w w w .ujia nna siona l.org
BAHASA INDONESIA
I. TATA TU LIS
A.
P e n u lis a n H u ru f1. H u ru f Ka p ita l dipakai
– p a d a a w a l ka lim a t: Ibu pergi. Ay ah berk ata, “Jangan pulan g sekaran g!”
– u n tu k n a m a ( o ra n g, a ga m a , tu h a n / ka ta ga n tin ya , te m p a t, le m b a ga / d o ku m e n re s m i, b u ku , d s b) : Khairil An w ar, Islam , Allah, ham ba-M u, Sun gai Citarum , Un dan g-Un dan g Dasar ’45. Dari Av e M aria ke Jalan Lain ke R om a, dsb.
– u n tu k s a p a a n / p e n ga cu a n : Anda, Saudara, H ari itu Bupati m eresm ikan beberapa jem batan dsb. – ge la r/ p a n gka t + n a m a: R aden M as Suratm an , Kiai M uham m ad Idrus, Kopral Jono, H aji A. Lak oni, dsb. − ja b a ta n + n a m a oran g:
Bupati Obar tem pat: Bupati Aceh in stan si: M enteri Agam a
2 . H u ru f Mirin g dipakai un tuk
− n a m a b u ku , m a ja la h , s u ra t ka b a r ya n g d ip a ka i d a la m ka lim a t : Ia m em baca R epublika. Bacalah Lay arTerkem ban g, dsb.
− m e n e ga s ka n / m e n gkh u s u s ka n ka ta , b a gia n ka ta , fra s e : Dia bukan m en ipu, tetapi ditipu.
− n a m a ilm ia h / u n gka p a n a s in g: dev ide et im pera, w ay of life, dsb.
B.
P e n u lis a n Ka ta1. d itu lis s e ba ga i s a tu ke s a tu a n − ka ta d a s a r/ ka ta d e p a n:
Buku ini sangat tebal.
Di m an a rum ahm u, Di an taran y a ... dsb. − ka ta be rim bu h a n:
pen etapan , bergeletar
− ka ta ga b u n g + im b u h a n ga b u n g ( a w a la n d a n a kh ira n ) : m en ggarisbaw ahi, ketidakhadiran, m enandatangan i, dsb.
− b e n tu k te rika t: an , ab, n on, ekstra, kon tra, antar (=inter), eka dasa, m aha, (kecuali Maha Esa, Maha Me-/ Pe-), pasca, m an ca, tun a, dsb.
− ka ta m a je m u k kh u s u s: beasisw a, belasun gkaw a, dukacita, m an akala, olahraga, m atahari, saputan gan , segitiga, halalbihalal, titim an gsa,dsb
− klitik: ku, m u, n y a
2 . d itu lis te rp is a h
− ka ta tu ga s: di m an a, ke san a, k e sam ping, di an tara, dsb. − ka ta ga b u n g: duta besar, rum ah sakit,
3 . d itu lis m e m a ka i ta n d a p e n gh u b u n g ( -) − ka ta u la n g: m eja-m eja,
C.
P e n u lis a n An gkaAn gka yan g digun akan dalam bahasa In don esia ada dua m acam yaitu an gka Arab dan an gka Rom awi
1. An gka Ara b i dipakai un tuk
− u ku ra n , w a ktu , ku a n tita s: 15 km , pk. 0 5.30 , 520 jam , 1.50 0 orang − n o m o r: Kam ar 69, Telp. 91110 0 46
An gka tidak dipakai pada
− a w a l ka lim a t: Tiga oran g cedera dalam kecelakaan itu.
− d a p a t d itu lis d e n ga n s a tu a ta u d u a ka ta , ke c u a li rin cia n: M aria m en on ton dram a itu tiga kali. Ia m epun y ai 2 ekor sapi, 3 ek or kam bin g, dan 10 ekor kelin ci.
2 . An gka Ro m a w i dipakai un tuk – b ila n ga n tin gka t :
Paku Buon o X I (ke-11)
D .
P e n u lis a n Ka ta S e ra p a n– tid a k b e ru b a h: shuttle cock (ditulis den gan huruf m irin g) – a d a p ta s i (disesuaikan )
h u ru f ko n s o n a n:
hidraulics Æhidraulik, phisiology Æ fisiologi, dsb. vo ka l:
haem oglobin e Æhem oglobin , cartoon Ækartun, dsb.
ca ta ta n : pada um um n ya huruf vokal tetap: hy draulics Æ hidraulik ; astron aut Æ astrn oaut, sy stem Æ sistem ; athlete Æ atlet, dsb.
E.
P e n u lis a n S in gka ta n– s in gka ta n ya n g m e n ggu n a ka n h u ru f ka p ita l
n am a oran g, gelar, sapaan , jabatan , atau pan gkat dan harus diikuti den gan tan da titik: Ana, S.H ., Ir. Sahala M., Sdr., Gub. R d. dsb.
sin gkatan yan g terdiri atas hurufawal tan pa titik : DPR , ABG, KTP, dsb – s in gka ta n d e n ga n h u ru f ke cil
s a tu a n u ku ra n , akron im (yan g bukan n am a) tan pa titik : cm , hm , ha, kg, dsb.
un gkapan kata yan g sudah um um diikuti titik : dsb., dlsb., dkk., sda., a.n ., d.a., u.b., u.p.
F.
Ta n d a B a ca1. ( .) titik dipakai − p a d a a kh ir ka lim a t:
Ay ahku tin ggal di Ban dung. − U n tu k m e m is a h ka n
ja m + m e n it: 12.30
ba gia n d a fta r p u s ta ka: Ahm ad. 20 0 3. M atem atika M odern . Ban dun g: Pusaka M an diri
s in gka ta n ge la r, n a m a , ja b a ta n d s b.: Dra. A.M . Anita,Gub. Jaw a Barat, dsb.
b ila n ga n rib u a n: 1.0 0 0 .0 0 0 – Ta n d a titik tidak dipakai
An gka ya n g m e n ya ta ka n n o m o r : Misaln ya, 0 8 15727678 8 8 , D 1644 LI
pada akhir judul : Dari Av e M aria ke Jalan Lain ke R om a
d i b e la ka n g ( a ) a la m a t p e n girim d a n ta n gga l s u ra t ( b) n a m a d a n a la m a t p e n e rim a s u ra t : Ban dun g 3 Februari 20 0 6
2 . ( ,) ko m a − rin cia n:
Say a m em erluk an buku, m eja, dan kursi. − m e m is a h ka n
b a gia n ka lim a t s e ta ra ya n g m e m a ka i. te ta p i, m e la in ka n : Say a ingin datan g, tetapi hari hujan .
a n a k ka lim a t d i d e p a n in d u k ka lim a t: Kalau hari hujan , say a tidak ak an datan g.
p e tika n la n gs u n g:
Ibu bertan y a, “Kapan kam u pulan g?”
n a m a d a n ge la r a ka d e m ik: Lisa, S.H .
− s e te la h p e n gh u b u n g a n ta rka lim a t:
Jadi, Oleh karen a itu, Dengan dem ikian, M em an g, dsb. − s e te la h ka ta s e ru: Oh, Aduh, dsb.
− n a m a ya n g d itu lis te rb a lik: Jam aludin , Khairul − ba gia n a la m a t s u ra t: …
J alan pelesiran 8 3, Ban dun g, J awa Barat, In don esia − d i d e p a n a n gka p e rs e p u lu h a n: 12,50
− m e n ga p it ke te re n ga n ta m b a h a n / a p o s is i:
Pak Sahala, guru an ak say a, sedan g pergi ke luar n egeri. − m e n gh in d a ri s a la h b a ca:
Atas bantuan In tan,Tito m engucapkan terim a kasih.
3 . ( ;) titik ko m a
− m e m is a h ka n b a gia n ka lim a t s e ta ra: M alam m akin larut; pek erjaan belum selesai juga. − p e n gga n ti ka ta p e n gh u b u n g: Ay ah m em baca; ibu m em asak;adik berm ain .
4 . ( :) titik d u a
− a kh ir p e rn ya ta a n + rin cia n:
Kam i m em erluk an perabot rum ah tan gga: kursi, m eja, dan lem ari. − s e s u d a h ka ta + p e m e ria n:
Ketua : Ali Sekretaris : Am ir − te ks d ra m a:
Ibu : Pergilah N ak ! An ak : Baik, Bu.
5 . ( -) ta n d a h u bu n g
− p e m e n gga la n s u ku ka ta: m e-n ga-run gi, m en g-a-rungi, m eng-ukur, m e-n gu-kur − ka ta u la n g: kay u-kay u, m ondar-m andir
− m e ra n gka ika n
s e + h u ru f ka p ita l: se-Asia, Pan-Indonesia
ke + a n gka: ke-20
a n gka + a n : 20 -an
s in gka ta n + im b u h a n: KTP-ny a
ja b a ta n ra n gka p : Men teri-Sekretaris Negara
6 . (−) ta n d a p is a h
– m e n ga p it ke te ra n ga n ta m b a h a n: Sem ua – radio, telev isi, dan k om puter −digondol m aling.
– m e n ga p it ke te ra n ga n d i lu a r ka lim a t Kem erdekaan itu – say a y akin dapat dicapai – harus diperjuan gkan . − s a m p a i/ s a m p a i d e n ga n :
Bandun g – Jakarta
7. ( …) ta n d a e lip s is − ka lim a t ya n g te rp u tu s:
Kalau begitu … y a, jalan !
− u n s u r ya n g d ih ila n gka n: Sebab-sebab kem erosotan … akan diteliti lebih lan jut.
8 . ( ?) ta n d a ta n ya − a kh ir ka lim a t ta n ya:
Di m an a rum ahm u ? − m e n ya ta ka n ke ra gu a n:
Say a dilahirkan tahun 1959 (?)
9 . ( !) ta n d a s e ru
− seruan , perin tah, kesun gguhan : Pergi ! − ketidakpercayaan , em osi yang kuat: M erdeka !
10 . ( ( ) ) ta n d a ku ru n g − m e n ga p it
ke te ra n ga n p e n je la s a n: Kam i m en y ususn DIK (Daftar Isian Kegiatan )
ke te ra n ga n ya n g tid a k. in te gra l:
Keteran gan itu (lihat tabel) ….
ka ta ya n g d a p a t d ih ila n gka n: Say a berasal dari (kota) Bandun g.
11. ( [ ] ) ku ru n g s iku
− m e n ga p it h u ru f, ka ta , fra s e s e ba ga i ko re ks i: Dia m en[d]engar suara bom .
− m e n ga p it ke te ra n ga n p e n je la s ya n g a d a d a la m ta n d a ku ru n g ( …): (Persam aan n y a… perbedaan n y a [lihat halam an 12] tidak perlu dibicarakan lagi).
12 . ( “…”) ta n d a ku tip − m e n ga p it
ka lim a t la n gs u n g: Ay ah berk ata,
“Kapan m au belajarny a ?”
ju d u l p u is i, ce rp e n : “Aku” kary a Khairil An w ar. − ka ta ya n g ku ra n g d ike n a l :
celan a “cut bray ”
13 . ( ‘..’) ku tip tu n gga l – m e n ga p it
p e tika n d lm p e tika n: “Kaudengar bun y i ‘k ring-k ring’ tadi ?”
m a kn a / te rje m a h: feed back ‘balikan ’
14 . ( / ) ga ris m irin g − d a la m n o m o r s u ra t:
N o. 0 7/ PK/ C.38 / 20 0 7
− p e n gga n ti a ta u , tia p -tia p: Rp10 0 ,0 0 / lem bar
15 . ( ‘) a p o s tro f - p e n gh ila n ga n b a gia n: Ali ‘kan kusurati. ’45 – 50 ’
TEORI SINGKAT
II. TATA KATA
A.
P e m b e n tu ka n Ka ta Tu ru n a nw w w .ujia nna siona l.org
1. B e n tu k D a s a r− ka ta d a s a r:
B
k
− (laku + per-an)Æperlakuan − ka ta be rim bu h a n:
(berlaku + m e-k an) Æm em berlakukan − ka ta ga b u n g:
(ke sam pin g + m e-kan)Æ
m engesam pin gk an − ka ta m a je m u k:
(rum ah sakit + di-kan)Æ dirum ahsakitkan − ka ta u la n g:
(kuda-kuda + an)Ækuda-kudaan
2 . im b u h a n − a w a la n:
m e-,ber-,di-,ter-,per-,pe-,se-,ke-, − s is ip a n:-el-,-em -,-er-
− a kh ira n: -an, -kan, -i
− ko n fiks: ke-an , per-an ,pe-an ,ber-an
m en un jukkan tin gkat: ban gku kedua
m en un jukkan gabun gan : kedua orang
s e -
m en yatakan satu: sebuah m en yatakan sam a: setinggi gunung
m en yatakan waktu: sepulan g
− S is ip a n
-e l-, -e m -, -e r- : alat: telun juk
ban yak: gerigi
m en gan dun g sifat: gem uruh
− Akh ira n
- a n
hasil: karangan, tulisan alat: tim ban gan
sesuatu yan g di-: m ak an an cara/ proses: sam butan kum pulan / ban yak: daratan m acam -m acam : say uran
tem pat: belokan tiap-tiap: harian
m en gan dun g sifat: asinan
- ka n
m em buat jadi/ kausatif: hen tikan in ten sitas: dengarkan ben efaktif/ utk.oran g lain : belikan m em asukkan ke: pen jarak an
- i
kausatif: pan asi berlaku sebagai: kepalai berkali-kali: lem pari
− Ko n fiks
p e -a n / p e r-a n proses/ cara:pem buatan hasil:pen y elesaian alat un tuk.: pen ghidupan tem pat yang ber-:pegunungan
ke -a n hal: ketuhan an tem pat: kecam atan tidak sen gaja: ketiduran kena/ m en derita: kehujan an m enyatakan pasif: kedatangan
b e r-a n
pelakun ya ban yak: berlarian ban yak salin g : bersalam an
− Im bu h a n Ga b u n g
m e -ka n : sam a den gan – kan
m e m p e r-
m en gan ggap sebagai: m em perbudak
B.
P e m b e n tu ka n Ka ta U la n g Æ
1. B e n tu k D a s a r
( B e n tu k
D
)
2− ka ta d a s a r: (lari)2 Ælari-lari
− ka ta be rim bu h a n: (berlari)2 Æberlari-lari
− ka ta ga b u n g:
(rum ah besar)2 Ærum ah-rum ah besar
− ka ta m a je m u k:
(rum ah sakit)2 Ærum ah sakit-rum ah sakit
2 . Prin s ip P e ru la n ga n
− be n tu k d a s a r be rte rim a (terdapat dalam kosakata bahasa In don esia): kupu-kupu (bukan kataulan g) − tid a k m e n gu b a h ka te go ri ka ta: tum buh-tum buhan (kata ben da)
3 . m a kn a p e ru la n ga n
− in te n s ita s ku a n tita s (jum lah): berlari-larian
− in te n s ita ku a lita s (sun gguh-sun gguh): erat-erat, rajin -rajin − in te n s ita s fre ku e n tita s (serin g): tertaw a-taw a
− m e n ye ru p a i:
oran g-orang, m obil-m obilan − a ga k/ te rla lu : k em erah-m erahan
− m a ca m -m a ca m : buah-buahan, say ur-m ay ur − ku m p u la n: dua-dua, lim a-lim a
− p a lin g: (…)2 + se-... n ya: sepan dai-pan dain y a, sebaik-baikn y a
