش َلا
4.
ةِعاٌَُوْلا ٌَِِّْٖلا ِلْعِفْلاِت ااَشِفلا ِاَلاْهِا !
اََِل َ اَ َف ِلْصَفلا ِٔف َماَعَّطلا َلُكْأَرِل َجَزِْ٘وْلِّرلا ُط ِّسَذُوْلا ٔ ًََِ ... " :
ِلْصَفلا ِٔف ,
اَٗ
ُحَشِااَ !"
5. !حَ ِتاَطُه ا ِ اَعْفَاْاِت اا َشَفلا ا َلاْهِا
شهأ لعف عسا ه لعف ااه لعف
... ... َةََُر
... ُلُخْذَٗ ...
ْضُشْخُا ... ...