• Tidak ada hasil yang ditemukan

step step translation new

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "step step translation new"

Copied!
8
0
0

Teks penuh

(1)
(2)
(3)

Steps in Translation Process

According to Ronald H. Bathgate (1983) states that there are seven steps in translation process:

(4)
(5)

Next, comprehension. In this step, translators try to catch the overall meaning of the text and be equipped with his vast knowledge of the text.

Next, terminology: an effort to find equivalent and appropriate terms for the transfer from Source L anguage to Target Language

(6)

Checking means proofreading. Translators check the final draft and then consult it to experts or editor, etc.

(7)

According to Nida (1974)

There are three steps of translation process: (1) Analysis

(8)

References

Nida, Eugene Albert., Taber, Charles Russell. 1974. The Theory and Practice of Translation, United Biblie Societies

Referensi

Dokumen terkait

[r]

Tujuan umum dari penelitian ini adalah memanfaatkan biogas yang dihasilkan oleh pilot plant konversi LCPKS menjadi biogas sebagai bahan bakar enjin premium..

Melaksanakan tugas lain yang diberikan Kepala Badan Kepegawaian Daerah.. sesuai dengan lingkup tugas

[r]

[r]

Untuk uji aktivitas toksisitas flavonoid total daun benalu pohon glodokan dengan metode BSLT diperoleh LC 50 sebesar 30,06 mg/L yang berarti aktivitas toksisitas terhadap larva

[r]

Prototipe dibangun dengan beberapa langkah, langkah-langkah tersebut yaitu observasi langsung dengan mewawancarai pihak SMA Kemala Bhayangkari 1 guna untuk mengetahui