© 2007 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, dan N81 adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Nokia Corporation. Nama produk dan perusahaan lain yang disebutkan di sini mungkin merupakan merek dagang atau nama dagang dari masing-masing pemilik.
Beberapa bagian dari perangkat lunak Nokia Maps adalah © 1996-2002 The FreeType Project. Semua hak dilindungi undang-undang.
Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan, atau menyimpan sebagian atau seluruh isi dokumen ini dalam bentuk apapun tanpa izin tertulis sebelumnya dari Nokia.
Nokia menerapkan kebijakan pengembangan yang berkelanjutan. Nokia berhak mengubah dan menyempurnakan produk apapun yang disebutkan dalam dokumen ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.
SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APAPUN NOKIA ATAU PEMEGANG LISENSINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA, PENGHASILAN, ATAU KERUGIAN SECARA KHUSUS, KEBETULAN, SEBAGAI AKIBAT, ATAU TIDAK LANGSUNG, APAPUN PENYEBABNYA.
ISI DOKUMEN INI DIBERIKAN “SEBAGAIMANA ADANYA”. KECUALI JIKA DITENTUKAN LAIN DALAM UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, TIDAK ADA JAMINAN APAPUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT TENTANG KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, YANG DIBUAT TERKAIT DENGAN KEAKURATAN, KEANDALAN, ATAU ISI DOKUMEN INI. NOKIA BERHAK MENGUBAH DOKUMEN INI ATAU MENARIKNYA SETIAP SAAT TANPA PEMBERITAHUAN SEBELUMNYA.
Ketersediaan produk, aplikasi, dan layanan tertentu untuk produk ini mungkin beragam menurut wilayah. Untuk informasi rinci dan ketersediaan pilihan bahasa, hubungi agen Nokia Anda.
Beberapa fungsi dan fitur tergantung pada kartu SIM dan/atau jaringan, MMS, atau kompatibilitas perangkat dan format konten yang didukung. Beberapa layanan dikenakan tagihan terpisah.
Daftar Isi
Penentuan posisi...1
Mengkonfigurasi sambungan GPS ...1
Sinyal satelit...2
Permintaan posisi...2
Peta ...2
Menelusuri peta...3
Informasi satelit...5
Men-download peta...5
Nokia Map Loader...6
Mencari lokasi...6
Merencanakan rute...7
Layanan tambahan untuk Peta ...7
Navigasi ...7
Panduan ...8
Tengara ...8
Data GPS...9
Panduan rute ...9
Mengambil informasi posisi ... 10
Penentuan posisi
Penentuan posisi
GPS (Global Positioning System) adalah sistem navigasi radio di seluruh dunia yang meliputi 24 satelit dan stasiun bumi yang memantau fungsi satelit tersebut.
Terminal GPS menerima sinyal radio berdaya rendah dari satelit, lalu menghitung waktu perjalanan sinyal tersebut. Berdasarkan waktu perjalanan, penerima GPS dapat menghitung lokasi dengan keakuratan dalam satuan meter.
Koordinat dalam GPS ditunjukkan dengan format derajat dan desimal menggunakan sistem koordinat WGS-84 internasional.
GPS (Global Positioning System) dioperasikan oleh pemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawab penuh terhadap keakuratan dan pemeliharaan sistem tersebut. Keakuratan data lokasi dapat dipengaruhi oleh pengaturan satelit GPS yang dilakukan oleh pemerintah Amerika Serikat serta dapat berubah sesuai kebijakan GPS Departemen Pertahanan Sipil Amerika Serikat dan Program Navigasi Radio Federal. Keakuratan juga dapat
dipengaruhi oleh posisi geometri satelit yang buruk. Ketersediaan dan kualitas sinyal GPS dapat dipengaruhi oleh lokasi, bangunan, hambatan alam, dan kondisi cuaca. Penerima GPS harus digunakan di luar ruangan agar dapat menerima sinyal GPS.
GPS hanya boleh digunakan sebagai bantuan navigasi. Sebaiknya GPS tidak digunakan untuk pengukuran lokasi secara tepat dan jangan mengandalkan sepenuhnya pada data lokasi dari penerima GPS untuk penentuan posisi atau navigasi.
Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan metode penentuan posisi, Penentuan posisi (GPS) seperti GPS Bluetooth, tekan , lalu pilih Peralatan> P'aturan> Umum> Posisi> Metode posisi.
Mengkonfigurasi sambungan
GPS
Anda dapat menggunakan GPS dengan penerima GPS eksternal.
Untuk mengaktifkan penggunaan penerima GPS eksternal, lihat pengaturan perangkat dalam buku petunjuk.
Penentuan posisi
Untuk mengkonfigurasi sambungan GPS:
1 Isi daya penerima GPS hingga penuh, lalu aktifkan.
2 Konfigurasikan sambungan Bluetooth antara perangkat Anda dengan penerima GPS.
3 Tempatkan penerima GPS pada posisi yang tidak terhalang menghadap ke langit.
4 Pilih penerima GPS eksternal saat aplikasi terbuka. Sambungan GPS akan dibuat.
Pembuatan sambungan pertama mungkin memerlukan waktu beberapa menit. Sambungan berikutnya akan lebih cepat, namun jika Anda tidak menggunakan GPS selama beberapa hari atau berada jauh dari lokasi penggunaan terakhir, maka mungkin diperlukan lagi waktu beberapa menit untuk menemukan sinyal yang kuat.
Sinyal satelit
Jika penerima GPS tidak dapat menemukan sinyal satelit, lakukan beberapa hal berikut ini:
• Pastikan sambungan Bluetooth antar perangkat telah aktif.
• Jika Anda berada di dalam ruangan, pindahlah ke luar ruangan untuk menerima sinyal yang lebih baik.
• Jika Anda berada di luar ruangan, pindahlah ke tempat yang lebih terbuka.
• Jika kondisi cuaca buruk, kekuatan sinyal juga akan terpengaruh.
• Pembuatan sambungan GPS mungkin memerlukan waktu beberapa detik hingga beberapa menit.
Permintaan posisi
Anda mungkin akan menerima permintaan dari layanan jaringan untuk menerima informasi posisi Anda. Operator selular mungkin akan menawarkan informasi tentang topik lokal, seperti cuaca atau kondisi lalu lintas, berdasarkan lokasi perangkat Anda.
Bila Anda menerima permintaan posisi, akan muncul pesan yang menunjukkan layanan yang membuat permintaan tersebut. Pilih Terima untuk membolehkan pengiriman informasi posisi Anda atau Tolak untuk menolak permintaan tersebut.
Peta
Dengan Peta, Anda dapat melihat lokasi Anda saat ini pada peta, menelusuri peta untuk menemukan berbagai kota dan negara, mencari alamat dan berbagai tempat tujuan, merencanakan rute dari satu lokasi ke lokasi lainnya, dan menyimpan lokasi sebagai tengara, lalu mengirimkannya ke perangkat yang kompatibel.
Penentuan posisi
Peta menggunakan GPS. Anda dapat menetapkan metode penentuan posisi yang akan digunakan pada perangkat Anda dalam pengaturan perangkat. Untuk informasi rinci, lihat buku petunjuk.
Hingga tingkat tertentu, sebagian besar pemetaan digital tidak akurat dan tidak lengkap. Jangan mengandalkan sepenuhnya pada pemetaan yang Anda download untuk digunakan dalam perangkat ini.
Bila Anda menggunakan Peta untuk pertama kalinya, Anda harus menetapkan jalur akses Internet untuk men-download informasi peta bagi lokasi aktual Anda. Untuk mengubah jalur akses default di lain waktu, pilih Pilihan> Pengaturan> Jaringan> Titik akses standar. Download peta mungkin melibatkan pengiriman sejumlah besar data melalui jaringan operator selular Anda. Untuk informasi tentang biaya pengiriman data, hubungi operator selular Anda.
Tips! Anda juga dapat men-download peta menggunakan sambungan LAN nirkabel atau melalui Internet dengan Nokia Map Loader.
Untuk menerima catatan bila perangkat Anda mendaftar ke jaringan di luar jarngan selular asal, pilih Pilihan> Pengaturan> Jaringan> Peringatan roaming> Aktif.
Menelusuri peta
Jangkauan peta beragam menurut negara.
Saat Anda membuka Peta, Peta akan memperbesar lokasi yang disimpan saat sesi terakhir. Jika tidak ada posisi yang disimpan dari sesi terakhir, aplikasi Peta akan
memperbesar kota utama di negara atau kawasan Anda, berdasarkan informasi yang diterima perangkat dari jaringan selular. Pada saat yang sama, peta lokasi akan di-download. Peta akan disimpan secara otomatis dalam perangkat.
Untuk membuat sambungan GPS dan memperbesar lokasi aktual Anda, pilih Pilihan> Cari tempat> Posisi GPS [0], atau tekan .
Penentuan posisi
Saat menelusuri peta pada layar, misalnya dengan berpindah ke negara lain, peta baru akan di-download secara otomatis. Semua peta yang di-download oleh Peta tidak dikenakan biaya, namun download mungkin melibatkan pengiriman data dalam jumlah besar melalui jaringan operator selular Anda. Untuk informasi lebih lanjut tentang biaya pengiriman data, hubungi operator selular Anda.
Lokasi aktual Anda ditunjukkan pada peta. Jarum kompas menunjukkan arah peta, yang mengarah ke utara secara default.
Untuk berpindah pada peta, gulir ke atas, bawah, kiri, atau kanan. Untuk melihat informasi rinci tentang lokasi pada peta, gulir ke lokasi tersebut, tekan tombol gulir, lalu pilih Tampilkan rincian. Untuk kembali ke lokasi aktual Anda, pilih Kembali atau Pilihan> Lokasi sekarang.
Untuk memperbesar atau memperkecil peta, tekan atau . Untuk beralih di antara tampilan 2-D dan 3-D, tekan .
Untuk menetapkan jenis tempat tujuan yang ditampilkan pada peta, pilih Pilihan> Pilihan peta> Kategori dan kategori yang dikehendaki.
Untuk melihat informasi tentang satelit saat
menggunakan Peta, pilih Pilihan> Pilihan peta> Info satelit. Anda juga dapat melihat indikator GPS pada layar saat menelusuri peta. Indikator tersebut menunjukkan apakah perangkat Anda menerima sinyal dari satelit. Lihat “Informasi satelit” di hal.5.
Untuk melihat tempat tujuan di dekat lokasi aktual Anda, pilih Pilihan> Cari> Cari terdekat. Untuk mencari tempat tujuan di dekat lokasi lainnya, telusuri peta, lalu pilih Pilihan> Cari> Menurut kategori.
Untuk menyimpan lokasi sebagai tengara, tekan tombol gulir di lokasi yang dikehendaki, lalu pilih Simpan> Sebagai tengara, masukkan nama untuk tengara tersebut, lalu pilih kategori yang akan Anda sertakan.
Untuk mengambil screenshot lokasi Anda, pilih Simpan> Sebagai gambar. Screenshot tersimpan dalam Galeri. Untuk melihat tengara yang disimpan, pilih Pilihan> Cari tempat> Favorit.
Untuk mengirimkan tengara ke perangkat yang kompatibel, tekan tombol gulir dalam tampilan tengara, lalu pilih Kirim. Jika Anda mengirimkan tengara dalam pesan teks, informasinya akan diubah menjadi teks biasa.
Penentuan posisi
Informasi satelit
Indikator GPS akan ditampilkan pada layar saat Anda menelusuri peta. Lingkaran pada ikon adalah satelit.
Lingkaran kuning menunjukkan bahwa perangkat telah menemukan satelit, dan lingkaran hijau menandakan bahwa perangkat menerima sinyal dari satelit tersebut. Bila semua lingkaran berwarna hijau, berarti perangkat telah menerima cukup data dari satelit untuk menghitung koordinat lokasi aktual Anda.
Untuk memeriksa jumlah satelit yang ditemukan oleh perangkat Anda, dan apakah perangkat menerima sinyal dari satelit tersebut, pilih Pilihan> Pilihan peta> Info satelit.
Jika perangkat Anda telah menemukan satelit, baris untuk setiap satelit akan ditunjukkan dalam tampilan info satelit. Semakin panjang baris, berarti semakin kuat sinyal satelit. Bila perangkat telah menerima cukup data dari sinyal satelit untuk menghitung koordinat lokasi Anda, baris akan berubah menjadi hitam.
Pada awalnya, perangkat harus menerima sinyal dari sekurangnya empat satelit agar dapat menghitung koordinat lokasi Anda. Setelah penghitungan awal dilakukan, penghitungan koordinat lokasi Anda dapat dilanjutkan dengan tiga satelit. Namun, secara umum keakuratan akan lebih baik bila ditemukan lebih banyak satelit.
Men-download peta
Saat menelusuri peta pada layar, misalnya dengan berpindah ke negara lain, peta baru akan di-download secara otomatis. Peta yang di-download tidak dikenakan biaya, namun download mungkin melibatkan pengiriman data dalam jumlah besar melalui jaringan operator selular Anda. Untuk informasi lebih lanjut tentang biaya pengiriman data, hubungi operator selular Anda.
Anda dapat melihat jumlah data yang dikirim pada penghitung data (kB) yang ditampilkan di layar. Penghitung tersebut akan menampilkan jumlah lalu lintas jaringan saat Anda menelusuri peta, membuat rute, atau mencari lokasi secara online.
Untuk memeriksa apakah peta yang di-download ke perangkat Anda telah diperbarui di server peta, pilihPilihan> Pengaturan> Jaringan> Pilihan> Periksa pembaruan peta.
Penentuan posisi
Untuk menetapkan besarnya kapasitas yang akan digunakan di lokasi memori yang dipilih untuk menyimpan data peta atau file panduan suara, pilih Pilihan> Pengaturan> Maks. p'guna. krt mem. (%). Pilihan tersebut hanya dapat digunakan bila tersedia kartu memori yang kompatibel. Bila memori sudah penuh, data peta terlama akan dihapus. Data peta yang disimpan tidak dapat dihapus secara manual dari kartu memori.
Nokia Map Loader
Nokia Map Loader adalah perangkat lunak PC yang dapat Anda gunakan untuk men-download dan menginstal peta berbagai negara ke perangkat Anda dari Internet. Anda juga dapat menggunakannya untuk men-download file suara bagi navigasi setiap persimpangan.
Untuk menggunakan Nokia Map Loader, Anda harus terlebih dulu menginstalnya pada PC yang kompatibel. Anda dapat men-download perangkat lunak PC tersebut dari Internet di www.nokia.com/maps. Ikuti petunjuk di layar.
Anda harus menggunakan Nokia Maps sebelum menggunakan Nokia Map Loader. Nokia Map Loader menggunakan informasi riwayat Peta untuk memeriksa versi data peta yang akan di-download.
Setelah menginstal perangkat lunak PC pada PC Anda, untuk men-download peta, lakukan langkah-langkah berikut ini:
1 Sambungkan perangkat Anda dengan PC menggunakan kabel data USB yang kompatibel. Pilih Penyimpanan massal sebagai modus sambungan USB.
2 Buka Nokia Map Loader pada PC Anda. Nokia Map Loader akan memeriksa versi data peta yang akan di-download.
3 Pilih peta yang diinginkan, lalu download dan instal peta tersebut ke perangkat Anda.
Mencari lokasi
Untuk melihat tempat tujuan di dekat lokasi aktual Anda atau lokasi lainnya pada peta, pilih Pilihan> Cari tempat> Terdekat dan kategori.
Untuk mencari tempat tujuan menurut nama, pilihPilihan> Cari tempat> Cari dgn kata kunci, atau mulai masukkan huruf pertama nama tersebut, lalu pilih Cari tempat.
Untuk mencari lokasi menurut alamat, pilih Pilihan> Cari tempat> Menurut alamat. Anda harus memasukkan kota dan negara. Untuk menggunakan alamat yang telah disimpan pada kartu kontak dalam Kontak, pilih Pilihan> Cari tempat> Menurut alamat> Pilihan> Pilih dari kontak.
Penentuan posisi
Untuk melihat daftar lokasi sebelumnya, pilih Pilihan> Cari tempat> Terbaru.
Merencanakan rute
Untuk merencanakan rute dari satu lokasi ke lokasi lainnya (misalnya, dari rumah ke kantor Anda), lakukan langkah-langkah berikut ini:
1 Gulir ke salah satu lokasi pada peta, tekan tombol gulir, lalu pilih Rute dari.
2 Gulir ke Pilih, lalu Pilihan> Pilih dan pilihan yang dikehendaki.
Untuk menyesuaikan pengaturan rute, misalnya modus transportasi, pilih Pilihan> Pengaturan> Perutean.
3 Untuk memilih tujuan, gulir ke Ke, lalu pilih Pilihan> Pilih, dan pilihan yang dikehendaki.
4 Untuk melihat rencana perjalanan rute, pilih Pilihan> Tunjukkan rute. Rute dihitung menggunakan pengaturan rute yang dipilih.
Untuk melihat jalur rencana perjalanan pada peta, pilihPilihan> Tunjukkan pada peta.
Untuk menjalankan simulasi rute yang telah dibuat, pilihPilihan> Mulai simulasi.
Layanan tambahan untuk Peta
Anda dapat membeli dan men-download berbagai jenis panduan, misalnya panduan kota dan perjalanan, untuk beberapa kota ke perangkat Anda. Anda juga dapat membeli layanan navigasi setiap persimpangan dengan panduan suara untuk digunakan dalam Peta.
Panduan yang di-download akan disimpan secara otomatis dalam memori perangkat atau kartu memori yang kompatibel (jika dimasukkan).
Navigasi
Untuk membeli layanan navigasi dengan panduan suara untuk digunakan dalam Peta, pilih Pilihan> Layanan ekstra> Tambah navigasi.
Setelah membeli upgrade navigasi, layanan akan tersedia melalui Peta. Lisensi yang Anda beli untuk navigasi bersifat khusus untuk perangkat dan tidak dapat dialihkan dari perangkat Anda ke perangkat lainnya.
Penentuan posisi
Bila Anda menggunakan navigasi untuk pertama kalinya, Anda akan diminta untuk memilih bahasa panduan suara dan men-download file panduan suara secara online dengan bahasa yang dipilih. Untuk mengubah bahasa di lain waktu, dalam tampilan utama Peta, pilih Pilihan> Pengaturan> Umum> Pemanduan suara, bahasa, lalu download file panduan suara dengan bahasa yang dipilih. Anda juga dapat men-download file panduan suara menggunakan Nokia Map Loader. Lihat “ Men-download peta” di hal.5.
Untuk menghapus rute yang telah dibuat dan menggunakan rute lainnya, pilihPilihan> Rute alternatif.
Untuk hanya melihat persimpangan berikutnya dan menyembunyikan peta, pilihPilihan> Pilihan peta> Modus tanda panah.
Untuk menghentikan navigasi, pilih Pilihan> Stop navigasi.
Panduan
Untuk membeli dan men-download berbagai jenis panduan, misalnya panduan kota dan perjalanan, untuk beberapa kota ke perangkat Anda, pilih Pilihan> Layanan ekstra> Panduan.
Panduan tersebut menyediakan informasi tentang tempat hiburan, restoran, hotel, dan tempat tujuan lainnya.
Panduan harus di-download dan dibeli sebelum digunakan.
Untuk menelusuri panduan yang telah di-download, pada tab Panduan saya dalam Panduan, pilih panduan dan subkategori (jika tersedia).
Untuk men-download panduan baru ke perangkat Anda, dalam Panduan, gulir ke kanan ke tab Pdn terdekat atau Sm panduan, pilih panduan yang dikehendaki, lalu tekan OK. Untuk membeli panduan, gulir ke kiri ke tab Panduan saya, pilih panduan yang telah di-download,
lalu masukkan rincian pembayaran Anda. Anda dapat membayar panduan melalui kartu kredit atau tagihan telepon (jika didukung oleh penyedia layanan jaringan selular Anda).
Untuk mengkonfirmasikan pembelian, pilih OK sebanyak dua kali. Untuk menerima konfirmasi pembelian melalui e-mail, masukkan nama dan alamat e-mail Anda, lalu pilih OK.
Tengara
Penentuan posisi
menggunakan tengara yang disimpan dalam apliksi yang kompatibel, misalnya Data GPS dan Peta.
Koordinat dalam GPS ditunjukkan dengan format derajat dan desimal menggunakan sistem koordinat WGS-84 internasional.
Untuk membuat tengara baru, pilih Pilihan> Tengara baru. Untuk membuat permintaan penentuan posisi bagi koordinat lokasi aktual Anda, pilih Posisi sekarang. Untuk memasukkan informasi posisi secara manual, pilih Mskan. secara manual.
Untuk mengedit atau menambahkan informasi ke tengara yang disimpan (misalnya alamat jalan), gulir ke tengara, lalu tekan tombol gulir. Gulir ke bidang yang dikehendaki, lalu masukkan informasi.
Untuk melihat tengara pada peta, pilih Pilihan> Tunjukkan di peta. Untuk membuat rute ke lokasi tersebut, pilih Pilihan> Jelajahi dengan peta.
Anda dapat menyusun tengara berdasarkan kategori standar dan membuat kategori baru. Untuk mengedit dan membuat kategori tengara yang baru, gulir ke kanan dalam Tengara, lalu pilih Pilihan> Edit kategori.
Untuk menambahkan tengara ke salah satu kategori, gulir ke tengara tersebut dalam Tengara, lalu pilih Pilihan> Tambah ke kategori. Gulir ke setiap kategori yang ingin ditambahkan tengara, lalu pilih kategori tersebut.
Untuk mengirim satu atau beberapa tengara ke perangkat yang kompatibel, pilih Pilihan> Kirim. Tengara yang diterima akan ditempatkan dalam folder Kotak masuk pada Olahpesan.
Data GPS
Data GPS dirancang untuk menyediakan informasi panduan rute ke tujuan yang dipilih, informasi posisi tentang lokasi aktual Anda, dan informasi perjalanan, seperti perkiraan jarak ke tempat tujuan dan perkiraan lama waktu perjalanan.
Untuk menggunakan Data GPS, penerima GPS eksternal Anda harus menerima informasi posisi minimal dari tiga satelit untuk menghitung koordinat lokasi Anda.
Panduan rute
Untuk menggunakan panduan, pilih Navigasi.
Mulai panduan rute di luar ruangan. Jika dimulai di dalam ruangan, penerima GPS mungkin tidak dapat menerima informasi yang diperlukan dari satelit.
Penentuan posisi
Panduan rute dirancang untuk menunjukkan rute tersingkat dan jarak terdekat ke tujuan, yang diukur dengan garis lurus. Rintangan apapun pada rute, seperti bangunan dan rintangan alam, akan diabaikan. Perbedaan ketinggian tempat tidak diperhitungkan saat mengukur jarak. Panduan rute hanya akan aktif bila Anda bergerak.
Untuk menetapkan tujuan perjalanan, pilih Pilihan> Tetapkan tujuan dan tengara sebagai tujuan, atau masukkan koordinat garis lintang dan garis bujur. Pilih Berhenti navigasi untuk menghapus tujuan perjalanan yang telah ditetapkan.
Mengambil informasi posisi
Untuk melihat informasi posisi lokasi aktual Anda, pilihPosisi. Perkiraan keakuratan lokasi akan ditampilkan pada layar.Untuk menyimpan lokasi aktual Anda sebagai tengara, pilih Pilihan> Simpan posisi.
Tengara adalah lokasi tersimpan dengan lebih banyak informasi dan dapat digunakan dalam aplikasi lain yang kompatibel serta dikirim di antara beberapa perangkat yang kompatibel.
Indikator perjalanan
Pilih Jarak pjalanan > Pilihan> Mulai untuk mengaktifkan penghitungan jarak perjalanan, dan Berhenti untuk menonaktifkannya. Nilai penghitungan akan tetap ditampilkan pada layar. Gunakan fitur ini di luar ruangan untuk menerima sinyal GPS yang lebih kuat.
Pilih Ulangi lagi untuk menetapkan jarak perjalanan, waktu, kecepatan rata-rata dan maksimum ke nol, serta menjalankan penghitungan baru. Pilih Mulai kembali untuk juga menetapkan odometer dan waktu total ke nol.
