PORTUGUÊS
Página 1 de 3 Formulário de Solicitação de NIF: Empregado ou Proprietário Individual Cidadão – Modelo C
Serviços de Registo e Verificação de Empresários / Direcção Nacional de Impostos Domésticos – Governo de Timor-Leste
Modelo C
Formulário de Solicitação de NIF
–
TODOS OS EMPREGADOS
(Cidadãos e Todos os Outros)
PROPRIETÁRIOS
(somente Cidadãos de Timor-Leste)
(Proprietários Não-Cidadãos de Timor-Leste devem utilizar o Modelo F)
Secção 1
–
Informações Gerais
1. Já possui um NIF em Timor-Leste? 2. Está a solicitar um segundo NIF para si pessoalmente?
Sim indique o NIF actual: ____________________
Não
Sim Indique a razão: ___________________________
Não
3. Está a solicitar um NIF por ser um Empregado ou por ser um Proprietário Residente / Cidadão de uma Empresa em Timor-Leste?
(Nota: Os proprietários não-residentes de empresas devem utilizar o Modelo F)
Empregado ou Proprietário Cidadão / Residente Preencha a Secção 2
Empregado Não-Residente Preencha a Secção 3
Secção 2
–
Informações de Contacto do Cidadão (Proprietário ou Empregado)
4. Informações Pessoais
4a. Apelido 4b. Nome Próprio
4c. N.º de Rua 4d. Nome de Rua / Código Postal 4e. N.º Porta / Apartamento
4f. Cidade / Aldeia 4g. Sub-distrito 4h. Distrito 4i. Zona
(só para Díli, assinale uma)
A B C D
4j. N.º Telefone Principal 4k. N.º de Telefone Alternativo 4l. Endereço Electrónico
4m. Data de Nascimento 4n. Cidade / Distrito e País de Nascimento
4o. Nome do Pai 4p. Cidade / Distrito e País de Nascimento
4q. Nome da Mãe 4r. Nome Maiden da Mãe 4s. Cidade / Distrito e País de Nascimento
5. Para receber correspondência oficial prefere utilizar o Correio Electrónico ou o Correio Físico que indicou?
Correio Electrónico (da Questão 4l.) Correio Físico (da Questão 4)
6. Idioma preferido para Correspondência (por favor assinale apenas uma caixa)
Tétum
Português
Inglês
Página 2 de 3 Formulário de Solicitação de NIF: Empregado ou Proprietário Individual Cidadão – Modelo C
Serviços de Registo e Verificação de Empresários / Direcção Nacional de Impostos Domésticos – Governo de Timor-Leste
Secção 3
–
Informações de Contacto para Cidadão (Proprietário ou Empregado)
7a. Apelido 7b. Nome Próprio
7c. País do Passaporte 7d. N.º Telefone Principal 7e. Endereço Electrónico
8. Informações sobre o Empregador
(Para fins fiscais, a sua morada será considerada como sendo a morada do seu empregador)
8a. NIF empregador (obrigatório) 8b. Nome do Empregador
8c. N.º de Rua 8d. Nome de Rua / Código Postal 8e. N.º Porta / Apartamento 8f. Cidade / Aldeia
8g. Sub-distrito 8h. Distrito 8i. País 8j. Zona (só para Díli, assinale uma)
A B C D
Secção 4
–
Documentos de Apoio
9. Incluiu todos os documentos de apoio? Assinale as caixas apropriadas.
Documentos de identificação para o contribuinte:
Tipo de Documento Número
(indicar o número constante do documento)
Caso o Requerente seja um Cidadão de Timor-Leste (empregado ou proprietário) (apresentar um dos documentos seguintes)
Cópia do Cartão do Cidadão de Timor-Leste
Cópia do Cartão de Eleitor de Timor-Leste
Cópia do Passaporte de Timor-Leste
Caso o Requerente seja um Empregado Não- Cidadão (apresentar ambos os documentos seguintes)
Cópia da página de identificação do Passaporte; E
Cópia da página do Visto de Trabalho do Passaporte
Secção 5
–
Certificação do Contribuinte
Eu, _____________________________________________________________________________ (nome do requerente ou do
representante oficial do requerente) certifico que todas as informações por mim prestadas são verdadeiras e exactas. Estou ciente de
que a prestação de informações falsas é punível por lei.
Assinatura do requerente ou Representante Oficial do Requerente: Data:
Por favor contacte a Direcção Nacional dos Impostos Domésticos caso tenha quaisquer dúvidas a respeito do presente formulário de solicitação, de matérias fiscais ou de obrigações fiscais.
O leitor é responsável por conhecer as leis fiscais de Timor-Leste tal o o se apli a a si. A se ção Tri utação do portal ele tró i o
do Ministério das Finanças (www.mof.gov.tl) contém as leis fiscais e explicações sobre as mesmas. Caso necessite de mais ajuda,
Página 3 de 3 Formulário de Solicitação de NIF: Empregado ou Proprietário Individual Cidadão – Modelo C
Serviços de Registo e Verificação de Empresários / Direcção Nacional de Impostos Domésticos – Governo de Timor-Leste
SOMENTE PARA USO OFICIAL
Aprovado NIF Registado:
Recusado Razão:
_______________________
____________________________________________________________________
Centro Fiscal designado (assinalar apenas um):
