/Ekspedisi & Penorbitan, Kemudian ciari ttu / q

o/o/o

/

o

/

o/

o/o/

o/o

%%

%

%

%

%%%%%%

%

%

%

%%%%

%

0

_/

0

_/

0

_/

0

_/

0

_/

0

o

_/

d

n

/

0

/

RISM

.

AH

JMKJ BELUM

_as BIKOREKSI 0

o

_/

o

/

0

/

°

_/

/

0

i

_/

_]

/

0

/

_{Dimlnta dongan hormat} kopadn

anggota

untuk

mongirimkan kopeksi _{atau member!tahukan tia}

-aa koreksi dalam 2 x

21

,L ajam sesudah terbit

-

'

nja pengumuraan ini k'

epada Kepala Urusan Ri

-salah dengan perantaraan Kepala.Urusan 4rsip .

/

Ekspedisi & Penorbitan, _Kemudian ciari

ttu

Risalah ini- _akan ditjetak mendapat bentuk

jang resun

.

o

_/

o

/

0

/

o

/

q

/

0

A

o

_/

o

/

0/

°

/

q

/

o

/

j

o

_/

d

o

_/

o

/

0

/

o

_/

o

I 0

_/

0

o

/

o

/

o/

o

_/

o

/

o

/

o

/

o

_/

o

/

o/o/

o/

o

/o/

o

/

o

/

o

/

o

/

o

/

o/o/

Q

/

o

/o/o/o/

o

/

o/

l

0 0

/

0

R A P i T K E

-

1 0 .

( Rapat pleno terbuka)

Hari RABU

,

21 DJANUARI

₁₉₅₃

( Djara panggilan :

_19.30

)

ATJ4RA.; _1,

.

_{Penguranman Sekertariat;}

2

.

Landjutan pembitjaraan 2.Rant jangan Undang

-undang Kesehatan

,

ja *ni:

a

.

Rantjangan Undang

-

undang.

ten

tang perabu

-, kaan Apotik (P

.

9

/

l

95

_>

3

)

.

b

.

Rantjangan Undang

-

undang tentang Apotik

Darurat (P

.

-10

/

₁₉₅₃

_{) •}

KETUA : Mr SART0N0 _SEKBRTARXS : Mr ROESLI

.

Anggota

_-

anggota jang hadir:

' 1

*

M

.

Sutardjo

Kartohadikusumo

,

2

.

Ir Pangeran Mohd Noor

,

3

'

.

_ft

*

ViSuwarni Pringgodigdo

,

4

» K

.

R

.

H

.

Abdulwahab' Chasbullah

,

5

.

M

_*

AtPellaupes

.sy

,

6

.

' Mr Teuku Mohd Hasan,

7

_* R

.

A

.

A

.

Sujadi

,

8

.

'

M

.

_{Gondosuwandito}

,

9

.

Ngeradjai

Meliala

,

10

.

Raden Hanan

,

11

.

.

Sulaiman

Bzen

,

12

.

Mr Tjung

Tin

Jan

,

13

.

' Mohamad Saad

,

llj

.

.

A

%

t

)

jeianip

15

i

R

_*

Abubakar Ariadiningrat

,

lo

.

Mochran' bin Hadji

All* 17

A

Ai A

_*

Rivai

,

.

18

.

Mr

' Burhanuddin

,

’

19

_*

A

.

R

.

D

jokopi’awiro

,

20

.

Mr

4ssa

*

a.

t

,

21

.

Prof

.

S

.

M

.

Abidin

,

22

.

Zainul

Arifin

,

23

.

Asrarudin|, 2

i

.

Zainul Baharuddin

,

25

* Bebasa Daeng Lalo

,

26

.

Djaetun Dirdjowijoto

_{, 27}

» Djoko Sudjono

,

28

.

R

.

Hindrosudarmo

,

29

.

Hutomo

Supardan

,

₃₀

.

Mr

R

.

Kasman

Singodimedjo

,

31

« Kobar

-sjih

,

.

32

.

.Malzir Achmaddyn

’

s

,

_.

33

» Sabilal Rasjad,

34

« 1 G

.

G

.

Raka

,

35

» Rangkajo

Rasuna

Said

,

36

.

S

.

Sardjono

, 37

« Sxdik Djo

-josukarto

,

₃₈

.

Djohan Sjahruzah

,

₃₉

*

Mr R

.

A

.

A

.

Suhardi

,

4

®•

Su

-hardjo

,

'

4

l« R«Suraa'rto

,

42

»

Sumar

tojo,

4

'

3

_• Nj

.

Sunarjo Mangun

-puspito

,

₄₄

» Tjug!to

,

4

o» Sjamsuddin

St

.

Makmur,

4

^

» J

.

D

.

Syara

-namual

,

47

«

K

1 BaguEs Hadikusumo

,

48

»' Moch Nur el Ibrahimy

,

49

-Mr Sartono

,

₅₀

.

Saleh

Umar

,

5

l» Peris Pardede

,

52

.

Nona Suwar

-ti,

₅₃

« '

Mr

A

.

M

.

Tambunan

,

54

_• Mamto Nitimihardj

oy

..

55

•

I

.

J

.

Ka

-simo

,

₅₆

.

Arudji Kartawinata

,

₅

'

7

» Rh

.

Eusnan

,

58

.

Ahem Erning

-pradja

,

₅₉

» Mr' Moh

.

Dalijono

, 60

.

Siauw Giok'Tjhan

,

' 6l

.

Dr

s Yap

Tjwan Bing’

,

62

.

Gusti

A

.

Moeis

,

63

.

I

.

R

.

Lobo

,

64

.

M

.

Yunan

Na

-sution

,

₆₅

.

Zainal Abidin Achmad

,

66

.

K

.

H

.

Tjikwan

,

₆₇

.

no S

.

Sutardjo

,

68

.

Ainelz;

,

₆₉

.

Sutan

Said

All

, 70

.

H

.

Siradjud

-din Abbas

,

₇₁

« Basri,

72

.

Amri Jara

,

73

»

M

.

Pada

.ng

,

74

» O

.

Ron

-donvura,

₇₅

.

Mr

Iwa Kusuina' _Sumantri

,

76

.

Mr

_{Muhd Yamin}

,

₇₇

*

T

.

'

O'lii

,

78

.

"A

.

S

.

Bachraid

B

.

Sahetapy Engel

Sarwo

-^» A I

-

U. _i( W J

-

•

uiiuj

79

«

I

B-»

P

_*Manuaba

,

.. 60

.

A

#C_*Manoppo

,

8l

.

.

82

,' Audi Gappa

,

83

_«

Sonda

Daeng Mattajang

,

84

« Nj

.

A

.

Waroh

,

85

.

A

.

D

.

Andilol'o

,

86

.

F

.

A

.

P

.

Pitoi

,

87

.

E

.

U

.

Pu

-pella,

80

.

G

.

E

.

Dauhan

,

₈₉

.

Ds A

.

Rotti

,

₉₀

.

Mr Teng Tjin Leng

,

91

.

Dr

R

.

A

teng

Kartanahardja

,

₉₂

.

R

.

Djaswo

_-

di Suprapto

_{, 93}

.

Ar

-so1

So

'sroatmodjo

,

94

*

R

.

'

T

.

Surjaningpi’odjo

,

-

95

* Said

Bahreisj

,

.

96

.

M

.

Sudarnadi

,

₉₇

.

R

.

Saroso

Harsono

,

₉₈

.

J

.

Langkai

,

₉₉

.

Ha

-dji Farid Alwi

Isa

,

1

100

.

Mr

Tjoa Sie Hwie

,

101

.

R

.

Bagioadi Man

-tjanegara, 102

.

Moh, Mahfud, ₁₀₃

.

Mas Moh

.

Zainal Alim

,

₁₀₄

_*

Moh

.

Er

’sat Trunodjojo

,

₁₀'

5

« 0

.

K

.

Ra,mli

, 106

.

Moh

.

'Nuh

(Sum

,Timur

)

,

107

.

'

R

.

_{Mochd Saddak,}

108

.

K

.

H

.

_Ahmad

_Azhari

,

₁₀₉

.

Muharoad Hasan

,

110

.

R

.

Slamet Tirtosubroto

,

111

.

'

Ibnuiadji

Prawirodirdjo, 112

.

Hadji

-

Moch

—

.

.

. Iljas

,

113

113

.

.

R

.

Sugih Tjokro

sumar

to

,

ll

4

'

• R

.

S

.

Adhisuk

-mo,

₁₁₅

.

' A

.

M

.

Jusuf Rasjidi, ll6

.

Abdul

Samad

, 117

.

' Abdullah _Ai

-dxt

,

110

.

K

.

A

.

Djohar

,

₁₁₉

« Ade Mohd Djohan

,

120

.

F

.

C

.

Palaunsu

-ka

,

121

.

'

E

.

Kunum _Kusumojudo, ₁₂₂

.

Ha_.;

san

_Basri,

₁₂₃

_« Idham'_Cha

-lid

,

124

.

Mr

Audi Zainal Abidin

,

₁₂₅

.

I

.

A

.

Moeis

,

126

.

Rasjid

Sutan Radja

Etnas

-

,

₁₂₇

.

Moh

.

Ja

.tim Jakin

,

128

.

Ibrahim Sadar

,

₁₂₉

.

G

.

R

.

Schmitz

,

₁₃₀

.

J

.

P

.

Snel

,

₁₃₁

.

J

.

B

.

A,

F

.

Mayor Polak,

132

.

W

.

M

.

Nieuwenhuysen,

₁₃₃

.

Moch

.

Isa Aixshary

,

134

» Mr Sunario

,

135

_*

R

.

Suparno

,

₁₃₆

.

Musirin Sosrosubroto

,

₁₃₇

* Nawawi

,

’

138

.

Rd

.

H

.

Sutarto

Hadisudibjo,

₁₃₉

_* Ward!Kusnatalistra-

,

l

4

o

.

Enion Brata

-diwidjaja

,

l

4

l

.

Jaman Sudjana Prawix»_{a, l}

42

.

_R

.

_Abdurachma

-

n

Wang

-sadikarta, l

43

« Abulhajat

,

l

44

«

Sidik

Kartapati

,

l

45

« .

R

.

Cyrillus

-KETUA:

Rapat

pexibit jaraan

tadl

..pagi

,

sierlb

e

ri

tahukan

batjakan»

saja buka kesibali,

Sebelussnj

.

'

a

kita

sidneruskan

-terlebih

dahulu Saudara

Sekertaris akan

entang

beberapa

surat

jang

siasuk

jang perlu di

-SEKERTARIS

diantara

surat

-

surat

jang

.

Jang pertasia adalah seper

-Saudara

-

s.audara

,

.

xiasuk

jang peplu dlbatjakan ada dua ti bePikut

:

Djakarta

,

₁₉

Djanuari

₁₉₅₃

Kepada

Ketua

Dewan

Perwakilan Rakjat

Republik Indonesia.

N

_0.196

_/

HK

_/53

.

Laxipiran

:

2 x rangkap

₄₄₅

*

S

..oal

:

Rantjangan

-

rantjangan.

Undang

-

undang,

tentang

penelcapan

_"

Undang

-undahg

’

Darurat No

#2

'’

dan

No

.

₃

tahun

₁₉₅₃

"

sebagai Undang

-

undang

.

di

D

J

A K

A

R

T

A

.

-M

e p _d

_{e k}

_{a 1}

Denman

ini kasii

,

atas usul

Menteri

Da

lain Negeri sepepti

jang tepsebut

_dalasi

_{supatnja tangga}'

l

lip

Djanuapi

₁₉₅₃

No

.

Des

.

44

/

1

/38

3 i

4

e njaxipaikan

:

1

.

rantjangan Undang

-

undang

tent

atig penetapan

"

"

Undang

-undang

Darurat ten

tang pesibentukan Daerah

Otonooxi

,

propins1 Kalimantan

"

Tundbng

-

undang Dapurat

No

»

2

. ta

-hun

₁₉₅₃

_{* Lesibaran} Negara

₁₉₅₃

No

.

0

)

,

undang .beserta pendjelasan dan

sebagai Undang

-2, _rantjangan. Undang

-

undang tentang penetapan

"

Undang

-undang Dapurat _tentang pesibentukan resail Daerah

Oto

-noosi Kabupaten

/

_Paerah

Istixiewa tingkat Kabupaten

dan

Kota

Besar dalasi lingkungan Daerah Propinsi Kalisian

-tan

_"

(Undang

-

undang Dapurat _No

.

₃

_tahun

₁₉₅₃

*

Lesibaran

Negara

₁₉₅₃

N

°

.

9

)

» sebagai Undang

-

undang beserta pen

-djelasan

-

'

sidang

Dewan

Pepwakilan Rakjat

guna

sien

untuk dibitjarakan dala

dapat

per

setudjuannja

_•

Untuk keperluan perundingan xiengenai rantjangan

-

rantjangan

Undang

-

undang tepsebut

,

_

hendaknja

Saudara

s.eterusnja berhUbungan

langsung dengan Menteri Dalasi Negeri

.

-AW_*

PRESEDEN

REPUBLIK

INDONESIA

,

ttd

Texibusan kepada

:

'

1

.

Perdana

Menteri

,

2

.

Menteri

Dalasi Negeri berhubung

dengan supatnja tanggal

₁₄

'

Djanuapi

₁₉₅₃

No

.

Des

.

44

_/

1

/

38

.

Surat

kedua

:

Kepada

Jth

.

Saudara

Ketua

Dewan Perwakilan

Rakjat

Republik Indonesia di

DJAKARTA

.

Nr

.

₇

I

4

J4.2/

I

.

N

.

Tanggal

I

.

9/

I

-

<

53

Lanpiran

-Perihal

:

Penarikan kenball rantjangan

Undang

-

undang

tentang penungutan

Bea Warisan

.

-Berhubung dengan

surat

Saudara No

^

5

l

6

/tl

.

U

.

/

D

.

P

.

R

.

-

R

.

I

.

/

52

,

tanggal 2

ij

_

Desenber

₁₉₅₂

,

bersana ini dipernaklunkan dengan hor

-bahwa kassi akan. berusaha supaja rantjangan Undang

-

undang

mao

tentang penungutan Bea Warisan jang disanpaikan kepada

Dewan

perwakilan Rakjat dengan

Ananat

Presiden

No

.

|

_292l

/

52

-

pres

.

tang

-gal l

8

September

₁₉₅₂

,

ditarik kenbali

.

Malta oleh sebab itu sudilah kiranja

Saudara

tidalc nengada

-kan

penbitjaraan rantjangan Undang

-

undang tersebut didalan ra

-pat pleno

Dewan

Perwakilan Rakja

9

MENTERI

KEUAN

GAN

.

REPUBLIK

INDONESIA

,

bed

.

(

SUMITR

0

D

JO

JOHADIKUSUMO

)

.

Sekian!

KE

‘IUA

:

Saudara

-

saudara

,

berhubung dengan pentjabutan ken

-bali rantjangan Undang

-

undang nengenai Bea Warisan

,

naka atjara

kita buat tanggal 2

Pebruari

₁₉₅₅

dapat dirlngankan dengan nengu

-rangkan

satu

penbitjaraan

tentang

rantjangan Undang

-

undang

ter

-sebut

.

'

Saja rasa tidak acla jang berkeberatan

.

Saudara

-

saudara

,

narilah kita nelandjutkan penbitjaraan kita

I

nengenai dua rantjangan Undang

-

undang Ini

.

Kita

akan nulai de

-ngan

penbitjaraan pasal deni pasal rantjangan Undang

-

undang

jang

pertana

,

jaitu

tentang

penbukaan apotik

.

Terhadap rantjangan undang

-

undang ini hanja ada

satu

anen

-denen jang. di

-

adjukan

,

jaitu nengenai pasal 1 ajat 2

.

Jang ne

-ngadjukan

anendenen

itu ialah Saudara

-

saudara

:

Ngeradjai Melia

-la

,

Siauw Giok Tjhan

,

Maruto

Nitinihardjo

,

Asraruddin

,

dan

0

.

Ron

-donuwu

.

Untuk nenpertjepat penbitjaraan naka segera saja persila

-kan sadja salah

seorang

darlpada penanda

-

tangan

_anendenen

ini

untuk nenberi pendjelasan

.

Saudara Ngeradjai Meliala jang akan

nenberi pendjelasan

,

saja persilakan

.

NGERADJAI

MELIALA

:

Saudara

Ketua

,

sebagainana telah dapat

dibatja

dalan

usul anendenen kani

,

jang

dikehendaki

adanja

satu

ajat

baru

;

djadl pasal 1 nendapat

₃

ajat

.

Pasal

1 ajat 1

tetap

,

dan ajat 2 nendapat tanbahan

:

11_larangan

_{tersebut dalan}

_{ajat 1}

tidak berlaku bag!usaha nodal

nasional

_”

,

sedang ajat 2

nendjadi

Saudara

Ketua

,

kalau kita nenbatja pasal 1.

dan

nenindjau

-nja setjara perundang

-

undangan sadja

,

seolah

-

olah tidak ada ke

-berat.annja* Akan tetapi kalau kita nenbatja pendjelasan dari

pasal 1 '

terrij

_.

at

_.aj b

ahwa naksud

dari

pasal

1

sesuatu

tebpat

jang telah dianggap oleh

_Penerint

-

ah

t

jukup apo

-tiknja

,

ditindjau

dari

katja

-

nata

corneroieel

,

naka penerintah

tidak

akan nenberikan izin lagi untuk

nenbuka

apotik baru di

-terapat itu

,

hingga boleh

dikatakad seolah

-

olah

kofa

itu

telah

tertutup bag!perusahaan baru

.

itu xalah supaja di

-Saudara

Ketua

,

aebagainana.kita

-

..

sana

_^

-

sana

naklun di

Indo

-nesia ini

nungkin

tidak banjak apotik jang diusahakan oleh bangsa

kita

sendirl

.

Maka dengan adanja undang

-

undang ini

,

sebenarnja

adalah

kesenpatan bag!bangsa ki

teristinewa

bag

!

assistant

apotheker jang nenenuhi sjar

at untuk

neninpin sesuatu apotheek

laenurut

rentjana undang

-

undang ini

,

sedianja

sudah

ada harapan

untuk dapat siessbu'

ka apotik dengan nodal nasional

.

Alcan

, tetapi

dengan

adanja

pendjelasan Jang

rr

^

ngatakan

,

bahwa

sesuatu

tesipat

itu

nanti dapat dinjatakan tertutup

,

naka kesenpatan

itu

djus

-tru sebaliknja

.

jaitu

_Peraerintah

_{dengan raengadakan undang}

-

un

-dang Ini

,

akibatnja

seolah

-

olah nenolong

us

aha bangsa using

,

'

sebab

kalau dianggap

sudah

tjukup

tidak

akan

diizinkan

lagi#

Mungkin Penerintah kita jang nasional tidak akan berbuat

deiulkiain

.

Akan

tetapi lagi kalau kita batja

disini

"

ketjuali kalau

ada

izin padanja

_"

,

hal itu

tidak

ada ketegasan

dan

tidak dapat kita harapkan

,

bahwa ini sxendjadi djaninan bahwa bila

ada

usaha

nodal

nasional akan. diberi

izin

.

Itu

tidak

ada

disini

.

a

,

Oleh

karena itu kani

nerasa

sangat perlu untuk nenegaskan

hal ini dengan 1 ajat lagi didalan pasal itu

,

jaitu bahwa

_"

la

-rangan

tersebut dalan ajat

1 tidak berlaku bag!usaha nodal

na

-sional

_”

_•

Dan

saja

rasa

penerintah tidak akan keberatan untuk

nenerina

usul

anendenen ini

,

oleh karena nungkin djuga tudjuan

Peraerintah

,

disanping

nenperbanjak

apotik

dinana

di

Indonesia

1

-

curang apotheek

,

djuga djustru nenberi kesenpatan kepada

nodal

nasional untuk

nenbuk

^

iAppotik di

-

kota

-

kota besar

.

Sekian

.

w

KETUA

:

Apa

diantara

para

anggota

ada jang ingin rainta bitjara nengenai usul

anendenen

Ini?

Tidak

ada? Apakah Penerin

-tah ingin nenjatakan

pendapatnja

?

Dr

IE

IMA

, MEFTERI

KESEHATM

:

Saudara

Ketua

,

Penerintah

adalah

satu

Pener

intah jffasional

,

dan

didalan

segala

sesuatu

jang nengenai

us

aha

-

.usaha

nasional

itu

,

PenerIntah nasional

akan

'Kpnberikan pertolongan sebaik

-

bailcnja kepada usaha nasional

:

tetapi Penerintah nasional djuga harus bersHeap

ad

11

.

Didalan

kedua polen ini penerintah

_sudah

nenperhatikan

naksud dan

kehendak

daripada usaha

-

usuha nasional itu

.

Maka

oleh karena itu didalan djawaban penerintah _djuga

telah

disebutkan

,

bahwa

didalan

pasal 1 ajat

1

diadakan suatu

escape clausule chusus

untuk

usaha

nasional

,

.

dan

dengan

deni

-kian usaha

nasional

sudah dapat terdjanin_*

Oleh

karena itu

,

penerintah

nenganggap

,

bahwa

adanja

1

anendenen Saudara

Mellala

dan

lain

-

lainnja

Itu

tidak perlu

.

Se

_~

rahkan sadja kepada

_Penerintah

.

penerintah _{akan bertindak}

_sebalk

-baiknja dan seadil

-

adilnja

Sekian

.

•

'

-Saja pers.ilakan

Saudara

Meliala djika hendak ber

KETUA

NGER

&

DJAI

MELIALAs

Saudara

Ketua

,

tambahan saja berkenaan

demean

keteracgan

Saudara

Menteri itu

,

bukanlah karena saja

tidak

pertja

ja kepada

Pettierintah

nasional

.

.

Akan

tetapi ada

satu

hal

,

jaitu pacla dewasa Ini banjak sekalx kita pertjaja kepada Peise

-tetapi banjak djuga hal

-

hal

jang

tidak

didjalan

-Hal. ini saja kira tidak dapat

mungkin sengadja

atau

tidak

.

Kalau kita perhatikan

ialah katanja bemak

-sud djuga supaja didaerah jang sudah

ada

apotik

,

dengan djalan

Ini dilarang penbukaan itu

,

harija didaerah

-

daerah jang kekurangan

,

supaja

dibuka apotlk

-

apotik

,

djadi

diteSipat

-

tecipat diraana apotik

itu harapir tidak akan berlaku

.

Saudara

Ketua

,

apotik adalah

suatu

business

,

bukan suatu

sociale ins'

telling

.

Umpamanja

seorang

doke’

_cer

'

,

Itu

boleh dianggap

laku didaerah laana sadja

,

tetapi apotik tidak

.

Suatu

apotik jang

,

misalnja

,

dibuka disuatu

daerah jang terpentjil akan inerasa rugi

,

oleh karena apotik itu dibukanja

atau didjalankannja

dengan

per

-kiraan

untung

rugi

,

bukan

r

.

-

elulu sebagai

suatu

sociale ins

tel

-ling

.

Meskipun

Peinerintah

hendak ztiengusahakan supaja

didaerah

jang kekurangan akan

didirikan

apotik

,

orang

tidak

akan r:iau

,

sebab

mereka akan rugi

,

oleh. karena ini betul

-

betul

suatu

busi

-ness

.

rintah nasional

,

kan

rxenurut

keinginan bangsa kita

.

dipungkiri

,

pendjelasan rantjangan undang

-

undang ini

,

Saudara

Ketua

,

Saudara Menteri tad!mengatakan bahwa kita

harus adil

,

saja kurang uiengerti

apa

siaksudnja

adll

ini

.

Meitiang

sampai sekarang

tidak

ada larangan

,

djuga terhadap kapital a3ing

untuk

nertbuka

suatu

apotik

,

djadi adil

Itu

terhadap siapakah

maksudnja? Apakah supaja kapital asing itu djangan rugi? Ini

kurang tjotjok

dengan

kesiauan:dan"

per

asaan

,

kebangsaan kita

.

:

Oleh karena itu

,

adil itu adalah

suatu

begrip jang dapat

di

-interpretir meniirut masing

-

masing kesiauan

.

Maka

oleh karena

itu

saja

rasa

Peiuerintah tidak akan

berkeberatan

untuk menerhaa

kita punja

arxendenen

,

mengingat

us

aha nasional dilapangan apotik

ini iiiasih sedikit

dan

be

lure

ada ditangan bangsa Indonesia

.

KETUA

• Ada lagi jang hendak berbitgara?

Saja persilakan _{Saudara Abidin}

.

s ’ _- ••• . • . '

. *» t

•

• ..

S

.

M

.

ABIDIN

:

Saudara

Ketua

,

tadi

diterangkan

oleh Saudara

Meliala

,

bahwa

urusan

apotik itu bukan urusan sociale instelling

.

Djadi

orang

jang neihbikia apotik

bukan

orang jang

bert

jlta

-

tjita

kesosialan

.

Saja kira

sudah

da

tang

waktunja sekarang bag!Peme

-rintah. nasional

untuk

dengan

terang

-

terangan

rxelindungi

. perusa

-haan

bangsa Indonesia

,

dengan

ter

&

ng

-

terangan kita

keluar

dart

situasi

pendjadjahan

pereko.nomian jang niasih ada sekarang

,

ber

-terang

-

teranglah

,

berusahalah

dengan terang untuk keluar dari keadaan itu

.

Djadi kalau sekiranja apoteker bangsa Indonesia

telah

tjukup banjak

,

riaka saja sebenarnja lebih ingin iixenjatakan

menolak sadja segala usaha bangsa using

dalasi

urusan

obat

-

obatan

ini

,

tetapi'

oleh karena apoteker bangsa

Indonesia

iuasih

sangat

kurang maka

keadaan

Ini masih

dlbiarkan

sadja

.

Dari fihak

Perse

-r

Intah

tadi

rieniakai

per

kata

an

_"

adil

_"

,

apakah jang dirsaksudkan dengan

_"

adil

_"

itu? Kalau keadaan perekonomian bangsa Indonesia

ini dipertahankan

_terus

seperti sekarang ini

,

dimaksudkan

"

adil

_"

? Apakah irubangan kekuatan jang

dlbiarkan? Konkurensi '

_set

'

jara bebas

,

Saja kira inaksud saudara Menteri bukan begitu

,

keluar

dari

kesukaran

pada waktu ini

,

maka

bajklah berterang

-terangan sadja pemerintah _{Nasional itu membantu usaha}

-

_usaha

_na

-sional

dan

memelihara usaha

-

usaha nasional

.

„

Sekian

_Saudara

Ketua

,

apakah ini jang

tidak

sama itu

apakah

Itu

jang disebut adil?

KETUA

: Pesserlntah henclak berbitjara

layi?

Dr

J

.

IEIWA

, MENTERI

KESEHATAN

:

Tidak

.

KETUA:

Masihada

layi jany

hendak

berbitjara? Saja persilakan saudara Yap Tjwan:_Bing

.

,

Drs

YAP

TJWAN

BING:

Saudara

Ketua

,

untuk raendjaya salah

fahara

,

sajapun berpendapat bahwa rnaksud daripada penyusul asian

-denen Ini nesiany balk

,

bahkan

saja mesiperkuat. sebetulnja

,

tetapi

kalau

_cliriasukkao

dalan.Undany

-

undany ini r;ie.

r

;iany kurany tepat

.

Kesatu

,

Ferae

rintab

siesti

dapat siendjasiin t

erutaraa

klausi.Ie

.

jany sienyatakan

-

"

ketjuali

kalau ada id jin daripadanja

_"

-

inilah

jany harus dipeyany teyuh oleh Pesierintah

.

Tetapi

kalau

dalasi

seraua

Undany

-

undany harus

diletakkan

_"

untuk

perusahaan nasiona.

l

"

-sebetulnja

buat

kita harus begitu tetapi tidak perlu diletak

-kan sebayai

suatu

as

-

andesxen

dalasi

Undany

-

undany

.

Djadi

kalau

escape loss ini siesxany sudah -disanyyupi oleh

Feraerintah

untuk

djalan .ini

,

saja

:

kira siesxany Ini jany paliny

'

baik

.

'

Munykln tadi kata

-

kata

Saudara Menteri

jany rienjatakan ad.il

,

raaksudnja bukanlah diletakkan kepada perusahaan banysa asiny

,

tetapi oleh per

-

Ikesxanusiaan dari Saudara Menteri seridiri keluar

perkataan

"

adil

"

itu

.

Djadi kalau disxasukkan dalasi pasal

T

sebayai

asianderaen

,

saja kira dalasi

suatu

undany

-

undany

lour

any

_-

tepat

.

Te

-tapi escape loss ini jany sxenyatqkan

,

_"

ketjuali kalau

ada

id

jin

•

daripadanja

_"

,

inilah

jany harus dipeyany teyuh .oleh

Feraerintah

,

terutaina raenyenai perabukaan apotek

kesibal

-i

,

djika.

apotek

itu ti

-dak bekerdja

satu

tahun lasianja

,

Ini

siesxany seriny terdjadl

.

Kalau diberi

idjin

beyitu

_-

sadja

,

•

jany

raana

dulu

djustru

ke.pu

-njaan banysa asiny

,

;Tculah

.jany

sxenyyasxpanykan

sxereka

siendjual

denyan

_-

harya sanyat siahal dar

.

ipada perusahaan

nasional

-

sendiri

.

Sekian saudara

Ketua

,

Z

.

BAHARUDDINu

Sapdara

Ketua

,

saja tidak dapat sienerisia

uraian

saudara

Yap

,

karena walaupun.saja bilany

Menteri

Keseha

-tan ini abadi sasipai pada hari ini

,

tetapi djany

an

-

lupa Saudara

Yap bahasa Undany

-

undany Ini bukan buat

_Menteri

jany sienyhadapi

-nja-pada waktu dibuat

undany

-

undany

,

tetapi Undany

-

undany itu

akan

berlarut

djalannja

dan

undany

-

undany ini.

bukan

ke_.padu denyan

undany

-

undany jany akan datany

,

jakni raenyenai apotek

darurat

.

Me

nyenai.

-

apakah sepadan

atau

tidak

dalasi

perundany

-

undan;

-

on

ditetapkan nasional

,

. saja kira Saudara

Abidin

julst itu jany

siaksudkan

.

Waktu Ini

_ssulailab

kita

berterany

-

teranyan

sienyatakaa

nasional

nosior satu

,

djanyan terlasipau siain_'•siain

adll

-

adilan

pada jany lain

-

lain

Itu

/ geakan

-

akan sxesxperllhatkan kepada siereka

.

Karai tidak siesiperanak

-

tirikan jany lain daripada nasional_* Djadi

,

Saudara

Ketua

,

saja tidak lihat bahwasanja ini tidak aantrekkelijk

apabila

disini

ditulis presis sepertl asiandesien tadi

.

Ini tidak

sierusak kepada perundany

-

undanyan dan djuya aantrekkelijk atau

tidak' aantrekkelijk buat. kita banysa Indonesia _siesxany aantrekkelijk

betul

.

Djadi

di

ke

-i saja sierasa siesxany.

anandenen

-ini tepat betul

.

KETUA

; Sesudahnja riehdenyar pendapat.Feraerintah

,

apakah

para penyusul

akan

berkusipul

sebentar

un

$

uk sienyadakan pertu

-karan pikiran?

Saudara Meliala dan

kawan

-

kawan

akan diberi kesesxpatan

djika Saudara menyhendakl untuk berundiny

sebentar sesudah

sien

NGERADJAI

MBLIAtA

: Tidak usah

,

hal itu karal I'

a'ca supa;

:a

diundi sadja

.

KETUA: Djadi

saudara minta supaja diundi_* Saudara

-

saudara

kita

akan

undi usul

amahdemen

jan

^

.-telah. dibayikan kepada

sau

-dara

-

saudara

_* Djadi

said

ah. sadja

,

siapa jang setudju diminta her

-diri

D

_*

SYARMAMUAL

:

Saudara

Ketua

,

bolehkan saja tanja sedi

-apakah jane

disiaksud

dengan

modal

nasional itu?

T

o_•

kit

,

Z

_*

BAHARUDDIF

;

Itu

sudah ada ketentuan dalasi

hukun

_*

KETUA

:

Saja persilakan Saudara Meliala untuk mendjawabnja,

MGERA

.

DJAI

MELIALA

:

Saudara

Ketua

,

bay!saja belusi ada se

-suatu

perbedaan

'

antara

warga

-

ne

^

ara

Indonesia as11 dan

war

^

a ne~

(

_Sara

tidak asli

.

Asal sadja dari

warga

ne

^

ara

Indonesia itu saja

anoyap

medal nasional

.

KETUA: Saudara

-

saudara

,

marilah kita mulai

_denoan

_- pemunou

-tan suara

.

Kita mulai dari kiri

.

Djadi siapa jane setudju

den

_can

usul amandemen saja minta berdiri

.

(penunoutan

suara

diadakan setjara berdiri dan hasiInja

ialah

36

suara

setudju:

dehioan

usul

aman

demen

)

.

, Saudara

-

saudara

,

iano

setudju

den

^

an

usul

amandenen

la.

1_an

36

suara

.

Djadi ini

belun

mentjapai quorum

.

Minimal

,

"

sekuranc

**

kuranonja harus ada

54

_- suara

.

Z

_*

BAHARUDDIH

:

Saudara

Ketua

,

menurut tata

-

tertib harus

ditanjakan djuga siapa jane’

tidak'

"

_setudju

.

_{Djadi saja}

harap

,

Saudara

Ketua

,

jany tidak setudju d

^

u

^

a men

&eluarkan

suaranja

,

6

_/

}

.

KETUA: Saudara

-

saudara

,

sekarang kita adakan undian siapa

jang

ti

'clak sotudju, Jang tidak. sotudju supaja berdiri

.

Pemungutan suara'

dilakukan sotjara berdiri dan hasilnja

53

suara

tidak setudju

.

' _'

Djadi

s

'_{okali lag}!_{saja beritahukan bahwa jang tidak sotudju}

ada

₅₃

suara

.

ZAIMJL BAHABUDDIN

:

Memang ini jang saja tunggu

-

tunggu

.

Dja

-di' putusan tontang hal ini tidak ada dan amendomon tergantung

-gantung

.

•

KETUAi Apakali porlu' _{kita undi lagi? Lebih baik kita schors}

sad ja"

so

bont

ar rapat ini

.

.

ZAIMJL BAHAKUDDIN: Saudara Kotua

,

maaf dalam hal tjara

mengundi

,

sudah ada peraturah

-

poraturan "

jang tortentu

,

djadi soaln'ja tidak bisa lagi diulang dalamr apat ini

.

Sokali undi

,

'

habis

,

Apabila pongundian akan diadokan lagi maka djangan dida

-lan rapat sokarang ini totapi dal

an

r apat jang akan datang

,

Oleli

sebab itu tidak U3ah diulangi dan saja harap supaja kita borpe

-gang kopada tata

-

tortib

,

kalau

kita

akan memeriksa kembali

.

Te

~

tapi 3ebagai tjaranja dalam Parlemen ini

,

sidang adalah sidang

dan bukanr apat dan oloh karena hal sematjam ini sudah berkali

-

"

kali tordjadi

,

maka saja minta ditetapkan sadja bahwasonja

amon

-demen ini raasih tergantung

-

gantung

.

KETUA: Soal

_ini

harus Saudara

-

saudara pikirkan karona kita

sudah

"

alami

boborapa kali dan tidak ada. putusan jang sebenarnja

menentapkan bagaimana jang sotorusnja_* Djadi saja kira lobih'

baik

kita schors dahulu rapat ini agar

para

Kotua fraksi dapat mo

-mikirkan dahulu sesuatu

.

Rapat saja schors 10 menit lamanja dan

saja minta kopada Panitia Pormusjawaratan untuk borkumpul sobontar

.

Rapat ditunda pada pukul.20,

lp

0 dan dibuka kembali djam 20«

55

_*

-

o**.

8

_/

1

.

KETUA

_:

Rapat saja buka kembali

.

Sa

udar

a

-

saudara

,

Sinitia Pormusjavraratan sobonarnja tidak

mengambil koputusan

,

karona kalau kita harus menunggu koputusan

-nja akan terlalu lama sokali_*

Monurut ketentuan dalam pasal

₇₅

ajat

₃

Undang

-

undang Dasar

Somentara

,

maka: •

’

’

Apabila

,

pada waktu mengambil koputuso

.

n

,

suara

-

suara sama .

borat

,

dalam halr apat itu longkap anggautanja

,

usui itu

dianggap ditolak

,

atau dalam hal lain

,

- mengambil koputusan

ditangguhkan sampairapat jang berikut

_"

,

Djadi saja usulkan bosok ada. rapat

,

besok

-

kalau Saudara

-

sau

-dara monj otud jui sobelumtija kita moadengdrkan ketorangan• •Pemo

~

rintah kita mongadakan pemungutan

_suara

mongonai pasal ini sadja

,

sobab ini hanja satu amendomen.mongenai satu:pasal

,

lain

-

lainnja

tidak ada amendomen

,

Djadi naksudnja pembitjaraan ini nanti akan saja teruskah

mongonai rantjangan

-

rantjangan undang

-

undang ini semuanja

,

ke

-tj'

uali mongonai pasal 1 rantjangan undang

-

undang tontang porabuka

-an apotok jang ditangguhkan sampai bosok soro

.

Inilah usul saja kopada Saudara

-

saudara

.

ZAIffUL BAHARUDDIN: Saudara Kotua

,

saja batjakan sekali lagi

,

karena lain rasanja barangkali jang Saudara Ketua batjakan tadi

„

Pasal

_{9 0}

ajat 2 Peraturan Tata

-

tortib berbunji

:

’’

Apabil

a

,

pada waktu mengambil koputusan

,

djumlah suara sama

banjaknja dan rapat Itu longkap Anggautanja

,

maka usul itu dianggap ditolak; djika'

rapat itu tidalc longkap

,

keputusan ditangguhkan sampai rapat jang borikut

_”

,

'

Mdka-.

aekar

.ang saja

raau

bertanja: apakah jang liadir ini long

kap

112

anggota, ja

a

tab

tidak?

Apabila

"

jan

,

maka tidak bisa

keputusan itu ditangguhkan sarapai rapat jangjang,akan datang

.

t V

KETUA: Jang saja batjakan tad!ialah Undang

-

undang Dasar pasal

₇₅

_*

ZAIHUh

BAHARUDDIN:

Saja rnembatjakan Peraturan Tata

-

tertib

.

KETUA

:Maka saja. bortahja

:

Undang

-

undang Dasar atau

Tata

-tortib jang harus dimenangkan

seandP

-

inja ada portentangan?

ZAIWUE

BAHARUDDIU

:

. Kalau begitu Saudara

Kotua

menang!

KET

UA: Djadi besok diadakan

pemungutan

-

suara mengenai pasal

1

.

RapaFTtu

bisa dinjatakan sobagai torbuka

.

(

Rapat setudju

)

KETUA

: -Untuk nonportjopat waktu saja usulkan

,

karona

ran

-tjangQ.n ini

sudah

dibagi

-

bagi dan Saudara

-

saudarh se.

mua

sudali

mombatjanja

,

supaja rantjangan undang

-

undang ini tentang pern

-bukaan apdtok

,

ditorina dongan aklamasi soluruhnja

,

kotjuali

, _pasal

₁

_{jang kita tangguhkan sanpai besok}

.

,

(

Rantjangan undang

-

undang tentang pembukaan Apotpk

(

P

.

₉

_?'

P

.

₁₀₉

taliun sidang

₁₉₅₂

)

, ketjuali pasal 1

,

ditorina de

-ngan tiada pemungutan

suara

)

KETUA

: Sokarang kita moningkat kerantjangan jang kedua,

'

Kita mulai sadja pasal demi pasal

,

mulai darl konsiderails

sampai dongan kata

_"

Apotok

-

apotok

Darurat

_"

,

soporti jp

.

ng sudah'

diubah

dal

am nonori djawaban jang sudali

^

itegaskan

,

diresmikan

.

Apakah ini bisa

ditorina

?

(

Bagian konsiderans daripada rantjangan undang

-

undang ten

-tang pembukaan apotek dongan tiada perubahan diterima oleh

rapat

)

.

KETUA

: Sokarang pasal 1, Terhadap

-

ini ada usul amondemen dari

Baudara

Sunarjo Mangunpuspito dkk

.

,

jaitu nengonai ajat.

kedua

.

A

SIAUW

GiOK TJHAM Saudara.

Kotua

saja punja usul paling

verstrekkend

.

KETUA

: Saudara

-

saudara

,

ini ada beborapa amendemen jang

-

mo

-nurui

kobiasaan

akan kita undi

lebih

daliulu

.

Jang paling verstrek

-kend Ialah usul dari Saudara Siauw Giok Tjhan jang neminta su

-paja diganti dengan 12 talimi zonder ditanbali

5

tahun bekordja

sebagai pegawai Penorintah nasional

.

Disini ada lagl usul

-

amendenon jang

nomasukkan

kedua prinsip

,

jaitu usul daripada Saudara Ibnutadji os

.

,

- dengan tidak usah be

-kerdja pada Pemerintah nasional djuga diizinkan

,

apabila. sudah

mendjalankan prafctek

₁₅

taliun

.

Dan jang sudah bekordja pada Pene

-rintah nasional

sc

.lana

5

taliun, tjukup dongan praktek

12

taliun

.

Ini djalan teiigah

.

Saja harapkan

ta

/di supaja para pengusul mentjoba, untuk

men

-dokati satu sama lain

.

Apakah ini sudah diusahakan?

SIAUW GIOK

TJHAU

: Sudah

.

KETUA:

Apakah g

_-

agal ata,u bagaimna?

SIAUW

-

GIOK

TJHAN Tidak

.

Hanja kita ninta kopastian dari Penerintah

.

-

KETUA:

.Kalau Saudara sotudjui

,

nanti hal ini bisa kita tin

-djau,

Djadi

nonasukkan kedua

sjarat Ini

dalarri

satu pasal

-

ataukah

tjuma

satu

sjarat.jang serauia

:

dimadjukan oleh Pernorintall

.

Kalau

Saudara setudjui, Penorintah kita porsi1akan nombopikan koterang

-an

lebih .dulu

.

.

Dr J

.

LEIMENA

MENTERI

KESEHATAN

:

Saudara Kotua

,

clidalan mong

-hadapi

oontrov

.

ersele

krachteh

didolam

Dowan

Perwakilan

Rakjat ini

jang tervaidjud dalam tiga usul araondemon, roaka Pemorintah sobagai

suatu Ponerintahan

jang bidjaksana

,

selanahja nontjari djalan

to

Dewan

,Perwakilan terbukti menghasilkan

ani.endem.

en

jang

'

ditanda

^

i

^^

pl

^

f

03,eh

Saudara

|

\|

ll

ntd

(fji. dan

Sau

-dara

-

_saudara

jang

lain

.

,

Saudara

Ketua

,

Pemerintah

berharap Saudara

-

saudara sekallan

bisa berdiri dibelakang Pemerintah dan menjetudjui''

usul araeride

-men Saudara Ibnutadji dan Saudara

-

saudara sekallan, Maka dongan

demikian

,

kita

semua

raendjadi.orang

-

prang jang bidjaksana

sat

u

ustil

r.X,

••:

KETUA

: Bagainana

,

Saudara.

-

saudara

?

. M ; Saja persi

1

akan Saudara Njonja Sunarjo

Mangunpuspito

yrONJA

SUNARJO

mUGUNFUS

?

ITO:

Saudara

Ketua

,

kaiai

dari

fraksl

'

Has

jumi sangat nufalcat ’

untuk berdiri dibelakang Pemerin

-Totapl kompromi jang diambil oleh

Pomerintah

Itu

adalah

tah.

satu

. kompromi jang sebetulnja be1

urn

. nerauaskan pada

kami

, Kami

dapat raengikuti kebidjaksanaan Pemerintah jang bertindak hati

-hati

,

sebagaimana tadi diterangkan bohwa sebetulnja

Pemerintah

ingin

sekali

bertindak

hati

-

hatl dengon

mengu

-

_{sulkan 12}

tahun dl

-dntaranja tiga tahun bekerdja pada

Pemerintah

.

Sekarang kami min

-ta

keichlasan

dari Pemerintah supaja Pemerintah menurunkan djum

-lah

12

tahun

itu raendjadi 10 tahun

,

diantaranja

₃

tahun

boker

-dja pada Pemerintah

.

Inilah

sebetulnja djalan tengah

untuk

member

!imbangan ke

-pada saudara

-

saudara lain jang menginginkan supaja.

A

sis

ten

-

hpo

-toker

jang borpengalaman jang tidak bekrdja pada Pemerintah

,

limpamanja

sebagaimana

diusulkan

tadi

₁₅

tahun

,

diberi kesempat

-an

maka hal

itu kami akan dapat menjetudjui asal jang

12

tahun

didjadikan 10

tahun

.

KETUA

:

Jang

_1.5

tahun didjadikan berapa?

NJONJA

SIMARJO

MANGUNPUSPITO

:

Untuk

itu

'

jang

₁₅

tahun

te

-tap

₁₅

tahun

,

Akan

'

tetapi

untuk para

asisten

-

apotekei* _jang

3

tahun

bekerdja pada

Pomerintah

ditetapkan

mendjadi

10 tahun

,

se

-bagai imbangan

₁₅

tahun

untuk asisten

-

apoteker partikelir dan

berturut

-

turut

mendjalan praktelrnja

.

Buat

'

kami inilah jang.kami

ambil

sebagai djalan tengah.

,

,tidak seperti jang diusulkan oleh

'

Pemerintah dan kami

nernang

bersedia

berdiri

dibelakang Pemerin

-tah

dengan permintaan djalan tengah seperti jang kami

usulkan

,

KETUA

:

Apalcah

Pemerintah masih raau

nent

joba?

Er

J

.

XEIMENA

,

MENTERI

KESEHATAN

;

Saudara

Ketua

,

kaun wanita

ini.

tempo

-

tempo menerapatkan

kaura

lelaki di

'

dalara

satu

situasi jang

tempo

-

tempo memajahkan

.

Pemerintahdidalam raenghadapi

₃

usul

amendcnon itu

,

memang

sudah raeraba

-

rama

kekiri dan kekanan

,

ma

-lohan

djuga

sudah

raeraba pikiran

Saudara Ketua sendiri

,

Dan

Pemerintah didalam menimbang segala sosuatu ini

,

ber

-pendapat bahwa

baiklah kita

raengambil satu djalan tengah

,

oleh

karena

selamanja djalan tengah itu

adalah

djalan jang'

paling fol

-djalesana,

Dan

terbukti akan raendjadi djala jang paling

baik

,

Maka

oleh karena itu

,

Saudara

Ketua

,

sebetulnja 3aja

mau

meng

-harap dan minta kepada

Saudara

Njonja

Sunar

-jo Mangunpuspito

,

tjobalah djangan membawa soal

ini

kepada

satu

djalan jang lebih

sukar

harus

ditempuh

dan Pemerintah berharap sekali lagi supaja

Saudara

Sunarjo Mangunpuspito tetap

berdiri

dibelakang Pemerin

-tah

djuga didalam

-

hal ini,

Terima kasih

.

Rapat saja sohors sadja

untuk

10 menit

.

•

KETUA

~

o

Rapat

dltunda

pada djam

21.10

dan dibuka kembali

ll

/

l

/

c

KETUA

:- Saudara

-

saudaral Rapat saja buka kcmbali

.

IcTa

scdikit kchilafan

atau

salah

faham dari fihak saja

.

So

-bonarnja maksud amandomen Ibnutadji jang.

nanti

akan didjclaskan

,

tidak lain molainkan ingin menambah satu

sjarat

.

Djadi disini ada 2 amandomen: jang

satu

ingin supaja

sjarat

tahun

,

dan jang lain ingin

supaja

sjarat

Do.

n

dari kcdua

Pcmorinto.h dikurangi 2

iPcmerintah

itu ditambah dongan sjarat jang lain,

amandcmon ini kita ambil

dulu

mana

jang

vorstrokkond

: jang

menam

bah kcmungkinan

uhtuk

-_memberikan dispensasi

,

atau

jang

morobah

iditau mongurangi

12

.

tahun

'

mondjadi

10 tahun

.

Inilah

jang harus

:kita putuskan

lebih

dulu$

mana

jang paling

vorstrokkcnd

atau p

ling tcrdjauh dari

antara

kcdua

usul

tadi

,

make

. itula.h jang kita

dahulukan stommi'_ngrija

.

,

Tetapi ado. lag.i usul amandcmon jang

kct

.iga

,

dari

Saudara

Siauw dkk

.

Apakah Saudara Siauw hen

dak

borbitjara lagi

tentang

soal ini

,

atau

mau

mont

jabut kcmbali amandemennja?

v

-X

SIAUW

GIQK

TJHAN

; Saudara

Kotiia

!Mendengar kotcrangan.

Pemo

-rintah tadi'

,

saj'

a

tnorasa sangat'

gembira bahwa Pernorintah

tolah

;

mengatasi '

kesukaranhja

,

schingga

bisa

.

ment

jogah bahwa undang

-

un

-.dang itu

akan

mengakibatkan adanja

diskriminasi

jang

Pernorintah

j

sendiri

tidak ingini

.

Djadi berdasar atas

alasan

ini

,

saja dan

para

pongusul jang menjokong

saga

,

mcngamb'

il keputusan untuk

mcn

-tjabut

amandcmon

kami

,

tetapi

kami

menjokong

usul

.

amandomen

Sau

-dara Tbnutadji

,

da

lam

pongertian-

_{bahwa soal}

waktu 10

atau

12. tahun

itu masih

bolum

"

ada

keputusan dan discrahkan kopada parlemcn

.

_Ka

-!

r

ena

,

:

itu bagi saja

i

-

KETUA

:

So

.udo.

ro

—

sau

do

.

ra

,

untuk

memungkinkan kcdua amandomen

[ini mendapat pcrlo.kuan jang

same

.

,

maka. saja

usulkan

,

kita

stem

:

dulu amandcmon

_jang

berbunji

_:

.

..

_"

_ditamba._h kcmungkinan djuga bagi

[

mcr

oka jang suda

.

h borpraktok

15

tahun

.

_"

Sesudah itu

,

.kalau

ini

iditcrima

atau

ditolak

,

lalu kita mengadakan

undian

terhadap usul amandcmon

Saudara

Sunario Mangunpuspito

.

Djadi kita ,undi dulu

usul amandomen Saudara Ibnutadji

,

ditorima

atau

tidak

,

suda.

h

itu

kita toch mengadakan undian mengenai usul Saudara Sunario Mangun

-puspito

.

tadi djuga tolah saja dj.

claskan

, soo

.l waktu 10

atau

12

tahun

bukan.mondjadi soal

jang

,

|

pri

isipil

.

Sekian,

NJ

.

SUNARIO

MANGUNPUSPITO

: Saudara

Kotua

,

. so.ja bclum setudju

atas

ketentuan

Saudara

Kotua

Jang

mengatakan bahwa tambahan sjarat

itu

adalah

lebih

vorstrokkcnd

dari pada jang kami minta

.

Sebab itu saja mints, supaja usul amandcmon

kami

jang distem

lebih

-dulu

.

ll

/

2

/

O

KETUA

: Baiklah

,

untuk mempertjepat- pembitjaraan

,

sa

ja

rasa

tidak ado.

_keberatan

_Saudara

-

_{saudara membit}jo.

ro

.ko.

n

lebih dulu usul

amandomen Saudara

Njonjo.

Sunario

Maungpuspito

.

Siapa jang setudju dongan amandcmon Sunario Mangunpuspito

sama

minta bordiri

.

NJ

.

SUNARIO

MANGUNPUSPITO

: So.ja

minta.

mongo.dakan stem motivcringl

KETUA

: Tadi pemandangan

-

pemandangan

umum itu

-

sudah

tjukup

lua

s_•

NJ

.

-

SUNARIO

MANGUNPUSPITO

: Saudara

Kotua

,

nanti kalau'

Sau

-dara

-

saudara mcmikirkan usul amandomen jang saja madjukan bersa

-..saudara '

djangan To

cr

pond Irian, scpcrti jang diut

'

japkan Saudara

Mqntcri

,

jaitu'

bahwa apa jang saja kcmukakan tadi.a'

dalah sc

-mata

-

mata

dari

wanita

_* Saudara.Kctua

,

' jang berbitjara disini

bukanlah wanita; jang borbitjara jaity,

suara

_dari fraksi _Ma

-sjumi bcrsama

-

sama

dcngan Saudara

-

saudara jang lain

.

Oloh ka

-

.

rcna

ity,

,

maka dalaih: tnongadakan portimbangan mongonai amandc

-mpn

kami

,

djanganlah sampai kita dipcngaruhi oloh sentimcn

.

Haruslah -

_di

_ingat

*

Saudara Kctua

,

bahwa dalam Masjumi ti

-'

dak ada pcrbodaan diantara wariita dan

lolaki

mongonai ha1

-

hal

,

antara lain hal jang kita hadapi sekarang ini

.

KETUA: Marilah*kita niulai. sadja dcngan pomungutan

suara

.

x x x

Scsudah itu diadakan pomungutan

auara

,

dan jang

sctudju dcngan usul:amandomen '

Fj

.

Sunario Mangun

-puspito c

.

ada 26

.

da

45

,

sedang jang tidak

sctudju

c.

X X X

KETUA; _Jang"'

setudju. ada

45

dan jan§ tidak sctudju 26

suara

,

djadi

s

'

oalnja masih tergantung pula

.

Saja usulkan demikian ton

-tang pcrsoalan itu

.

Uapatkah usul Saudara Ibnutadji ditorima

dcngan aklaaasi sadja ?

NJ

.

SUNARIO MANGUMPUSPITO: Minta distcm lagi

.

KETUA;,.. JDjadi diundi sadja]

'

.Siapa jang sctudju dcngan usul

di dcngan ditambah.sjarat 15 tahun tadi ?

Saudara

SIAUV TICK TJHAN; _{Boleh saja djclaskan scdikit} ?

KETUA; _Silakan

.

SIAUV GIQK TJHANt Saudara Kctua

,

untuk djelasnja

,

usul da

-ri Saudara Ibnutjadi1

ialah monambah sjarat untujs: momungkinkah

-'

para asiston

-

apotkdr jang tidak pornah'

bekordja kepada

Pemorintaft

guna diberi idjin atau•disponsasi buat memimpin sebuah apotek da

-rurat

,

dcngan tjatatan

,

bahwa seal 10

atau

12 tahun lagi mcrcka jang bekerdja pada Pemcrintah itu akan ditetapkan lagi

.

KETUA: Sekarang siapa jang sctudju dcngan usul amandemcn

Ibnutadji

_cs

.

dcngan pendjelasan scpcrti dikomukaton oloh Saudara Siauw tadi ?

X X

Sclandjutnja diadakan pomungutan

suara

dan hasilnja jang sctudju ada 49

suara

.

x x x

KETUA: 3Djadi hal inipun harus kita undi lagi besok

.

masih £V.da waktu banja

,

kita tcruskan

.

djadi pasal 1 kotjuali bagian jang diamendir

ton

ditangguhkan pembitjara

_^

nnja

,

bisa ditorima?

( Rapat sctudju )

.

Saudara

-

sau

dara

Saudara

-

saudara

itu tadi jang

?

jang diusulkan oloh Saudara Sutardjo _esf

Masih ada satu ajat

SUTARDJO

KARTOHADIKUSUMO

;

Pasal

1 ajat

4

.

KETUA

; Saja persilakan Saudara Sutardjo untuk mcmborikan

pcndjoTasan

sebeniar

.

SUTARPJO

KARTOHApIKUSUMO: Saudara

Kctua

,

saja kira saja

tidak’

perlumembcri

pondjolasan dongan pandjang

-

lebar

,

scbab

tcks daripada amandemen itu sudah djclas isinja

.

Bunjinja

ialah

sobagai bcrikut:

"

(

4

)

Dalam- hal

-

hal torsebut pada ajat 1

,

2 dan

3

Menteri

liesoha

tan

mbngambil keputusan

,

setclah

mondengar

pendapat sobuah panitia ahli pharmasi jang

diadakan

olch Pcmcrintah

untuk kepcrluan itu

_"

.

-Djadi

nomor satu

Saudara

Ketua

,

saja hcndak tcgaskan

,

bahwa

dibcntuknja panitia ahli pharmasi

|

. _#

ii

sedikit pun tidak

mengura

-ngi kcku

_-asaan

Pernorintah didalam

mbngambil

keputusannja

.

Sobab

panitia ini sifatnja ialah panitia pcnasehat

.

'

Didalam

tcksnja

djuga disebutkan:

_"

so

tolah mondengar pendapat sobuah panitia'

ah

-li pharmasi

_"

.

panitia _{ini dibontuk oleh}

_Pemerintah

_{sendiri Sau}

-dara Ketua

,

dengan segala kebebasan sobagai satu panitia jang

b

or

sifat

tchnis

.

Maksudnja para pengusul tidak monghendaki porwakilan dari Scrikat

-scrikat

Sekpr

'

dja ataupun Sorikat

-

sorikat

jang bersifat

lain

.

Te

-tapi

para

_{pengusul monghendaki}

_kebebasan

_{daripada Pcmcrintah di}

-dalam

menundjuk

orang

-

orang

jang

dtanggap

tnemenuhi sjarat

-

sjarat

untuk duduk didalam panitia itu sobagai panitia penaschat Pcmcrin

-tah

.

KSTUA

: Saja pors

ilakan

Pomorintah

.

Dr

J

.

_LEIMENA

MEN

TER

I

.;.1

ESEHA

TAN

; Saidara

Kotua

maksudnja dari

-pada usul

amc

-ndomon jang dita.

ndii

.

-

ta.ngani

.

oleh Saudara Sutardjo dan'

Satadara

-

sGudara

jang lain itU

,

Ppmcrintah _{mongorti dan maksudnja}

balk

,

ialah mcnbcntuk

satu

panitia.

jang dap

at

mombarikan

advies

kopada

F

cmorintali

didr

-lom

halifeal

jfing

-

_tors

_abut

paSa

_aj

_at

_{2 dan}

₃

daripada pasal 1

ini

.

Hanja

_Saudara

Kotua.

,

rodaksi daripada usul amelidcmon ini demi

-kian pupa schingga Pomorintah. molihat didalamnja

torlaiu

suatu

bin

-ding

,

suatu

'

•

t

indakan

jang impcratiof -

icrhadap

Pomorintah

daripada

panitia itu

.

Oleh

_-

ka

^

ona itu

^

Pembrintah

lacngingattbah

^

p. soal

-

soa

^

memberi

-kan iziri|m§

g

tsipin sobuah- apotik adalah suatu s'

q

$

£

L

jang

buican

sadja

mcngcnai pekordjaan dilapangan pha.rma.si' totapi djuga dilapangan "

^

Bdoktoran

dan djuga dilapangan'

ekbnorai

.

Maka oleh karcna itu

,

Porno

-i

?intah mcngusulkan

lcopadaiffetudara

Sutardjo de

.

n

Se

.

udara.

-

sauda.

ra

jang

lain agar, supaja,nongambil:

over

, suatu redactiohole

'

wijmging

dari

-%jpada

nishi

'

antojiaeiidn

_{itu jang}

_-

_borbunji

_domi

-kian

.

Djadi bag!ajat

Ip

pasal 1'

jang

-

borbunji

domikian

? .

m

. ••

^

Dalam hal

-

hal

jang

torsobut pada ajat 2 dan

₃

_> Montori Kes.

^

;

hatan dapat

mondongar

pondapa.

t

sobuah panitia jang diadakan

oleh

Pomorintah

'

untuk

koperluan itu

"

.

Saja pikir dong an c

^

_^

kian tolah

mondokati

apa jang

oloh Saudara Sutardjo

danl

'

lftudara

-

saudara jang lain itu

.

.

_

. ' **

Tprima kasih

dimakisud

•a,_.

IlD

,

KARTOHADIKOESOEMO

; Saudara

Kot

.

ua

,

-.

kami

tidak

endapat Pomorintah

,

bahwa

usul

amondomon ini ber-"'

M

» SQ

1

dapat

mcngilt

sifat impcratiof torhadap kokuasaah :_Pomorin

^

_^

* Tadi.

-

stcdalv saja

to

gaskan bahwa

panitia

ini adalah panitia ponasohat

.

Djadi soma sokali

Pomorintah.<

tidak

terikat olohsuara

..daripada panitia

ini

.

Lobih

-lobih saja

tidak

dapat moncrima

,

ialoJa

^

rodaksi jo

.

rigd

.iu

sulk

an oleh

Pomorintali

,

monurut''

rodaksi;

mana

Pomorintah meriontukan dapat mdn

-dongar

,

ma.

ksudn

.ja djuga dapat tidak

-

mondongar,

Djauh

bodanja

Saudara

;

_{- Kotua}

,

••

inl

'

.

borartl

_-

rnoskipun_.ada

panitia

,

scra

.

tus

kali ada koputusahi soratus kali pula putusan ini

bisa

ti'

dak didongar

.

Sodangkan

u

4

_li

_#

»

_k

ami

, jang mengadjukan

:_amondomon

ini untuk mongadakan panitia

,

tot

ab

_%

c:'

Pem

©rintah

sama

sokali tidak

torikat oleh suara daripada

panitiilitU

,

. totapi tjuma porlu didengup

*

Saudara

-

Kotua

,

sobab

koputusan

daripada,

-

.Pomorintah itu mengona_.i

soal

-

soal jang banjak sokali sang

at

sompit

.

Djadi'

.porlu ada eon.

objeetieve beschouwing pomandangan.

-

jang objoctiof

'_daripada "

or

ang

-orang

jang dapat dldQpgar

suaran

.j

..a

oloh

Pomorintah

.

-Maka dongan

ihif

-saja nj

|

atak|

§

il

;tidak'

dapat menorima

usul

..poro

-

r

bahan daripada Saudara

_-

Montori Kosehatan

.

.

'

KSTUA

? Sekarang saja beri

I

^

s

.

empatan

untuk '

Saudara

-

saudara.- .

lain

untuk

monjatakan.p

'

oridapatnja,'

Drs

YAP

TJWAH

BUG

:

Saudara

Kotua

,

.saja'termasuk salah

so

orang

jang_.

turufe

. mcnanda

-

tangani usul amondomon

ini

.

Ini

kali menjosal

sokali

_

saja tidak bisa bordiri

dibolalcang

Pomor

intoh. walaupun saja'

mongorti

_makstid

dari

Pomor

intah

jang

'

merds

'

a kuatir bahwa. satu pani

-tia biasanja

momang

bog itu rupa

bontukn

'_{ja sohingga menjulitkan pada}

koputusan

-

_{koputusan daripada Pomorintah}

.

Totapi tadi-

ditdgaskan

oloh Saudara Sutardjo

_-

bahwa ini hanja memonuhi advisorondo stem

zondor moor

,

totapi didongar_* Saja.

kira

dongan

ini tombah mompox*

-kuat pondirian daripada. Pomorintah dan djuga kalau tidak tordiri dari torlaiu banjak

orang

,

.panitia ini bisa

-

mongadakan pekerdjaan