PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES
Laporan Keuangan Konsolidasian/Consolidated Financial Statements
Untuk Periode Enam Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 Juni 2013 dan 2012
For The Period Six Months Ended June 30, 2013 and 2012
Daftar Isi
Table of Contents
Halaman
/ Page
Pernyataan Direksi
Directors’ Statement
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian
1 - 3
Consolidated Statements of Financial Position
Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian
4 - 5
Consolidated Statements of Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian
6
Consolidates Statements of Changes in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian
7
Consolidated Statements of Cash Flows
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan
Konsolidasian secara keseluruhan.
See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of the Consolidated Financial Statements
taken as a whole.
1
Aset
Notes
30 Juni 2013 /
June 30, 2013
December 31, 2012
Assets
Aset Lancar
Current Assets
Kas dan Setara Kas
2a,2c,2e,4,37,41
10.366.484.136
5.519.571.070
Cash and Cash Equivalents
Piutang Usaha-
Pihak Ketiga
2c ,5,23,37,41
294.474.973.429
292.126.852.344
Trade Receivables-
Third Parties
Piutang Lain-lain
2c,6,37
15.075.162.185
633.229.411
Other Receivables
Persediaan - Bersih
2f,7
7.829.247.548
8.012.238.398
Inventories - Net
Pajak Dibayar Di Muka
2p, 8
65.762.657.376
56.354.558.149
Prepaid Tax
Uang Muka
9
9.898.540.344
5.006.292.969
Advance Payment
Biaya Dibayar Di Muka
2g,10
1.167.200.462
1.041.615.112
Prepaid Expenses
Aset Lancar Lainnya
-
33.000.000.000
Other Current Assets
Jumlah Aset Lancar
404.574.265.480
401.694.357.453
Total Current Assets
Aset Tidak Lancar
Non-Current Assets
Investasi Jangka Panjang
2c,2o,11
38.536.358.400
45.257.085.161
Long Term Investment
Aset Pajak Tangguhan
2p,32
1.644.156.260
1.515.332.376
Deferred Tax Assets
Aset Tetap
–
Bersih
2i,12,16,23
16.486.742.590
17.005.016.223
Fixed Assets
–
Net
Biaya yang Dapat
Dipulihkan
2m,13
151.101.221.746
144.709.422.407
Recoverable Cost
Goodwill
2b,2k,14
40.421.499.713
54.028.014.346
Goodwill
Aset Lain-lain
15
21.954.211.454
5.959.338.920
Other Assets
Jumlah Aset Tidak
Lancar
270.144.190.163
268.474.209.433
Total Non-Current Assets
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan
Konsolidasian secara keseluruhan.
See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of the Consolidated Financial Statements
taken as a whole.
Liabilitas dan Ekuitas
Notes
June 30, 2013
December 31, 2012
Liabilities and Equity
Liabilitas Jangka
Pendek
Current Liabilities
Utang Jangka Pendek
2c,16,37,42
124.358.304.341
92.792.004.199
Short-term Loan
Utang Usaha -
Pihak Ketiga
2a,2c, 2o,17,37,41
101.682.035.458
115.970.829.808
Trade Payables -
Third Parties
Utang Pajak
2p,18,32
391.846.895
703.536.290
Taxes Payable
Biaya Masih Harus
Dibayar
2c,19,37
10.006.819.049
8.317.163.881
Accrued Expenses
Uang Muka Pelanggan
20
16.529.758.465
2.471.718.769
Advanced from Customers
Pendapatan Diterima
Di Muka
21
297.000.000
445.500.000
Unearned Revenues
Bagian Utang Jangka
Panjang yang Jatuh
Tempo dalam
Satu Tahun
2c,23,37
7.250.000.001
2.749.999.997
Current portion of
Long Term Payable
Utang Lain-lain
2c,22,37
46.738.988.525
59.512.469.045
Other Payables
Jumlah Liabilitas
Jangka Pendek
307.254,752.734
282.963.221.989
Total Current Liabilities
Liabilitas Jangka
Panjang
Non-Current Liabilities
Bagian Utang Jangka
Panjang yang Jatuh
Tempo Lebih dari
Satu Tahun
2c, 23,37
14.999.999.999
20.750.000.000
Non-Current Portion
Of Long-Term Payable
Estimasi Liabilitas
Imbalan Kerja
2n,2s,35
4.157.115.000
3.768.643.000
Estimated Liabilities for
Employee Benefits
Liabilitas Lain-lain
Jangka panjang
24
728.235.158
709.238.994
Other Non-Current
Liabilities
Jumlah Liabilitas
Panjang
19.885.350.157
25.227.881.994
Total Non-Current
Liabilities
Jumlah Liabilitas
327.140.102.891
308.191.103.983
Total Liabilities
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan
Konsolidasian secara keseluruhan.
See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of the Consolidated Financial Statements
taken as a whole.
3
Notes
June 30, 2013
December 31, 2012
Ekuitas Yang Dapat
Diatribusikan
Kepada Pemilik Entitas
Induk
Equity Attributable to
Owners of the Parent
Modal Saham
–
Nilai Nominal
Rp 500 Per Saham
Modal Dasar 1.344.000.000
Capital Stock-Rp500 Par Value
Saham Modal Ditempatkan
dan Disetor Penuh
1.159.200.000 Saham
25
579.600.000.000
579.600.000.000
per Share Authorized
1,344,000,000 Shares
Issued and Fully Paid
1,159,200,000 Shares
Biaya Emisi Saham
26
(11.389.551.711)
(11.389.551.711)
Issuance Cost of Shares
Rugi yang Belum Terealisasi
atas Efek Tersedia Untuk
Dijual
11
(75.319.721.536)
(67.441.168.455)
Unrealized Loss
on Available for sale
Investments
Selisih Kurs Penjabaran Laporan
Keuangan Entitas Anak
2a
(3.728.992.988)
(8.793.053.589)
Translation Difference on
Subsidiaries Financial
Statements
Saldo Laba (Defisit)
Telah Ditentukan
Penggunaannya
27
1.750.000.000
1.750.000.000
Retained Earnings (Deficit)
Appropriated
Belum Ditentukan
Penggunaannya
(143.333.759.712)
(131.749.036.332)
Unappropriated
347.577.974.053
361.977.189.913
Kepentingan Non
Pengendali
2b,28
378.699
272.990
Non-Controlling Interest
Jumlah Ekuitas
Bersih
347.578.352.752
361.977.462.903
Total Equity
–
Net
Jumlah Liabilitas dan
Ekuitas - Bersih
674.718.455.643
670.168.566.886
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan
Konsolidasian secara keseluruhan.
See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of the Consolidated Financial Statements
taken as a whole.
Catatan/
Notes
2013
(Enam Bulan/
Six Months)
2012
(Enam Bulan/
Six Months)
Pendapatan
2m,29
1.140.663.289.092
1.039.746.993.065
Revenue
Beban Pokok Penjualan
2m,30
(1.090.186.282.237)
(993.781.521.190)
Cost of Goods Sold
Laba Kotor
50.477.006.855
45.965.471.875
Gross Profit
Beban Usaha
2m,31
Operating Expenses
Penjualan
43.993.273.685
38.585.697.272
Selling
Umum dan Administrasi
3.836.967.560
8.251.103.246
General and Administration
Jumlah Beban Usaha
47.830.241.245
46.836.800.518
Total Operating Expenses
Laba (Rugi) Usaha
2.646.765.610
(871.328.643)
Income (Loss) from
Operation
Pendapatan (Beban)
Lain-lain
Other Income (expenses)
Laba Selisih Kurs-Bersih
2a,2o
2.713.112.732
4.369.915.569
Foreign Exchange Gain- Net
Penghasilan Bunga
170.609.786
1.156.741.751
Interest Income
Penurunan Nilai Goodwill
2b,2k,14
(13.606.514.633)
(13.606.514.629)
Impairment Value of
Goodwill
Beban Bunga dan Beban
Pendanaan
(7.337.253.247)
(3.234.566.536)
Interest Expense and
Finance Charges
Pendapatan Sewa
1.718.301.412
1.390.487.589
Rental Income
Lain-lain
–
Bersih
1.981.536.787
(242.610.062)
Others
–
Net
Jumlah Beban
Lain-lain-Bersih
(14.360.207.163)
(10.166.546.318)
Total Other Charges
–
Net
Rugi Sebelum Penghasilan
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan
Konsolidasian secara keseluruhan.
See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of the Consolidated Financial Statements
taken as a whole.
5
Catatan/
Notes
2013
(Enam Bulan/
Six Months)
2012
(Enam Bulan/
Six Months)
Manfaat (Beban) Pajak
Penghasilan
2p,32
Income Tax Benefit
(Expense)
Kini
-
(1.407.867.000)
Current
Tangguhan
128.823.884
144.756.550
Deferred
Jumlah
128.823.884
(1.263.110.450)
Total
Jumlah Rugi Periode
Berjalan
(11.584.617.669)
(12.300.985.411)
Total loss For the Year
Jumlah Rugi Periode Berjalan
Yang Dapat di Atribusikan
Total loss For the year
Kepada:
Attributable to:
Pemilik Entitas Induk
(11.584.723.378)
(12.432.764.820)
Owners of the Parent
Kepentingan Non
Pengendali
105.709
131.779.409
Non-Controlling Interests
Jumlah
(11.584.617.669)
(12.300.985.411)
Total
Rugi Per Saham
2q,33
(9,99)
(10,73)
Loss Per Share
Jumlah Rugi Tahun
Total Loss For the
Berjalan
(11.584.617.669)
(12.300.985.411)
Current Year
Laba (Rugi) Komprehensif
Lain:
Other Comprehensive Profit
(Loss):
Selisih Kurs Atas Penjabaran
Translation Difference
Laporan Keuangan
5.064.060.601
7.425.007.640
on Financial Statement
Laba (Rugi) yang Belum
Terealisasi atas Efek
Unrealized Gain (Loss) on
–
Available
Tersedia Untuk Dijual
(7.878.553.081)
1.764.454.586
For-Sale Investments
Jumlah Rugi komprehensif
Total Comprehensive Loss
Periode berjalan
(14.399.110.149)
(3.111.523.185)
For the Year
Jumlah Rugi Komprehensif
Tahun Berjalan yang Dapat
Total Comprehensive Loss
For the Current
Di Atribusikan kepada:
Year Attributable to:
Pemilik Entitas Induk
(14.399.215.858)
(3.243.302.594)
Owners Of the Parent
Kepentingan Non
Pengendali
105.709
131.779.409
Non-Controlling Interests
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir yang merupakan bagian yang tidak See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of the Laba (rugi) yang belum penjabaran
terealisasi atas laporan keuangan/
efek tersedia entitas anak/
Biaya emisi untuk dijual/ Translation Kepentingan
saham Unrealized gain (loss ) difference on Telah ditentukan Belum ditentukan non pengendali/
Modal saham/ / Issuance Cost on available-for-sale subsidiaries penggunaannya/ penggunaannya/ Jumlah/ non -controlling Total ekuitas/
Capital stock of Shares investments financial statements Appropriated Unappropriated Total interest Equity
S aldo 1 Januari 2012 579,600,000,000 (11,389,551,711) (75,346,724,922) (21,329,690,662) 1,750,000,000 (102,581,801,600) 370,702,231,105 370,702,231,105 Balance January 1, 2012
Rugi tahun berjalan (12,432,764,820) (12,432,764,820) 131,779,409 (12,300,985,411) Net loss
Laba (Rugi) komprehensif Income (Loss ) other
lainnya: comprehensive :
Laba (rugi) yang belum
terealisasi atas efek Unrealized l gain (loss) on available
tersedia untuk dijual - - 1,764,454,586 - - - 1,764,454,586 - 1,764,454,586 for sale investments
Selisih kurs penjabaran laporan Translation difference on subsidiaries
keuangan entitas anak - - - 7,425,007,640 - - 7,425,007,640 - 7,425,007,640 financial statement
S aldo 30 Juni 2012 579,600,000,000 ( 11,389,551,711) ( 73,582,270,336) ( 13,904,683,022) 1,750,000,000 ( 115,014,566,421) 367,458,928,510 131,779,409 367,590,707,919 Balance June 30, 2012
S aldo 1 Januari 2013 579,600,000,000 ( 11,389,551,711) ( 67,441,168,455) ( 8,793,053,589) 1,750,000,000 ( 131,749,036,332) 361,977,189,913 272,990 361,977,462,903 Balance January 1, 2013
Rugi tahun berjalan (11,584,723,378) (11,584,723,378) 105,709 (11,584,617,669) Net loss
Laba (Rugi) komprehensif Income (Loss ) other
lainnya: comprehensive :
Laba (rugi) yang belum
terealisasi atas efek Unrealized gain (loss) on available
tersedia untuk dijual - - (7,878,553,081) - - - (7,878,553,081) - (7,878,553,081) for sale investments
Selisih kurs penjabaran Translation difference on subsidiaries
laporan keuangan entitas anak - - - 5,064,060,601 - - 5,064,060,601 - 5,064,060,601 financial statements
S aldo 30 Juni 2013
579,600,000,000 ( 11,389,551,711) ( 75,319,721,536) ( 3,728,992,988) 1,750,000,000 ( 143,333,759,712) 347,577,974,053 378,699 347,578,352,752 Balance June 30, 2013
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan
Keuangan Konsolidasian secara keseluruhan.
See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of the Consolidated Financial Statements
taken as a whole.