• Tidak ada hasil yang ditemukan

PT. MOBILE-8 TELECOM Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/ PT. MOBILE-8 TELECOM Tbk AND ITS SUBSIDIARY

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Membagikan "PT. MOBILE-8 TELECOM Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/ PT. MOBILE-8 TELECOM Tbk AND ITS SUBSIDIARY"

Copied!
76
0
0

Teks penuh

(1)

PT. MOBILE-8 TELECOM Tbk DAN ANAK

PERUSAHAAN/

PT. MOBILE-8 TELECOM Tbk AND ITS SUBSIDIARY

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI/

CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR

30 SEPTEMBER 2008 DAN 2007 (TIDAK DIAUDIT)/

FOR THE NINE MONTH PERIODS ENDED

SEPTEMBER 30, 2008 AND 2007 (UNAUDITED)

(2)

PT. MOBILE-8 TELECOM Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/

PT. MOBILE-8 TELECOM Tbk AND ITS SUBSIDIARY

DAFTAR ISI/TABLE OF CONTENTS

Halaman/

Page

LAPORAN KEUANGAN – Pada tanggal 30 September 2008 dan 2007 serta untuk periode

sembilan bulan yang berakhir pada tanggal tersebut/

FINANCIAL STATEMENTS – As of September 30, 2008 and 2007 and for the periods then

ended

Neraca/Balance Sheets

1

Laporan Laba Rugi/Statements of Operations

3

Laporan Perubahan Ekuitas /Statements of Changes in Equity

4

Laporan Arus Kas /Statements of Cash Flows

5

Catatan Atas Laporan Keuangan/Notes to Financial Statements

6

(3)
(4)

PT. MOBILE-8 TELECOM Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. MOBILE-8 TELECOM Tbk AND ITS SUBSIDIARY NERACA KONSOLIDASI CONSOLIDATED BALANCE SHEETS 30 SEPTEMBER 2008 DAN 2007 (TIDAK DIAUDIT) SEPTEMBER 30, 2008 AND 2007 (UNAUDITED)

Catatan/

2008 Notes 2007

Rp Rp

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETS

Kas dan setara kas 160.170.251.016 3f,4 652.496.238.417 Cash and cash equivalents Bank yang dibatasi penggunaannya 63.099.310 5 18.968.400.494 Restricted cash in bank Investasi jangka pendek 521.156.652.132 3g,6 317.450.534.060 Short-term investments Piutang usaha 3h,7 Trade accounts receivable

Pihak hubungan istimewa 1.876.960.285 3d,43 956.793.756 Related parties Pihak ketiga - setelah dikurangi Third parties - net of

penyisihan piutang ragu-ragu sebesar allowance for doubtful accounts of Rp 5.828.994.484 tahun 2008 dan Rp 5,828,994,484 in 2008 and Rp 4.393.480.182 tahun 2007 16.312.780.879 24.559.519.675 Rp 4,393,480,182 in 2007 Piutang lain-lain 88.268.466.601 8 7.469.850.388 Other accounts receivable Persediaan - setelah dikurangi penyisihan Inventories - net of allowance

penurunan nilai persediaan sebesar for decline in value of Rp 3.168.744.260 tahun 2008 dan Rp 3,168,744,260 in 2008 and Rp 1.671.166.358 tahun 2007 84.323.655.559 3i,9 216.080.825.298 Rp 1,671,166,358 in 2007 Pajak dibayar dimuka 81.880.942.870 3s,10,38 118.569.705.025 Prepaid taxes

Biaya dibayar dimuka 127.096.403.973 3j,11 75.016.384.922 Prepaid expenses Aset lancar lainnya 67.920.235.761 12 40.425.513.935 Other current assets Jumlah Aset Lancar 1.149.069.448.386 1.471.993.765.970 Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NONCURRENT ASSETS Aset pajak tangguhan - bersih 250.411.599.308 3s,38 141.086.078.262 Deferred tax assets - net

Aset tetap - setelah dikurangi akumulasi Property and equipment - net of accumulated penyusutan sebesar Rp 1.580.120.602.942 depreciation of Rp 1,580,120,602,942 tahun 2008 dan Rp 1.360.621.122.310 in 2008 and Rp 1,360,621,122,310 tahun 2007 3.186.816.305.279 3k,3n,13 2.224.735.056.843 in 2007

Goodwill - bersih 181.227.363.649 3l,14 192.679.321.901 Goodwill - net Beban tangguhan - bersih 6.452.116.869 3m,15 85.444.146.482 Deferred charges - net Aset tidak lancar lainnya 13.968.845.556 16 9.520.598.725 Other noncurrent assets Jumlah Aset Tidak Lancar 3.638.876.230.661 2.653.465.202.213 Total Noncurrent Assets JUMLAH ASET 4.787.945.679.047 4.125.458.968.183 TOTAL ASSETS

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi.

See accompanying notes to consolidated financial statements which are an integral part of the consolidated financial statements.

1

(5)

PT. MOBILE-8 TELECOM Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. MOBILE-8 TELECOM Tbk AND ITS SUBSIDIARY NERACA KONSOLIDASI CONSOLIDATED BALANCE SHEETS 30 SEPTEMBER 2008 DAN 2007 (TIDAK DIAUDIT) SEPTEMBER 30, 2008 AND 2007 (UNAUDITED)

Catatan/

2008 Notes 2007

Rp Rp

KEWAJIBAN DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY KEWAJIBAN LANCAR CURRENT LIABILITIES Hutang usaha 17,50 Trade accounts payable

Pihak hubungan istimewa 2.283.861.650 3d,43 1.495.240.656 Related parties Pihak ketiga 179.857.512.533 80.026.140.360 Third parties Hutang lain-lain 37.499.125.753 18,50 24.974.762.781 Other accounts payable Hutang pajak 5.587.036.571 3s,19 8.142.703.052 Taxes payable Biaya masih harus dibayar 157.714.469.626 20,43,45 108.513.204.826 Accrued expenses Pendapatan diterima dimuka 28.225.403.408 3r,21 49.384.483.136 Unearned revenue Uang jaminan pelanggan 29.263.555.868 22 17.623.153.487 Deposits from customers Hutang sewa pembiayaan jangka panjang Current maturity of long-term

yang jatuh tempo dalam satu tahun 50.750.974.889 3n,26 12.506.263.511 finance lease liabilities Jumlah Kewajiban Lancar 491.181.940.297 302.665.951.809 Total Current Liabilities KEWAJIBAN TIDAK LANCAR NONCURRENT LIABILITIES Hutang kepada pihak hubungan istimewa 26.167.815.482 3d,23,43 9.661.055.815 Accounts payable to related parties Hutang sewa pembiayaan - setelah dikurangi Long-term finance lease liabilities -

bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun 1.138.691.471.044 3n,26 437.743.806.923 net of current maturity Hutang obligasi 1.573.459.459.472 3o,25 1.541.202.157.880 Bonds payable

Kewajiban imbalan pasca kerja 37.551.623.500 3q,39 33.339.698.332 Post-employment benefits obligation Jumlah Kewajiban Tidak Lancar 2.775.870.369.498 2.021.946.718.950 Total Noncurrent Liabilities

EKUITAS EQUITY

Modal saham - nilai nominal Rp 100 per saham Capital stock - Rp 100 par value per share Modal dasar - 60.000.000.000 saham Authorized - 60,000,000,000 shares Modal ditempatkan dan disetor - Issued and paid-up - 20,235,872,427

20.235.872.427 saham tahun 2008 dan shares in 2008 and 19,585,360,160 19.585.360.160 saham tahun 2007 2.023.587.242.700 28 2.023.587.242.700 shares in 2007

Tambahan modal disetor 533.133.592.379 3p,29 533.133.592.379 Additional paid-up capital

Selisih nilai transaksi restrukturisasi entitas Difference in value of restructuring transaction sepengendali 42.245.424.126 30 42.245.424.126 among entities under common control Saldo laba (defisit) Retained earnings (deficit)

Ditentukan penggunaannya 100.000.000 100.000.000 Appropriated Tidak ditentukan penggunaannya (1.078.172.889.953) (798.219.961.781) Unappropriated Jumlah Ekuitas 1.520.893.369.252 1.800.846.297.424 Total Equity

JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS 4.787.945.679.047 4.125.458.968.183 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi.

See accompanying notes to consolidated financial statements which are an integral part of the consolidated financial statements.

2

(6)

PT. MOBILE-8 TELECOM Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. MOBILE-8 TELECOM Tbk AND ITS SUBSIDIARY LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASI CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN FOR THE NINE-MONTH PERIODS YANG BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2008 DAN 2007 (TIDAK DIAUDIT) ENDED SEPTEMBER 30, 2008 AND 2007 (UNAUDITED)

Catatan/

2008 Notes 2007

Rp Rp

PENDAPATAN USAHA 3r,31 OPERATING REVENUES Jasa telekomunikasi 679.395.033.830 709.763.635.409 Telecommunication services Jasa interkoneksi 81.373.811.116 94.037.247.116 Interconnection services Jumlah pendapatan 760.768.844.946 803.800.882.525 Total revenues

Beban interkoneksi dan potongan harga (150.003.102.990) (177.491.102.395) Interconnection charges and discount Pendapatan Usaha - Bersih 610.765.741.956 626.309.780.130 Operating Revenues - Net

BEBAN USAHA 3r OPERATING EXPENSES Penyusutan dan amortisasi 242.347.132.343 3k,13,15,32 169.127.276.052 Depreciation and amortization Operasi, pemeliharaan dan jasa Operations, maintenance and telekomunikasi 209.468.103.172 33,50 88.585.815.366 telecommunication services Penjualan dan pemasaran 141.964.576.319 34 119.141.212.719 Sales and marketing Karyawan 120.526.861.421 35,39,50 94.083.995.589 Personnel

Umum dan administrasi 49.458.588.754 36,50 42.566.473.074 General and administration Jumlah Beban Usaha 763.765.262.009 513.504.772.800 Total Operating Expenses LABA (RUGI) USAHA (152.999.520.053) 112.805.007.330 OPERATING INCOME (LOSS) PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN OTHER INCOME (CHARGES) Penghasilan investasi 28.000.959.197 6 25.195.664.547 Investment income

Penghasilan bunga 8.591.855.125 4 21.068.508.529 Interest income Keuntungan (kerugian) kurs mata uang Gain (loss) on foreign

asing - bersih (4.901.284.739) 3c 13.792.642.769 exchange - net

Keuntungan penjualan dan penghapusan Gain on sale and disposal of aset tetap 367.633.481 3k,13 3.585.793.807 property and equipment Amortisasi goodwill - bersih (8.588.968.589) 3l,14 (8.588.968.589) Amortization of goodwill - net

Beban bunga dan keuangan (262.321.772.219) 37 (121.863.735.901) Interest expenses and financial charges Lain-lain - bersih 1.215.863.985 45a 9.505.608.002 Others - net

Beban Lain-lain - Bersih (237.635.713.759) (57.304.486.836) Other Charges - Net

LABA (RUGI) SEBELUM PAJAK (390.635.233.812) 55.500.520.494 INCOME (LOSS) BEFORE TAX MANFAAT (BEBAN) PAJAK 3s TAX BENEFIT (EXPENSE)

Pajak kini (75.105.338) (90.202.537) Current tax Pajak tangguhan 115.417.472.748 38 (404.964.021) Deferred tax Jumlah 115.342.367.411 (495.166.558) Total

LABA (RUGI) BERSIH (275.292.866.401) 55.005.353.936 NET INCOME (LOSS)

LABA (RUGI) PER SAHAM DASAR (13,4) 3t,41 2,80 BASIC EARNINGS (LOSS) PER SHARE

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi.

See accompanying notes to consolidated financial statements which are an integral part of the consolidated financial statements.

3

(7)

PT. MOBILE-8 TELECOM Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. MOBILE-8 TELECOM Tbk AND ITS SUBSIDIARY

LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASI CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY

UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2008 DAN 2007 (TIDAK DIAUDIT) FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED SEPTEMBER 30, 2008 AND 2007 (UNAUDITED)

Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali/

Difference in Value Modal Tambahan of Restructuring

Disetor/ Modal Disetor/ Transaction Among Ditentukan Tidak Ditentukan

Catatan/ Paid-up Additional paid-up Entities under Penggunaannya/ Penggunaannya/ Jumlah Ekuitas/ Notes Capital capital Common Control Appropriated Unappropriated Total Equity

Rp Rp Rp Rp Rp Rp

Saldo per 1 Januari 2007 (Diaudit) 1.958.536.016.000 442.203.024.931 42.245.424.126 - (852.608.300.573) 1.590.376.164.484 Balance as of January 1, 2007 (Audited)

Pengaruh penyajian kembali sehubungan Effect of the restatement in relation to

dengan penggabungan usaha 2 - 1.254.540.742 - - (517.015.144) 737.525.598 of Komselindo

Saldo per 1 Januari 2007 - Disajikan kembali 1.958.536.016.000 443.457.565.673 42.245.424.126 - (853.125.315.717) 1.591.113.690.082 Balance as of January 1, 2007 - As restated

Penerbitan 43.045.567 saham, nilai The effect of the restatement in relation

nominal Rp 100 per saham ke to merger - Minority interest in net loss

pemegang saham minoritas Komselindo 2 4.304.556.700 (4.304.556.700) - - - - of Komselindo Penerbitan waran 60.746.670.000 93.980.583.406 - - - 154.727.253.406 Issuance of warrants

Cadangan umum - - - 100.000.000 (100.000.000)

-Laba bersih periode berjalan - - - - 55.005.353.936 55.005.353.936 Net income for the period - As restated

Saldo per 30 September 2007 (Tidak Diaudit) 2.023.587.242.700 533.133.592.379 42.245.424.126 100.000.000 (798.219.961.781) 1.800.846.297.424 Balance as of September 30, 2007 (Unaudited)

Saldo per 1 Januari 2008 2.023.587.242.700 533.133.592.379 42.245.424.126 100.000.000 (802.880.023.552) 1.796.186.235.653 Balance as of January 1, 2008 (Audited)

Rugi bersih periode berjalan - - - - (275.292.866.401) (275.292.866.401) Net loss for the period

Saldo per 30 September 2008 (Tidak Diaudit) 2.023.587.242.700 533.133.592.379 42.245.424.126 100.000.000 (1.078.172.889.953) 1.520.893.369.252 Balance as September 30, 2008 (Unaudited) Earnings (Deficit)

Saldo Laba (Defisit)/Retained

See accompanying notes to consolidated financial statements which are an integral part of the consolidated financial statements. Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi yang

merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi.

4

(8)

PT. MOBILE-8 TELECOM Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. MOBILE-8 TELECOM Tbk AND ITS SUBSIDIARY LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASI CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN FOR THE NINE-MONTH PERIODS YANG BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2008 DAN 2007 (TIDAK DIAUDIT) ENDED SEPTEMBER 30, 2008 AND 2007 (UNAUDITED)

2008 2007

Rp Rp

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES Penerimaan kas dari pelanggan 688.719.206.432 829.992.966.501 Cash receipts from customers

Pembayaran kas kepada pemasok dan karyawan (533.600.166.208) (763.513.177.310) Cash paid to suppliers and employees Kas diperoleh dari operasi 155.119.040.224 66.479.789.191 Cash generated from operations Penerimaan bunga 14.147.069.726 43.913.859.498 Interest received

Penerimaan restitusi pajak 57.776.067.796 6.596.014.882 Cash receipts from tax refund Pembayaran pajak penghasilan (9.202.779.624) (25.462.638.213) Income tax paid

Pembayaran beban bunga dan keuangan (321.864.108.941) (108.081.332.088) Interest expenses and financial charges paid Kas Bersih Digunakan Untuk

Aktivitas Operasi (104.024.710.819) (16.554.306.730) Net Cash Used in Operating Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI NET CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES Pencairan investasi jangka pendek 939.433.745.333 2.136.409.486.814 Redemption from short-term investment

Penurunan (peningkatan) bank yang

dibatasi penggunaannya 20.806.324.677 (18.968.400.494) Decrease (increase) in restricted cash in bank Hasil bersih penjualan aset tetap 723.491.499 10.042.778.121 Net proceeds from sale of property and equipment Penerimaan (pembayaran) uang jaminan 12.560.847.664 (14.391.549.039) Receiving from (payment for) refundable deposits Pembayaran pajak pertambahan nilai barang modal (29.125.578.019) (44.992.649.249) Payment of value added tax for capital expenditures Perolehan aset tetap (282.487.133.821) (433.939.621.227) Acquisitions of property and equipment

Penempatan investasi jangka pendek (1.243.254.004.641) (2.363.410.718.046) Placement in short-term investment Kas Bersih Digunakan Untuk Aktivitas Investasi (581.342.307.308) (729.250.673.119) Net Cash Used in Investing Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES Penerimaan (pembayaran) hutang kepada Proceeds (payment) of accounts payable

pihak hubungan istimewa - bersih 8.900.026.239 (9.087.558.568) to related parties - net

Penerimaan dari hutang obligasi - bersih - 1.580.021.286.784 Proceeds from issuance of bonds - net Penerimaan dari pelaksanaan waran - 136.680.000.075 Proceeds from excercise of warrants Penerimaan dari penjualan waran 18.108.000.000 Proceeds from sale of warrants Pelunasan atas pinjaman jangka panjang - (661.500.000.000) Settlement of long-term loan Pembayaran atas hutang: Payment of:

Pembelian aset tetap - (525.737.142.868) Purchase of property and equipment Sewa pembiayaan (15.919.361.527) (2.467.372.655) Financial lease

Kas Bersih Diperoleh Dari (Digunakan Untuk) Net Cash Provided by (Used in) Aktivitas Pendanaan (7.019.335.288) 536.017.212.768 Financing Activities

PENURUNAN BERSIH KAS DAN NET DECREASE IN CASH AND SETARA KAS (692.386.353.415) (209.787.767.082) CASH EQUIVALENTS

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT BEGINNING KAS DAN SETARA KAS AWAL PERIODE 852.668.943.331 859.881.059.264 OF PERIOD

Pengaruh perubahan kurs mata uang asing (112.338.900) 2.402.946.235 Effect of foreign exchange rate changes CASH AND CASH EQUIVALENTS AT KAS DAN SETARA KAS AKHIR PERIODE 160.170.251.016 652.496.238.417 END OF PERIOD

PENGUNGKAPAN TAMBAHAN SUPPLEMENTAL DISCLOSURES Aktivitas investasi dan pendanaan yang tidak

mempengaruhi kas: Noncash investing and financing activities: Penambahan aset tetap melalui Increase in property and equipment through

hutang sewa pembiayaan 361.465.218.841 450.250.070.434 finance lease obligation

Piutang atas penjualan aset menara - 2.855.814.058 Receivable from sale of tower assets Penambahan aset tetap melalui Increase in property and equipment through

kapitalisasi biaya pinjaman 44.004.660.511 15.714.949.208 capitalization of borrowing cost Penambahan nilai aset bersih investasi Increase in net asset value of short-term

jangka pendek 23.716.152.038 357.006.489 investment

Increase (decrease) in property and equipment Penambahan (pengurangan) aset tetap through capitalization of foreign

melalui kapitalisasi selisih kurs (1.397.855.073) 521.085.637 exchange difference

See accompanying notes to consolidated financial statements which are an integral part of the consolidated financial statements.

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi.

5

(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)
(44)
(45)
(46)
(47)
(48)
(49)
(50)
(51)
(52)
(53)
(54)
(55)
(56)
(57)
(58)
(59)
(60)
(61)
(62)
(63)
(64)
(65)
(66)
(67)
(68)
(69)
(70)
(71)
(72)
(73)
(74)
(75)
(76)

Referensi

Dokumen terkait

tercapai yakni ¼ panjang gelombang terbentuk sepanjang saluran kabel dengan minimum pada awal saluran maksimum pada ujung akhir saluran kabel?. Kondisi ini didapatkan ketika

merekam kegiatan siswa dan guru dalam proses pembelajaran. Hasil observasi yang diperoleh dari pengamatan teman sejawat dan. satu guru Bahasa Indonesia di sekolah

• PENTING UTK SIFAT MUTU PRODUK PANGAN: BENTUK

Jenis tumbuhan yang digunakan pada upacara akad dan panggih pengantin pada pernikahan adat Jawa di masyarakat sekitar Keraton Kasunanan Surakarta Hadiningrat terdapat

Hasil pengkompilasian ini menjadi berkas portofolio yang diserahkan oleh PSD di PT-Pengusul kepada perguruan tinggi penyelenggara sertifikasi dosen (PTP-Serdos).. Untuk

Data dianalisis dengan menggunakan program Praat untuk melihat nada, tekanan, intonasi, dan jeda dari kalimat-kalimat bahasa Indonesia yang diucapkan oleh penutur Korea

HYALURONIC ACID DIFORMULASIKAN DENGAN MINI OLIGO HA atau jenis hyaluronic dengan ukuran MOLEKUL KECIL yang dirancang untuk PENETRASI KULIT LEBIH DALAM hingga bisa membantu :..

Kedelapan perbedaan antar kelompok kepuasan perkawinan ini yaitu dalam hal jumlah anak, tempat tinggal, usia kawin, pendapatan suami subjek per bulan, alasan perkawinan,