S ERA T CA TUR KA NDHA
Program digital ini dikembangkan untuk melestarikan dalam mendukung proses pelestarian sastra daerah di Indonesia. Hasil dari program digital ini berupa karya sastra Jawa yang disalin dalam bentuk teks digital format pdf . Semoga tujuan blog www.alangalangkumitir.wordpress.com adalah menjadi salah satu sumber digital karya-karya sastra Jawa dapat dibaca, ditelusuri atau diunduh oleh para sutrisna budaya ataupun masyarakat secara bebas.
Salam asah asih asuh. Nuwun.
@@@
Punika Wacan Sejarah Kagungan Dalem Bupati Cerbon R. Adipati Hariya Suradiningrat
DHANDHANGGULA
Catur kandha kang pinurweng gendhing dhenira sang kasubing rat kithal
kithung sabarang gawene winuwuhan ning bingung banget bodho budi taliti ing dhelap handhaluyah salamining tuwuh
tuwas wis sinambat esak kasok kurang ngakal nalutuhi marang Sang Trusing bisa.
Basakkena ing ngujar pamanci kumaya kaya mangun cirati
ing gendhing nging Sang katenben weruh tembunge wuruk
kumasengka hayengkut tulis patilasaning kuna
kang sami hanyatur raken sejarah Oliyah
ing sabrang ing Jawa kang winuri nuri malar hantukka barkah.
tulusa amanah pacandhiyan ning kang luhur martabate betah amaos tutur
tatrapang neng pandum pamilih malak mandar katungas
sangating Yang Ngagung hanggugonana pri esak
ngangsupenna ing tung-tung piniti kapti pemah wekasing gita
Purwa Nabi Muhammad sisiwi ayu terus manah kasuciyan Dewi Patimah jenenge antuk krama wong ngagung
kang mashur mancanning Yang Widhi Maha Baginda Raja
Ngali jenengipun waliyullah kang utama
gustining alulkak amirul mukminin nuli kagungan putra.
Maharaja Kusen ingkang sahid kang suhud natagama nibuat anuli miyos putrane
nenggeh ingkang wulangun Imam Anglam lenal ngabidhin budhi anata islam
karana Yang Ngagung nuli miyosaken putra
Jenalkubra sinebu Tajussalikin pon bangsa waliyullah.
Nuli puputra Jumadhilkabir ratu agung mulya pinandhita aneng kuswah negarane nuli iku susunu
Raja Ngumdah Ratu ing Mesir mapan ika puputra
Baniisrail Ratu
Sultan Kut ing namanira
Raja Ekut aneng Banisrail Apepatih rayine kang nama Patih Ngunkah pan jenenge salaminira lungguh
ratu ana ing Banisrail kang kakasihipun
Sultan Kut pramila nyebar potusan ngulati babakalan rabi angsaja ingkang simak.
Kelawan garwane kang wus mati juweting pangulatan wus mendhak instri nenggeh babaktane
wong kajji ingkang rawuh saking Pajajaran kang nawi Cakrabuwano ingkang kalih rayinipun
istri nama Rara Satang
hiya iku rupane kang hangemperi dhateng kang garwa Sultan.
Garwa Sultan kang sampun nagemasi kaya ta urip maning dhuk ana
Rara Satang tinemune jar si Rara punika
putrinipun jeng Siliwangi ingkang kabekta kesah kaji ing sadhulur
kang nami Cakrabuwana
sebab dening ing Pajajaran kasesih dhumeh remen ing islam.
Pramila karo mralalu kajji
tambuh ing manah amurang lampah kalanira tinemu
lan potusan sing Banisrail kalangkung ingormatan dhenira sang nemu pinituturan yen kersa
akarsa pinanggiya.
Kalayan dika sakalih sami ingandikanning karsa Molana ing banisrail pernahe
yata sakalihipun
dhatan kangkat langgana budhi sami anuting karsa
nira sang Popatus tan kacarita ing marga
kocapa sapraptane mring Banisrail Sultan Kut rena-rena.
Ninggali sang nembe prapti adhan Molana gupuh priksa he sira kajji sakaro
sapa kang duwe sunu
lan metu sing negara ngendi lan sapa aranira
kang liningan matur ngabdi dalem putra raja
saking Sundha pramilanipun na kajji saking sanget katiwar.
Dhatan angsal sihing rama aji dhumeh kawula mlebu islam asanget dedhe karsane karanten rama prabu
maksih Budha dereng atampi agami Rasulullah
pramilaning bendu dhumateng jasad kawula
Sultan Nekut pangandikane lah ngendi kang nyelamaken sira.
Cakrabuwana matur wot sari kawula sami malebet islam wau dhateng ngayunane Kanjeng Molana Guru
ilapi ingkang peparab
kang paring tudhuh lampah kawula mriki ngunjungi kabatullah.
Wondening wasta kawula lahip nami Sundha pun Cakrabuwana dhupi punika sadherek
istri ingkang sinebut rama ingkang njejuluki dhipun undang pun Satang lintang bodho bingung sang Maha Sultan ngandika iku sadulurira wadhon saiki sun jaluk sukanira.
Dheng rila kalwan ati putih
sun pundhut arsa sun kantha garwa Cakrabuwana sembahe
ing karsa dhalem katur
supadhos rehing sampun nakil sumangga pitarosa
pyambang jeng Sang Prabu dhumsteng pun nadhi Satang
awon panedhtan kilap karsa sang Ngaji Sultan Kat hangandika.
He ni wadhon Satang dhen sejati pakanira sun pundhut ing suka ing mangko seja sun gawe rabi ingkang satuhu
Rara Satang tan kangkat ing ling ing rembe ing kaweran
pangraweng nging ratu sudhi nampar kawias sarsa
sang nata sampun ngertos inggeking istri bilih amageng wirang.
suci pajenanisun prajanjiyan lan sira nini prayoga aneng kana lan iku sadhulur
rira lanang kon tut wuntat
kalawan pangulunipun Jalalludhin ngapingana kang tebah.
Adhan wiyose maha narpati saking pura Banisrail ngelan sapandeleng ing tebahe sampun ning kana rawuh anjejep birahining pambrih anaros ing Sang Rara dhuk ambal ping telu sang tinaros awacana
purun kawula pinantha jatu krami sainggah dhinuluran.
Dharbeya pecil jejer kang mangkin iyasa amuter Pajajaran
amekasana Budhae amimitana laku
iman islam kang sejati lah uen tanggoh Sang Raja dhumateng panuhun
kawula kadhi mangkana
inggih tan wandhe jiwa ragang lampahi ing sakarsa paduka.
S I N O M
Sang Maharaja kalintang kewuhan marganing pambrih sakedhap leng-lenging tunggal dhatan nantara tumuli
wonten syaraning uni saking jujurang karungu basane sanggupana iku panuhuning ngistri
Tumunten Sang Maharaja kandika ya sun sanggupi nalika nabda samana syaraning ketug nyahuri saking lambunging wukir Tursina ambal ping pitu adhat teng gunung ngika lah yen ana wong prajanji
kang kadhukuran ketugnya mangurawang.
Wusing tutug prajanjian sami mantuk dhateng puri enulusaken keng karsa wonten palandaning masjid kahormataning kawin Sang Ratu Agung ing riku sabadaning kang karsa akasukan sujang ratri
para raja kang kadep ana ing kana.
Rara Satang wus panindha jenengening prameswari ing Banisrail nagara nami Saripah Mudhaim kalangkung kinasihi angre pawistri ing wau caremming jatukrama ika sampunna garbini
nyidham kaworan salaminira wawrat.
Kang raka Cakrabuwana pon lami ing Banisrail ipe-ipe kumawula paparape wus den alih sinebut nami kajji
Ngabdullah Dhuliman estu tan kocap laminira
Sultan langkung rena-rena ninggali dhateng prayayi wulagang gelaraken tata adhat aneng Banisrail layen wonten prayayi mungel tangarana ratu gamelan kang winastan ika sang Tanyal Hibrahim
lan ungeling bedhil mas obar kastuba.
Nabanjengira munya prayayi wus den wastani Sarip Hidayat kang nama kalangkung kinasihi ing karsa sang narpati malah ing nalika wau yuswanipun dumungkap pitung sasi binekta mring
istana ingkang Madhinah Rasulullah.
Yen kitsa aneng Jawa ing mangsaning tedhak siti punika dhateng Madhinah Maha Sultan Banisrail dhuk andodonga maring kalaratira Jeng Rasul anametiking karna abaning mangsit yen iki
anakira gadhang angratu ing Sundha.
Amet pusakaning bujang ora angratu ing Mesir sakedhap Sultan ken tan ing prajanjiyaning dhingin sukur maring Yang Widhi satutuge karsanipun nunten sami abubar mantuk dhateng Banisrail
lan kocap lamine kang mageng wibawa.
kan uwa Cakrabuwana ingkang ajejuluk kajji Ngabdullah Dhulngimani ing Banisrail tinunggu ing puja-puja brata lami-lami angadhem
Nyi Mudhaim apuputra malih lanang.
Winastan Sarip Nurullah kang langkung kinasihi dhenira kang rama sultan pon duk yuswa pitung sasi binekta ngujung maring
kang ngastana Kanjeng Rasul nalika Maha Sultan
andodhonga dhipun wisik
dhening sawara yen ika anakira.
Kang enom iki kang gadhang angratoni aneng Mesir
amet pusakaning bapa Sultan sukur ing Yang Widhi satutuge anjati
nunten sami bubar mantuk tan kocapa lamining urip
Kaji Ngabdullah iman nekeseja.
Dhumateng kalarat Sultan yen pinareng wonten idhim kawula amit sumeja
tinjo dhateng nusa Jawi bilih mangke sapalih sapratigan sami anut dhateng agami islam Maha Sultan anduluri
ing sakajaten ipe Cakrabuwana.
Adhan saking Kajji Dhuliman intare sing Banisrail
kampir ing pase nagari ambarja manga ngelmi ing ngarsa Molana guru ing Pase ingkang nama Sekh Molana Dhatuk Sidik
musawarah mangripat karana Allah.
Malah lami aneng kene
Ngabdullah Dhuliman mangkin wus katela ing pranama
ing sabaring dhipun wastani dhening wong pase nami Pangeran Gagaklimayu rehing tansah aneha karamate narambahi
mandi kandikane ing sabarang tingkah.
Ing pramila ingormatan tus dadhi araga sukma tan kena kongkulan dening sesamaning dhumadi lamining lami tumulus ika Pangeran Gagak lumayu mantuk ngajawi lalayaran wus labuh ingkang baita.
Sampun ngingsik polatan enggen patapanna manggih gugung kang pedhek sagara ika prawastaning wukir katelah kang mastani
namanipun gunung Sembung adhan sira pinapar
kang gunung dipun saeni
wus sinungan yasa dhalem pakikinan.
Nuli senebut ing yasa
besuk kembene arawuh yen karsa angajawa aja liyan parna iki
kang dhen enggo ing besuk kumala sepa.
Kumalasepa ing Allah ming lahir tumekeng batin dhen gaweya kasuciyan cagare astana benjing lamining lami nuli
Pangeran Gagaklumayu ika angsal akrama putrinipun Kanjeng Kyai
Kuwu Cerbon dhalem Kuwu Srimangona.
Ika kang dhedhalem ana ing kuloning Siti Dhengklik sabab karaton kanoman ing waktu samono masih dhurung ana gatraning kraton meng pakuwonipun Kanjeng Sarimangona kang kagungan putra istri
kang peparab Nini Kencanalarang.
Ingkang kagarwa dhenira Pangeran Gagaklumayu careming ngajatukrama ika sampun namutrani istri dhipun wastani Nyi Pakungwati kang iku pinarma kudhul wetan Parek Jalagra anami
dhalem agung sabat kraton Kasepuhan.
ika angadhepi jalu Nini Kecalalarang iku amurtani malih
kocap Pangeran Cerbon kang nama.
Ingkang minarma magena kali kakine Jeng Kyai Kuwu Cerbon ika pernah adhalem ing pakuloning lemah wungkuk ing ngapti ing saguna gatinipun pon Jeng Kuwu nalika samono kawite tampi
ingkang aran pa agama Rasulullah.
K I N A N T H I
Pangeran Gagaklumayu amandhita maha puri ana ing hardi Amparan kagiri-giri kang ngungsi ing iman kalawan islam wong sabrang carub lan jawi.
Ing kana sami angriyung apa dhudhune bupati sembah ing kawula bala dhupi kapir arsa maring sang ratu ing Pajajaran
dhen kang putra wus dhumeling.
Ing karamtira unggul ing sa-Sundha angoceki dhadi isih mananira gegele sang Sribupati payung lan telan kendhaga dhumawah dhateng kang siwi.
Ariya Satang lumajang sinung cecangkok pasisir awit gunung Kromang ngetan wates kali Cipememali.
Ping ngalore ika tepung wates lawan Ratu Junti ping ngidhule Cerbon girang mung semono ingkang nami cecangkok Cerbon kuna pangambate iku akir.
Arya Lumajang kang mashur amangku pala pasisir
naban tahun pajegira serasi ingkang katiti ming pura gung Pajajaran dhumugi lamining lami.
Arya Lumajang ing ngriku selamine hambupati orana liyan pangajab kaponakan kang ing Mesir dhen karsaa angejawa sumeja sun kabekteni.
Lawan kabopatenipun sun pasrahaken ta benjing menawi uga kadhungkap Cerbon angreati benjing ming wilayat Pajajaran mimitana ratu mukmin.
Kang nenggeh peparabipun Siti Bagedhad kang nami kauni je Prabu Rara lan kaponakan sawiji ingkang nemba namanira punika Sekh Dhatuk Kapil.
Marmane sami arawuh ngajawa ya ika saking
kabendon dening kang rama pramila anglalu pati
ngambangaken kapal tiga sabalane dhen gawani.
Sebabe sami angratun ing Cerbon sila bedhemi ing ngarsa Arya Lumajang nunut suka manca bumi wus sinukan lampah manca praja wus kajiwa bumi.
Ing panjunan gen kumpul Sayit Ngabdulrakman nenggeh ketela ingkang pranama
Pangeran Panjunan Lewi pandhina gung ginatama balane kagiri-giri.
Mawi pacalangsal dhedhu masih ika anitihi
adhating ratu Bagedhad wus angadhegaken masjid ing panjienan tur kinarya bar jumangate berdhiri.
wateking pandhita ganas ora angringi Jawi.
Angaangge sakarsanipun ora mawa tari-tari
jengger lan sabalanira padha angkuhe dhumadhi angratu sabalanira
ora nganggo tata kering.
Adhat sabrang ngejor nepsu tingkahe sabagi-bagi
ngungkuli rerekan Jawa adhat Begadhad den siti sang Lumajang tan picul ing ngadhat Begedhad sami.
Ing sakarsane den eludh dhadi ika sanget ngancik wus urana liyan seja pyambake niyat ngratoni mila ing praciptanira Kuwu Cerbon semang ati.
Lan sapalih sapratelu
ingkang sami medhak maring ngarsa Sunan Kalijaga
nuhun kamit kamajati punapa punika ingkang gadhang angratu ing riki.
Ana kusuma kang rawuh tedhak Rasul bangsa Mesir ing pagurayanganingwang iku kang waris ing riki ngamet pusakaning biyung tan kilap karsa Yang Widhi.
Wene ingkang sami nungtung wangsit dhumateng Sang Wali bungko ingkang ngapaparab Sek Lemabang tinakeni punapa punika ingkang gadheng angratu ing riki.
Kandikanipun Sang Luhung dhudhu iku ingkang waris iku kusuma Bagedhad tan duwe waris ing riki ora bedha awakingwang
wong ungsen tan gadhah waris.
Tan bedha Pangeran Makdum kelawan Molana Magrib
iku ungsene kusuma saking negara Andalis tan duwe waris ing Jawa mangkono purba Yang Widhi.
Dhupi ing wetan tumuwuh Sunan Bonang sabat waris amet pusakaning biyung ibunipun saking Jawi putrine Ki Arya Tuban mamane angadheg aji.
Putrine dhipati ratu
Balangbangan kang sejati marmane angodheg Sunan ingkang sarta cacangkoking ibu praja Balangbangan ora angambat sawani.
Dhupi Sunan Kali iku atunggal pusaka Tuban ramanipun Wilatikta putrane Ki Arya Tubin cacangkoke iku ana ing Wilatikta nagari.
Supaya ora dhen tunggu dhemen ngumbar mempal keli dhedhepok nang Kalijaga Sunan Kudus mapan tunggil mulane ngadheg Sunan pon cacangkok saking Tuban.
Nininipun Sunan Kudus kang ngethu rayining Sunan Bonang hiyan nyata marga purbaning Yang Widhi amaningkaken kagungan maris warise waris.
Lha iku purwaning weruh wong Cerbon lakuning waris sarta ing tekadh nyata
Pangeran Panjungan mangkin mangsa ngadhega narendra mangka ing lamine lami.
humahumala dhesa ing kajaksan aneng jati ing Sembung ing Junti ama ngidul ning Jepura nisih.
Nanging papretahanipun sing Panjunan ikang niti dhatan suka pinarentah sabalane ika dhening liyane bosa Panjunan padha dhen belani pati.
Bala Bagedhad kalangkung rempuge dhen nanduweni pancakara lan wong Sundha nuli sadhesa ngebyuki ora andhapur urusan janji repuke sakalit.
Yuswa kawan welas warsi dhen gunem-gunem ingangkat ing jenenge pangratune
mangka ing sawiji dhina Sarip Hidhaayatullah amanggih kitab tinemu
saking gedhong pasimpenan.
Kang ngatulis mas kang ngadhi nengge kitab umulkalam
kang aricik kakekate Mukamadhiya kang nyata Nabi ingkang kiniga
ing Ngallah ingkang sinawung tang antara lawan Allah.
basa jahamit polatan.
Mukamadh ingkang sejati Ni Mudhaim sabdanira Rasulullah wis sumeren ing ngastana ing Madhina sing dhimargane tinemu sira aja lunga-lunga.
Kang putra esmune runtik esmune tan kena cinengkah Nini Mudhaim garete
sowara paring uninga maring papatih agupuh
sanget nggenipun nanyengka.
Sampun putra anglinggani pon punika raja-raja sampun akempal arahe ngistreni jeng Molana putra kang dhen ingangkat mangke jumenenge ratu ing Banisrail nagara.
Kang cinengkah amangsuli Apa karepe jeng paman kula mangsa jeng ngakampoh ajeng lunta paulatan
ingkang jeneng Mukammadh patingunkah wuwusipun Rasulullah sampun wapat.
Pinten dengune wong mati pinanggih aken lan kula poning Allah amurbare
wangun angel dhadi gampang sarya ika akesah
nguluk salam alumayu
ngidhul pra sami dhen udhag.
Sinusul susul sing wingking nging bandu kula santana ora karuwan keplage dhen ruru-ruru ing marga mapan datan kapendhak anggeyak alas lan gunung prandene dhatan kapendhak.
Ganti mara kang ngulati guwa peteng linebonan ing jurang rejeng dhen gosek sumawona pahumahan wus pirang-pirang dhina kang ngulati godhang ratu kang anglolos saking pura.
Tan kocapo kang ngungulati patut wong iko sedhadha dhen tutupi paningale dhenira karsa Yang Sukma kocapo kang ngasadhya angulati Kanjeng Rosul Sang Anom mlebu wana.
Gebyar-gebyar memadhosi napase gumrangsang kadya mendhung lisus pangesese sareng wus pedhek sang naga sigra njengek tumingal
maring sang Anom kang rawuh angakak akata jalma.
Sabdane sira wong ngendi marene pan dudhu ngedhai dudhu pasabaning wong sang Anom sabda wangsalan isun kaomba sasar
dhalan ing kene kapareng sejanisun paulatan.
Ingkang dhiri Kanjeng Nabi sang naga ika wacana Rasulullah wus sumeren dhen kubur aneng Madhine mustakil katemua
sang Anom ing wuwusipun ora sun ciptas pejah.
Munggung Allah luwih bangkit munggung Allah sipat murah ewuh apa dhen nagawe anemokena kang pejah kalawan raganingwang sang naga getem emuwus teka sira ketemuwa.
Kelawan dhiri Jeng Nabi poma mengko aturena salawat isun jatine
maring Kanjeng Rasulullah wis age sira kenta
Karanane kuljum miki iku panggonaning setan dhadya sang anom gerahe lampahe kebat tangginae watara sajumahat
lamine anglantrung-lantrung anuju witing camara.
Warnanipun kaki-kaki
anangging maksih tangginas kebat cukat ing tandange enggal sira atatanya e... wong anom ta sira sedhang tumaruna bagus aneng kene nambuh apa.
Nestapa ing gon asungil sang tinaya awacana panadyaning manehage kapanggiya Nabi Mukammad mengmijan dika punika sinten panjengandika.
Pianggih wontwn gen sungil ing seja punapa karsa dhatengipun saking kono warninipun narenggosan dhibedhag ning punapa sang pandhita wuwusipun isun ningkang panjenengan.
Mayu padha angunjungi menawi mengko ta sira sakajatira gengser katemu lan Rasulullah marga saking astana Majeti kang asung tuduh sang anom aris ngandika.
Inggih simananten mandi ing sapanabda jandika inggih kawula handherek sang ngipini asru ngucap la mengko entenana ing kene isun aruru
puwan nenggo pakan naga.
Karana pulo Majeti iku nagane lelaksan
kang padha galak sakabehe mulane isun renggosan kapriyu dening naga mung ngana siji kang estu naga kang asih marang wang.
Ujare hanjaluk redhi
puwan kang akeh dhrapona wuru sawuse mendeme iku je mehoken sawang sing kupiye kang dhadhya sisireping naga agung iku seja sun pilala.
P A N G K U R
Sang ngipini sigra kesah patilaran puwan anepis wiring let sadhina nuli rawuh
sarta ambekta puwan
sang Anom kali pandhita dhumateng pulo Majeti.
Ming astana Jeng Suleman
adhan ula kang ngasih wus kapanggih ngopini gupuh apasung
puwan adhan tinenggak
dhening naga wusing wuru dhadhi metu saking kupinge sasawang
enggal sira dhipun ambil.
Sawang ngika wus kaasta wus ginawe sisirep naga sami sabake sami aturu
ngijoni sigro lunta
kali sang Anom ming astana malabu kang layon Nabi Suleman
gilang-gilang aneng kathil.
Jamaninipun waluya ajaja jisime kang angrigrig mandhangane kang rinasuk dhening Nabi Sulaiman
selawase kabeh ora kena lusuh anyar bae katingalan
gilang-gilang saya wedhi.
Tinon kang layon Suleman kadhi mesem natyane larak-lirik mangga ngucapa ing wuwus anom sira miraya
kang tan awon aja sira campur pandung iku singipini ingkang
pandhita seja mamaling.
Sang anom tampi ing ulat sigra mire sauja aniniteni tandung ngipini lumaju ika sampun nangalam
seja nyolong aliyali.
Kang nang panudhu Suleman
cincin manlukad kang seja dhen ambil ora gnati dhawuhipun
ingkang gelap sayuta
pandhita Ngipini wus lebur katunu jasmanina burakrakan
kadhi gelepung ing siti.
Sang Anom sigra kabakta
dhening kukusipun gelap sakethi kajunjung raganipun
kangkat ming ngawang-awang
munjuk-munjuk limengan awor lan mendhung kanyalesatipun lebah
medhal saking dhundha mangkin.
Kasangsang maring jabalkap
ing kana Sang Anom sampunna manggih sawiji wong tapa gempung
tejanira wus kadhya
lintang rahina komaranira mancur pitungkur ana ing kana
bari hanyandhing ing kedhi.
Jomantening kang cahya
isine katon saking jabaning kendhi sang Anom aris amuwus
he sang adhine tapa
punika kendhi punapa aneng riku sang atapa sabdhanira
kawula tan nguningani.
Waktu kula nembe prapta
pon punika kendhi sampun ning riki tan uning pinangkanipun
sang Anom awacana
kendhi dharapon wawarta aja tewas dipun sandhing.
Sang Mahatapa lingira
hanglangkara kandhi dhen tatakoni atawi kinen sumahur
sang Adhan sigra
amedheki maring kendhi sarya muwus sira kendhi apa baya
lan nasalira sing ngendi.
Tang dangu kendhi angucap kula kendhi asal saking sawargi nyanyadhang tuwan satuhu kang sampun kawandasa
dhinten tuwan boten dhahar boten nginus punika cacadhang ing Yang
tuan minuwa tumuli.
Sang Anom wus lumaksana
dhahar toya sapratigan kang masih tinundha kendhi amuwus
dhen ta tuwan telasa
dhahar toya pinasthine anak putu tuan amadheg narendra
dhugining dhinten kari.
Boten mawi mendhang mendha amarentah sagunging kawula lit sang Anom wusing mintuhu wangsita ingkang mangkana
anginum malih dhugining telas sampun kendhi sineleh angucap
pasthi keselang ing benjing.
Anak putu tuwan ingkang
madheg ratu ngangge kaselang benjing kal pamarentahing ratu
sabab tuwan nadhahar
mangkana ical tumuli.
Sampuning sang kendhi musna sang atapa langkung gawok ningali mangkana ing pikiripun
ingsung iki atapa
windon takeran taun durung nganemu sihinh Allah ingkang kaya
sang Anom kang nembe prapti.
Nunten sang Anom pamitan saking ngarsane sang tapa tumuli ika sangsaya aneruh
ing lampah pangilaran
wau ingkang dhiri Kanjeng Rasul anurut paraning tindak
tambuh paraning lumaris.
Dhugi mangke satus dina
tan kaserepan dhahar kelawan guling dhadhi ingkana anemu
ing negaraning nyawa
ning wong mati perang sabil wus kadhulu nagara kang luwih mulya
apa dhudhune sawargi.
Karikil inten lan mirah
manusane kang padha berag sami jejaranan gumarudhug
nyandhang sandhangan swarg bari getihe pating kulawer metu tatune pating jurawing
gandane mebukka wangi.
Ora hangrasa dilara
Pijer suka bungah sabagi-bagi dhen wus kenal nuli kumpul mangan nginum asurak
ing pepajangan kang mulya saking pepajangan kang mulya saking tilaming sawargi.
Dhen wus wungu nuli sira
sami siram ing talaga kang wening wusing siram padhang rasuk saking busana swarga
nuli sami dharmani sakabeh iku pre sami asuka rena
anitihi sambarani.
Sang Anom gegetun mulat amikiri ingkang dipun tinggali iku manusa kang tatu
teka tan ngrasa lara
tan antara tumuli ana kang rawuh manusa kang bagus warna nitih kuda sambarani.
Iku ganjaraning Allah
dhen paringi rijki kadhi sawargi tan nana prayitnanipun
sadhina-dhina suka
bagjanira ing kene sinungan weruh katemu kalawan nyawa
hiya iki mamareki.
Sira gadhang kinawenang
sapatemon lan nyawa Kanjeng Nabi kang sira ulati ika
ing Allah sipat murah
lan iki tampanana pigegelisun wowohan saking sawargi dhingin olehingsun methik.
Dhuk jaman Nabi Nuk kuna
ora nganggo bosok dhumugi mangkin sih peparinging Yang Agung
dhadi raga Waliyullah dhen ta pekenira iki.
Lamun la dhurung gugupa kanabiyan yektine sira iki hiya nabi jenengipun supaya kanabiyan
ing mangsa iki iku sampun katutup dhining nibuwat Mukammad kang lagi sira ulati.
M I J I L
Sang Anom enggalipun natampi
wowohan kang ijo dhupi dhen dhahar ika raose sewu rasa sabagi-bagi
ning miqmat kang jati paringing Yang Ngagung.
Sang Anom nuli tatakon warti lah tuwan ing mangko
pinika punapa punapa panjenenge malekat punapa si ejin
kang kinugan nangling manira puniku.
Nabi kilir pan jengan mami marmane pinaos
taken umur dhining Yang Murbeng reh nggo pranti andhawuhakening
wakdhu ingkang kapi maring walinipun
Karana Jabrail wus tan kenging ngomong lawan wong
sabab wong yen sapocapan mangke lan Jabrail kukume nabi
Lawang kanabiyan wus den kunci marmanipun ningong
kang kinarsan dhawuhaken gunge wakyu kapi kang maring wali singaha kang bangkit
ngomong lawan nisun.
Kukume iku ajeneng wali kang masi malongo
lawang kawaliyan saluntane sahingga besuk jaman nakir panutuping wali
Imam Mahdi besuk.
Isun yen wus handawuhakening wakdhu kang marono
ming Imam Mahdi isun tan suwe paninisun ing ngriku benjing dhening ngajal sakti
sadidh patinisu.
Lha sira uwis deng becik keri nabi Kilir dhangdhos
nitihi kudha sambrani saweg ayun pinecut gasik sang Anom ilhaming manaharsa milu.
Dhateng hamburu hambocong ngaglis cinengkatan kampoh
dhadhya katut kagawa kudhane
keplas miber lir ta lereping kilat kang ngagesik dhedhelengan mamung.
Lor kidhul wus ara na kahaksi silep datan katon
lir syarga kadhulu.
Putut iku lamun kanthang puri Makmudh aneng kono
sang Anom ika sampun sineleh aken aneng lambunge wukir sinebdan sejati
dhang ngidhep hanunggu.
Nganti panarwe ingkang pinambri mengko uga katon
dhuk nabda samana dhatan suwe Nabi Kilir musna tan kaksi
sang Anom akari ing kana ki lusu.
Hanjejep tinggal tunggal anganti dhatan ana roro
anging nabi punika pandenge dhatan na dhangu
ana prapti manuk hayam putih sing puncaking gunung.
Lir pangundang-ngundang ngacarani tumili sang anom
ngunggahi puncak gunung tan suwe ningali masjidh komala-dhi
ingkang nganelehi ing ngarah lor kidul.
Nuli katinggal nyawa Jeng Nabi asumong mancorong
amadhengi ing jagad sakabeh sang Anom hamburu aglis seja hannyujudhi
ing nyawa Jeng Rasul.
lingnya ja samono
kapur sira dhen nembaha mangke padha hanya sira dheng jati
sujudhda ing wisdhi Pangeran kang Agung.
Kang asung ganda ming sira kaki mangsuli sang Anom
kawula nuhun satangat mangke barkah kabengat ingkang sajati salamatan ing
ngundha keratipun.
Ing nyawa Rasul mangsuli he sir wong anom
dhadhiya sira ing kana mangke gagantinisun dhipun eling
ing pasamayaning pati urip iku.
Tan bedha langgeng tan keneng lalis sukmanira anom
iku Allah aja salah mangge dhingin kari ora ana anging tunggal tan kakalih
ananira iku.
Ciptanen roro-roroning tunggal anging dhipun anggo
warana hangramehaken raje nudhuhaken kawula gusti poma dhenga mangkriby kang ngujar punika.
Hanyampunakakana ngamal lahir sarengat kang jatos
Aja ngilangaken adhat lahir sampuning samono
wising tutug banget sejatine sang Nganom nuli sajen maning tingal kang ngajaib
padha musna sampun.
Dhadhi hangrasa sang Nganom kadhi raja Ngajam gawok
katekan wengidhudhu prantine pepetenge anglang-langkungi dhiwegira sami
majemugan ngilmu.
Para pandhita pawong ngalim kumpul aneng kana
pra sami kagegeran petenge mangsa awan peteng lir wengi sasilaking wengi
sang Anom kandhulu.
Gilang-gilang cayane ajarning raja Ngajam panar
dhen nyana ika ejin angedheng ingkang nulerma ing mendhung riris sapindha mastani
lamon iku kudhu lamon iku kudhu.
Wanennyana waliyullah mangke lha iku ing kono
Sarip Hidayatullah katone karuruhe dhen iku wali
kaya wong ngedan si ibu dhewek karo adhinira ing puri
Dhen oyak keng ngalas tan kapanggih pamanira gawok
ngulati sira tan tinemune
dhadi kabeh-kabeh padha priyatin satus dina iki
ing nagara samun.
Lah kaprenan kan kang sira ulati ature sang anom
barkah ibu kanggih jatine ing masjidh patemoning gaib sampun nanjateni
ing bengat lan juruk.
Kinen kaula hangabekteni wangatuwa wadhon
layon kinenhangunjungi ing Bet layan kinen ngulari mursidh guru kang sajati
kadhos adhat sampun.
D U R M A
Genturanning kang bandu kula santana dhen putra ingkang gaib
samangke wus prapta ana ing dhalem pura enggal sami amanggihi idhin Molana
sami suka ing ati.
Patih Ngunka asmarahaken nagara sabdane lah puniki
kagungane putra sampun dhaweg kaasta Wilapati Banisrail sang Anom nabda sampun gemen saiki.
satuhu kang patwa wau Jeng Rasulullah kawula linena kajji lan pailaran
guru ingkang sajati.
Kanjeng ibu muga-muga ngidhinana kawula ayun kajji
layan pailaran guru ingkang utama Saripah Mudhaim angling hiya sok mara
amung dheng ngatiyati.
Sun sangoni iki tas kalawan dinar sewu lumayan kaki
go tulak malarat sukane atinira
anggawa mantri kang ngendi pilihen sapa
kang putra anahuri.
Boten najeng bakta sanunggal punggawa meng punika peparing
ibu sewu dhinar bilih mandi ing sabda ibu ngendika menawi tulak malarat
bilih mangke nemahi.
Kawula bilih manggih kamalaratan tiyang islam dhen nangling
ilok boten gagal
ing temah manggih nyata suwudh kawula kang mugi mangke katura
ing jeng ibu kang jati.
ingkang kawula titi sayektos kawula
nuhun barkah piwejang Saripah Mudhaim angling he anak ing wang
sira dheng ngatiyati.
Laku iku aja sira malar-malar ingkang ngebot-eboti
alung kang basaja aja turu ta sira
dhen nora katekan narip lan aja mangan
yen tan katekan ngelih.
Aja nginum yen nora katekan dhage telung prakara kaki
iku lakonana ing sakwasanira aja sumakeyan kaki
dhenga basaja angonaraken dhiri.
Pira bathine wong takabur ngaleman atemah dhadhi langip
balik apa nora
atemah dhadhi kuwat sun pujine sira kaki
mengko nemuwa karta sik legi.
Sang Anom adhan ngunjung sigra pamitan wus medhal sing nagari
Banisrail lunta
nyamur ing lampahira atuladh lakuning pekir samarga-marga tan nan kang pidhuli.
Watarane lelampahan pitung dhina nuju marga iringi
wong sapuluh wong Yahudhi abegal dalan
angadhamgi ing margi.
Pating jaringklak tandange kaya bajag surak suka-sukati
sabdane ladhalah iki bayangan kita
pitung dhina dhurung manggih wong liwat dalan
dheng yatna sira mangkin.
Wong ngadon leledhang dhewek tanpa rencang la hiya pisan iki
ngajarken sira
mengko lunta wuwuha yen karang sukur pinasti amulih aran
arep gudhi ming ngendi.
Siro wong siji anom tanjung lolohan pareng pedhek kaeksi
sang Anom wacana he sira wong sadhasa arep hambegal mring mami wong islam ora
bisa kumidhing milik.
Hiya iku sakathahe sangungningwang dhinar sewu ya iki
apa karepira
hanjuput la yen sira ora welas maring mami wong tunggal-tunggal dhinadheken ning widhi.
Hiya juputen sakabeh sanguning wang wong islam tegan pati
senadyan lunganing wang ora tanpa sangu maning mangsa nejaa
bebegal jepumeli.
Mengko uga saengon-engon tinaken rijki saking Yang Widhi
senadyan na ngalas iku dhen karsakena
dhening Allah padha mangkin pon dhadhi emas
pinangka sangu mami.
Mangka sapuluhih Yahudhi sami mulat ing ngalas kanan keri
sampun nambara dhadhi emas sadhaya Yahudhi lenglenging kapti
gawok tumingal wong anom apa iki.
Teka kaluwihane punjuling jagat la iki patut kenging
kita tut buriya
ngaumbana ming kita anuwukana ing tedhi kita sarowang
padha malebu muslim.
Malebu islam dharopan kacukupan ing sandhang panganan dugi anak putu kita
kabehe kararaban yata sapuluh Yahudhi pra sami tobat
sarta malebu muslim.
Wus winuruk kabeh kalimat sahadhat dhening sang Anom nuli
nyekat sewang mwnggal Yahudhi siji.
Kinawenang besuk lamon kurang mangan manjing ngangilas iki
pasthgi nemu dhinar yata sagunging begal sampuning islam pra sami seja tut wuntat
sang Anom tan nyukani.
Krana isun lagi nyamur ora kena padha sira tut buri
wis padha mulya maring pamohanira pon sira wus sun janjine yen kurang pangan manjinga ngalas iki.
Pasthi besuk amanggih sakarepira Yahudhi wus lumaring
kampo tan tumata
sang Anom wus lumunta lampahe hanbanjur nuli dhugi ning Ngarab lelakon bali sami.
Sasami tumurun sasami raratan hambeneri musiming
waktu kajji akbar Sarip Hidayatullah sampun andhatengi kajji kadhi adhat paranti.
Ing nagara Mekkah tan nana uninga lamon punika wali
kumalasepa
iku tememen nyanyantri.
Ing pangarsane Sek Najmudh Denil Kubra iku kang dhen guroni
dhenira wong mekkah miwa Sarip Hidayat dhadhi juru ladhen nyantri ngalabda bengat
dhateng iman Najmudhdin.
Wulanan kuimalesepane ing kana nutug pinra cantani
ing ngilmu kang mulya ing tarekah imtilah satarilam nakis bandi gempunging lampah lempenging irap sejati.
Sek Najmudhdin kalangkung ing ngesihira jantraning makripat
paparabe wus dennalih sinebut nama
Madhkurullah winuri.
Ing nama peparinge pandhita Mekkah rehing sampun ketawis
ladhen madhburullah gandhaning ginotama
kang pramila Sek Najmudhdin langkung pracaya
dhumateng ingkang muridh.
Muridh sing banisrauk sang Madhkurullah lami genipun ngabdi
ing pandhita Mekkah kedhep takeran warsa
ing ngayunan Sek Najmudhdin sampun sabadhan
M E G A T R U H
Madhkurullah ature ing gumunipun kadi pundhi ing jali
kang badhe kaula lulus sakenning lampah haurip Sek Najmudhdin sabdonya lon.
Ing ngurip ojo ngebot-eboti laku dhipun tega marig pati
yen wacana dhen satuhu dhen rila kukum Yang Widhi la iku among samona.
Telung prakara iku dhipunna kukuh Madhkurullah sampun tampi
ing wawangkidhde kang guru mangkana lamining-lami Yang Guru Mekkah nabda lon.
He Madhkurullah sedheng sira aruru guru saliyane maning
dhrapon kabukas iku dhadhanira ing prakawis paramehan adhining wong.
Ing kena ana maning molana guru aneng nagara Modhili
Sek Ngalaullah kang ngagung bangsa Askandar linewi
pinuja-puja dhening wong.
Ya Tamadhkurullah nut karsaning guru sembahira ing pamit
Aguguru malih ing molana guru aneng nagara Sadhili
Sek Ngataullah kalangkung sukanira sapraptaning santri Banisrail mangko.
Kang Namadh Kurullah sinung pamuruk pamulang kang jati lewih
ing dhikir maring Yang Ngagung sugul kiyaralan malih
minsar talkin waridhding wong.
Madhkurullah wus tampi wisiking guru kang sampunna mrancanteni
kranten wus binadhe luhung dhenira guru Madhili
hiya sole sipate nom.
Suhudhde hanglangkungi kang sepuh-sepuh nanging sakehe isineng
nagara Sadhlitan jeru lamun Madhkurullah wali masuhur dhen nenom-menom.
Kathelah santri Banisrail kalngkung dhipun kasihani dhening
guru Sadhili kasebut namane sampun dennalih dhining sayidh guru kuno.
Madhkurullah dhen pindhah jenengipun Amarullah matur aris
aja angebot-eboti
asa majamak aja langguk aja lok ngungkul-lungkuli ing sapadhaning wong nom.
Aja susah tapa aneng gunug-gunung utawa guwa kang sepi
iku muwuhi takabur balik ta tapaa mangkin ing parameane ngewong.
Krana iku mundhak ing mustajabibun lan duweya sipat arip
dhen ana luputing laku dhen agung pangapurane la iki amung samono.
Wangsitingsun kang telung prakara iku ing mangko hanjugalani
Amarullah tampisampun wisiking guru Sadhili nyabranga siro dharapon.
Bukaa dhadhanira lantaran guru ing kene ana wawasi
ing nagara Pase mashur iku guronana
Dhatuk Sidhik namaning wong.
Hiya iku guru kajatiyanipun ramane Susunan Giri kang nama Sek Sidhik iku yata Amarullah amit dhinulua karsa Sang Kaot.
Medhal saking nagara Sadhili tulus numpak layar ika maring
saking judhah wus kemiring dhumugi Pase maguron.
Ing ngayunan Dhatuk Sidhik guru agung langkung sukaning galih
kadhatengan sang arawuh santri saking Banisrail Amarullah jeneging wong.
Ing nagara Pase tan nana weruh lamon iku je wali
kaenom-enoming wuruk Amarullah sampun tampi bengat saking guru kuno.
Ing tarekahan pasujating kang ngagung kanggep genipun nyantri
wus dhen alih jenengipun Ngabdul Jalil namanipun ing kana wus taker warsi gennya supala supanor.
... ... ...
ingasampun numpak layar maring praune juragane lon.
Dhumugi nusa Jawi ika katurun ing Karawang panagari
tinemu ana ing riku
wali Sek Benthong kang nami kang ngagung santri ing kono.
Amenangi ing kana sembaranipun ika Jeng Pawistri Adhi
Nanging kasektene langkung ing ngapunjul tur ing salawasing urip
tan karsa laki masuhur lalu murag wenthang ngadhi sumandi anaa mondhong.
Pirang-pirang kang mejang lamar anuku Gedheng baya langu lewih
wus anjrag amanah pungun prandene tan dhen pidhuli mila dhumadi ing mangkono.
Sabarana sapa ngandhapana laku ing kasaktene pawestri
pinasthi ing jodhonipun pramila para bupati
kasundhan sejo mangayoh.
Dhalem iban sing palimanan akondur mamenak saking talagi
dhalem Digraja Galuh Dipati ukur pan sami
sadhayu tan angsal kardhos.
Susunan Bangbapang Menak Cibalagung sakae tan nangudhili
mung ana sawiji luhung tedhak Mutalib kang nami dipun sambating nguwong.
Pangeran Karangkendhal ingkang pikantuh ngandhapaken ning pawestri
kantos ingudhag lumayu lumajeng ming pundi-pundi dhugi ing ngarsa Sek Kenthong.
ing Sek Kenthong ing krawis kandhikane sang Hayaktu sapa bisa mamalangi ingkang janjine wus kawon.
Isun tan bisa hanjaksani kang iku hembuga la iki santri
kaot ingkang nembe rawuh sumangga dhika saksami iku kang pase mono.
Ngabdul Jalil ing kana sumaja tulung adhan wacanane mijil
he karo sang buru-buru dheng idhep ing jati wangsit sampun ta kadhi mangkonon.
Hamaksa-maksa maring kang dereng purun wonten dening ing prajanji
sampun kawon inggih estu dhika sajodho ing benjing akerat boten ing mangko.
Pareng sinabdan amana kang hamburu dhadhi manahe aririh
hangraos wirang dhumulur ing ngarsane Ngabdul Jalil tan anglimma seja panor.
Sek Kenthong prasaptane la iki santri teka bisa
angidhepaken kang sulit
dhuganingsun niki dhudhu samaneha.
Ngabdul Jalil duganisun wali yakti tan nantara
Ngabdul Jalil nabda aris
Nuhun bengat mugi Tuwan handulari sih wilasa
Sek Kenthong sabdane ririh boten kadhugi mejang ing Tuwan.
Karanten Tuwan sampun langkung utami saking kula
hameng kawula tudhuhi
punika ing gunung Gundhul wonten Tuwan.
Ginuron ingkang dhipun wastani aji juba
punika minaten ugi
karsa medhang salinggih tuwan.
Yen Ngabdul Jalil saking kana pamit malampaha
dhipun wijang ing sajati
Sek Kaji Juba sabdane boya kangkat.
Amejango dhika wong Banisrail kranten dika
ngetuning wali sejati
amung kaula tudhuhi dhika ngetan.
Ing ngriku ing wetan amargi masisir saking praja
Kudhus ngaler wonten wasi
ginotama Dathuk Bahrul namanira.
Patus punika mejanga kang sejati maring dhika
yata Ngabdul Jalil pamit
lampah ngetan wus dumugi kang sinadya.
dhen uluki salam nuli
katon marga geng pandhitane gumawang.
Dhatuk Bahrul suka kadhatengan santri anyar prapta
ingkang asal Banisrail
gelar panawe Ngabdul Jalil hanembah.
Nuhun wejang ing kana dhen sembadhani ing tarekah
jajiya madhama kikir
sampun katrap sakabehing kang pamejang.
Malah lami Ngabdul Jalil ngabekteni aneng kana
Sek Dhatuk Bahrul ngamini
langkung ngasih maring Ngabdul Jalillillah.
Malah wus panindha jenengane santri iku nama
Wujudhullah kang pra nami ature Wujudhullah ing gurunira.
Kadhosa pundi lampahing kang paniti muga Tuwan
Handhawuhanna ing wangsit
Dhatuk Bahrul ngandika he Wujudhullah.
Ing ngamung aja ngebat-ebati dheng narima
ingkang asal Banisrail
gelar panarwa Ngabdul jalil hanembah.
Nuhun wejang ing kana dhen sembadhani ing tarekah
jajiya madhama kikir
Malah lami Ngabdul Jalil ngabekteni aneng kana
Sek Dhatuk Bahrul ngamini
langkung ngasih maring Ngabdul Jalillillah.
Malah wus panindha jenengane santri iku nama
Wujudhullah kang pra nami ature Wujudhullah ing gurunira.
Kadhosa pundi lampahing kang paniti muga Tuwan
Handhawuhanna ing wangsit
Dhatuk Bahrul ngandika he Wujudhullah.
Ing ngamung aja ngebat-ebati dheng narima
ing sapanduming Yang Widhi lara enak pati urip aja bedha.
Tunggalane sakabeh dhipun kalingling dhipun awas
ing wekasaning ngaurip
dhen nastiti aja ilok kang gegampang.
Senadyan ana angeldh-deledhi ing kamarman
aja gugup anampeni
dheng sarante iku wawatake barkat.
Titenana milik ingkang ngora suci gelis ilang
dhupi wong ngambek nastiti
awet barkat tumeka ing putra wayah.
ing kana angawulani
maring Sek Dhatuk Bahrul kantos ngandika.
Dhatuk Bahrul ngadikane ing saki Wujudhullah
dhening Sunan Ngampelgadhing
dhen sadhuluraken lan kang putra-putra.
Sunan Bonang, Sunan Giri, Sunan Kali aneng kana
sampun ngalim mutakalim
Wujudhullah salamine aneng kana.
Kena mujaning Sunan Ampel kadhugi ing saguwa
garbanira dhipun wisik
kaken jati kabeh maring Wujudhullah.
Adhan matur Wujudhullah hangasyasi he jeng nama
kadhosa pundi pribadhi
ingkang kaula masyulaken ing lampah.
Mangka ngadika jeng Sunan Ngampelgadhing he ya putra
mung aja ngebot-eboti
dipun kendel angajak prakara islam.
Aja dhawaka anging krana Yang Widhi dhipun anom
maring gunging sanak wargi
lan putra sedheng ing mengko adhadhiya.
Molana guru ana ing Gunungjati mapanika
waris dika saking ummi
Waris Pakuwan dika kang darbeni mung Pacuwan
nuli ngetan karadaning
wates Ci Pamali maring Balangbangan.
Iku dhudu waris dika dhipuneling lawan putra
yen mengko anglaksanani
aja dharat margiya saking lautan.
Yata Wujudhullah ing kana wus pamit lawan rengga
ing larunging darapaih
saking nagara Keling dhen jaga-jaga.
Dhening wong satus ing kalarunging aji sabab adhat
raja Keling lamon mati
layone dhen larungsaluring baita.
Dhen kambangaken ning laut ing salami ora kena
ora kang dhadhi pepati
kudhu tunggu larung salawase gesang.
Sarta wong satus ingkang ajagi-jagi pareng ika
wujudhullah aninggali
maring patih Keling enggal sinabdanan.
He wong tunggu larung nging raja saiki padha islam
bareng isun ana jati
sumandi tunggu larung pedhahe apa.
adhon sira dhen pateni
dhening raja Keling ingkang masih gesang.
Putra wayah sing Keling masih ngomati ngirim pangan
maring kita kawasa ndi
wit tuwite kita arep mingat-mingat.
Wujudhullah wangsulanipun narirah aja melang
isun kang naggung sayakti
pati uripira sendhekna maring wang.
Patih Keling bramatya atudhang-tudhing mung ta sira
wong siji nangung balahi
ne wong satus kaya pa kasekteknira.
Cacak coba tadhahana tutujahing bangsa kasta
adhan sang Patih Keling
narajang nuja maring sang Wujudhullah.
Dhadhi kajungkel nubruk suku sang ngadhi dhipun sepak
kontalipun sapambedhil
kalebung sagaranggap penggap angudhag.
Sigra sobat ing ngayunane sang adhi boten sadhaya
boten pisan malih-malih
sandhi kalangkung karsanipun ing lampah.
P U C U N G
adhan bibnurak payong ning palarungan.
Padha dhen usung maring muhara sampun Wujudhullah mulat
ing Gunung Semung wus sae pakirkinan yasane Arya Lumajang.
Dhadhya ika payon larung wus tinuwuh pinacek ing kana
ing karsanipun ginawe
langgar patani panggonaning ngibadhah.
Ngibadhahe wong satus siyang lan dalu wus mashur ing kana
Molana Jati jenenge
kang kinudhang-kudhang satus manusa.
Ing ngardhi hamparan tinggale wus gemu sabab kang astana
dhurung ana dhuk samono
nembe katon patapan kang adhi mulya.
Dhangu-dhangu pawartane kapintuhu dhenira sang Arya
Lumjang dhuk aneng
sisih kidhul ana ingkang lalaywa.
Nuturaken dhen kagungan dhalem Sembung kajabel denira
kusuma kang anyar katon
pating jalegrik padha amacek langgar.
Boten bema marang kang kagungan Sembung gedhe nuhun lila
wontena tuture bae
Gedhe Pangeran Panjunan dhuk ing wau inggih nuhun lila
ing Jeng Arya ing kene
sapinten karsa dhalem resa punika.
Arya Lumajang mesem alon amuwus iku kaponakan
nisun panduga marene
hiya endama karepena kang karsa.
Mung sira poma lutura dhene gupuh maring arsanira
kanjeng Kyai Kuwu Cerbon
kon padha angriyung ming hardi Amparan.
Putanisun sekaro konen katemu lan kusuma anyar
mengko isun nusul bae
sang dhinuta kebat alur satitaha.
Maring Kanjeng Kuwu Cerbon sampun atur ing satita
muwajeng Pangeran Cerbon
Nyai dhalem Pakuningwati pon sinungan.
Warta teges dhadhya sami bubar munjung ming hardi Amparan
sarta padha pasuguhe
sarupana dhadhaharan lan wowohan.
Yata ing kana sampun sigra katemu lawan kang sineja
Molana Jati wuwuse
bagja sanak sanakisun padha teka.
pinanggih layon putra tan krana molar.
Inggih putra dhadhosa ing tunggal payung ing praja Pakungdhya
dhon tikel katur sakabeh
putra jumnenga ratu amurwa islam.
Pajajaran idhepena imanipun aja awet Budha
age-age islam kabeh
Milana Jati kandikane santosa.
Dhereng prayogi sapunika hangratu kaula sanyate
maksih remen ning hanganolong
gampil mangke ing wingking mashaallah.
Arya Lumajang sabdane langkung-langkung sakarsane putra
nanging Widhas kabupaten
Pakungwati dhadhos kagungan putra.
Molana Jati sabda sabar rumuhun dhuk nabda samana
tan antara sadhatenge
putri Mesir babu Dhampul nama nira.
Pan sanyata kang sadherek misanipun Molana Amparan
tunggal eyang sejatine
kapernah putu dhening Jeng Raja Ngumdah.
Marmanipun nengejawa hiya iku Babu Dhampul mulat
ing tejane ingkang angendheng
Hiya iku ingkang dhadhi brangta wuyung kasmaraning teja
dhadhya dhen susung manggone dhugi lelayaran tigang sasi malah.
Tinemune tegene ning wukir sembung enggal sira nembah
ing Molana Jati mangke
sarta basaja anyidhkasken badhan.
Muga kacangkinga ming akerat besuk tumut ming sawarga
tunggil sabadhan saeroh
Molana Jati sabdane sun pracaya.
Sira sunnaka rabi ngakerat besuk wondene ing dhunnya
dheng bisa anyakrib bae
sira sun maku babula dheng narima.
Babu Dhampul ature inggih dhumulur ing karsa Molana
pati urip sejan dherek
lah iku marmitane kadhi punika.
Krana dening Nyai Babu Dhampul iku adhon warnanira
dhening kalintang agenga
lan dhuwure kadhi ana telung dhepa.
Nuli ana karsane Molana guru ika aleledhang
ngingsik kepareng tumon
sang Adhi Cangkuwang ing lautan.
lagi ngulati impene dhuk pinake.
Nyupena kala wau ana kang rawuh wawangkidhding kana
tetela ing pamangsite
he ratu Cikuwang dhen sira karsa.
Ing pati ora bedha lan uripipun ya sok ngulatna
urang lanang urang wadhon sajodho iku marmane sapunika.
Dhipati Ratu Cangkuwang kalem timbul ana ing lautan
pinten lamine ing mangke
dhurung bae amanggih supenanira.
Samya pe alummaking ing madyaning laut sarya mbakta saya
waring prandene tan bahe
olih gawe dhumugi mangke kapendhak.
Kapendhak ing tinggale Molana guru tumuli ing kana
sakalih dhen awe-awe
sigra minggir ing kana pinituturan.
He sang Adhipati aja karya iku aja salah tanpa
ing prakarsa urung roro
urang lanang iku tegese manira.
Urang wadhon iku tegese Nyi Dhampul sang Ratu kinarsa
Ing pati tunggal kalawan urip besuk lawan nunggal dina
kayapa ing dhunya bae
pocapana lahir batin tan prabedha.
Ratu Cangkuwang leng-leng dhupi mintuhu ing sabdo Molana
marebes mili netrane
sabdane inggih kaulha aprecaya.
Seja malebet islam adhan winuruk ing kalimah sadhat
sampuna tamopimjatine
Patih Kering pon tumut malebet islam.
Malah tut wuntat mangke dhumateng Sembung ing hardi Amparan
kalintang dhening subudhda
ing tarekah ing iman kalawan islam.
Tan antara sabalane sangaprabu Cengkuwang nuta islam
wus den tetesi sakabeh
kalawan panuruh kalimah sahadhat.
Ram Cengkuwang dhen pindah naminipun ajeneng Pangeran
cerbon Girang peparabe
sing lar saking agama ming kabudhahan.
DHANDHANGGULA
Kapanggih ruru ing kadhang wargi pon Cangkuwang punika
putra Pajajaran nengge igkang peparabipun
kalawan kang kaponakan
Molana Jati sabadhan sarokani atas dadhalan islam.
Dhadi sangsaya muwuhi maring gedhene jamangahake Molana ing puser bumi namane
yaiku hardi Sembung dhatan nantraning ngalami Molana ing Ngamparan
ming ngidhul sapunna mendhak ing pikirnane ingkang ngapranami Pangeran Mandunharja.
Kang riniyung kula bala magrib sabab Pangeran Makdun punika sing negara magrib mangke asal pinangkanipun
putra nipun raja Andalis pra sami anglalana kalih rakanipun
Molana Magrib pon tunggal
putra Andalis Pangeran Makdum mangkin kasuhur Aklulbiat.
Dhennya maos kuran langkung becik sawarane lir suling lan gambang agetas renyah lidhahe
mageng bawa ta katur
malah Wagun Pangulu naminipun ika pangulu babanean
saking magrib amanca ing Pakungwati ing Makdun wus handasa.
Krawuhan sek-sek Molana Jati kalangkung-langkung ngormatira wus apramota palunggon
Molana Jati muwus kul mriki ayun anyantri
boten kadhugi menggeh kahula langip mejang dhateng ing Tuwan.
Aleng tuwan pasiyare maring arah kilen menawi amendhak ingkang dhumadhos lejare ing manah ingkang lesu
mewsem ingkang dhinuking gosthi sigra nuli pamitan
lampahe dhinulur
ngilen-nglen nuli mendhak
gedheng babadhan ta handurane aking padha kenang sasladh.
Kalangkung dhining sesekeling ngati aningali tetanduran pejah
adhan miyos panabdane sapa bisa anulung
tatanduranisun kang aking dhapak mangko waluya meger kaya wau
jar putrinipun kang pelag
sun go upa aja kapalang sun pundhi dhadhi sesembah ning wang.
Hanadhangu putranipun nistri malajeng baring gawa rasukan jubah saking jurban jene basane kula nemu kulambi begus temen niki bari arum kang ganda ki gedhe amuwus
Babu nini kenang ngapa
sira saloro temen ambil kulambi iku kok kawenangan.
Dhening kang dhuwe si Radhen Dali nyolong kulambi mangsa urupa lan nawakira regane
tangtu iku pangrasuk
jubah kaya iku
saking ngendi iku rara
sira juputa kalambi jubah kuning sang putra ris anabda.
Puniki kula jupute saking rajega tetandurane rama sumampir wikan kang dharbe nanging sita tanem tuwuh bareng wenten jebah puniki meger dhadhako dhadhakan pulih kadhosa wau
gwdheng babadhan garjita
dhen tinggali nyata tandhurane pulih waluya kadhi mula.
Adhan Molana Jati nututi gilang-gilang sarira liligan tan ngangge rasukan mangke Ki Gedhe wuwusipun
Gusti sutejaning ngabecik katur ing pejah gesang jasadh kula luput
cekap kula among anak
dharbe sasalah mendhet asukan gusti sumangga abdekena.
Badhe pangedhang panutu Gusthi kandikane Jeng Molana aja
dhadhi marasa Ki Gedhe kabeh seja sun puhung lan putrine seja sun ambil seja sun pantha garwa Ki Gedhe umatur
kalangkung karsa Molana
karsa nampir tiyang tawing lun kasesi tur ala tanpa rupa.
Iku awite Molana Jati
wus sampurna ing kawine binakteng ngardhi Sembung pacareming ngajatu krami nanging nimas Babadhan nengge istri gabug
boten namutrani pisan
salamine gemadhos ing guru jati ngestu dhatan na nyimpang.
Yata ing kana lamining-lami kagurnita ing rat Pajajaran yen mangke Ki Kuwu Cerbon pajeg tarasi ipun
sampun mampet boten ngiseni dhuk ta bangip warta
yen Ki Kuwu iku
sujudh maring Sek Molana
dhadhining mampet ing pajege tarasi mungkir ming bawa prentah.
Prentah nagara tan den pidhuli pareng wengi ratu Pajajaran ninggali teja sumorot
ing lor wetan kadhulu adhan sang Prabu animbali dhateng pepatihira
ingkang naminipun Kyai Patih Lembusasra
kinen amung tik ika amariksani baya tenaning ngapa.
Padha tumandang sang maha patih sartane hambakta satus bala
keng lengkep sagagamane lan pamuk patang puluh
sampun miyang lampahing mijil
sing pura Pajajaran lampah siyang dhalu hanjujug enggoning seja
angungak-ungak
nyata kaya tejaning Gunung Sembung puncake dhadhya surak alaju
malah ika dhumugi maring ing Gunung Petahunan prasami ing riku
amraceka layen seja
ning manusa ing ngabathara wus bukti padha rujagen enggal.
Dhupihira hambrondong lan bedhil sigra kumyus bedhil medhal toya tumbak keris runcat kabeh guethekan maruntuh Patih Lembusasra tumuli nyereg padha ngamuka lan jejer masudhur
tanapen popor dheng kebat
dhupihara prasami angkat ngunggahi ingkang hardi Amparan.
Sigra lumpuh sawancining jalmi Pajajaran ngalosodh ding lemah ing Patahunan genahe
sadhalu kaya kunyuk pating jerenguk aneng siti ulate pundirangan
dhumugi ming Subuh enjing Sek Molana tedhak
kalih Patih Keling sampun aningali ing bala Pajajaran.
Kang padha lumpuh pating jalerit padha tobat nuhuraken gesang paring usadha lumpuhe
Jeng Molana hamuwus ana tetambe lewih mandi ngaran kalimasadhat tampanen dheng estu yata bala Pajajaran
sadhaya sampun islam.
Wong satus dadhi tan bisa mulih kakukudh dhening Kanjeng Molana tan nemut maring gustina
marmane ika nemu
patang ngatus muridh Sek Jati satus wau kang untar
wong Keling kakukudh
wong satus saking Cangkuwang satus saka Kuwu Cerbon apa maning satus sing Pajajaran.
S I N O M
Mangkana siji nalika Kyai Kuwu sangkan urip dhuk naskalanira mahat are wus kadhuli-dhuli tantrung bengikepati pati pakasabanipun tali purwa dhaksina kasengsem ing siang latri
pijer angupadheni ing papahatan.
Mangka karsa Sek Molana karsa kaparing pakeleng maring Kuwu sangkan gesang dhen lantari nyamuraksi apindha-apindha santri liwat mring ajennging kayu medheki kang amahat sinabdanan apa kaki
masih milala dheresing papahatan.
Molana hangandika ana kalimah kang dhadhi
handeresaken lahang la tampanana.
Yata Kuwu Sangkan Gesang gupuh-gupuh hanampeni kalimah-kalimah sahadhat pareng winaos tumuli mampet ing sakathahing lahange tan nana metu adhan sapandheresan sewote acangcut gilig
pepisuhe ngumana etong wirasa.
Braga-brigi sejanira Molana Jeng dhen taboki dhen candhak gupuh lumempat dhen cawuk-cawuk nginggati Sek Molana lumari
sang panderesan namburu kiter dhen udhag-udhag ngalor ngidhul dhen tututi
pareng kesel Molana Jati lamabda.
Rika jaka bina-bina mrana-mrene hiya tunggil kadhunyaning kang dhen palar dhelengen ika mang buri dhupi mangke dhen lirik ing tetela ika muruh dhinar wus hambaranang dhadhi mangke abebalik
condhonge atine hangruroni dhinar.
Sek Molana sampun luntah mantuk dhateng hardhi puri sang panderesan natkala pakemut leng-lenging kapti dhadhi ing kana pikir
Sumeja sun suba-suba sun nidhepa gusten mami tan kocap laminira
sang wali sampun udhani ing sakleseking ngati nipun kang seja mangulun aneng sawiji dina
Molana leledhang manih
kapanggih layan Kuwu Sangkan Gesang.
Molana dhen sembah-sembah kantos Molana dhen sunggi minggahe ing palinggihan dhen suhun-suhun sajati sambate adhuh gusti ya iki bandaranisun sampun den suba krana dhadhaharan manca warni
kina gegelen sesembelehan Adham.
Kang lagi nganrem koncara dhennika kaliwat guruh Adhan Molana ngandika kenengapa iki kaki ayam lagi nguripi
endhoge teka rika bunuh papanggang Jeng Molana Jati
dhen ceweng mungel kadhok puliha gesang.
Dhen eculaken sakedhap mabur sang ayam kabalik munggah maring patrarangan ngangremi endhoge maning Kayai Kuwu tumuli
sujudh karuna hangguguk langkung dhening nalangsa ing tingkah kang dhen lakoni
Barkahipun Jeng Molana ingkang estu narambahai maring isining pakung driya mashur ing sanusa Jawi lamon wali utami
kaparek maring Yang Ngagung akadhang rijalullah
sampuna badhan rokani
ing barang sangandikane katemahan.
Dhatan nana kasangketan ing saciptane dhumadhi sampuning kadhya mangkana Molana mantuk ing hardi Amparan anithi
sakikirnan hardi Sembung ing sela andhan-andhan majeng ngilen ingkang puri
durung majeng ngidhul kang yasa.
Kocapa ing Pajajaran sang ngaprabu Cakrawati rehing samengko miharsa yen kang wayah aneng Jati sampun masuhur dhadhi waliyullah ingkang kutub mageng agama islam unggul karamate Jati
katilap ing nusa Jawa ora nana.
Kang badhe angungkulana tan liyan dadhi kamandhi ming nagara Pajajaran apa maning pan wus bukti mamampet pajeg trasi lawan sang patih kakukudh wong satus kang dhinuta ora ana kang bisa balik
Sami jar pinitarosan kaya pa kita saiki
reh ing anake si Santang semune kira silih dhadhi apa ing wekasanipun kaprabon Pajajaran bilih mangko memekasi
rasanisun kaya wis tan duwe barkat.
Sajage anake Santang nepis wiring aneng Jawi sun titeni teka camah saking pangaruh mepasi kasakten padha gaib ing sabawa rasanipun embuh ta sira padha niniteni apa belih
kang pinariksa sadhaya nem katuran.
Kawula pon sapunika boten kadhugi pamikir tan kilap karsa narendra sang prabu ngadika malih becik uga saiki
kita dhingini anungkul isun wong tuwa seja nyalondoh malebu maring
agama islam agamane si Santang.
Yata gunging putra wayah Pajajaran sami nangis tan kangkat anglangkungana ing karasane narapati
sampun reringkes sami seja anungkul ming Sembung reka asrah bongkokan
ora kaya sarawuhing
purwa kalising ngawang-ngawang tumedhak.
isun teka ora ngarti apa gawe lumiring ning agama bosok kutul tur kenang lara pejah
mung ta pusaka kang dhingin sadhabujengga iku gawene apa.
Ora ya iki pakaryan yata sigra narapati ngalap sadha tur sarya amisikaken ning aji pameraden kang maring Bandu kulawarganipun malem Kemis mutabar
malem Jumngah angunggahi
puncaking gunung gumuruh wus pinapag.
Ing sagung para jawala widhyadhara-widhydhari upacara kahiyangan
lan payung agung pangasri ning umbul-umbul kulit lutung ngakumbala buntut singa balereng jalang ganda rum anglaya hamrik wis sinatata ika kelawan dewa.
Pra samya miber awiyang amunjuk kang gayuh langit ngalor ngetan purugira hamgeng susirna gaib ana putri sawiji
ingkang katilar akantun Dhewi Balilayaran rehing wau hambangsuli
jangkula kancana marimane katilar.
dhumadi lara anangis saparan-paran nuli katemu lan Jaka Kabu je asal kalupira
wau prabu Siliwangi
wis tetriman lan Dewi Balalayaran.
Wus dadhi ing jodhonira ing kadhadhen wuri-wuri ing jaba kutha Pakuwan mashur padha dhen arani dhening kang nyambattasi Sunan Kaabuwaran mangke ing sajabaning kutha
wus sinatata bupati
pangriyunganing putra wayah Pakuwan.
K I N A N T H I
Sunan Kabuwaran niku lamilami amutrani
kang jalu ingkang winastan pucuk jumeneng ge benjing panungtunging ratu Budha ingkang awit anampeni ing agama Kanjeng Rasul saking Sek Molana Jati tapi mengke dhurung teka ing waktune anampeni krana mangke Sek Molana dhereng karsa hangratoni.
Lami-lami Sunan Kabu wara napuputra istri
kang nami Putri Mandhapa hiya iku wiwinihing
kang aran Ratu Manelang besuk aneng jaman akhir.
anggolendhang dhadhi alas ora nana ratu dhening anak putu Sundha pecah handum saenaking ngati.
Tan nana pogeranipun
sapandhum-pandhum pribadhi wus padha sawang-sewangan Sunan Pajengan kang linggih ana ing bumi Kuningan mangkana ingkang anami.
Baros ngorah ing Panjalu Sunan Mandya alinggih ing Taraju pernahira sang Panggajata palinggih ana ing Gunung Pawenang Raden Tetel kang ngalinggih ana ing bumi Kuningan mangkana ingkang anami.
Boros ngorah ing Panjalu Sunan Mandaya alinggih ing tarajiu pernahira
swang panggajata palinggih anan ing Gunung Pawenang Raden Tetel kang ngalinggih.
Ana ing prawta Bandhung Radhen Lawehan kang linggih ...
... ana ing ukur nagara mangkana sang adhipati.
Kartaman iku tuwuh ing Limbangan ngapit dhiri
ing Maleber sariyaksi
sang Hyang Mrayak ingkang lenggah ing Cilutung arja urip.
Dhalem nara kang alungguh ing kajaksan apa maning dhalem Nayu kang alenggah ing Ngendher ingkang pranami Dhipati Cengal Wibawa
Sunan Raja Mlaka malih.
Ratu Panten kang alinggih ing timbangan nagara Liman Sanjaya kang linggih ing Sundha larang wus mernah Prabu Sandhang lumuh mangkin.
Ing Sanggraherang tumuwuh Hyang Jampana kang alinggih ing Pering Bahulayang
sang Hyang Lutar mangke linggih ing panembong pernahira
mangka serpenna ciputih.
Ing Kawali nggennya lungguh Tajimalela kang yekti
tumendhak maring memenak sumedhang Ciasem malih Cyanjur Bogor mapan tunggal Punapa malih karawis.
Dhupi sarenging mintuhu Kanjeng Sek Molana Jati yen Pajajaran wus meradh dhumadhi karsa tumuli yen kesaha dhateng Arab angestreni ingkang raya.
ing wilayat Pajajaran pramilanipun kang rayi Nurullah karsa dhen angkat hanratu ing Banisrail.
Sampun weweling satuhu ming Babu Dhampul kang becik si Babu kari kalwan
patih Keling patih Kering patih Lembusasra poma sawuri dheng ngatiyati.
Bok bae ana tetamu kang becik angupadhemi sebab isun nora lawas pira kadhar angestreni rayi Nurullah aing kana ngadheg ratu Banisrail.
Sabab ika tangguh isun yen ora isun kang ngapti mangsa anaa kang padha amikir wilayat aji
sanadhyan uga anaa mangsa dharbea wewani.
Sembah sang wineling nuhun barkah Molana kepundhi salameta ing ngasambang kagungan dalem ingriki adhan Sek Molana kesah kalih tetekan anuli.
Lempeng nggenipun lelaku tan nyimpang-nyimpang sedhemi lautan wus linampahan
Kapanggih layan kang ibu Nyai saripah Mudhaim kalangkung ing rena-rena ing sarawuhe kang siwi sambate dhuh anakingwang apa wus tutug anyantri.
Wiangsulan inggih sampun malah cacaturan sagunging kalampahane ngumbara tan nana kaliwat siji
kang ibu kalangkung suka miharsa caturing siwi.
Kyan Patih ngunka agupuh angaturaken nagari
Molana Jati wus wakca he Ibu he Paman Patih si adhi Nurullah ingkang sun angkat mangon nyuluri.
Ing Banisrail hangratu pusakane rama aji
dhupi manira kang ngalap pusakaning ibu mangkin ing wilayat Pajajaran sejo mangko sun linggihi.
Yata sagung para ratu tan nana wani maloni ing karsane Sek Molana yata aneng Banisrail tukes angistuni raja kadhi adhat kang paranti.
nunten Molana basaja dhumateng ibu Mudhaim.
Kula ayun lumaku sapatwa ing guru sami kinen kula dhen kendela anggelaraken nagami singa bodho dhen wruhana ing manca-manca negari.
Arab sabrang kang karuju pundi kenta saking mangkin saangsal-angsal kula
ngestokaken sapatwa ing guru-guru layan sadhya
wangsul dhateng Cerbon malih.
Wonten dening kanjeng Ibu mejang-mejanga pun adhi ing lampahing karajahan bilih adhi kirang ngratu
benjang pun nadhi dhen kontap proyogi nyepeng nagari.
Jeng Ibu kaula pethuk maring Cerbon anglinggihi pusakaning Pajajaran Saripah Mudhaim angling hiya apa privatira
si ibu sadhya nuruti.
Hiyaya ing kene iku ana adhinira aji nanging ora kaya sira aidhap tuwa kang sajati muga salemata
Sek Molana pamit sampun miyos saking Banisrail lampahipun tanpa rencang kalih tetekan kapanggih kelawan putraning raja saking negara Kabeti.
Ngabdulkapi namanipun kang lagi kasereng dhening tinundhung ing wangatuwa marmane Ki Nagbdulkapi saparan-paran kapendhak kelawan Molana Jati.
Dhadhi ing kana atumut tut wuntat Molana Jati angunjungi ming Madhina Rasulullah ika nuli
ana maning kang sumeja tut wuntat namaning santri.
Ngadurrakim jenengipun nunten lampah ngaler maring nagara Ajahur kang nama sabranganing bawah Turki mangkana raja ing kana Raja Laut kang pranami.
Langkung ing pracayanipun maring sek Molana Jati kaya sadhulur sakalpa Raja Laut gemuyu ngapti serep sabadhan sanyawa anggepipun lair batin.
Nagara Cina punika he rencang kula pra sami ing riki angantosana sampun tumut anglebeti maring negaraning Cina endahing kula pribadhi.
ASMARADANA
Dhan lumebet nepis wiring ing nagaraning wong Cina tampa rencang ing lakune kacarita aran desa
Munjul kang rinawuhan marmane ana ing riku Cina wangun panjang jimat.
Hiya saking wuryataning Sek Molana dhuk ing kana isine kang dhesa kono Tumon kamet olihnya padha malebu Islam nyingidaken imanipun wedhi maring rajanira.
Dhangune Molana Jati wus kawarta ming nagara dhen ana pandhita kaot kalangkung ing saktinira mangka sang raja Cina nimbali pepatihipun
kinen dhen nika ngundanga.
wus kapendhak ing kana kalayan Molana wau marwang ingkang uteja.
Sampoalang dhadhya mangkin kawenanging tejanira
kalangkung lengleng manahe temah karuna sumeja
iman malebu islam nyingidaken imanipun wedhi maring rajanira.
Sampuning iman memuli wakca dhen pinotus ngundang Sek Molana wus handherek ing karsane raja Cina
dhuk mangke ing dhadhalan ana sawara karungu
abane heh Sek Molana.
Aja sira ngluwihi ngislamaken raja Cina luwih apa kang winakyon Rasulullah dhuking kuna pon ora kinawenang krana praja Cina iku
dhingine wus kenang sumpah.
Sumpahipun Nabi Esis lamon ora kena Islam dhuking kayamat kapire samono janjine Allah iku nagara Cina tan kinarsa Islamipun Molana Jati wus tampa.
