• Tidak ada hasil yang ditemukan

T1 112009112 Full text

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "T1 112009112 Full text"

Copied!
34
0
0

Teks penuh

(1)

1.

Study of Discourse Markers in Classroom Communication

THESIS

Submitted in Partial Fulfillment

of the Requirements for the Degree of

Sarjana Pendidikan

Khurtina

112009112

ENGLISH LANGUAGE TEACHING DEPARTMENT

FACULTY OF LANGUAGE AND LITERATURE

SATYA WACANA CHRISTIAN UNIVERSITY

SALATIGA

(2)

A STUDY OF DISCOURSE MARKERS IN CLASSROOM

COMMUNICATION

THESIS

Submitted in Partial Fulfillment

of the Requirements for the Degree of

Sarjana Pendidikan

Khurtina

112009112

ENGLISH LANGUAGE TEACHING DEPARTMENT

FACULTY OF LANGUAGE AND LITERATURE

SATYA WACANA CHRISTIAN UNIVERSITY

SALATIGA

(3)
(4)
(5)
(6)
(7)

COPYRIGHT STATEMENT

This thesis contains no such material as has been submitted for examination in any course

or accepted for the fulfillment of any degree or diploma in any university. To the best of

my knowledge and my belief, this contains no material previously published or written by

any other person except where due reference is made in the text.

Copyright@ 2015. Khurtina and Maria Christina Eko Setyarini, S.S., M.Hum

All rights reserved. No part of this thesis may be reproduced by any means without the

permission of at least one of the copyright owners or the English Department, Faculty of

Language and Literature, Satya Wacana University, Salatiga.

(8)

TABLE OF CONTENT

INSIDE COVER ... Error! Bookmark not defined.

APPROVAL PAGE ... Error! Bookmark not defined.

COPYRIGHT STATEMENT ...4

TABLE OF CONTENT ...5

INTRODUCTION ... Error! Bookmark not defined.

LITERATURE REVIEW ... Error! Bookmark not defined.

Discourse Markers ... Error! Bookmark not defined.

Types of Discourse Markers ... Error! Bookmark not defined.

THE STUDY ... Error! Bookmark not defined.

FINDINGS AND DISCUSSION ... Error! Bookmark not defined.

CONCLUSION ... Error! Bookmark not defined.

(9)

A STUDY OF DISCOURSE MARKERS IN CLASSROOM COMMUNICATION KHURTINA

112009112

Abstract

Emphasising on the importance of Initiation-respond-feedback (IRF) in classroom communication, this study focuses on a part of IRF which is initiation. This study was conducted to describe the types of discourse markers given by Swan (2005) and Carter et al(2011) which are used by teachers to initiate students so that active learning in classroom appear. Two selected teachers in Padma Widyanata Easy English Course are analyzed in 6 classroom observations. The data is explained in descriptive manner. The result of the observation is that by ten types which are promoted by Swan (2005) and Carter et al (2011), there are seven types of discourse markers which are used by teachers to initiate students' talk. They are starting conversation, response, ending a conversation, changing a topic, showing surprise, ordering what we say and saying something in other ways. These markers work for teachers as tools to produce active learning. The other three types, as reported in observation, are also used by both teachers but for other function. They used the markers such as sharing knowledge, sounding less direct, and type um and erm in order to manage explanation.

Keywords: discourse markers, initiation, active learning, classroom communication.

INTRODUCTION

In classroom communication discourse, Initiation-Respond-Feedback (IRF) has

become a general pattern. The basic „IRF‟ exchange structure – an initiation by a teacher, which elicits a response from a pupil followed by an evaluative comment or feedback

(10)

talk. However, the appearance of IRF may vary. The frequency of initiation, respond, and

feedback appearing in classrooms may different from one to other. Active learning in a

classroom needs teacher's skill to initiate students to be active.

One of the teacher's skills needed to initiate is a skill to give students appropriate

clue(s) / marker(s) so that appropriate discourse markers chosen by teacher will stimulate

students to understand the communication. There are some studies related to discourse

markers (DM). The first study is conducted in by Yang (2011). The result isthat discourse

markers perform on different functional level depending on various pedagogical aims.

Nevertheless, their pattern and functions have not been fully described. The frequencies,

categories, and effects of discourse markers that teachers use in classroom interaction are

still under investigation. The second study is conducted by Fung (2011). Results of this

qualitative-quantitative study indicate a very positive perception of the pragmatic and

pedagogic values of DMs by the subjects, where students at the intermediate-advanced

level are challenged to acquire DMs for both receptive and productive purposes. The

findings also reveal the underrepresentation of DMs, which is also another positive

perception in pedagogic value by the objects, where it also exist in teaching materials and

in subjects teaching. The third study is conducted by Kalahaji and Abdullah (2010). this

study questions the perception of Iranian English teachers toward the use of discourse

markers, HowIranian English teachers perceive DMs, and also find out the Iranian English

teachers‟ attitudes toward the use of discourse markers. The observation found that Iranian English teachers seem to have a moderate attitude toward DMs, due to various factors like

teachers‟ perception and their own beliefs towards DMs. The fourth study is conducted by Zarei (2013). She claimed on her paper that teachers using discourse markers as a model

for students is also a crucial thing in teaching language especially English. It is because

(11)

learners to access the appropriate situations. Likewise appropriate discourse markers will

help communication going well and social relationship between student and teacher.

Theories mentioned previously show that discourse markers is an important thing

in language teaching. So, it becomes an interesting topic to find out more about discourse

markers, especially in classroom communication. This study, therefore, tries to find out

which discourse markers that are used by selected teachers who are so far claimed that

they have successfully produced classroom communication in order to intiate students to

become active. So, this study will answer the question:

What discourse markers are used by selected teachers to initiate classroom

communication?

To find the answer for the question is important to give clues of some discourse

markers which are used to produce active learning, anything that involves students in

doing things and thinking about the things they are doing (Bowell &Eisoon, 1991: 2). It is

expected that the result of this study which is about types of discourse markers used by

teacher to initiate students will be a reference for English Department students to do the

subsequent research.

LITERATURE REVIEW

Discourse Markers

In linguistics, a discourse marker is a word or phrase that is relatively

syntax-independent and does not change the truth-conditional meaning of the sentence, and has a

somewhat empty meaning(Carter, Ronald: 2011). It means that discourse markers are

(12)

meaning and these markers, for some uses, do not have any meaning. In Practical English

Usage, Michael Swan defines a 'discourse marker' as 'a word or expression which shows

the connection between what is being said and the wider context'. That either connects a

sentence to what comes before or after or indicates a speaker's attitude to what he is

saying. Some of the words or phrases that were considered discourse markers were treated

as "fillers" or "expletives": words or phrases that had no function at all. Now they are

assigned functions at different levels of analysis: topic changes, reformulations, discourse

planning, stressing or hedging.

Ijmer in Ismail (2012) puts it,“they function as cues or guides to the hearer‟s

interpretation”. Therefore, Ismail (2012) defines that discourse markers have many

functions. Basically, they have two fundamental functions: the discoursal function and the

interpersonal function. First, "the textual or discoursal function" refers to signal relations

between prior, present and subsequent discourse, marking off one text unit from another or

linking discourse units further apart (ibid). The "interpersonal function"helps in expressing

speaker or writer stance. For example, "Sentence openers" can paint a picture in the

reader‟s mind and grab their attention by drawing them into the composition. And a

"sentence opener" can use a (verb,plural noun, collectivenoun or a preposition)(ibid).

Discourse markers work not only as a grammatical function but also as

effective interactional features (Schiffin, ET all in Yang, 2011). The markers take apart

as connectors in grammartical function and is also useful to manage conversations which

lead to effective interaction. These are used in almost every expressions of language

functions where exchanging information happens if appropriate expression is uttered.

In short, discourse markers are words, phrases or expressions that can be used as

(13)

markers are used in order to express an attitude in a discourse. Discourse markers can be

categorized based on function and meaning.

Zarei (2013) stated that since the 1970s interest in DMs has increased with

growing interest in the production and comprehension of extended discourse and, more

generally, in pragmatic and contextual aspects of utterance interpretation. Schiffin, has

developed some theories and been published with a focus on the use of discourse markers

in some perspectives. One of perspectives about discourse markers focuses in classroom

settings.

It is clear that communication takes place in classroom. The sharing knowledge

needs to be optimal so that we need to notice in ways of communication skill.

Appropriate use of discourse markers in classrooms not only can improve the participation

of the students but also may contribute to the effectiveness of learning (Liu, 2006).

Extended types and functions are agreed to be analyzed deeper and broader by looking at

the application importance, especially in classroom setting, place of a “dynamic" context

where series of events take place among teachers, learners, discourses, and learning

materials (Walsh, 2006).

Types of discourse markers

Sinclair and Coulthard (1975) developed a model for analyzing spoken language,

which was developed from classroom discourse in general secondary classrooms. It

should therefore be useful when applied to the language of the classroom. The language of

the classroom differs from many forms of spoken discourse in that it is formally structured

(14)

Discourse markers generally are used, especially in classroom and used by

teacher or students, not only in writing but also in speaking. Common markers in speaking

shows in following table:

1. Common discourse markers in speaking

2.

Meaning may not be found in every discourse markers. However, they have certain

functions. I try to summarizetypes of discourse markers seen by their functions shown by

Swan in Practical English Usage and Carter et al (2011:172) which commonly used. Due

to this research which focuses on classroom settings, examples given on each types are

also set from classroom conversation.

Starting a conversation or talk

Based on Cambridge online dictionary and Swan (2005:172), We can use

markers both in starting a conversation and in ending a conversation. There is a type of

discourse markers that help us to begin conversation or talk, to announce what we are

going to talk about. There are several common markers to start a conversation such as

right, regarding, now and okay.

[in a classroom]

T: (1) Right, guys, let‟s get started.Have you done your homework? S:Not yet, Ms

[a part of lecturing]

T: (2) Now, We will discuss adjectives in describing person

Anyway Like Right you know

Fine Now So I mean

Good Oh Well as I say

(15)

Ending a conversation

It's better if we end a conversation with a marker so it will go smoothly. Discourse

Markers that are used to end conversation as given by Carter et al (2011:349)are so, right

and okay.

[at the end of a class]

T: (3) So, guys, we‟ll see you on Monday.

S: (4) Right, okay Mum. S: (5) Okay, see you then, Ms. [At the end of a class]

T: (5) Anyway, is that all? Is there any questions? S:No. I think we‟re done.

T:(6)Right, fine, thanks for coming everyone. We‟ll meet again tomorrow at four.

Changing or managing topic

We also can use markers to help us change and manage the topic of certain

conversation. In Swan (2005:172) this type are used to introduce a new subject that has no

connection with the previous discourse or to mark that the next discourse is a turn back to

previous discourse which are interrupted.We may use markers like anyway and by the

way.

T: Names and Pronoun can be included in noun group

S: how about the word „good‟, Miss?

T: the word „good' is included in the adjective group, remember? (7)Anyway, word with ion also considered as noun... (Anyway works as a mark to return to the main topic of explaining noun).

(16)

We are able to use markers for ordering or sequencing what to say. Swan

(2005:172) said that this type is used to show the structure of what we are saying.Some of

the common words and phrases which work as alternatives are given by Cambridge online

dictionary:

3. Common discourse markers for ordering what we say

*first and second are less formal than firstly

[In a lecturing]

(8) Firstly, we are going to look at how to write an essay. (9) Secondly we are going to look at what makes a good essay and what makes a bad one. (10)

Lastly, we‟re going to do some writing activities.

We are also able to use the letters (a, b and c) in order to list reasons or arguments for

something:

[In a lecturing]

There are two reasons why I think it‟s a bad idea, (11) ais because it‟ll cost too much money, and (12) bis because it‟ll take such a long time.

And in general Second to sum up

and then in the end *secondly what‟s more

first (of all) last of all So Well

*firstly next Lastly a … b

(17)

Saying something in other ways

As we talk, in Carter et al (2011:270)stated that we monitor by listening to what

we are saying and how our listener is responding to what they hear. It also explained that

we often rephrase or change what we say depending on how our listener is responding.

We use words and phrases such as well, I mean, in other words, the thing is, you know,

you know what I mean, you see, what I mean is.Swan (2005:172) stated that those

expression are used in purpose to clarify the discourse.These discourse markers help to

make what we say clearer for the listener:

[in a lecturing]

Especially for foreign names, they commonly have complete names,(13) I mean

they have first name and sure name.

Shared knowledge

While talking, we think about how much knowledge we can share with listeners.

Carter et al (2011:350)explained that we often mark what we think is old, shared or

expected knowledge with you know and we mark new knowledge that we see as not

shared with the listener with phrases like see, you see, the thing is, etc. Swan (2005:172)

refers this function as focusing on conversation. Those markers likely helps us to

announce what we are going to talk about:

[ In a lecturing]

(14) You know, drafting is a good idea before we do presentation (the speaker and the listener know about drafting a speech)

(18)

S: (15) You see, the subject is plural, so we don‟t need to put any s after the verb. (T assumes that S doesn‟t know about the use of s in plural. This is new information)

Discourse markers as responses

It is described also by Carter et al (2011: 570)that as we listen to someone

speaking, we usually show responses to what we hear either by gesture or by a short

response (Mm, yeah, really, that‟s a shame). This shows that we are listening to and

interested in what is being said. We call these short responses „response tokens‟.

Common respone tokens include:

4. Common respone tokens in discourse markers

Absolutely fine Okay Wow

(all) right good quite (more formal) Yeah

Certainly great Really Yes

Definitely I see Sure

Exactly no Wonderful

that‟s great/interesting/amazing/awful, etc.

There are some functions in giving responses:

Showing interest and showing that we are eager if the speaker continue the story

they share in the conversation.

[ in a class discussion]

S: My hobbies are swimming and playing basketball

T: (16) Yeah.

(19)

T: (17)Right.

S: I live with my family...

To show surprise

As paraphrased from Carter et al (2011: 570), some markers are used to build

conversation naturally. Responds such as „oh really‟ and „are you sure?‟ can be use to

show surprise on previouse discourse.

[in a class]

S: I can answer it less than 10 minutes, Miss.

T: (18) Oh really!

To show sympathy

Besides showing surprise as a positive respond, in Carter et al (2011: 350)also we

oftenly deal with negative information. Here, we can use some markers to show our

sympathy. We can have that's terrible, sorry to hear that and oh, that's awful.

[in a classroom]

S: Sorry, Miss. We come late because run out of gas

T: (19) That’s terrible. Just come in and sit down.

Discourse markers: Sounding less direct

We are careful when we speak not to sound too direct or forceful. We use words

and phrases such as like, maybe, sort of to soften what we say (hedges). In

Swan(2005:172) stated that this type is in purpose to show critical remarks. Those shows

(20)

Based on the example given by Carter et al (2011: 570), we often use these words and

expressions as hedges:

5. Common discourse markers for sounding less direct

apparently kind of Perhaps Roughly

arguably Like Presumably sort of/ kind of*

I think Maybe Probably Surely

Just

*Sort of is more common in British English; Kind of is more common in American

English.

Can I (20)just ask you a question?

We can (21) probably add some more points to descriptions.

6. Comparison on the use of discourse markers for sounding less direct There‟s a grammatical mistake in this sentence.

We should (22) probablycheck other sentences

The statement is hedged or softened so as not to sound too strong or forceful. There‟s a grammatical mistake in this sentence.

We should check other sentences.

The statement is not hedged and it sounds more direct and forceful.

Discourse markers: Um and Erm

Discourse markers are not only words or a group of words that have meaning or

can be translated. Here, We can use um to introduce a new topic carefully:

(23) Um, could you please wait for a minute?

(21)

We can use erm when we pause before saying something, especially when we are

not sure about what to say:

[feedback after presentation in class]

I got the meaning.. (25) erm but I think we need to correct the arrangement of your sentences.

In Swan (2005:172), this type also in purpose to show wether somebody‟s expectations have been fullfilled enough or not.

A : how was the holiday?

B: (26)Um,actually, we didn‟t go.

THE STUDY

This research used descriptive qualitative study. It means that the data were

collected by observation. After observation, it was presented in descriptive manner.

Context of the study

This observation was conducted six times. The observation is held in an English

course in Salatiga Indonesia. The reason was that this is an English course where the

availability of teacher with the criteria asked in this study works in that place. Other

reason is that I had access to do my research there.

Participant

There were 2 participants based on selection are observed in an English Course

Padma Widyanata Easy English Course, Salatiga, Central Java. The selection was based

on how they conduct classes by initiating studentsso that they show their responds, all of

the students showed their enthusiasm so that the active learning in classroom might

happened. Great teachers don‟t pretend to know all the answers. They relish being asked

(22)

Data collection Instrument

Real-time observation was used to gain the data needed in the attempt to fulfill

the purpose of this study with the assistance of sampling protocols. The

event-sampling protocols used to record or gather the data, which were the types of discourse

markers used in class, by following the event of occurrences of the classroom observation.

The layout of the event sampling protocols consist of title, name of course, class length,

class time, initial of the instructor, total number of students and a table which includes

discourse markers types that teachers use to initiate and note.

Data Collection Procedures

The classroom observationswere conducted for six times to find the recurring

patterns of initiation by teachers using discourse markers to ensure that the data captured

in the observation is not only coincidental data. In each observation, the researcher

preparedthe observation protocols. Afterward, the researcher sit in the back of the class to

have the best position in observing the class. While observing, the researcher noted the

classroom discussion activities in event-sampling protocols as a way of capturing data.

The data captured in the observations was qualitative data which was explained in

descriptive manner.

Data Analysis Procedures

The datas gathered from the classroom observations using the event- sampling

protocols were analyzed in several steps. The first is to combine the observation protocols

of both participants into one table. Then, associate the types of the markers which are only

used to initiate students. After that, make specifics tables for each types. Finally, interpret

the tables in descriptive manner. It attempts to answer the research questions in the study

which were „What discourse markers are used by teacher to initiate classroom

(23)

The study shows that there are 30 initiations appears from 48 expressions which

use discourse markers. So, 62.3% expressions using discourse markers are in order to

initiate students so that active learning might happen in classroom setting. In this

percentage, however, only seven types of discourse markers are used by the observed

teacher in purpose to initiate students. They are starting conversation, response, ending a

conversation, changing a topic, surprise, ordering what we say, saying something in other

ways. Meanwhile, there are 10 types of discourse markers found in by Swan (2005) and

Carter et al (2011)which are observed, the other three types are hardly found in initiating

students.

Starting Conversation

The mostly used type of discourse markers in this observation is starting a

conversation. Table 1 gives us lists of markers in starting a conversation which are used

by the observed teacher to initiate students in the class. Both teachers likely have the same

style when they begin a conversation.

Table 1. Discourse markers for starting a conversation

No. Discourse markers The use in sentences

1.

Well, let's talk about it guys. I want your opinion

about...

(24)

Teacher A uses this type so that her students respond her initiation and classroom

talk begins. She uses the markers „okay', „well' and „now'. She uses sentences such as

„Okay, let's start.' She also uses it in sentence „Well, today we're going to learn....‟ and

„Now, how about you?'. These starting sentences successfully initiate students to respond. There are two kinds of response given by students. The first is that students' changing

behavior was seen become focus on the teacher. The second response is that students

started to tell their opinion. They start to show their opinion after the marker „now'

followed by question „how about you?' appears.

Having the same purpose with Teacher A, Teacher B stimulates his students to

start talking and discuss. The mostly marker he uses is „okay' though he also uses „now', well' and „don't you think'. There are sentences that teacher B uses in beginning

conversation in class, such as „Okay, is everyone ready to start?', „Okay, do you think ...',

„Now, do you think it is good to....‟, „Well, let's talk about it guys. I want your opinion

about....‟, „Don't you think drafting in a group is better....‟ These starting sentence, as what happen in teacher A's classroom, work well in initiating students' responses. There are also

two kinds of responses given by students. The first is that students‟ attention focuses on the teacher. The second response is that students started to tell their opinion, of course

after markers which followed by question appear.

Based on these data, I found that discourse markers type starting a conversation are

(25)

Response

The second most used discourse markers in purpose to initiate students is the

type response. Expressions used by both teacher appear in the classroom with their own

style. As teacher A's students are younger so that she shows her high enthusiasm face is

sided by markers and teacher B show their response using markers in natural way.

Table 2. Discourse markers for giving response

No. Discourse markers The use in sentences

1.

That‟sgreat! That‟s what I‟m waiting for you to know

After observation, the data shows that teacher A uses the type response the most

in her class. She uses this type to respond her students' talk so that students become more

enthusiastic to continue their talk. This type is used in the middle of student's talk in

purpose to stimulate them to talk more. Markers alternatives are „mm...Good', „and then?',

or „great'. There are several expression which appear in teacher A's classroom, such as „mm...And then?', „Great. I like it', „mm...Good' and „great. That's correct'. She uses many response markers might be because students in junior level need more attention from

(26)

it is hard to do. Responses also work in maintaining students' motivation to keep practice

talking in English.

Different with Teacher A, Teacher B uses this type though he also has the same

aim with Teacher A, to respond students' story so that they are eager to continue. There

are two expressions teacher a uses to show the response, such as „mm...So you....‟, „that's

great!'. He uses them in a short sentence like „That's great! That's what I'm waiting for you

to know'. This happen might be because teacher B has higher level students who have

been practicing English longer time than teacher A's class so that teacher B's class no need

many responses to finish their story. It also might be because they are confidential in using

English to speak is higher too.

So, discourse markers type response successfully stimulates students to talk

more because they think that their story in English are understandable so that they are

eager to continue.

Saying something in other ways

The type ordering what we say is also used by both participants. Teacher A

restate their instruction preferably uses middle markers; discourse markers which are used

in the middle of expression, however, Teacher B prefers to begin his stimulating

(27)

Table 3. Discourse markers for saying something in other ways

No. Discourse markers The use in sentences

1.

Do you know how to tell someone who gets lost?

Comparing, I mean we value more than.

Do you know how to...

Intersection, in the other words we call it round about

Do you know what a good presenter is?

Do you know about hand gestures?

Teacher A uses this type on purpose to restate or make question smoother for

what she is going to explain or ask. So that before she lets students respond to her, she

makes sure that they have already understood the question or instruction. Markers which

appear in initiating are „I mean', in the other words' and do you know....‟ Those are applied

in some expression like „Go straight, I mean follow the road....‟, „Intersection, in the other words we call it roundabout', and „Do you know how to compare things in English?'. Middle marker in this type are observed appear when students show confused face after an

explanative or instructive word or phrase by teacher so that right away after the face

appear, teacher restate or paraphrase it by using marker as the beginning.

The same thing happens in Teacher B's class. He uses it on purpose to make

asking question become more neutral. The only markers he uses in all observed class is

„do you know..?'. The statement such as „Do you know what is an informative speech?', „Do you know what is a good presenter?' and „Do you know about hand gestures?' successfully stimulates students to answer those questions without feeling of being

(28)

Responses from students also can be initiated by using discourse markers in

ending a conversation. So after participant ends their talk, they use discourse markers to

begin their question about previous talk

Table 4. Discourse markers for ending conversation

No. Discourse markers The use in sentences

1.

So, the correlation between our previous material and

today is...

So, how would you do if...

So, please tell me your strategy so far...

Okay, what do you think...?

ending a conversation. So after participant ends their talk, they use discourse markers to

begin their question about previous talk... This is a way for teacher A to know students

understanding by asking question after her talk. She uses „so‟ and „okay‟ in sentences such as „Okay, what do you think about that?‟, „So, that‟s all about it. Any question?‟, and „Okay, do you understand?‟

Teacher B uses it to make sure whether his students get the explanation or not.

The only markers he uses is „so‟. Some expressions like„so, how would you do if....‟ and

„so, please tell me your strategy so far....‟ appear in purpose to reinforce students‟ understanding of lecturing given by asking questions begin with markers directly after the

explanation.

The ending conversation which are sided by discourse markers can also be an

(29)

Changing Topic

Almost the same function with ending conversation, the type changing topic is a

matter to gain students idea so that they will talk. Expressions are offered in table 5.

Table 5. Discourse markers for changing topic

No. Discourse markers The use in sentences

1. 2.

Anyway

Next

That‟s good, anyway have you...?

... Tocompare two things, anyway „the most‟ is used

to..

Next we have some question here...

Teacher A uses it 2 times and Teacher B uses it 3 times. They shares same

markers „anyway' in this type. Teacher A shows that she changes the topic by sentences such as „That's good, anyway have you....‟ Teacher B uses „next' in sentences such as „Next we have some question here....‟.

Teachers begin a new topic in the class by asking about the general issue of a

topic being discussed. So that students' attention also moves smoothly. Here, initiation

also appears by using markers type changing a topic.

Showing Surprise

In showing surprise, the participant also uses DM on purpose to show their

enthusiasm for students' talk. This type is able to initiate students to talk more about the

(30)

Table 6. Discourse markers for showing surprise

No. Discourse markers The use in sentences

1. Really - It‟s so nervous sir

Really? Haha...

Yeah... and ...

-I forgot all my notes sir Hahira

Really...

-I've ever met, Ms

Really? Where was it?

As we can interpret table 6, teacher B uses this type more than Teacher A. He

uses this marker to show his eagerness to students about the talk. Teacher A uses it with

the same aim, to show that teacher is interested in students‟ story. To show that the teacher understand students' talk though they are using simple and many mistake talk. Teacher A

uses „really' to show her surprise toward a student's story „I've ever met ms - really? Where was it?‟Teacher B also uses „really' in sentences like „It‟s so nervous sir - really? Hahaha... - yeah... and ...‟ and „I forgot all my notes sir hahaha - really....‟ Commonly these responses are used in casual conversation in class.

It is almost the same with type response, but it gives us certain expression so that

the conversation atmosphere become more natural and goes smoothly.

Ordering what we say and showing sympathy

But in types ordering what we say and showing sympathy, only Teacher B who

uses these types to initiate students. The type ordering what we say is used by teacher B to

order the explanation. Teacher A actually also uses discourse markers in this type but not

in purpose to initiate, she uses it to restate her explanation when she find her students still

(31)

uses „that's awful' in short chat like „I forgot anything sir hahaha – oh that's awful'. Almost like the type response, this type is used to show sympathy of the teacher as respond to

students' talk. This also stimulates students to tell more about his/her story. Especially for

teacher A‟s students. Probably because they are junior high students, expressions and intonation in using discourse markers also a matter thing to encourage them to speak or to

tell more.

Sharing knowledge, sounding less direct and um and erm

3 lasts types which are observed in this study are sharing knowledge, sounding

less direct, and the use of um and urm are not used in initiating students to talk. These

types such as „I think....‟, „Maybe‟, „erm....‟ and „So aa‟ are used by all participants. However, those markers are used as their partners in other function. These are used more

to explain and reinforce materials given by the teacher. It is probably because those

markers are more helpful to manage sentences in giving information in such lecturing

session where students tend to listen more rather than speak.

Discourse Markers: Initiating Students

After the analysis, it is found that there are some discourse markers which are used

by participants to initiate students to talk so that active learning might happen in

classroom setting. By associating all markers in the types which are discussed in previous

sections, the most used markers in initiating students are okay, so, well, and do you know.

The study found that those markers are used to start a conversation, to end a conversation,

(32)

without questions or instructions. So, the point is that discourse markers help to initiate

students to talk so that the classroom become active if those are followed by questions and

instructions. Students may be better accept the initiation in questions and instructions from

teachers which use discourse markers. The expressions such as “So, please tell me your strategy so far...” and “Okay, what do you think about this expression?” are likely to have better responds from students rather than directly ask, “what is your strategy..” and “what

is this expression?”. The appearance of discourse markers in such expressions can help to build natural athmosphere in conversation so that students may feel save to respond to the

teachers.

CONCLUSION

The study was conducted in order to find out which type discourse markers that

are used by selected teacher to initiate students so that active learning might happen in

classroom. After the observation, discourse markers that are discussed in this study shows

that there are seven types are used by selected teachers who are so far claimed that they

have successfully produced classroom communication become active. Here, teachers use

markers in order to initiate students so that interactive classroom conversation

happen.Types of discourse markers which are used by selected teachers to initiate

classroom communication are starting conversation, response, ending a conversation,

changing a topic, showing surprise, ordering what we say and saying something in other

ways.

As we can see the result of the observation, limitations are found in the study.

Firstly, there are only two participants which are observed. I think the result might be

(33)

only focused on the type of discourse markers which are used to initiate students to talk.

There are no emphasizes on the use of discourse markers by students.

This study finds that discourse markers is important to teachers as a partner which can

beapplied in order to produce active learning, anything that involves students in doing

things and thinking about the things they are doing (Bowell & Eisoon, 1991: 2). Also,

findings in this study, the use of discourse markers in classrooms can be evaluated by

English Department students as reference for the subsequent research. In short, I think it

can be an interesting point to find out in a further depth analysis about discourse markers

which are used not only to initiate students, but also to respond and to give feedback.

Reference

Swan, M. (2005). Practical English Usage. Oxford: Oxford University Press.

Carter, et al. (2011). English Grammar Today. Cambridge: Cambridge University Press.

Discourse Markers so, right, okay (n.d). In Cambridge Online Dictionary.

http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/discourse-markers-so-right-okay. Retrieved September 14, 2014.

Zarei, F. (2013). Discourse Markers in English. International Research journal of Applied and Basic Sciences. Vol. 32. 201-221. www.irjabs.com.pdf. Retrieved September 14, 2014

Kyzatis, A. &Ervin-Tripp, S. (1999). The development of Discourse Markers in Peer Interaction. Journal of Pragmatics. www.elsvier.nl.pdf. Retrieved September 14, 2014

Yang, S.(2011).Investigating Discourse Markers in Pedagogical Settings: Literature Review. ARECLS, 2011, Vol.8, 95-108.

research.ncl.ac.uk/ARECLS/volume_8/yang_vol8.pdf. Retrieved September 14, 2014

Martinez, A. 2002. The Use of Discourse Markers in EFL Learners‟ Writing. RevistaAlicanita de EstudiosIngleses 15 (2002): 123-132.

(34)

Barton, G. (2010). Twelve things that great English teachers do. www.geoffbarton.co.uk. Pdf. www.geoffbarton.co.uk/files/english/12_things.pdf. Retrieved September 14, 2014

Atkins, A. (2001). “Sinclair and Coulthard‟s„IRF‟ model in a one-to-one classroom: an analysis”. Pdf.

www.birmingham.ac.uk/documents/college-artslaw/cels/.../atkins4.pdf. Retrieved March 27, 2015.

Crile. 2013.”Student Initiation, Teacher Response, Student Follow-up: Towards an Appreciation of Student initiated IRFs in the Language Classroom”.

www.ling.lancs.ac.uk/groups/crile/docs/crile55sunderl.pdf. Retrieved March 27, 2015.

Kalajahi, S., &Abdullah, A., (2012). Perceptions of Iranian English Language Teachers towards the Use of Discourse Markers in the EFL Classroom. Theory and Practice in Language Studies, Vol 2, No 10 (2012), 2002-2010, Oct 2012.

http://ojs.academypublisher.com/index.php/tpls/article/view/tpls021020022010. Retrieved March 27, 2015.

Liao, S., (2008). Variation in the use of discourse markers by Chinese teaching assistants In the US.Journal of Pragmatics (2008).

http://linguistics.ucdavis.edu/People/szeliao/publications/DM_paper.pdf. Retrieved March 27, 2015.

Fung, L., 2011. Discourse markers in the esl classroom: a survey of teachers atitudes.

Asian EFL Journal.com, quarterly journal, Vol.06., p.566.

http://asianefljournal.com/566/quarterly-journal/2011/06/discourse-markers-in

the-eslclassrooma-survey-of-teachers-attitudes/. Retrieved March 27, 2015.

Ismail, H., 2012. Markers in Political Speeches: Forms and Functions. J.Of College Of

Education For Women vol.23(4)2012.

Gambar

Table 1. Discourse markers for starting a conversation
Table 2. Discourse markers for giving response
Table 3. Discourse markers for saying something in other ways
Table 4. Discourse markers for ending conversation
+3

Referensi

Dokumen terkait

[r]

Terbentuknya kelompok bisa karena kebiasaan atau karena sifat untuk bertahan terhadap lingkungan yang tidak menguntungkan (Southwood, 1978). furnacalis meletakkan telur tidak

Demikian Pengumuman Pelelangan ini dibuat dan ditandatangani pada hari, tanggal dan bulan sebagaimana tersebut di atas untuk dapatnya dimaklumi.

Apabila dalam klarifkasi kualifikasi ditemukan hal-hal yang tidak benar/palsu, atau penyedia jasa tidak dapat menunjukan dan membuktikan keabsahan dokumen seperti

adalah untuk membandingkan nilai debit banjir rancangan Sungai Bangga dengan mengolah data curah hujan dengan menggunakan metode Hidrograf Satuan Sintetik Gama I dan data debit

Yos Sudarso (areal pinggiran pantai), hendaknya diarahkan secara tegas agar memberikan ruang yang cukup untuk perencanaan jalan tembus ke arah pantai yang dapat

Penelitian ini mendeskripsikan Persepsi Pemakai Terhadap Kualitas Pelayanan Terbitan Berkala di Perpustakaan Pascasarjana Universitas Gadjah Mada. Permasalahan yang dikaji

Kepada para peserta yang merasa keberatan atas penetapan tersebut diatas, diberikan hak untuk menyampaikan sanggahan baik secara sendiri maupun bersama-sama, mulai hari ini