Jalan Raya Cimareme No. 131 Padalarang 40552 Kabupaten Bandung PO BOX 1230 Bandung 40012 – Indonesia Telp. 022.86700700, Fax. 022.86700777

(1)

(2)

(3)

PT ULTRAJAYA MILK INDUSTRY & TRADING COMPANY Tbk. DAN ENTITAS ANAK / AND SUBSIDIARIES

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN / CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S

(4)

I S I C O N T E N T S

Pernyataan Direksi Direct or’ s St at ement

Ekshibit / Exhibit

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian A Consol i dat ed St at ement of Fi nanci al Posi t i on

Laporan Laba Rugi & Penghasilan Komprehensif Lain Konsol idasian

B Consol i dat ed St at ement of Income & Ot her

Compr ehensi ve Income

Laporan Perubahan Ekuit as Konsolidasian C Consol i dat ed St at ement of Changes i n Equi t y

Laporan Arus Kas Konsolidasian D Consol i dat ed St at ement of Cash Fl ows

Cat at an at as Lapor an Keuangan Konsolidasian E Not es t o Consol i dat ed Fi nanci al St at ement s

(5)

A S E T Not es June 2016 December 2015 A S S E T S

ASET LANCAR CURRENT ASSET S

Kas dan set ar a kas 4, 40 1. 157. 529. 005. 975 849. 122. 582. 559 Cash and cash equi val ent

Piut ang usaha Tr ade r ecei vabl es

set el ah dikurangi

penyisihan piut ang ragu-ragu 30 Juni 2016: Rp 527. 337. 864;

31 Desember 2015: Rp 527. 337. 864 5, 40 503. 407. 228. 332 448. 129. 204. 430

net of al l owances f or doubt f ul account s 30 June 2016: Rp 527, 337, 864 31 December 2015: Rp 527, 337, 864

Piut ang l ain-l ain Ot her r ecei vabl es

Pihak ket iga 6, 10 8. 295. 300. 560 6. 098. 167. 310 Thi r d par t y

Pihak berel asi 6, 36 8. 019. 196. 398 23. 401. 561. 963 Rel at ed par t y

Persediaan 7 661. 965. 062. 648 738. 803. 692. 770 Invent or i es

Uang muka 8, 40 29. 365. 611. 364 33. 692. 860. 784 Advance payment

Paj ak dibayar di muka 34 2. 989. 641. 854 833. 947. 813 Pr epai d t axes

Biaya dibayar di muka 9 7. 572. 966. 741 3. 483. 036. 998 Pr epai d expenses

Jumlah Aset Lancar 2. 379. 144. 013. 872 2. 103. 565. 054. 627 T ot al Current Asset s

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS

Aset keuangan t idak l ancar 10 2. 502. 582. 186 1. 613. 216. 530 Non-cur r ent f i nanci al asset

Penyert aan saham pada ent it as

asosiasi dan vent ura bersama 11 173. 215. 210. 880 150. 437. 550. 716

Invest ment i n associ at es and j oi nt vent ur e Hewan t ernak produksi - berumur

panj ang (set el ah dikurangi akumul asi amort isasi

30 Juni 2016: Rp 20. 344. 546. 461; 31 Desember 2015: Rp

16. 191. 054. 340) 12 76. 736. 347. 558 76. 225. 587. 801

Invest ment i n l ong-t er m l i vest ock (net of accumul at ed amor t i zat i on of 30 June 2016: Rp 20, 344, 546, 461; 31 December 2015: Rp

16, 191, 054, 340) Aset t et ap

(set el ah dikurangi akumul asi penyusut an 30 Juni 2016: Rp 1. 232. 314. 071. 170; 31 Desember 2015:

Rp 1. 157. 299. 301. 490) 13 1. 104. 591. 132. 178 1. 160. 712. 905. 883

Fi xed asset s (net of accumul at ed depr eci at i on

30 June 2016: Rp 1, 232, 314, 071, 170;

31 December 2015: Rp 1, 157, 299, 301, 490)

Aset t akberwuj ud 14 13. 079. 228. 527 13. 763. 798. 541 Int angi bl e asset s

Aset paj ak t angguhan 34 13. 601. 400. 281 11. 793. 582. 124 Def er r ed t ax asset

Aset t idak l ancar l ainnya 15, 34 25. 214. 925. 059 21. 884. 214. 026 Ot her non-cur r ent asset s

Jumlah Aset Tidak Lancar 1. 408. 940. 826. 669 1. 436. 430. 855. 621 T ot al Non-Current Asset s

J U M L A H A S E T 3. 788. 084. 840. 541 3. 539. 995. 910. 248 T O T A L A S S E T S

Lihat Cat at an atas Laporan Keuangan Konsolidasian pada Exhibit E yang merupakan bagian yang t idak t erpisahkan

dari Laporan Keuangan Konsolidasian secara keseluruhan

See accompanying Not es t o Consolidat ed Financial St at ement s on Exhibit E which are an int egral part of t he

(6)

Not es June 2016 December 2015 LIABILIT IES AND EQUIT Y

LIABILITAS LANCAR CURRENT LIABILITIES

Pinj aman j angka pendek 16 2. 612. 498. 945 2. 539. 060. 908 Shor t - t er m l oans

Ut ang usaha 17, 40 357. 037. 255. 642 367. 005. 334. 619 Tr ade payabl es

Ut ang l ain-l ain Ot her payabl es

Pihak berel asi 36 26. 388. 730 - Rel at ed par t y

Ut ang dividen 19 58. 552. 875 58. 552. 875 Di vi dend payabl es

Ut ang paj ak 34 32. 676. 998. 723 81. 026. 828. 371 Taxes payabl es

Akrual 20 119. 192. 301. 854 86. 288. 301. 722 Accr ual s

Bagian ut ang j angka panj ang yang j at uh t empo dal am sat u t ahun:

Cur r ent mat ur i t i es of l ong-t er m l i abi l i t i es:

Ut ang mesin 21, 40 24. 023. 417. 701 24. 710. 100. 898 Machi ner y l oans

Jumlah Liabilitas Lancar 535. 627. 414. 470 561. 628. 179. 393 T ot al Current Liabilit ies

LIABILITAS TIDAK LANCAR NON CURRENT LIABILIT IES

Liabil it as paj ak t angguhan 35 46. 755. 513. 017 51. 491. 473. 618 Def f er ed t ax l i abi l i t i es

Kewaj iban manf aat karyawan 22, 41 28. 493. 613. 621 29. 465. 411. 913 Post empl oyment benef i t s obl i gat i on

Ut ang j angka panj ang set el ah dikurangi bagian yang j at uh t empo dal am

sat u t ahun:

Long-t er m l oans – Net of cur r ent mat ur i t i es:

Ut ang mesin 21, 40 73. 012. 803. 000 99. 905. 151. 402 Machi ner y l oans

Jumlah Liabilitas Tidak Lancar 148. 261. 929. 638 180. 862. 036. 933 T ot al Non-Current Liabilit ies

Jumlah Liabilitas 638. 889. 344. 108 742. 490. 216. 326 T ot al Liabilit ies

EKUITAS EQUIT Y

Ekuitas yang diatribusikan kepada

pemilik entitas induk

Equit y at t ribut able t o t he owners of t he parent

Modal saham

Diot orisasi 7. 500. 000. 000 l embar saham dengan nil ai nominal Rp 200, - per l embar

Modal dit empat kan dan diset or penuh 2. 888. 382. 000 l embar

saham 23 577. 676. 400. 000 577. 676. 400. 000

Shar e capi t al Aut hor i zed 7, 500, 000, 000 shar es,

wi t h par val ue of Rp 200, - per shar es

Shar es i ssued and f ul l y pai d, 2, 888, 382, 000 shar e

Tambahan modal diset or 24 51. 130. 441. 727 51. 130. 441. 727 Addi t i onal pai d-i n capi t al

Keunt ungan pengukuran kembal i

program imbal an past i - Bersih 25 7. 293. 549. 512 7. 293. 549. 512

Gai n on r emeasur ement of def i ned benef i t pl ans - Net

Sal do l aba: Ret ai ned ear ni ng:

Cadangan khusus 26 25. 895. 433 25. 895. 433 Speci al r eser ved

Tel ah dit ent ukan penggunaannya 26 135. 100. 000. 000 135. 100. 000. 000 Appr opr i at ed

Belum dit ent ukan penggunaannya 2. 310. 508. 156. 555 2. 009. 632. 481. 431 Unapr opr i at ed

Ekuit as yang diat ribusikan kepada

pemil ik ent it as induk 3. 081. 734. 443. 227 2. 780. 858. 768. 103

Equi t y at t r i but abl e t o owner s of t he par ent

Kepent ingan non-pengendal i 27 22. 461. 053. 206 16. 646. 925. 819 Non-cont r ol l i ng i nt er est s

Jumlah Ekuit as 3. 104. 195. 496. 433 2. 797. 505. 693. 922 T ot al Equit y

JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 3. 788. 084. 840. 541 3. 539. 995. 910. 248 T OT AL LIABILIT IES AND EQUIT Y

Lihat Cat at an atas Laporan Keuangan Konsolidasian pada Exhibit E yang merupakan bagian yang t idak t erpisahkan

(7)

Not es 2 0 1 6 2 0 1 5

PENJUALAN 28 2. 297. 683. 598. 317 2. 185. 892. 080. 611 S A L E S

BEBAN POKOK PENJUALAN 29 ( 1. 529. 450. 969. 724 ) ( 1. 503. 726. 752. 456 ) COST OF GOODS SOLD

LABA KOTOR 768. 232. 628. 593 682. 165. 328. 155 GROSS PROFIT

Beban penj ual an 30 ( 344. 006. 190. 838 ) ( 336. 743. 090. 190 ) Sel l i ng expenses

Beban umum dan administ rasi 30 ( 65. 204. 267. 050 ) ( 66. 458. 831. 841 ) Gener al and admi ni st r at i ve expenses

Laba (Rugi) sel isih kurs – Bersih ( 1. 207. 837. 232 ) ( 1. 266. 178. 202 ) Gai n (Loss) on f or ei gn exchange r at e – Net

Laba (Rugi) penj ual an aset t et ap 13 356. 233. 504 4. 118. 452. 083 Gai n (Loss) on sal es of f i xed asset s

Lain-l ain – Bersih 31 14. 904. 601. 048 11. 412. 183. 471 Ot her s – Net

J u m l a h ( 395. 157. 460. 568 ) ( 388. 937. 464. 679 ) T o t a l

LABA DARI USAHA 373. 075. 168. 025 293. 227. 863. 476 OPERAT ING INCOME

Pendapat an keuangan 32 21. 119. 628. 761 11. 158. 946. 530 Fi nance i ncome

Beban keuangan 33 ( 194. 697. 197 ) ( 220. 335. 993 ) Fi nance cost

Bagian l aba/ (rugi) bersih ent it as asosiasi

dan vent ura bersama 11 ( 1. 222. 339. 836 ) ( 7. 782. 779. 456 )

Shar es of net i ncome (l oss) i n associ at es and j oi nt vent ur e

J u m l a h 19. 702. 591. 728 3. 155. 831. 081 T o t a l

LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 392. 777. 759. 753 296. 383. 694. 557 PROFITS BEFORE INCOME T AX

Paj ak Penghasilan 34 ( 86. 087. 957. 242 ) ( 67. 275. 743. 763 ) Income Tax

LABA PERIODE BERJALAN 306. 689. 802. 511 229. 107. 950. 794 PROFIT FOR T HE PERIOD

Penghasilan komprehensif lain: Ot her comprehensive income:

Item yang t idak akan direklasifikasikan ke laba rugi:

It ems t hat will not be reclassified t o

profit or loss:

Skema pengukuran manf aat imbalan

past i - -

Remeasur ement s of def i ned benef i t pensi on schemes Paj ak t erkait dengan it em yang t idak

akan direkl asif ikasikan - -

Tax r el at i ng t o i t ems t hat wi l l not be r ecl assi f i ed

Penghasilan komprehensif lain

selama periode, paj ak net o - -

Ot her comprehensive income for t he period, net of t ax

JUMLAH PENGHASILAN KOMPREHENSIF 306. 689. 802. 511 229. 107. 950. 794 T OT AL COMPREHENSIVE INCOME

Lihat Cat at an atas Laporan Keuangan Konsolidasian pada Exhibit E yang merupakan bagian yang t idak t erpisahkan

See accompanying Not es t o Consolidat ed Financial St at ement s on Exhibit E which are an int egral part of t he Consolidat ed Financial St at ement s t aken as a whole

(8)

Catatan /

Not es 2 0 1 6

2 0 1 5

Laba periode berj al an yang dapat diat ribusikan kepada:

Pr of i t at t r i but abl e t o:

Pemil ik ent it as induk 300. 875. 675. 124 224. 229. 632. 956 Owner s of t he par ent

Kepent ingan non-pengendal i 5. 814. 127. 387 4. 878. 317. 838 Non-cont r ol l i ng i nt er est

Jumlah 306. 689. 802. 511 229. 107. 950. 794 T ot al

Penghasil an komprehensif yang dapat diat ribusikan kepada:

Tot al compr ehensi ve i ncome

at t r i but abl e t o:

Pemil ik ent it as Induk 300. 875. 675. 124 224. 229. 632. 956 Owner s of t he company

Kepent ingan non-pengendal i 5. 814. 127. 387 4. 878. 317. 838 Non-cont r ol l i ng i nt er est s

Jumlah penghasilan komprehensif

periode berj alan 306. 689. 802. 511

229. 107. 950. 794

T ot al net comprehensive income current period

LABA PER SAHAM DASAR YANG DIATRIBUSIKAN KEPADA PEMEGANG

EKUITAS ENTITAS INDUK 36 104 78

BASIC EARNING PER SHARE AT T RIBUTABLE T O EQUIT Y HOLDER

OF PARENT COMPANY

Lihat Cat at an atas Laporan Keuangan Konsolidasian pada Exhibit E yang merupakan bagian yang t idak t erpisahkan

(9)

Catatan/

Not es

Modal saham/

Share capit al

Tambahan modal disetor/

Addit ional Paid- in capit al

pengukuran kembali program

imbalan past i/

Gain on remeasurement of

defined benefit plans

diatribusikan kepada pemilik entitas induk /

Equit y at t ribut able t o t he owners of t he

paret

Kepentingan non-pengendali/

Non-cont rolling int erest s

Total ekuitas /

T ot al equit y

Cadangan khusus/

Special reserved

Telah dit ent ukan penggunaannya/

Appropriat ed

Belum ditentukan penggunaannya/

Un-appropriat ed

Saldo per 01 Januari 2015 577. 676. 400. 000 51. 130. 441. 727 9. 469. 043. 930 25. 895. 433 106. 800. 000. 000 1. 518. 865. 366. 927 2. 263. 967. 148. 017 9. 339. 008. 401 2. 273. 306. 156. 418 Balance as of 01 Januar y 2015

Penghasil an komprehensif

periode berj al an - - - 224. 229. 632. 956 224. 229. 632. 956 4. 878. 317. 838 229. 107. 950. 794

Compr ehensi ve i ncome f or cur r ent per i od

Penyisihan cadangan waj ib - - - - 28. 300. 000. 000 ( 28. 300. 000. 000 ) - - -

Appr opr i at i on f or st at ut or y r eser ve

Saldo per 30 Juni 2015 577. 676. 400. 000 51. 130. 441. 727 9. 469. 043. 930 25. 895. 433 135. 100. 000. 000 1. 714. 794. 999. 883 2. 488. 196. 780. 973 14. 217. 326. 239 2. 502. 414. 107. 212 Balance as of 30 June 2015

Saldo per 01 Januari 2016 577. 676. 400. 000 51. 130. 441. 727 7. 293. 549. 512 25. 895. 433 135. 100. 000. 000 2. 009. 632. 481. 431 2. 780. 858. 768. 103 16. 646. 925. 819 2. 797. 505. 693. 922 Balance as of 01 Januar y 2016

Penghasil an komprehensif

periode berj al an 300. 875. 675. 123 300. 875. 675. 123 5. 814. 127. 387 306. 689. 802. 510

Compr ehensi ve i ncome f or cur r ent per i od

Penyisihan cadangan waj ib 27 - - -

Appr opr i at i on f or st at ut or y r eser ve

Saldo per 30 Juni 2016 577. 676. 400. 000 51. 130. 441. 727 7. 293. 549. 512 25. 895. 433 135. 100. 000. 000 2. 310. 508. 156. 555 3. 081. 734. 443. 227 22. 461. 053. 206 3. 104. 195. 496. 433 Balance as of 30 June 2016

Lihat Cat at an atas Laporan Keuangan Konsolidasian pada Exhibit E yang merupakan bagian t ak terpisahkan dari Laporan Keuangan Konsolidasian Int erim secara keseluruhan

(10)

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACT IVIT IES

Penerimaan kas dari pel anggan 2. 469. 610. 800. 643 2. 316. 011. 458. 345 Recei pt f r om cust omers

Pengel uaran kas kepada: Payment t o:

Pemasok ( 1. 443. 091. 057. 232 ) ( 1. 511. 567. 455. 084 ) Suppl i er

Karyawan ( 113. 415. 575. 316 ) ( 105. 549. 286. 003 ) Empl oyees

Beban operasi l ainnya ( 449. 173. 814. 677 ) ( 448. 446. 636. 608 ) Ot her operat i ng expenses

Penerimaan Kas Dari Akt ivit as Operasi 463. 930. 353. 418 250. 448. 080. 650 Cash r ecei pt f r om oper at i ng act i vi t y

Penerimaan dari: Recei pt f r om:

Penghasil an bunga 21. 119. 628. 761 12. 174. 251. 769 Int er est i ncome

Penghasil an l ainnya 43. 009. 972. 933 9. 609. 720. 690 Ot her i ncome

Pembayaran at as: Pai d f or :

Beban bunga ( 194. 697. 197 ) ( 182. 141. 424 ) Int er est expense

Paj ak penghasil an ( 143. 558. 429. 624 ) ( 41. 443. 693. 035 ) Income t ax

Penerimaan (pembi ayaan) pi ut ang l ain-l ain *) ( 3. 086. 498. 906 ) ( 2. 271. 643. 943 ) Recei pt (payment ) of ot her r ecei vabl e *)

Kas Bersih Diperoleh Dari Aktivitas Operasi 381. 220. 329. 385 228. 334. 574. 707 Net Cash Provided By Operat ing Act ivit ies

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACT IVIT IES

Hasil penj ualan hewan t ernak 4. 675. 672. 540 3. 286. 114. 364 Pr oceed f r om sal e of l i vest ock

Hasil penj ualan aset t et ap (Cat at an 13) 358. 484. 546 4. 121. 500. 000

Pr oceed f r om sal es of f ixed asset s (Not e 13)

Penambahan aset t et ap ( 22. 856. 837. 068 ) ( 107. 205. 930. 784 ) Fi xed asset s addi t i on

Pembel ian aset t akberwuj ud (Cat at an 14) ( 3. 476. 155. 775 ) ( 52. 659. 108 ) Pur chases of i nt angi bl e asset s (Not e 14)

Penambahan (pengurangan) aset t idak lancar

l ainnya (Cat at an 15) ( 9. 476. 650 ) 324. 644. 000

Addi t i on (reduct i on) ot her non-cur r ent asset s (Not e 15)

Perol ehan (pembayaran) penyert aan saham –

Bersih (Cat at an 11) ( 24. 000. 000. 000 ) ( 11. 500. 000. 000 )

Recei pt (payment f or ) i nvest ment i n shar es – Net (Not e 11)

Kas Bersih Digunakan Untuk Aktivitas Investasi ( 45. 308. 312. 407 ) ( 111. 026. 331. 528 ) Net Cash Used By Invest ing Act ivit ies

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACT IVIT IES

Penerimaan (pembayaran) ut ang mesin

(Cat at an 23) ( 27. 579. 031. 600 ) ( 14. 654. 444. 314 )

Machi ner y l oan r ecei pt (Not e 23)

Penerimaan (Pembayaran) pinj aman j angka pendek

– Bersih (Cat at an 16) 73. 438. 038 ( 7. 253. 967. 798 )

Recei pt (payment ) shor t –t er m Loan – Net (see Not e 16)

Kas Bersih Diperoleh (Digunakan) Untuk

Aktivitas Pendanaan ( 27. 505. 593. 562 ) ( 21. 908. 412. 112 )

Net Cash Provided By (Used In) Invest ing Act ivit ies

KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH KAS DAN

SETARA KAS 308. 406. 423. 416 95. 399. 831. 067

NET INCREASE (DECREASE) IN CASH AND CASH EQUIVALENT

KAS DAN SETARA KAS

PADA AWAL TAHUN 849. 122. 582. 559 489. 284. 795. 925

CASH AND CASH EQUIVALENT AT BEGINNING OF YEAR

KAS DAN SETARA KAS PADA AKHIR PERIODE 1. 157. 529. 005. 975 584. 684. 626. 992 CASH AND CASH EQUIVALENT AT END OF PERIOD

*) Termasuk penerimaan / pembiayaan dari / kepada pihak yang berelasi dal am rangka

kegiat an operasi

*) Incl udi ng r ecei pt s / payment s f rom / t o r el at ed par t i es rel at i ng wi t h busi ness

t r ansact i on

Lihat Cat at an atas Laporan Keuangan Konsolidasian pada Exhibit E yang merupakan bagian t ak terpisahkan dari Laporan Keuangan Konsolidasian secara keseluruhan

(11)

a. Pendirian dan Informasi Lainnya a. T he Est ablishment and Ot her Inf ormat ion

PT Ult raj aya Milk Indust ry & Trading Company Tbk. , selanj ut nya disebut "Perseroan", didirikan dengan Akt a No. 8 t anggal 2 Nopember 1971 j unct o Akt a Perubahan No. 71 t anggal 29 Desember 1971 yang dibuat di hadapan Komar Andasasmit a, S. H. , Not aris di Bandung. Akt a-akt a t ersebut t elah mendapat perset uj uan Ment eri Kehakiman Republik Indonesia dengan Keput usan No. Y. A. 5/ 34/ 21 t anggal 20 Januari 1973, dan t elah diumumkan dal am Ber it a Negara Republik Indonesia No. 34 t anggal 27 April 1973, Tambahan No. 313. Perseroan mulai beroperasi secara komersial pada awal t ahun 1974.

PT Ul t r aj aya Mi l k Indust r y & Tr adi ng Company Tbk. , her ei naf t er cal l ed "t he Company", was est abl i shed based on not ar i al deed No. 8 dat ed 2 November 1971 subsequent l y amended by not ar i al deed No. 71 dat ed 29 December 1971 of Komar Andasasmi t a, S. H. , a not ar y i n Bandung. The deeds wer e appr oved by Mi ni st er of Just i ce of The Republ i c of Indonesi a by t he deci si on l et t er No. Y. A. 5/ 34/ 21 dat ed 20 Januar y 1973, and was publ i shed i n St at e Gazet t e No. 34 dat ed 27 Apr i l 1973, Suppl ement No. 313. The Company st ar t ed i t s commer ci al oper at i on i n t he begi nni ng of 1974.

Anggaran Dasar Per seroan t elah mengalami beberapa kali perubahan. Perubahan t erakhir dilakukan unt uk disesuaikan dengan Undang-Undang Nomor 40 Tahun 2007 t ent ang Perseroran Terbat as. Perubahan ini dilakukan dengan Akt a Per nyat aan Keput usan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Perser oan No. 43 t anggal 18 Juli 2008 dibuat oleh Fat hiah Helmi, S. H. , Not aris di Jakart a, yang diset uj ui oleh Ment eri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keput usan No. AHU-56037. AH. 01. 02. Tahun 2008 t anggal 27 Agust us 2008 dan diumumkan dalam Ber it a Negara No. 68 t anggal 25 Agust us 2010. Perseroan memiliki kant or pusat dan pabrik yang berlokasi di Jl. Raya Cimareme 131 Padal arang Kabupat en Bandung 40552.

The Company’ s Ar t i cl es of Associ at i on have been amended sever al t i mes. The l ast amendment was made t o compl y wi t h t he Laws No. 40, Year 2007 r egar di ng Li mi t ed Company. The amendment was t he Deed of Mi nut es of Meet i ng of Ext r a Or di nar y Gener al Meet i ng of Shar ehol der s of t he Company No. 43, dat ed 18 Jul y 2008, made by Fat hi ah Hel mi , S. H. , Not ar y i n Jakar t a, whi ch was appr oved by t he Mi ni st er of Law and Human Ri ght , of t he Republ i c of Indonesi a by t he deci si on l et t er No. AHU-56037. AH. 01. 02. Year 2008 dat ed 27 August 2008 and publ i shed i n t he st at e news No. 68 dat ed 25 August 2010. The Company’ s head of f i ce and f act or y i s l ocat ed at Jl . Raya Ci mar eme Number 131 Padal ar ang, Kabupat en Bandung 40552.

Maksud dan Tuj uan Obj ect ives and Goals

Maksud dan t uj uan Per seroan ialah berusaha dalam bidang perindust rian dan perdagangan.

The obj ect i ves and goal s of t he Company ar e t o engage i n manuf act ur i ng and t r adi ng busi ness.

Kegiatan Perseroan T he Company's Act ivit ies

Perseroan bergerak dalam bidang indust ri makanan dan minuman. Di bidang minuman, Perseroan memproduksi minuman sepert i susu cair, sari buah, t eh, minuman t radisional dan minuman kesehat an, yang diol ah dengan t eknologi UHT (Ult ra High Temperat ure) dan dikemas dalam kemasan kart on asept ik. Di bidang makanan, Perseroan memproduksi susu kent al manis, susu bubuk dan konsent rat buah-buahan t ropis. Perseroan memasarkan produknya dengan penj ualan langsung, penj ualan t idak langsung dan melalui pasar modern.

(12)

a. Pendirian dan Informasi Lainnya (Lanj ut an) a. T he Est ablishment and Ot her Inf ormat ion (Cont i nued)

Kegiatan Perseroan (Lanj ut an) T he Company's Act ivit ies (Cont i nued)

Penj ualan langsung dilakukan ke t oko-t oko, P&D (Pr ovi and & Dr ank)/ t oko Makanan/ Minuman, kios-kios, dan pasar t radisional lain dengan menggunakan armada milik Perseroan. Penj ualan t idak langsung dilakukan melalui agen/ dist ribut or yang t ersebar di seluruh wilayah kepulauan Indonesia. Penj ualan melalui

moder n t r ade dilakukan ke minimarket , supermarket ,

dan hypermarket . Perseroan j uga melakukan penj ualan ekspor ke beberapa negara.

Di r ect sel l i ng i s conduct ed t hr ough r et ai l out l et s, P&D (Pr ovi and & Dr ank)/ Food & Bever ages st or e, ki osks, and t r adi t i onal mar ket whi l e ut i l i zi ng t he Company’ s sal es f or ces. Indi r ect sel l i ng i s handl ed by appoi nt ed agent s/ di st r i but or i npr ovi nci al capit al of Indonesi a. Sel l i ng t hr ough moder n t r ade such as mi ni mar ket s, super mar ket s, and hyper mar ket s. The Company expor t s i t s pr oduct t o sever al count r i es.

b. Penawaran Umum Saham b. Public Of f ering of Shares

Berdasarkan Keput usan Ment eri Keuangan Republik Indonesia No. SI-105/ SHAM/ MK. 10/ 1990, t anggal 15 Mei 1990 Per seroan melakukan Penawaran Umum Perdana

(Ini t i al Publ ic Of f er i ng) sebanyak 6. 000. 000 saham

dengan harga perdana Rp 7. 500 per saham.

Based on Decr ee of Mi ni st r y of Fi nance of Republ i c of Indonesi a Number SI-105/ SHAM/ MK. 10/ 1990, dat ed 15 May 1990, t he Company conduct ed it s Ini t i al Publ i c Of f er i ng of 6, 000, 000 shar es. The of f er i ng pr i ce i s Rp 7, 500 per shar e.

Pada t anggal 28 Maret 1994 Perseroan melakukan Penawaran Umum Terbat as ke-I (Pr eempt i ve Right s

Issue I) sebanyak 66. 020. 160 saham biasa at as nama,

nilai nominal Rp 1. 000 per saham, dengan harga Rp 2. 500 set iap saham. Set iap pemegang 1 (sat u) saham lama berhak membeli at as 3 (t iga) saham baru.

On 28 Mar ch 1994, t he Company conduct ed Li mi t ed Publ i c Of f er i ng I (Pr eempt i ve Right s Issue I) of 66, 020, 160 common st ock, par val ue Rp 1, 000 per shar e wi t h an of f er i ng pr i ce of Rp 2, 500 of per shar e wi t h pr eempt i ve r i ght s. Those who have 1 (one) shar e have t he pr eempt i ve r i ght t o subscr i be 3 (t hr ee) new shar es.

Pada t anggal 13 Agust us 1999 Perseroan melakukan Penawaran Umum Terbat as ke-II (Pr eempt i ve Ri ght s

Issue II) sebanyak 165. 050. 400 saham, nilai nominal

Rp 1. 000 per saham, yang dit awarkan dengan harga Rp 1. 000 per saham. Set iap pemegang 4 (empat ) saham lama mempunyai hak unt uk membeli at as 3 (t iga) saham baru.

On 13 August 1999, t he Company conduct ed Li mi t ed Publ i c Of f er i ng II (Pr eempt i ve Ri ght s Issue II) of 165, 050, 400 shar es, par val ue Rp 1, 000 per shar e wi t h an of f er i ng pr i ce of Rp 1, 000 per shar e. Those who have 4 (f our ) shar es have t he pr eempt i ve r i ght t o subscr i be 3 (t hr ee) new shar es.

Pada t anggal 9 Maret 2004, Perseroan melakukan Penawaran Umum Terbat as ke-III dalam rangka penerbit an saham (Pr eempt i ve Ri ght s Issue III) sebanyak 962. 794. 000 saham, nilai nominal Rp 200 per saham, yang dit awarkan dengan harga Rp 260 per saham, set iap pemegang 2 (dua) saham lama mempunyai hak unt uk membeli at as 1 (sat u) saham baru. Saham Perseroan yang t ercat at di Bursa Ef ek Indonesia pada t anggal 30 Sept ember 2014 seluruhnya adalah 2. 888. 382. 000 saham (lihat Cat at an 25).

On 9 Mar ch 2004 t he Company conduct ed Li mit ed Publ i c Of f er i ng III (Pr eempt i ve Ri ght s Issue III) of 962, 794, 000 shar es, par val ue Rp 200 per shar e wi t h an of f er i ng pr i ce of Rp 260 per shar e, t hose who have 2 (t wo) shar es have t he pr eempt i ve r i ght s t o subscr i be 1 (one) new shar e. On 30 Sept ember 2014, t he Company’ s shar es wer e l i st ed i n Indonesi a St ock Exchange wit h 2, 888, 382, 000 shar es (r ef er t o Not e 25).

c. Karyawan, Direksi dan Dewan Komisaris c. Employee, Board of Commissioners and Direct ors

Berdasarkan akt a risalah RUPS No. 7 t anggal 26 Juni 2014 Ny. Fani Andayani, S. H. , Not aris di Bandung, susunan Dewan Komisar is dan Direksi Perseroan dit et apkan unt uk masa j abat an sampai dengan t ahun 2019.

(13)

c. Karyawan, Direksi dan Dewan Komisaris (Lanj ut an) c. Employee, Board of Commissioners and Direct ors (Cont i nued)

Pada t anggal 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, susunan anggot a Dewan Komisar is, Dewan Direksi dan Komit e Audit Perseroan adal ah sebagai berikut :

On 30 June 2016 and 31 December 2015, t he composi t i on of member s of t he Company’ s Boar d of Commi ssi oner s, Boar d of Di r ect or s and Audit Commi t t ee was as f ol l ows:

Dewan Komisaris Board of Commissioners

Presiden Komisaris : Tuan/Mr. Supiandi Prawirawidj aj a : Pr esi dent Commi ssi oner

Komisaris : Tuan/ Mr. H. Soeharsono Sagir : Commi ssi oner

Komisarin Independen : Tuan/Mr. Endang Suharya : Independent Commi ssi oner

Dewan Direksi Board of Direct ors

Presiden Direkt ur : Tuan/Mr. Sabana Prawir awidj aj a : Pr esi dent Di r ect or

Direkt ur : Tuan/Mr. Samudera Prawirawidj aj a : Di r ect or

Direkt ur : Tuan/Mr. Jut iant o Isnandar : Di r ect or

Komite Audit Audit Commit t ee

Ket ua : Tuan/Mr. Endang Suharya : Chai r man

Anggot a : Tuan/Mr. Abu Sardj ono Soedarmin : Member s

Anggot a : Tuan/Mr. Sony Devano : Member s

Berdasarkan Akt a Risal ah Rapat Umum Pemegang Saham No. 7 t anggal 26 Juni 2014 Ny. Fani Andayani, S. H. , Not aris di Bandung, j umlah remunerasi yang dit et apkan unt uk Dewan Komisaris dan Direksi

Perseroan dalam sat u t ahun maksimum adal ah

Rp 3. 600. 000. 000.

Based on t he deed of mi nut es of Annual Gener al Meet i ng of Shar ehol der s No. 7 dat ed 26 June 2014 made by Fani Andayani , S. H. , Not ar y i n Bandung, The Boar d of Commi ssi oner s and Di r ect or s maxi mum r emuner at i on f or one year amount ed t o Rp 3, 600, 000, 000.

Pada t anggal 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, Perseroan memiliki karyawan kurang lebih 1. 217 orang dan 1. 227 orang.

On 30 June 2016 and 31 December 2015, t he Company had appr oxi mat el y 1, 217 empl oyees and 1, 227 empl oyees, r espect i vel y.

Jumlah karyawan ent it as anak pada 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, PT Ult ra Pet ernakan Bandung Selat an kurang lebih 62 orang dan 62 orang, PT Nikos Dist ribut ion Indonesia kurang lebih 761 orang dan 761 orang, PT Ult raj aya It o En Manuf act uring kurang lebih 6 orang dan 6 orang, PT Ult ra Agri Lest ari kurang lebih 1 orang dan 1 sedangkan unt uk PT Nikos Int ert rade sampai saat ini masih belum memiliki karyawan.

The number of empl oyees subsi di ar i es as of 30 June 2016 and 31 December 2015, PT Ul t r a Pet er nakan Bandung Sel at an ar e appr oxi mat el y 62 empl oyees and 62 empl oyees, PT Ni kos Di st r i but i on Indonesi a, ar e appr oxi mat el y 761 empl oyees and 761 empl oyees, PT Ul t r aj aya It o En Manuf act ur i ng ar e appr oxi mat el y 6 empl oyees and 6 empl oyees, PT Ul t r a Agr i Lest ar i ar e appr oxi mat el y 1 empl oyee and 1 empl oyee, and f or PT Ni kos Int er t r ade t her e ar e st i l l no empl oyees.

Kompensasi unt uk karyawan dit et apkan sesuai dengan perat uran ket enagakerj aan yang berlaku, dan t idak lebih rendah dari UMR.

(14)

d. Struktur Kelompok Usaha d. Group St ruct ure

Perseroan mel akukan konsolidasi ent it as anak dibawah ini karena mempunyai kepemilikan mayorit as at au hak unt uk mengendalikan operasi.

The Company consol i dat es t he f ol l owi ng subsi di ar i es due t o i t s maj or i t y owner shi p or i t s r i ght t o cont r ol t hei r oper at i ons.

Entitas anak/ Subsidiaries

Domisili/ Domicile

Jenis usaha/ Main act ivit y

Dimulainya kegiatan komersial/ Commencement

of commercial operat ions

Persentase kepemilikan/ Percent age of

ownership

Total asset sebelum eliminasi/ Asset s before eliminat ion

2016 2015

30 Juni/ June 2016

31 Desember/ December

2015

PT Nikos

Int ert rade Jakart a

Penanaman Modal Asing (PMA) yang bergerak dal am

bidang perdagangan/ For ei gn Capi t al Invest ment

Company (PMA), whi ch engages i n t r adi ng

2005 60% 60% 937. 799. 386 1. 240. 030. 264

PT Nikos Dist ribut ion

Indonesia

Jakart a

Perdagangan, angkut an dan j asa/

Tr adi ng, f r ei ght and ser vi ces

2013 70% 70% 13. 156. 873. 940 9. 139. 559. 039

PT Ul t ra

Pet ernakan Bandung Sel at an

Kabupat en Bandung

Pert anian dan perdagangan/

Agr i cul t ur e and t r adi ng 2010 75% 75% 148. 911. 336. 092 145. 878. 311. 273

PT Ul t raj aya ITO

EN Manuf act uring Jakart a

Penanaman Modal Asing (PMA) yang bergerak dal am

indust ri minuman/ For ei gn Capi t al Invest ment Company

(PMA), whi ch engages i n bever age i ndust r i es

2013 55% 55% 27. 780. 548. 977 27. 963. 022. 744

PT Ul t ra Agri

Lest ari Bandung

Pert anian dan perdagangan/ Agr i cul t ur e and t r adi ng

Belum beroperasi secara komersial / Not commer ci al

oper at i ons

51% 51% 1. 376. 619. 981 1. 426. 635. 399

PT Nikos Int ert rade melakukan penyert aan saham sebesar 49% di PT Toll Indonesia.

PT Ni kos Int er t r ade has i nvest ed i t s f und i n i nvest ment i n 49% of PT Tol l Indonesi a.

PT Ult raj aya ITO EN Manuf act uring didirikan pada bulan Juli 2013 dimana Pemegang saham pengendali adalah PT Ult raj aya Milk Indust ry & Trading Company Tbk. dengan kepemilikan saham sebesar 55% dar i j umlah saham keseluruhan sebesar Rp 30. 000. 000. 000 (Cat at an 27).

PT Ul t r aj aya ITO EN Manuf act ur i ng was est abl i shed on Jul y 2013 wher e t he cont r ol l i ng shar ehol der s i s PT Ul t r aj aya Mi l k Indust r y & Tr adi ng Company Tbk. wi t h owner shi p amount ed t o 55% of out st andi ng shar es of Rp 30, 000, 000, 000 (Not e 27).

PT Ult ra Agri Lest ari didirikan pada bulan 25 November 2013 dimana Pemegang saham pengendali adalah PT Ult raj aya Milk Indust ry & Trading Company Tbk. dengan kepemilikan saham sebesar 51% dar i j umlah saham keseluruhan sebesar Rp 1. 500. 000. 000. Pada t anggal 30 Juni 2016, PT Ult ra Agri Lest ari belum beroperasi secara komersial (Cat at an 27).

(15)

Berikut ini adal ah ikht isar kebij akan akunt ansi yang pent ing yang dit erapkan oleh Kel ompok Usaha dalam penyusunan laporan keuangan konsol idasian.

Pr esent ed bel ow i s a summar y of si gni f i cant account i ng pol i ci es adopt ed by t he Gr oup i n pr epar i ng t he consol i dat ed f i nanci al st at ement s.

a. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasian a. Basis of Preparat ion of t he Consolidat ed Financial

St at ement s

Laporan keuangan konsol idasian t elah disusun sesuai dengan Pernyat aan St andar Akunt ansi Keuangan (“ PSAK” ), yang mencakup Pernyat aan dan Int repret asi yang dikeluarkan oleh Dewan St andar Akunt ansi Keuangan Ikat an Akunt an Indonesia sert a perat ur an regulat or pasar modal unt uk ent it as yang berada di bawah pengawasannya. Lapor an keuangan konsolidasian t elah disusun berdasarkan konsep biaya hist oris kecuali sebagaimana diungkapkan di dalam kebij akan akunt ansi di bawah ini dan menggunakan bisnis akrual kecuali bagi laporan arus kas konsolidasian.

The consol i dat ed f i nanci al st at ement s have been pr epar ed i n accor dance wi t h St at ement s of Fi nanci al Account i ng St andar ds (col l ect i vel y PSAK), which i ncl udes t he st andar ds and i nt r epr et at i ons of Fi nanci al Account i ng St andar ds i ssued by t he Fi nanci al Account i ng St anar ds Boar d of Inst i t ut e of Account ant s i n Indonesi a, al ong wi t h capit al mar ket r egul at i ons f or ent i t i es whi ch ar e under such r egul at or s’ over si ght . The consol i dat ed f i nanci al st at ement s have been pr epar ed on t he hi st or i cal cost basi s except as di sl osed i n t he account i ng pol i ci es bel ow and usi ng accr ual basi s except f or t he consol i dat ed st at ement s of cash f l ow.

Laporan arus kas konsolidasian disusun dan disaj ikan menggunakan met ode langsung dengan mengklasif ikasikan arus kas dengan dasar akt ivit as operasi, invest asi, pendanaan.

The consol i dat ed st at ement s of cash f l ow ar e pr epar ed based on t he di r ect met hod by cl assi f yi ng cash f l ows on t he basi s of oper at i ng, i nvest i ng, and f i nanci ng act ivi t i es.

Mat a uang yang digunakan dalam laporan keuangan konsolidasian ini adalah Rupiah Indonesia ("Rupiah") yang merupakan mat a uang f ungsional Kelompok Usaha. Seluruh angka dalam laporan keuangan konsolidasian ini disaj ikan dalam Rupiah, kecuali bila dinyat akan lain (Cat at an 2d).

The cur r ency used i n t he consol i dat ed f i nanci al st at ement i s Indonesi an Rupi ah ("Rupi ah") whi ch i s t he f unct i onal cur r ency of t he Gr oup. The f i gur es i n t he consol i dat ed f i nanci al st at ement s ar e st at ed i n Rupi ah, except st at ed ot her wi se (Not e 2d).

Penyusunan dan penyaj ian lapor an keuangan berdasarkan PSAK mengharuskan penggunaan asumsi dan est imasi akunt ansi kr it ikal t ert ent u. Penyusunan dan penyaj ian laporan keuangan j uga mengharuskan manaj emen unt uk melaksanakan pert imbangan di dalam proses penerapan kebij akan akunt ansi Kelompok Usaha. Hal-hal yang mel ibat kan pert imbangan at au kompleksit as dengan t ingkat yang lebih t inggi, at au hal-hal di mana asumsi dan est imasi adalah signif ikan t erhadap lapor an keuangan konsolidasian, diungkapkan di dalam Cat at an 3.

(16)

a. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasian (Lanj ut an)

a. Basis of Preparat ion of t he Consolidat ed Financial St at ement s (Cont i nued)

Perubahan Kebij akan Akuntansi Changes in Account ing Policies

(1) St andar, int erpret asi dan amandemen baru yang berlaku ef ekt if 1 Januari 2015

(1) New st andar ds, i nt er pr et at i ons and amendment s

ef f ect i ve f r om 1 Januar y 2015

Sej umlah st andar, int erpret asi dan amandemen baru yang berlaku ef ekt if unt uk pert ama kali unt uk periode yang dimulai pada at au set elah t anggal 1 Januari 2015, t elah diadopsi dalam l aporan keuangan ini. Sif at dan dampak dari set iap st andar, int erpret asi dan amandemen baru yang diadopsi oleh Kelompok Usaha dij elaskan sebagai berikut . Cat at an: t idak seluruh st andar dan int epret asi baru yang berlaku ef ekt if unt uk pert ama kali unt uk periode yang dimulai pada at au set elah t anggal 1 Januari 2015 berdampak pada l aporan keuangan konsolidasian t ahunan Kelompok Usaha.

A number of new st andar ds, i nt er pr et at i ons and amendment s ef f ect i ve f or t he f i r st t i me f or per i ods begi nni ng on (or af t er ) 1 Januar y 2015, have been adopt ed i n t hese f i nanci al st at ement s. The nat ur e and ef f ect of each new st andar d, i nt er pr et at i on and amendment adopt ed by t he Gr oup i s det ai l ed bel ow. Not e: not al l new st andar ds and i nt er pr et at i ons ef f ect i ve f or t he f i r st t i me f or per i ods begi nni ng on (or af t er ) 1 Januar y 2015 ef f ect t he Gr oup’ s annual consol i dat ed f i nanci al st at ement s.

• PSAK No. 1 (Revisi 2013), “ Penyaj ian Laporan Keuangan” ,

• PSAK No. 1 (Revi sed 2013), “ Pr esent at i on of Fi nanci al St at ement s” ,

• PSAK No. 4 (Revisi 2013), “ Laporan Keuangan Tersendiri” ,

• PSAK No. 4 (Revi sed 2013), “ Separ at e

Fi nanci al St at ement s” ,

• PSAK No. 15 (Revisi 2013), “ Invest asi pada Ent it as Asosiasi dan Vent ura Bersama” ,

• PSAK No. 15 (Revi sed 2013), “ Invest ment s i n

Associ at es and Joi nt Vent ur es” ,

• PSAK No. 24 (Revisi 2013), “ Imbalan Kerj a” , • PSAK No. 24 (Revi sed 2013), ” Empl oyee

Benef i t s” ,

• PSAK No. 46 (Revisi 2014), “ Paj ak Penghasilan” , • PSAK No. 46 (Revi sed 2014), “ Income Tax” ,

• PSAK No. 48 (Revisi 2014), “ Penurunan Nilai Aset ” ,

• PSAK No. 48 (Revi sed 2014), “ Impai r ment of

Asset s” ,

• PSAK No. 50 (Revisi 2014), “ Inst rumen

Keuangan: Penyaj ian” ,

• PSAK No. 50 (Revi sed 2014), “ Fi nanci al

Inst r ument : Pr esent at i on” ,

Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran” ,

Inst r ument : Recogni t i on and Measur ement s” ,

Keuangan: Pengungkapan” ,

Inst r ument : Di scl osur es” ,

• PSAK No. 65 (Revisi 2014), “ Laporan Keuangan Konsol idasian” ,

• PSAK No. 65 (Revi sed 2014), “ Consol i dat ed

Fi nanci al St at ement s” ,

• PSAK No. 66 (Revisi 2014), “ Pengat uran

Bersama” ,

• PSAK No. 66 (Revi sed 2014), “ Joi nt

Ar r angement s” ,

• PSAK No. 67 (Revisi 2014), “ Pengungkapan

Kepent ingan dalam Ent it as Lain” ,

• PSAK No. 67 (Revi sed 2014), “ Di scl osur e of

Int er est s i n ot her Ent it i es” ,

• PSAK No. 68 (Revisi 2014), “ Pengukuran Nilai Waj ar” , dan

• PSAK No. 68 (Revi sed 2014), “ Fai r Val ue

Measur ement s” , and

• ISAK 26 (Revisi 2014), “ Penilaian Ulang Derivat if Melekat ” .

• ISAK 26 (Revi sed 2014), “ Reassessment of

(17)

a. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasian

(Lanj ut an)

Perubahan Kebij akan Akuntansi (Lanj ut an) Changes in Account ing Policies (Cont i nued)

(1) St andar, int erpret asi dan amandemen baru yang

berlaku ef ekt if 1 Januari 2015 (Lanj ut an)

(1) New st andar ds, int er pr et at i ons and amendment s ef f ect i ve f r om 1 Januar y 2015 (Cont i nued)

PSAK No. 1 (Revisi 2013) - Penyaj ian Pos-pos Penghasilan Komprehensif Lain - Amandemen PSAK No. 1

PSAK No. 1 (Revised 2013) - Present at ion of It ems of Ot her Comprehensive Income - Amendment s t o PSAK No. 1

Amandemen ini mensyarat kan pos-pos penghasilan komprehensif lain dikelompokkan ke dalam dua bagian:

The amendment r equi r es t hat i t ems of ot her compr ehensi ve i ncome must be gr ouped t oget her i nt o t wo sect i ons:

- Yang akan at au mungkin direklasif ikasi ke laba rugi - Those t hat wi l l or may be r ecl assi f i ed i nt o pr of i t or l oss

- Yang t idak akan direklasif ikasi ke laba rugi - Those t hat wil l not

Amandemen ini hanya mempengaruhi penyaj ian laporan keuangan, t idak berpengaruh t erhadap laporan posisi keuangan at au kinerj a Kelompok Usaha

As t he amendment onl y af f ect s pr esent at i on, t her e i s no ef f ect on t he Gr oup’ s f i nanci al posi t i on or per f or mance.

PSAK No. 65 (Revisi 2014) - Laporan Keuangan Konsolidasian

PSAK No. 65 (Revised 2014) - Consolidat ed Financial St at ement s

PSAK No. 65 menggant ikan PSAK No. 4 Lapor an

Keuangan Konsol idasi an dan Lapor an Keuangan Ter sendi r i dan ISAK No. 7 Konsol idasi - Ent i t as Ber t uj uan Khusus, dan menet apkan sat u ‘ model pengendalian’ unt uk seluruh ent it as, t ermasuk ent it as bert uj uan khusus, dimana pengendalian t erj adi ket ika seluruh krit eria di bawah ini dimiliki:

PSAK No. 65 super sedes PSAK No. 4 Consol idat ed and Separ at e Fi nanci al St at ement s and ISAK No. 7 Consol i dat i on – Speci al Pur pose Ent i t i es, and i nt r oduces a singl e ‘ cont r ol model ’ f or al l ent i t i es, i ncl udi ng speci al pur pose ent i t i es (SPEs), wher eby cont r ol exist s when al l of t he f ol l owi ng condi t i ons ar e pr esent :

- Kekuasaan at as i nvest ee - Power over i nvest ee

- Eksposur at au hak at as imbal hasil variabel dari ket erlibat annya dengan i nvest ee

- Exposur e or r i ght s, t o var i abl e r et ur ns f r om i nvest ee

- Kemampuan unt uk menggunakan kekuasaannya

at as invest ee unt uk mempengaruhi j umlah imbal hasil invest or.

- Abi l i t y t o use power over invest ee t o af f ect t he ent i t y’ s r et ur ns f r om invest ee.

Perubahan lain yang dit et apkan dalam PSAK No. 65 t ermasuk:

Ot her changes i nt r oduced by PSAK No. 65 i ncl ude:

- Konsep pengendalian “def act o” unt uk ent it as dengan kepemilikan kepent ingan kurang dari 50% dalam ent it as, namun memiliki kepemilikan saham yang lebih besar daripada pemegang saham lain

- The i nt r oduct i on t he concept of ‘ de f act o’ cont r ol f or ent i t i es wi t h l ess t han a 50% owner ship i nt er est i n an ent it y, but whi ch have a l ar ge shar ehol di ng compar ed t o ot her shar ehol der s

- Hak suara pot ensial hanya dipert imbangkan dalam menent ukan apakah t erdapat pengendalian ket ika hak suara pot ensial t ersebut subst ant if (pemegang hak suara memiliki kemampuan prakt is unt uk menggunakan) dan hak digunakan ket ika keput usan t erkait dengan akt ivit as invest ee mempengaruhi imbalan invest or

- Pot ent i al vot i ng r i ght s ar e onl y consi der ed when det er mi ning i f t her e i s cont r ol when t hey ar e subst ant i ve (hol der has pr act i cal abil i t y t o exer ci se) and t he r i ght s ar e exer ci sabl e when decisi ons about t he i nvest ees act ivi t i es t hat af f ect t he i nvest or s r et ur n wi l l or can be made

- Panduan spesif ik t erkait konsep “ silo” , dimana kelompok aset (dan liabilit as) dalam sat u ent it as dipisahkan secara keuangan, dan set iap kelompok dipert imbangkan secara t erpisah unt uk dikonsolidasi.

(18)

Perubahan Kebij akan Akuntansi (Lanj ut an) Changes in Account ing Policies (Cont i nued)

(1) St andar, int erpret asi dan amandemen baru yang berlaku ef ekt if 1 Januari 2015 (Lanj ut an)

ef f ect i ve f r om 1 Januar y 2015 (Cont i nued)

PSAK No. 66 (Revisi 2014) - Pengaturan Bersama PSAK No. 66 (Revised 2014) - Joint

Arrangement s

PSAK No. 66 menggant ikan PSAK No. 12 (Revisi 2009) Bagi an Par t i si pasi dal am Vent ur a Ber sama dan ISAK 12 Pengendal i an Ber sama Ent i t as:

Kont r i busi Nonmonet er ol eh Vent ur er,

mensyarat kan pengat uran bersama unt uk diklasif ikasi baik sebagai:

PSAK No. 66 super sedes PSAK No. 12 (Revi sed 2009) Int er est s i n Joi nt Vent ur es and ISAK 12 Joi nt l y-cont r ol l ed Ent i t i es: Non-monet ar y Cont r i but i ons by Vent ur er s, and r equi r es j oi nt ar r angement s t o be cl assi f i ed as ei t her :

- Oper asi ber sama – dimana para pihak yang

memiliki pengendalian bersama memil iki hak at as aset , dan kewaj iban t erhadap liabil it as, at au

- Joi nt oper at i ons - wher e par t i es wi t h j oi nt cont r ol have r i ght s t o asset s and obl i gat i ons f or l i abi l i t i es, or

- Vent ur a ber sama - dimana para pihak yang

memiliki pengendalian bersama memil iki hak at as aset net o invest ee.

- Joi nt vent ur es - wher e par t i es wi t h j oi nt cont r ol have r i ght s t o t he net asset s of t he i nvest ee.

Pengat uran bersama yang dibent uk melalui kendaraan t erpisah (separ at e vehi cl e) secara umum akan diperlakukan sebagai vent ura bersama, kecuali persyarat an pengat ur an kont rakt ual, at au f akt a dan keadaan lain mengindikasikan bahwa para pihak memiliki hak at as aset dan kewaj iban t erhadap liabilit as suat u pengat uran, daripada hak at as aset net o.

Joi nt ar r angement s t hat ar e st r uct ur ed t hr ough a separ at e vehi cl e wi l l gener al l y be t r eat ed as j oi nt vent ur es, unl ess t he t er ms of t he cont r act ual ar r angement , or ot her f act s and ci r cumst ances i ndi cat e t hat t he par t i es have r i ght s t o asset s and obl i gat ions f or l i abi l i t i es of t he ar r angement , r at her t han r i ght s t o net asset s.

Vent ura bersama di cat at dengan menggunakan met ode ekuit as (konsolidasi proporsional t idak diij inkan oleh PSAK No. 66).

Joi nt vent ur es ar e account ed f or usi ng t he equi t y met hod (pr opor t i onat e consol i dat i on i s not per mi t t ed by PSAK No. 66).

Para pihak pengat uran bersama mencat at bagian aset , liabil it as, pendapat an dan beban sesuai dengan hak dan kewaj iban kont rakt ualnya.

Par t i es t o a j oi nt oper at i on account f or t hei r shar e of asset s, l i abi l i t i es, r evenues and expenses i n accor dance wi t h t hei r cont r act ual r i ght s and obl i gat i ons.

Penerapan PSAK No. 66 t idak berdampak pada pengat uran bersama Kelompok Usaha karena:

The adopt i on of PSAK No. 66 had no ef f ect on t he Gr oup’ s j oi nt ar r angement s as:

a) Def inisi baru dar i pengendalian bersama t idak mengakibat kan perubahan pada pengakuan dan non-pengakuan pengat uran Kelompok Usaha dengan para pihak lain

a) The new def i ni t i on of j oi nt cont r ol has not r esul t ed i n a change i n t he r ecogni t i on and non-r ecogni t i on of t he Gr oup’ s ar r angement s wi t h ot her par t i es

b) Pengat uran bersama Kelompok Usaha yang

sebelumnya diklasif ikasikan sebagai

pengendal i an ber sama ent i t as yang diat ur

dalam PSAK No. 12:

b) The Gr oup’ s j oi nt ar r angement s pr evi ousl y

cl assi f i ed as j oi nt l y cont r ol l ed ent i t i es under PSAK No. 12:

- Belum direklasif ikasikan sebagai pengat ur an

ber sama dalam PSAK No. 66

- Have not been r ecl assi f i ed as j oi nt

oper at i ons under PSAK No. 66

- Sebelumnya dicat at dengan menggunakan

met ode ekuit as (daripada konsol idasi

proporsional).

- Wer e pr evi ousl y account ed f or usi ng t he

(19)

a. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasian

(Lanj ut an)

Perubahan Kebij akan Akuntansi (Lanj ut an) Changes in Account ing Policies (Cont i nued)

(1) St andar, int erpret asi dan amandemen baru yang

berlaku ef ekt if 1 Januari 2015 (Lanj ut an)

(1) New st andar ds, int er pr et at i ons and amendment s ef f ect i ve f r om 1 Januar y 2015 (Cont i nued)

PSAK No. 67 (Revisi 2014) - Pengungkapan Kepentingan dalam Entitas Lain

PSAK No. 67 (Revised 2014) - Disclosure of Int erest s in Ot her Ent it ies

PSAK No. 67 menyat akan persyarat an pengungkapan t erkait kepent ingan ent it as dalam ent it as anak, pengat uran bersama, ent it as asosiasi dan ent it as t erst rukt ur. St andar ini mensyarat kan ent it as pelaporan unt uk mengungkapkan inf ormasi yang memungkinkan para pengguna unt uk menilai sif at dan dampak keuangan dari hubungan ant ara ent it as pelaporan dengan ent it as lain.

PSAK No. 67 set s out t he discl osur e r equi r ement s r el at i ng t o an ent it y’ s int er est s i n subsi di ar i es, j oi nt ar r angement s, associ at es and st r uct ur ed ent i t i es. The st andar d r equi r es a r epor t i ng ent it y t o discl ose i nf or mat i on t hat hel ps user s t o assess t he nat ur e and f i nanci al ef f ect s of t he r epor t i ng ent i t y’ s r el at i onship wi t h ot her ent it i es.

Oleh karena st andar baru ini hanya mempengaruhi pengungkapan laporan keuangan, maka t idak akan berdampak pada laporan posisi keuangan at au kinerj a Kelompok Usaha.

As t he new st andar d af f ect s onl y di scl osur e, t her e i s no ef f ect on t he Gr oup’ s f i nanci al posi t i on or per f or mance.

PSAK No. 68 (Revisi 2014) - Pengukuran Nilai Waj ar PSAK No. 68 (Revised 2014) - Fair Value

Measurement

PSAK No. 68 menyat akan suat u kerangka unt uk menent ukan pengukuran nilai waj ar dan pengungkapan inf ormasi t erkait pengukuran nilai waj ar, ket ika pengukuran nilai waj ar dan/ at au pengungkapannya disyarat kan at au diperkenankan oleh PSAK lain.

PSAK No. 68 set s out t he f r amewor k f or det er mini ng t he measur ement of f ai r val ue and t he di scl osur e of i nf or mat i on r el at i ng t o f ai r val ue measur ement , when f ai r val ue measur ement s and/ or di scl osur es ar e r equi r ed or per mi t t ed by ot her PSAKs.

Sebagai akibat nya, panduan dan persyarat an yang berkait an dengan pengukuran nilai waj ar yang sebelumnya diat ur dalam PSAK lain sekarang t elah diat ur dalam PSAK No. 68.

As a r esul t , t he gui dance and r equir ement s r el at i ng t o f ai r val ue measur ement t hat wer e pr evi ousl y l ocat ed i n ot her PSAKs have now been r el ocat ed t o PSAK No. 68.

Meskipun t erdapat beberapa perubahan pada panduan sebelumnya, t erdapat perubahan pada persyarat an pengukuran nilai waj ar sebelumnya. Oleh karena it u, PSAK No. 68 diint ensikan unt uk memberikan klarif ikasi t uj uan pengukuran, mengharmonisasikan persyarat an pengungkapan, dan meningkat kan konsist ensi dalam penerapan pengukuran nilai waj ar.

Whi l e t her e has been some r ewor ding of t he pr evi ous gui dance, t her e ar e f ew changes t o t he pr evi ous f ai r val ue measur ement r equir ement s. Inst ead, PSAK No. 68 i s i nt ended t o cl ar i f y t he measur ement obj ect i ve, har moni se t he di scl osur e r equi r ement s, and i mpr ove consi st ency in appl icat i on of f ai r val ue measur ement .

PSAK No. 68 t idak secara mat erial mempengaruhi pengukuran nilai waj ar aset at au liabilit as Kelompok Usaha, dengan perubahan yang t erbat as pada penyaj ian dan pengungkapan, dan oleh karena it u t idak berdampak pada laporan posisi keuangan at au kinerj a Kelompok Usaha.

PSAK No. 68 did not mat er i al l y af f ect any f ai r val ue measur ement s of t he Gr oup’ s asset s or l i abil i t i es, wi t h changes being l i mit ed t o pr esent at i on and di scl osur e, and t her ef or e has no ef f ect on t he Gr oup’ s f i nanci al posit i on or per f or mance.

Sebagai t ambahan, PSAK No. 68 ini dit erapkan secara prospekt if dan pengungkapan inf ormasi komparat if t idak disaj ikan.

In addit i on, PSAK No. 68 i s t o be appl i ed pr ospect i vel y and t her ef or e compar at ive di scl osur es have not been pr esent ed.

Lihat Cat at an 3 t ent ang Pert imbangan, Est imasi, dan Asumsi Akunt ansi Signif ikan unt uk lebih rinci t erkait dengan pengukuran nilai waj ar.

(20)

Perubahan Kebij akan Akuntansi (Lanj ut an) Changes in Account ing Policies (Cont i nued)

(1) St andar, int erpret asi dan amandemen baru yang berlaku ef ekt if 1 Januari 2015 (Lanj ut an)

ef f ect i ve f r om 1 Januar y 2015 (Cont i nued)

PSAK No. 24 (Revisi 2013) - Imbalan Kerj a PSAK No. 24 (Revised 2013) - Employee

Benef it s

Perubahan ut ama sebagai akibat dari revisian PSAK No. 24 t ermasuk:

The mai n changes as a consequence of t he r evi si on of PSAK 24 i ncl ude:

- Eliminasi pendekat an ‘ koridor’ unt uk

menangguhkan keunt ungan/ kerugian program manf aat past i

- El i mi nat i on of t he ‘ cor r i dor ’ appr oach f or def er r i ng gai ns/ l osses f or def i ned benef i t pl ans

- Keunt ungan/ kerugian akt uaris dalam

pengukuran kembali at as kewaj iban/ aset program manf aat imbalan past i unt uk diakui dalam penghasil an komprehensif lain daripada dalam l aba rugi, dan t idak direklasif ikasi pada periode berikut nya

- Act uar i al gai ns/ l osses on r emeasur i ng t he

def i ned benef i t pl an obl i gat i on/ asset t o be r ecogni sed i n ot her compr ehensi ve i ncome r at her t han i n pr of i t or l oss, and cannot be r ecl assi f i ed i n subsequent peri ods

- Langsung mengakui biaya j asa lalu dal am l aba rugi

- Immedi at el y r ecogni sed al l past ser vi ce cost i n pr of i t or l oss

- Amendemen periode pengakuan liabilit as unt uk pesangon

- Amendment s t o t he t i mi ng of r ecogni t i on f or l i abi l i t i es f or t er mi nat i on benef i t s

- Imbalan kerj a yang dapat diselesaikan (bukan j at uh t empo unt uk diselesaikan) seluruhnya dalam wakt u 12 bulan set elah akhir periode pelaporan adalah imbalan j angka pendek dan t idak t erdiskont o

- Empl oyee benef i t s expect ed t o be set t l ed (as

opposed t o ‘ due t o be set t l ed’ ) whol l y wi t hi n 12 mont hs af t er t he end of t he r epor t i ng per i od ar e shor t -t er m benef i t s, and ar e not di scount ed

- Beban/ penghasil an bunga net o yang

diperhit ungkan sebagai produk liabilit as (aset ) imbalan past i net o yang dit ent ukan pada awal periode. Dampaknya adalah unt uk menghapuskan konsep sebelumnya dari pengakuan imbalan yang dihar apkan at as aset .

- Net i nt er est expense/ i ncome t o be cal cul at ed as t he pr oduct of t he net def i ned benef i t l i abi l i t y asset and t he discount r at e as det er mi ned at t he begi nni ng of t he year . The ef f ect of t hi s i s t o r emove t he pr evi ous concept of r ecogni si ng an expect ed r et ur n on pl an asset s.

Dampak dari revisi st andar ini t erhadap program manf aat past i Kelompok Usaha dij elaskan dal am Cat at an 22 dan 41.

The ef f ect of t he r evi si on i n r el at i on t o t he Gr oup’ s def i ned benef i t schemes i s det ai l ed i n Not es 22 and 41.

Kelompok Usaha t idak memiliki j uml ah mat erial unt uk imbalan kerj a yang diselesaikan dalam j angka wakt u 12 bulan.

The Gr oup has no mat er i al amount s of ot her empl oyee benef i t s expect ed t o be set t l ed beyond 12 mont hs.

Tidak ada st andar, int erpret asi, dan amandemen baru, yang berlaku ef ekt if pada awal at au set elah t anggal 1 Januari 2015 dan yang belum dit erapkan secara dini, yang akan berdampak mat erial pada l aporan keuangan masa depan Kelompok Usaha.

(21)

Penundaan Post ponement

Dewan St andar Akunt ansi Keuangan Ikat an Akunt an Indonesia memut uskan unt uk menunda berlakunya ISAK No. 21 ‘ Perj anj ian Konst ruksi Real Est at ’ dan PPSAK No. 7 ‘ Pencabut an PSAK No. 44 - Akunt ansi Akt ivit as Pengembangan Real Est at paragraph 08 (b)’ , yang sebelumnya berlaku pada periode yang dimulai pada at au set elah t anggal 1 Januari 2013. Pada t anggal laporan keuangan konsolidasian ini, penundaan t ersebut masih berlaku.

Fi nanci al Account i ng St andar ds Boar d of The Indonesi an Inst i t ut e of Account ant s deci ded t o post pone t he ef f ect i veness of ISAK 21 ‘ Real Est at e Const r uct i on Agr eement ’ and WISFAS 7 ‘ Wit hdr awal of PSAK 44 – Account i ng f or Real Est at e Devel opment Act i vit i es par agr aph 08 (b)’ , whi ch was pr evi ousl y ef f ect i ve f or t he per i od begi ni ng at and or af t er 1 Januar y 2013. As of t he dat e of t hese consol i dat ed f i nanci al st at ement s, t he post ponement i s st i l l i n ef f ect .

PSAK dan ISAK Revisian dan PSAK Baru yang Telah Diterbitkan namun belum diterapkan

Revised PSAK and ISAK and New PSAK Issued but not yet adopt ed

(1) St andar dan penyesuaian st andar berikut ef ekt if unt uk periode yang dimulai pada at au set elah 1 Januari 2016, dengan penerapan dini diperkenankan yait u:

(1) St andar d and i mpr ovement s t o st andar ds

ef f ect i ve f or per i ods begi nni ng on or af t er 1 Januar y 2016, wi t h ear l y appl i cat i on per mi t t ed as ar e f ol l ows:

• PSAK No. 5 (Penyesuaian 2015), “ Segmen

Operasi” ,

• PSAK No. 5 (Annual Impr ovement 2015),

“ Oper at i ng Segment s” ,

• PSAK No. 7 (Penyesuaian 2015), “ Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi” ,

“ Rel at ed Par t y Di scl osur es” ,

• PSAK No. 13 (Penyesuaian 2015), “ Propert i Invest asi” ,

“ Invest ment Pr oper t y” ,

• PSAK No. 16 (Penyesuaian 2015), “ Aset Tet ap” , • PSAK No. 16 (Annual Impr ovement 2015), “ Pr oper t y, Pl ant and Equi pment ” ,

• PSAK No. 19 (Penyesuaian 2015), “ Aset

Takberwuj ud” ,

“ Int angi bl e Asset s” ,

• PSAK No. 22 (Penyesuaian 2015), “ Kombinasi Bisnis” ,

“ Busi ness Combi nat i on” ,

• PSAK No. 25 (Penyesuaian 2015), “ Kebij akan Akunt ansi, Perubahan Est imasi Akunt ansi dan Kesalahan” ,

“ Account i ng Pol i ci es, Changes i n Account i ng Est i mat es and Er r or s” ,

• PSAK No. 53 (Penyesuaian 2015), “ Pembayaran Berbasis Saham” , dan

“ Shar e-based Payment s” , and

• PSAK No. 68 (Penyesuaian 2015), “ Pengukuran Nilai Waj ar” .

“ Fai r Val ue Measur ement ” .

(2) Amandemen st andar dan int erpret asi berikut

ef ekt if unt uk periode yang dimulai pada at au set elah 1 Januari 2016, dengan penerapan secara ret rospekt if yait u:

(2) Amendment s t o st andar ds and i nt er pr et at i on

whi ch ar e ef f ect i ve f or per i ods begi nni ng on or af t er 1 Januar y 2016, wi t h r et r ospect ive appl i cat i on ar e as f ol l ows:

• PSAK No. 4, “ Laporan Keuangan Tersendiri” t ent ang Met ode Ekuit as dalam Lapor an Keuangan Tersendiri,

• PSAK No. 4, “ Separ at e Fi nanci al St at ement s” about Equi t y Met hod i n Separ at e Fi nanci al St at ement s,

• PSAK No. 15, “ Invest asi Pada Ent it as Asosiasi dan Vent ura Bersama” t ent ang Ent it as Invest asi: Penerapan Pengecualian Konsolidasi,

• PSAK No. 15, “ Invest ment i n Associ at es and

(22)

PSAK dan ISAK Revisian dan PSAK Baru yang Telah Diterbitkan namun belum diterapkan (Lanj ut an)

Revised PSAK and ISAK and New PSAK Issued but not yet adopt ed (Cont i nued)

ef ekt if unt uk periode yang dimulai pada at au set elah 1 Januari 2016, dengan penerapan secara ret rospekt if yait u: (Lanj ut an)

(2) Amendment s t o st andar ds and i nt er pr et at i on

whi ch ar e ef f ect i ve f or per i ods begi nni ng on or af t er 1 Januar y 2016, wi t h r et r ospect ive appl i cat i on ar e as f ol l ows: (Cont i nued)

• PSAK No. 24, “ Imbalan Kerj a” t ent ang Program Imbalan Past i: Iuran Pekerj a,

• PSAK No. 24, “ Empl oyee Benef i t s” about

Def i ned Benef i t Pl ans: Empl oyee Cont r i but i ons,

• PSAK No. 65, “ Laporan Keuangan Konsolidasian” t ent ang Ent it as Invest asi: Penerapan Pengecualian Konsol idasi,

• PSAK No. 65, “ Consol i dat ed Fi nanci al

St at ement s” about Invest ment Ent i t i es: Appl yi ng t he Consol i dat i on Except i on,

• PSAK No. 67, “ Pengungkapan Kepent ingan

Dalam Ent it as Lain” t ent ang Ent it as Invest asi: Penerapan Pengecualian Konsolidasi, dan

• PSAK No. 67, “ Di scl osur es of Int er est i n Ot her Ent i t i es” about Invest ment Ent i t i es: Appl yi ng t he Consol i dat i on Except i on, and

• ISAK No. 30, “ Pungut an” . • ISAK No. 30, “ Levi es” .

(3) Amandemen st andar berikut ef ekt if unt uk periode yang dimulai pada at au set el ah Januari 2016, yang dit erapkan secara prospekt if yait u:

(3) The amendment s t o st andar ds ef f ect i ve f or

per i ods begi nni ng on or af t er 1 Januar y 2016, wi t h amendment s t o be appl i ed pr ospect i vel y ar e as f ol l ows:

• PSAK No. 16, “ Aset Tet ap” t ent ang Klarif ikasi Met ode yang Dit erima unt uk Penyusut an dan Amort isasi,

• PSAK No. 16, “ Pr oper t y, Pl ant and

Equi pment ” about Cl ar i f i cat i on of Accept abl e Met hods of Depr eci at i on and Amor t i zat i on,

• PSAK No. 19, “ Aset Takberwuj ud” t ent ang Klarif ikasi Met ode yang Dit erima unt uk Penyusut an dan Amort isasi, dan

• PSAK No. 19, “ Int angi bl e Asset ” about

Cl ar i f i cat i on of Accept abl e Met hods of Depr eci at i on and Amor t i zat i on, and

• PSAK No. 66, “ Pengat uran Bersama” t ent ang Akunt ansi Akuisisi Kepent ingan dal am Operasi Bersama.

• PSAK No. 66, “ Joi nt Ar r angement s” about

Account i ng f or Acqui si t i ons of Int er est s i n Joi nt Oper at i on.

ef ekt if unt uk periode yang dimulai pada at au set elah 1 Januari 2017, dengan penerapan dini diperkenankan yait u amandemen:

(4) Amendment s t o st andar d and i nt er pr et at i on

ef f ect i ve f or per i ods begi nni ng on or af t er 1 Januar y 2017, wi t h ear l y appl i cat i on per mi t t ed ar e amendment s t o:

• PSAK No. 1, “ Penyaj ian Laporan Keuangan” t ent ang Prakarsa Pengungkapan, dan

• PSAK No. 1, “ Pr esent at i on of Fi nanci al

St at ement s” about Di scl osur e Ini t i at i ve, and

• ISAK No. 31, “ Int erpret asi at as Ruang Lingkup PSAK No. 13: Propert i Invest asi” .

• ISAK No. 31, “ Scope Int er pr et at i on of PSAK

No. 13: Invest ment Pr oper t y” .

(5) St andar dan amandemen st andar berikut ef ekt if unt uk periode yang dimulai pada at au set elah t anggal 1 Janu