SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE

(1)

T H E

SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE

PART V

Published by Authority

Vol. LXX

31st December, 2015

No. 56

G.N. 6518

THE CONSTITUTION OF THE STATE OF SARAWAK APPOINTMENT TO ACT AS PERMANENT SECRETARY TO THE MINISTRY OF PLANNING AND RESOURCE MANAGEMENT

Pursuant to Article 36(4) of the Constitution of the State of Sarawak, [G.N.S.

163/63], and vested in the State Secretary by a delegation made under the Yang

di-Pertua Negeri (Delegation of Powers to Appoint Constituted and Designated Posts to the State Secretary) Notification, 1998 [Swk. L.N. 18/98], the State Secretary is pleased to appoint Tuan Haji Adana bin Haji Jed to act as Permanent Secretary to the Ministry of Planning and Resource Management with effect from 20th day of November, 2014 to 30th day of November, 2014.

Dated this 11th December, 2015.

TAN SRI DATUK AMAR HAJI MOHAMAD MORSHIDI BIN ABDUL GHANI,

State Secretary, Sarawak

Ref: JKM/SHRU/CDS/500-2/1/210/Jld.1(MRP)(24)

G.N. 6519

THE CONSTITUTION OF THE STATE OF SARAWAK APPOINTMENT TO ACT AS PERMANENT SECRETARY

TO THE MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT AND COMMUNITY DEVELOPMENT

Pursuant to Article 36(4) of the Constitution of the State of Sarawak [G.N.S.

(2)

is pleased to appoint Puan Susan Loh to act as Permanent Secretary, Ministry of Local Government and Community Development with effect from 3rd day of December, 2015 to 13th day of December, 2015.

TAN SRI DATUK AMAR HAJI MOHAMAD MORSHIDI BIN ABDUL GHANI

Ref: JKM/SHRU/CDS/500-2/1/210/Jld.1(KKTPK)(9) G.N. 6520

TO THE MINISTRY OF HOUSING

Pursuant to Article 36(4) of the Constitution of the State of Sarawak [G.N.S

di-Pertua Negeri (Delegation of Powers to Appoint Constituted and Designated Posts to the State Secretary) Notification, 1998 [Swk. L.N. 18/98], the State Secretary is pleased to appoint Puan Yusfida binti Haji Khalid to act as Permanent Secretary to the Ministry of Housing with effect from 1st day of December, 2015.

Ref: C/EO/210/11//JLD.2(MOH)(83) G.N. 6521

TO THE MINISTRY OF HOUSING

Pursuant to Article 36(4) of the Constitution of the State of Sarawak [G.N.S

di-Pertua Negeri (Delegation of Powers to Appoint Constituted and Designated Posts to the State Secretary) Notification, 1998 [Swk. L.N. 18/98], the State Secretary is pleased to appoint Puan Yusfida binti Haji Khalid to act as Permanent Secretary to the Ministry of Housing with effect from 17th day of December, 2015 to 10th day of January, 2016.

(3)

NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Gemulah Endang anak Juing (No. KP: 110512-13-5089) (K 405261) yang beralamat di Rumah Banyoi, Sungai Pelugau, Selangau melalui Perkara Probet Selangau No. 54/2011 Vol. 1 yang diberikan kepada Entuyan anak Endang (p) (No. KP: 520512-13-5494) (K. 338704) pada 5 September 2011 telah pun dibatalkan mulai dari 3 Disember 2015.

CHRISTOPHER RANGGAU UNTING,

Pegawai Probet Selangau

G.N. 6523

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Allahyarhamah Noraini binti Bojeng (KP: 420304-13-5248/K 129435) melalui Perkara Probet Sibu P.M. No. 056/2002 Vol. 47 (B) diberikan kepada Bejuri bin Jeman (KP : 430719-13-5003/K 0448896) pada 1.8.2002 telah pun dibatalkan mulai dari 1.12.2015.

WONG HEE SIENG,

Pegawai Probet Sibu

G.N. 6524

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Allahyarham Mohamad Laddi bin Gapor melalui Perkara Probet Sibu P.M. No. 62/77 Volume 6 (B) diberikan kepada Jenah binti Ladi (KP: 190217-13-5038/K 312543) dan Bujang bin Ladi (KP: 160328-13-5009/K 129645) pada 18.3.1978 telah pun dibatalkan mulai dari 27.11.2015.

WONG HEE SIENG,

Pegawai Probet Sibu

G.N. 6525

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64) (Notis Di Bawah Seksyem 13(2))

Dengan ini adalah diberitahu bahawa firma yang tercatat di ruangan (1) telah menamatkan perniagaan setelah penyerahan Sijil Pendaftaran Nama-Nama Perniagaan mulai tarikh yang dinyatakan di ruangan (2).

Oleh itu Nombor Sijil Pendaftaran Nama-Nama Perniagaan yang terdapat di ruangan (3) dengan ini dibatalkan.

(4)

Nama Perniagaan Tarikh Penamatan Nombor Sijil

Perniagaan Pendaftaran

1. Syarikat Lak Indah 3.1.2007 65212

2. Vintage People Enterprise 9.1.2007 60118

3. Onestop Enterprise 9.1.2007 60123

4. Niyan and Sons General Welders 22.1.2007 18141

5. Star VCD Centre 22.1.2007 50070

6. Items Supplies and Services 26.2.2007 59663

7. O & K Konsultant 9.3.2007 6415

8. Up Perunding 12.3.2007 37786

9. Wei Soon Hardware Company 12.3.2007 62382

10. Prime General Marketing 14.3.2007 59359

11. Heights Bistro 23.3.2007 70856

12. Instant Print Service 29.3.2007 33802

13. Lai & Lim Electrical Services 5.4.2007 56348

14. Sek Miow Yong Construction 9.4.2007 4682

15. Ero Design 10.4.2007 59019

16. Lady Food Quest 20.4.2007 62319

17. Zengaya Company 8.5.2007 68465

18. Sinahome Development Company 18.5.2007 66669

19. Golden Land Enterprise 21.5.2007 28447

20. Buy It Now 25.5.2007 52934

21. Bali Art 25.5.2007 62036

22. Syarikat B.B.K.M 8.6.2007 55306

23. Perusahaan Pasir Bersama 8.6.2007 57789

24. Sinar Wang Dua 18.6.2007 68822

25. Masses Supplier 19.6.2007 39870

26. Wei Yong Teck Trading 27.6.2007 50563

(5)

28. Falcon Food Industry 29.6.2007 45836

29. Kao Sheng Trading Company 10.7.2007 59872

30. Unitra Trading Company 26.7.2007 30025

31. Shafimah Enterprise 13.8.2007 64302

32. Fetty Enterprise 3.9.2007 56346

33. Sin Chang Trading 3.9.2007 66001

34. Lake Mini Market 4.9.2007 64250

35. Syarikat Perabot Sri Mewah 6.9.2007 57485

36. Syn Sin Nyan 18.9.2007 50910

37. Syarikat Gold Medal Sports 3.10.2007 17659

38. Kedai Igat 8.10.2007 66044

39. Lubok Lingah Enterprise 8.11.2007 52677

40. Maruwa Enterprise 27.11.2007 24723

41. Wi Fung Trading 29.11.2007 73258

42. Winner Wong Enterprise 5.12.2007 23385

43. Kim Leong Brothers Company 26.12.2007 3959

44. Syarikat Willmas Jaya 15.5.2007 65929

45. Super G.H. Management & Services 4.5.2007 71648

46. Setia Aquaculture Company 15.1.2008 50843

47. Hwa Aik Industries Co. 22.1.2008 40103

48. Globaltech Trading Co. 22.1.2008 59150

49. F G Company 28.1.2008 51616

50. Dairy Ice Marketing Company 12.2.2008 60913

51. Poh Lee Goldsmith 7.3.2008 15314

52. Ming Chung Cafe 13.3.2008 49331

53. Khiaw Hin Hotel 18.3.2008 1560

(6)

55. Sophita Boutique 28.3.2008 68575

56. Deluxe Phone Trading 1.4.2008 50281

57. Serapi Supply and Services 3.4.2008 66448

58. Kong Unique Contractor 8.4.2008 45630

59. Kejuruteraan Daya Indah 23.4.2008 62668

60. Syarikat Hazry Trading 17.6.2008 9194

61. Precision Welding Works 24.6.2008 68132

62. S and P Enterprise 7.7.2008 68810

63. Gems Enterprise 18.7.2008 57053

64. K.L. Construction Company 22.7.2008 70753

65. Ladang Merdeka 2 Anak Manja 24.7.2008 73257

66. Seasider Enterprise 29.7.2008 71433

67. Lee Brothers Motor 13.8.2008 59906

68. Yi Cheng Construction 2.9.2008 62987

69. Sports Lounge 3.9.2008 31678

70. G.B.O.-Roof Interior Design 11.9.2008 73827

71. Syarikat Berkati 29.10.2008 56163

72. A M Sports Centre 10.11.2008 50544

73. Hao Inn Enterprise 5.12.2008 45290

74. Million Wood Trading 23.12.2008 69616

75. New Home Cook 30.12.2008 48764

76. Chua Yang Hui 31.12.2008 60301

77. Enhance Environment and Engineering 31.12.2008 64385

RAMLOT BINTI KELI,

Pendaftar Nama-Nama Perniagaan Pengarah Negeri Sarawak,

(7)

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64) B.T. Trading Company

Adalah dimaklumkan bahawa firma yang tersebut di atas telah berhenti menjalankan perniagaan mulai 2.12.2015.

Nombor Sijil Pendaftaran SAM001/07 telah pun dibatalkan.

MOHD. AINNIE BIN HAJI WAHAB,

Pendaftar Nama-Nama Perniagaan Samarahan

G.N. 6527

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64) Wintop Food Pack

Adalah dimaklumkan bahawa firma yang tersebut di atas telah berhenti menjalankan perniagaan mulai 8.12.2015.

Nombor Sijil Pendaftaran SAM146/10 telah pun dibatalkan.

MOHD. AINNIE BIN HAJI WAHAB,

Pendaftar Nama-Nama Perniagaan Samarahan

G.N. 6528

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64)

Dengan ini adalah diberitahu bahawa firma yang tercatat di ruangan (1) telah menamatkan perniagaan setelah penyerahan Sijil Pendaftaran Nama-Nama Perniagaan mulai tarikh yang dinyatakan di ruangan (2).

Oleh itu Nombor Sijil Pendaftaran Nama-Nama Perniagaan yang terdapat di ruangan (3) dengan ini dibatalkan.

(1) (2) (3)

Nama Firma/Alamat Tarikh Penamatan Nombor Sijil

1. S.S.P. Enterprise 19.8.2015 953/05

No. 14 (Tkt. 1), Bhgn. Belakang, Jln. Khoo Peng Loong, 96000 Sibu (Pejabat).

2. Fan Shao Wen Clinic, 19.8.2015 158/80

No. 9, Lrg. Tuanku Osman 1, 96000 Sibu.

(8)

3. Syarikat Maju Jaya Contractor, 19.8.2015 672/03 No. 145 (2nd Floor),

Jln. Kpg. Nyabor CDT 50, 96000 Sibu.

4. Logos Enterprise, 19.8.2015 SA20111105

Lot 3597 (1st Floor),

S/L 89, Lrg. Pahlawan, 7A4, 96000 Sibu.

5. Ling’s Car Repairs & Services, 19.8.2015 478/99 No. 24D (g/f),

Lanang Road, 96000 Sibu.

6. Sound of Music, 19.8.2015 566/05

No. 14 (g/f), Tan Sri Road, 96000 Sibu.

7. Uniseraya Furniture Fixing Company, 19.8.2015 728/93 No. 13 (2nd Floor),

Jln. Mahsuri, Off Jln. Pedada, (Pejabat) 96000 Sibu.

8. Mic Trading Co., 19.8.2015 575/05

No. 14 (g/f), Tan Sri Road, 96000 Sibu.

9. One Piece, 19.8.2015 SA2012940

Sublot 37, Lot 3497, Block 6, Seduan L.D., 96000 Sibu.

10. Kemuyang Recycle Company, 19.8.2015 SA2013579

No. 30, Jln. Permai Barat, 96000 Sibu. 11. Sinar Trading, 19.8.2015 718/02 No. 58, Lrg. 1, Jln. Lanang, 96000 Sibu.

(9)

12. I-Print, 19.8.2015 SA2008190

No. 77D (1st Floor), Lanang Road (Off), 96000 Sibu.

13. Hao Kou Fu Cafe, 19.8.2015 SA20150791

No. 42, Lot 2383, Tkt. Bawah,

Jln. Bukit Lima Timur, 96000 Sibu.

14. Then Da Fei General Trading, 19.8.2015 SA20131354 No. 29, Bhg. Blkg.,

Jln. Channel, 96000 Sibu.

15. Sumber Herb Trading, 19.8.2015 SA20150339

No. 2, 2nd Floor,

Lrg. Chew Siik Hiong 5, 96000 Sibu.

16. Soong Huat Trading, 19.8.2015 SA2014638

Lot 3606, Block 3, Jln. Pahlawan, 96000 Sibu.

17. Q4 Like Enterprise, 19.8.2015 SA2014526

No. 24, Tkt. 1, Jln. Getah, 96000 Sibu. 18. KBK Construction Company, 19.8.2015 116/96 No. 3-C (1st Floor), Foochow Lane, 96000 Sibu.

19. Forever Contractor Co., 19.8.2015 SA2014171

No. 16, Tkt. 2, Jln. Pahlawan 7D, 96000 Sibu.

20. French Lace, 19.8.2015 SA20111227

No. 8,

Lrg. Wong King Huo 3A, 96000 Sibu.

(10)

21. Hung Tat Construction(s) (1995) Company, 19.8.2015 786/94 6B, Jln. Lanang,

96000 Sibu (Pejabat).

22. Hoong Khiong Construction (S)

Development Co., 19.8.2015 SA2008590

No. 12D, Ground Floor,

Lane 2, Jln. Tun Abg. Hj. Openg, 96000 Sibu.

23. Shen Fatt Enterprise, 19.8.2015 SA2014092

No. 15 (3rd Floor),

Lrg. 2, Jln. Tuanku Osman, 96000 Sibu.

24. Ya Ho Farm & Nursery, 19.8.2015 SA2014092

Lot 4933, Block 1, Menyan L.D., Sibu Jaya,

96000 Sibu.

25. Rich City Enterprise, 19.8.2015 SA20091004

Lot 671,

Tkt. 1, Jln. Lanang, 96000 Sibu.

26. Hing Kong Trading, 19.8.2015 SA20131107

No. 8, Lane 8, Jln. Kwong Ann, 96000 Sibu.

27. Ideal Home Fabric Design, 19.8.2015 123/01

No. 96, G/Flr.

Pusat Pedada, Jln. Pedada, 96000 Sibu.

28. Happiness Trading Co., 19.8.2015 SA2008464

F3, Medan Mall, Jln. Wong King Ho, 96000 Sibu.

29. Nice Company, 19.8.2015 SA20121195

No. 26B (1st Floor), Lanang Road, 96000 Sibu.

(11)

30. Chopsticks, 19.8.2015 44/88

No. 63, Pusat Pedada, Jln. Pedada, 96000 Sibu.

31. Insurakyat Management, 19.8.2015 SA2010319

No. 27,

Pusat Suria Permata, Jln. Lanang,

96000 Sibu.

32. Heritage Cafe, 19.8.2015 SA20150327

Sublot 4A, 4B, Sibu Heritage Centre, 96000 Sibu.

33. Tiong Hing (2009) Engineering, 19.8.2015 SA20091556 No. 34A,

Lanang Road, 96000 Sibu.

34. Mewah Tiasa Enterprise, 19.8.2015 SA2013369

No. 2 (2nd Floor), Lrg. Chew Siik Hiong 5, 96000 Sibu.

35. 27 CN. Com, 19.8.2015 1184/03

1st Flr., Parcel F13,

Sibu Bus Terminal Shopping Mall, Jaya Li Hua,

96000 Sibu.

36. Fu Man Yan Jia, 19.8.2015 SA2013104

No. 10D, Jln. Oya, 96000 Sibu.

37. I-Phone Telecommunication, 19.8.2015 SA2008646

No. 10B (G/F), Jln. Morshidi Sidek, 96000 Sibu.

38. King Ching Trading Company, 19.8.2015 504/92

No. 19, Ground Floor, Blacksmith Road, 96000 Sibu.

(12)

39. King Ching Agriculture

Development Co., 19.8.2015 357/97

No. 19, Blacksmith Road, 96000 Sibu.

40. Classic Kampua, 19.8.2015 SA2014840

No. 1, Tkt. Bawah, Jln. Channel, 96000 Sibu. 41. TLK Contractor, 19.8.2015 SA2013330 No. 10G (1st Floor), 1_/

2 Mile Oya Road,

96000 Sibu.

42. Syarikat Lung, 19.8.2015 159/03

No. 21 (1st Floor), Jln. Tapang Timur, 96000 Sibu.

43. Ging Lien Communication, 19.8.2015 SA20084523

No. 2, Market Road, 96000 Sibu.

44. Pusat Tuisyen Ideal, 19.8.2015 836/00

Nos. 58 & 59 (Tingkat 1), Pusat Pedada, Jln. Pedada, 96000 Sibu.

45. Leong Hin Company, 19.8.2015 551/81

58D, Tiong Hua Road, Lot 529, Block 7, 96000 Sibu.

46. United Megaview Trading, 19.8.2015 SA2012584

Lot 671, Block 6, Jln. Lanang, 96000 Sibu.

47. Yew Kew Hing Trading Co., 19.8.2015 169/04

Lot 501, Lrg. 8, Jln. Ding Lik Kong, 96000 Sibu.

48. Loyal Construction, 19.8.2015 SA2013565

Tkt. Bwh., No. 2, Lrg. 11, Jln. Kpg. Datu, 96000 Sibu.

(13)

49. Standard Electrical Trading, 19.8.2015 SA20131282 No. 28, G/F, Sg. Merah,

96000 Sibu.

50. Wang Seng Company, 19.8.2015 SA2008586

Lot 671, Tkt. 1, Jln. Lanang (Off), 96000 Sibu.

51. I-Tech Communication, 19.8.2015 SA20141160

No. 26 (Back Portion), Market Road,

96000 Sibu.

52. Syarikat Bunyak Bukit Ambun, 19.8.2015 612/04

No. Lot 74,

Sg. Antu Industrial Estate, 96000 Sibu.

53. Phedar Tyre & Auto Services Centre, 19.8.2015 SA2012055 No. 45, Tgkt. Bwh.,

Lrg. Satria 2-B, 96000 Sibu.

54. Yong Sheng Motor Cycle Shop, 19.8.2015 SA20131004 No. 22, Tkt. Bwh.,

Jln. Bukit Lima Timur, 96000 Sibu.

55. Steady Maju Bersatu, 19.8.2015 SA2013354

No. 15, Tkt. 2, Jln. Sibu-Durin,

Sibu Jaya Township Block 1, 96000 Sibu.

56. Great Harvest Agriculture

Supply Enterprise, 19.8.2015 SA2012756

No. 10, Ground Floor, Jln. Chengal, 96000 Sibu. 57. Kinglog Enterprise, 19.8.2015 495/01 No. 13-B (Tkt. Bawah), Jln. Lanang, 96000 Sibu.

(14)

58. Original Chef Food Industries, 19.8.2015 SA2011862 No. 6 (1st Floor), Lane 1,

Jln. Tuanku Osman, 96000 Sibu.

59. Oricom Mobile Gallery, 19.8.2015 SA20091664

Palace Theatre Building FL 2A1, Lebuh Carpenter,

96000 Sibu.

60. Oricom Trading Company, 19.8.2015 SA20091659

No. 39C (G/F), Jln. High, 96000 Sibu.

61. Oricom Mobile Technic Centre, 19.8.2015 SA20091660 No. 2D (g/f),

Jln. Workshop, 96000 Sibu.

62. J & B Enterprise, 19.8.2015 SA2012666

L1-50A, Star Mega Mall, Tunku Abdul Rahman Road, 96000 Sibu.

63. H & W Enterprise, 19.8.2015 SA20150453

No. 2, 2nd Floor,

Lrg. Chew Siik Hiong 5, Lot 3721, Blk. 7,

Sibu T.D.

64. Ing Seng Sponge Co., 19.8.2015 SA2013974

No. 31-B,

Wong Ting Hock Road, Sg. Merah,

96000 Sibu.

65. Lynn’s Noodles, 19.8.2015 SA2013980

No. 15, (Tgkt. Bwh.), Lrg. Wong King Huo 5, 96000 Sibu.

66. Eastern Resources, 19.8.2015 SA2012935

No. 9, Tgkt. 2,

Lrg. Chew Siik Hiong 1A, 96000 Sibu.

(15)

67. J & H Hair Saloon, 19.8.2015 59/89

No. 1C, Lrg. Belatok 8, 96000 Sibu.

68. Deng’s Brother Motor Works, 19.8.2015 59/89

12A, Lanang Road, 96000 Sibu.

69. 96 Smartshop, 19.8.2015 SA2011926

No. 307,

Star Mega Mall, Jln. Abdul Rahman, 96000 Sibu.

70. Syarikat Sinar Gemilang Realty, 19.8.2015 SA2007607 No. 12 (1st Floor),

Jln. Maludan, 96000 Sibu.

71. Permai Auto Parts Co., 19.8.2015 454/05

No. 52 (g/f),

Lrg. Permai Barat 1, 96000 Sibu.

72. 926 Cafe, 19.8.2015 SA2014512

Lot 1196, S/L 34,

Sibu Jaya Commercial Centre, 96000 Sibu.

73. Trinity Palmation Trading Co., 19.8.2015 SA2013632 No. 30, Tkt. Bawah,

Jln. Market, 96000 Sibu.

74. Gemilang Raya Transport, 19.8.2015 SA20081092

No. 3616 (Ground Floor), Jaya Li Hua,

96000 Sibu.

75. Hong Lee Aluminium, 19.8.2015 52/06

No. 34C, Lanang Road, 96000 Sibu.

76. Theng Kee Transport Company, 19.8.2015 1067/04

No. 17B,

Tgkt. 1, Jln. Teku, 96000 Sibu.

(16)

77. Top 1 Trading, 19.8.2015 SA2014948

No. 18, Lrg. Pahlawan 7A4, 96000 Sibu.

78. Syt. Cheng Gong Constrution, 19.8.2015 85/93

128-J, Tkt. 1, Jln. Lanang, 96000 Sibu. 79. Megabiz Enterprise, 19.8.2015 07/01 No. 128J (1st Floor), Lanang Road, 96000 Sibu.

80. L & L Electrical Works, 19.8.2015 SA20150271 Lot 59, Block 6,

96000 Sibu T.D.

81. Ec Rich (Group) Holding, 19.8.2015 SA20101144

Ground Floor, No. 13, Lane 1, Brooke Drive, 96000 Sibu.

82. Ek Soon Enterprise, 19.8.2015 SA2008641

No. 9 (1st Floor), Bindang Lane, Brooke Drive 1, 96000 Sibu.

83. Timur Petroleum Trading, 19.8.2015 SA20143502

Sublot 45, Lot 3497, Block 5, Seduan L.D. 96000 Sibu.

84. C.H. Voon Agency, 19.8.2015 SA20091424

Lot 2402, S/L 35, No. 11 (1st Floor), Lrg. Pedada 20B, 96000 Sibu.

WONG HEE SIENG,

(17)

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64) Udin & Family Electrical Work Enterprise,

Giatmara Mukah, Jalan Pam Stesen Lama, 96400 Mukah.

Adalah dimaklumkan bahawa syarikat/firma yang tersebut di atas telah berhenti menjalankan perniagaan.

Sijil Pendaftaran MKH/073/2014 telah pun dibatalkan.

SHAFRIE BIN SAILI,

Pendaftar Nama-Nama Perniagaan, Mukah

G.N. 6530

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64) Petrowina Sdn. Bhd.

Ground Floor, Sublot 5, Newtownship, 96400 Mukah.

Sijil Pendaftaran 169753 telah pun dibatalkan.

SHAFRIE BIN SAILI,

G.N. 6531

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64) Y.K Ting Enterprise,

Sublot 6, Lot 424, Blk. 68. Mukah Newtownship,

96400 Mukah.

Sijil Pendaftaran 86/2002 telah pun dibatalkan.

SHAFRIE BIN SAILI,

(18)

G.N. 6532

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64) AD Enterprise,

No. 13, Medan Setia Raja, 96400 Mukah.

Sijil Pendaftaran 3/2006 telah pun dibatalkan.

SHAFRIE BIN SAILI,

G.N. 6533

AKTA KEBANKRAPAN 1967 NOTIS MESYUARAT PERTAMA PEMIUTANG

Nama Bankrap: SYAMSUL BAHRI BIN IRWANSJAH. Alamat: 1st Line No. 10, SKN Pangkalan Udara Kuantan, 25990 Kuantan, Pahang. Perihal: Tentera Udara. Mahkamah: Mahkamah Tinggi Kuching. Nombor Kebankrapan: KCH-29NCC-864/ 10-2014. Tarikh Mesyuarat: 1 Disember 2015. Masa: 2:30 petang. Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kuching, Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/

4, Jalan Rock, 93250 Kuching.

Jabatan Insolvensi Malaysia MUHAMMAD AZMI BIN MASHUD, Cawangan Kuching, Tingkat 1, Pengarah Insolvensi Negeri,

Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/

4, Cawangan Kuching,

Jalan Rock, 93250 Kuching b.p. Ketua Pengarah Insolvensi,

26 Oktober 2015. Malaysia

G.N. 6534

Nama Bankrap: YEO CHOON BOON. Alamat: No. 3662, Lorong 20E1, Desa Wira, Resettlement Scheme, Jalan Batu Kawa, 93250 Kuching. Perihal: Tukang Simen. Mahkamah: Mahkamah Tinggi Kuching. Nombor Kebankrapan: 29-131-2007-II. Tarikh Mesyuarat: 13 Oktober 2015. Masa: 3:00 petang. Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kuching, Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/

4, Jalan

Rock, 93250 Kuching.

(19)

Nama Bankrap: AZIZ BIN JAPAR. Alamat: No. 90, Kampung Gobilt, Jalan Bako, Petra Jaya, 93050 Kuching. Perihal: Pemandu. Mahkamah: Mahkamah Tinggi Kuching. Nombor Kebankrapan: 29-287-2005. Tarikh Mesyuarat: 13 Oktober 2015. Masa: 3:00 petang. Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kuching, Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/

21 September 2015. Malaysia

G.N. 6536

Nama Bankrap: MOHD. SYAMSUL BIN BOHRI. Alamat: Lot 1765, 888E Lorong 24 E, RPR Batu Kawa PH 2, Jalan Batu Kawa, 93250 Kuching. Perihal: Juruteknik Ukur. Mahkamah: Mahkamah Tinggi Kuching. Nombor Kebankrapan: KCH-29NCC-329/5-2015. Tarikh Mesyuarat: 13 Oktober 2015. Masa: 3:00 petang. Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kuching, Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/

21 September 2015. Malaysia

G.N. 6537

Nama Bankrap: HADZMI BIN SEBEHI. Alamat: No. 41, Kampung Tabuan Lot, Jalan Tabuan Melayu, 93450 Kuching. Perihal: Bekerja Sendiri. Mahkamah: Mahkamah Tinggi Kuching. Nombor Kebankrapan: 29-955-2009-I. Tarikh Mesyuarat: 3 Disember 2015. Masa: 3:00 petang. Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kuching, Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/

(20)

Nama Bankrap: CHIN PEI CING. Alamat: No. 36, Lot 16342, Taman Sin Hai Min 7, Lrg. 2B2, Jalan Stutong Baru, 93350 Kuching. Perihal: Senior Admin Assistant. Mahkamah: Mahkamah Tinggi Kuching. Nombor Kebankrapan: KCH-29-1296/12-2012. Tarikh Mesyuarat: 26 November 2015. Masa: 2:30 petang. Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kuching, Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/

G.N. 6539

Nama Bankrap: KHO BOON BOO. Alamat: Lot 9291, Tingkat 2, Unit 4, Tabuan Park, Jalan Setia Raja, 93350 Kuching. Perihal: Pengawal Keselamatan. Mahkamah: Mahkamah Tinggi Kuching. Nombor Kebankrapan: KCH-29NCC-134/10-2013. Tarikh Mesyuarat: 3 Disember 2015. Masa: 3:00 petang. Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kuching, Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/

4, Jalan Rock, 93250

Kuching.

G.N. 6540

Nama Bankrap: CHIU MEI LIAN. Alamat: P. O. Box 2066/1280D, Lrg. 6B, Jalan Keranji, Tabuan Jaya, 93350 Kuching. Perihal: Guru Tuisyen. Mahkamah: Mahkamah Tinggi Kuching. Nombor Kebankrapan: KCH-29NCC-367/4-2014. Tarikh Mesyuarat: 3 Disember 2015. Masa: 2:30 petang. Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kuching, Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/

(21)

Nama Bankrap: CURTIS alias LATIH ANAK RAN. Alamat: No. 103C, Barrack JKR, 95900 Lubok Antu. Perihal: Plant Operator. Mahkamah: Mahkamah Tinggi Kuching. Nombor Kebankrapan: KCH-29NCC-409/5-2014. Tarikh Mesyuarat: 1 Disember 2015. Masa: 2:30 petang. Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kuching, Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/

G.N. 6542

Nama Bankrap: SHALON LOH SIEK LING. Alamat: No. 590, Jalan Stampin Timur, 93350 Kuching. Perihal: Pendandan Rambut. Mahkamah: Mahkamah Tinggi Kuching. Nombor Kebankrapan: KCH-29NCC-987/11-2014. Tarikh Mesyuarat: 3 Disember 2015. Masa: 2:30 petang. Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kuching, Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/

G.N. 6543

Nama Bankrap: ZULKARNEAN BIN HOSSEN. Alamat: 231, Jalan Hj. Hashim Jaafar, Kampung Lintang, Petra Jaya, 93350 Kuching. Perihal: Pembantu Kedai. Mahkamah: Mahkamah Tinggi Kuching. Nombor Kebankrapan: 29-478-2008-I. Tarikh Mesyuarat: 15 Disember 2015. Masa: 2:30 petang. Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kuching, Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/

4, Jalan

Rock, 93250 Kuching.

(22)

Nama Bankrap: NURSUFATERI BINTI ZAINAL ABIDIN. Alamat: Blok G, 04-12 T3, Taman Dahlia, Jalan Matang, 93050 Kuching. Perihal: Tidak Bekerja. Mahkamah: Mahkamah Tinggi Kuching. Nombor Kebankrapan: KCH-29NCC-200/ 3-2015. Tarikh Mesyuarat: 8 Disember 2015. Masa: 2:30 petang. Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kuching, Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/

3 November 2015. Malaysia

G.N. 6545

Nama Bankrap: SAHMAD BIN BAON. Alamat: Kampung Sungai Lumut, Buntal Jalan Sultan Tengah, 93050 Kuching. Perihal: Nelayan. Mahkamah: Mahkamah Tinggi Kuching. Nombor Kebankrapan: KCH-29NCC-554/7-2014. Tarikh Mesyuarat: 15 Disember 2015. Masa: 2:30 petang. Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kuching, Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/

12 November 2015. Malaysia

G.N. 6546

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT 1965 NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: DUA PULUH SEN KUCHING DISCOUNT STORE SDN. BHD. (No. Syarikat: 376438-M). Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 8299-8306, Ground 1st and 2nd Floor, Jalan Sherip Masahor, 93250 Kuching, Sarawak. Mahkamah: Kuching. Nombor Perkara: KCH-28NCC-20/5-2014. Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima Malaysia. Alamat: Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Jalan Rock, Batu 23_/₄_{, 93200}

Kuching, Sarawak. Tarikh Pelantikan: 3.7.2014. Bertarikh pada 10 September 2015.

MUHAMMAD AZMI BIN MASHID,

Pengarah Insolvensi Negeri, Cawangan Kuching, b.p. Pegawai Penerima dan Pelikuidasi Malaysia

(23)

NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR

Name of Company: DUA PULUH SEN KUCHING DISCOUNT STORE SDN. BHD. (Company No. 376438-M). Adress of Registered Office: Lot 8299-8306, Ground, 1st and 2nd Floor, Jalan Sherip Masahor, 93250 Kuching, Sarawak. Court: Kuching. Number of Matter: KCH-28NCC-20/5-2014. Liquidator’s Name: Official Receiver Malaysia. Address: 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Rock Road, 23_/₄_{Miles, 93200 Kuching,}

Sarawak. Date of Appointment: 3.7.2014.

Dated this 10th September, 2015.

State Director of Insolvency Kuching, for Officer Receiver and Liquidator Malaysia

G.N. 6547

Nama Syarikat: YWP CONSTRUCTION SDN. BHD. (No. Syarikat: 761221-D). Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 256, 1st Floor, Lot 435, Section 65 KTLD, Lorong 9, Jalan Ang Cheng Ho, 93100 Kuching, Sarawak. Mahkamah: Kuching. Nombor Perkara: KCH-28NCC-25/6-2014. Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima Malaysia. Alamat: Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Jalan Rock, Batu 23_/₄_{, 93200 Kuching,}

Sarawak. Tarikh Pelantikan: 26.2.2015. Bertarikh pada 10 September 2015.

COMPANIES ACT 1965 NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR

Name of Company: YWP CONSTRUCTION SDN. BHD. (Company No. 761221-D). Adress of Registered Office: No. 256, 1st Floor, Lot 435, Section 65 KTLD, Lorong 9, Jalan Ang Cheng Ho, 93100 Kuching, Sarawak. Court: Kuching. Number of Matter: KCH-28NCC-25/6-2014. Liquidator’s Name: Official Receiver Malaysia. Address: 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Rock Road, 23_/₄_{Miles, 93200 Kuching, Sarawak. Date}

of Appointment: 26.2.2015.

(24)

Nama Syarikat: AMY BUILDERS SDN. BHD. (No. Syarikat: 686631-K). Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: 1st Floor, Lambsa Building, Lot 662, Hospital Road, 95000 Sri Aman, Sarawak. Mahkamah: Kuching. Nombor Perkara: KCH-28NCC-32/9-2014. Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima Malaysia. Alamat: Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Jalan Rock, Batu 23_/₄_{, 93200 Kuching, Sarawak. Tarikh Pelantikan: 20.8.2015.}

Bertarikh pada 7 September 2015.

Name of Company: AMY BUILDERS SDN. BHD. (Company No. 686631-K). Adress of Registered Office: 1st Floor, Lambsa Building, Lot 662, Hospital Road, 95000 Sri Aman, Sarawak. Court: Kuching. Number of Matter: KCH-28NCC-32/9-2014. Liquidator’s Name: Official Receiver Malaysia. Address: 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Rock Road, 23_/₄_{Miles, 93200 Kuching, Sarawak. Date of Appointment:}

20.8.2015.

G.N. 6549

Nama Syarikat: KIM CHUAN ANN SDN. BHD. (No. Syarikat: 099027-A). Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 336, Section 66, Jalan Perdana Pending Industrial Estate, 93450 Kuching, Sarawak. Mahkamah: Kuching. Nombor Perkara: KCH-28NCC-18/ 5-2014. Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima Malaysia. Alamat: Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Jalan Rock, Batu 23_/₄_{, 93200 Kuching, Sarawak. Tarikh Pelantikan:}

4.8.2014.

Bertarikh pada 15 Oktober 2015.

(25)

NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR

Name of Company: KIM CHUAN ANN SDN. BHD. (Company No. 099027-A). Adress of Registered Office: Lot 336, Section 66, Jalan Perdana Pending Industrial Estate, 93450 Kuching, Sarawak. Court: Kuching. Number of Matter: KCH-28NCC-18/5-2014. Liquidator’s Name: Official Receiver Malaysia. Address: 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Rock Road, 23_/₄_{Miles, 93200 Kuching, Sarawak. Date of Appointment:}

4.8.2014.

Dated this 15th October, 2015.

G.N. 6550

Nama Syarikat: DOLLY FINE LINE SDN. BHD. (No. Syarikat: 460008-U). Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 427, 1st Floor, Block 9 MCLD, Jalan Bendahara, 98000 Miri, Sarawak. Mahkamah: Kuching. Nombor Perkara: KCH-28NCC-27/6-2014. Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima Malaysia. Alamat: Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Jalan Rock, Batu 23_/₄_{, 93200 Kuching, Sarawak. Tarikh Pelantikan: 20.8.2014.}

Name of Company: DOLLY FINE LINE SDN. BHD. (Company No. 460008-U). Adress of Registered Office: Lot 336, Section 66, Jalan Perdana Pending Industrial Estate, 93450 Kuching, Sarawak. Court: Kuching. Number of Matter: KCH-28NCC-27/6-2014. Liquidator’s Name: Official Receiver Malaysia. Address: 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Rock Road, 23_/₄_{Miles, 93200 Kuching, Sarawak. Date of Appointment:}

20.8.2014.

(26)

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT 1965 NOTIS MENGENAI PERINTAH PENGGULUNGAN

Nama Syarikat: KIM CHUAN ANN SDN. BHD. (No. Syarikat: 099027-A). Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 336, Section 66, Jalan Perdana Pending Industrial Estate, 93450 Kuching, Sarawak. Mahkamah: Kuching. Nombor Perkara: KCH-28NCC-18/ 5-2014. Tarikh Penyerahan Petisyen: 7.5.2014. Tarikh Perintah: 4.8.2014.

Bertarikh pada 15 October 2015.

COMPANIES ACT 1965 NOTICE OF WINDING-UP ORDER

Name of Company: KIM CHUAN ANN SDN. BHD. (Company No. 099027-A). Adress of Registered Office: Lot 336, Section 66, Jalan Perdana Pending Industrial Estate, 93450 Kuching, Sarawak. Court: Kuching. Number of Matter: KCH-28NCC-18/5-2014. Date of Presentation of Petition: 7.5.KCH-28NCC-18/5-2014. Date of Order: 4.8.KCH-28NCC-18/5-2014.

Dated this 15th October, 2015.

G.N. 6552

Nama Syarikat: DUA PULUH SEN KUCHING DISCOUNT STORE SDN. BHD. (No. Syarikat: 376438-M). Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 8299-8306, Ground, 1st and 2nd Floor, Jalan Sherip Masahor, 93250 Kuching, Sarawak. Mahkamah: Kuching. Nombor Perkara: KCH-28NCC-20/5-2014. Tarikh Penyerahan Petisyen: 26.5.2014. Tarikh Perintah: 3.7.2014.

(27)

NOTICE OF WINDING-UP ORDER

Name of Company: DUA PULUH SEN KUCHING DISCOUNT STORE SDN. BHD. (Company No. 376438-M). Adress of Registered Office: Lot 8299-8306, Ground, 1st and 2nd Floor, Jalan Sherip Masahor, 93250 Kuching, Sarawak. Court: Kuching. Number of Matter: KCH-28NCC-20/5-2014. Date of Presentation of Petition: 26.5.2014. Date of Order: 3.7.2014.

G.N. 6553

Nama Syarikat: YWP CONSTRUCTION SDN. BHD. (No. Syarikat: 761221-D). Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 256, 1st Floor, Lot 435, Section 65 KTLD, Lorong 9, Jalan Ang Cheng Ho, 93100 Kuching, Sarawak. Mahkamah: Kuching. Nombor Perkara: KCH-28NCC-25/6-2014. Tarikh Penyerahan Petisyen: 17.6.2014. Tarikh Perintah: 26.2.2015.

Name of Company: YWP CONSTRUCTION SDN. BHD. (Company No. 761221-D). Adress of Registered Office: No. 256, 1st Floor, Lot 435, Section 65 KTLD, Lorong 9, Jalan Ang Cheng Ho, 93100 Kuching, Sarawak. Court: Kuching. Number of Matter: KCH-28NCC-25/6-2014. Date of Presentation of Petition: 17.6.2014. Date of Order: 26.2.2015.

(28)

Nama Syarikat: DOLLY FINE LINE SDN. BHD. (No. Syarikat: 460008-U). Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 427, 1st Floor, Block 9 MCLD, Jalan Bendahara, 98000 Miri, Sarawak. Mahkamah: Kuching. Nombor Perkara: KCH-28NCC-27/6-2014. Tarikh Penyerahan Petisyen: 18.6.2014. Tarikh Perintah: 20.8.2014.

Name of Company: DOLLY FINE LINE SDN. BHD. (Company No. 460008-U). Adress of Registered Office: Lot 336, Section 66, Jalan Perdana Pending Industrial Estate, 93450 Kuching, Sarawak. Court: Kuching. Number of Matter: KCH-28NCC-27/6-2014. Date of Presentation of Petition: 18.6.KCH-28NCC-27/6-2014. Date of Order: 20.8.KCH-28NCC-27/6-2014.

G.N. 6555

BANKRUPTCY ACT 1967 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: MARIA BINTI YUNUS (K/P: 720117-13-5204/K 0314979). Address: No. 403, Kampung Sebiew, 97000 Bintulu. Description: Cleaner. Court: Bintulu. Bankruptcy Number: 29-159-2000 BTU. Last Day of Receiving Proof: 8th June, 2015. Name of Trustee: Director General of Insolvency Malaysia. Address: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Miri, Tingkat 11 & 14, Bangunan Yu Lan Plaza, Jalan Brooke, P. O. Box 766, 98000 Miri, Sarawak.

Insolvency Department, NOOR NASIMAH BINTI BUJANG, Miri, Sarawak. Assistant Director of Insolvency, Miri

(29)

Debtor’s Name: YUAN CHOW LEONG (K/P: 741220-13-5205/K 0433042). Address: Trading under the name and style of Hsing Leong Car Service (Business Registration No. 150/90), Lot 653, Light Industrial Estate, Bintulu-Miri Road, 2.5 Miles, 97011 Bintulu. And/or No. 40, Berjaya Commercial Centre, Bintulu-Miri Road, 97000 Bintulu. Description: Mechanic. Court: Bintulu. Bankruptcy Number: 29-148-2009 BTU. Last Day of Receiving Proof: 1st July, 2015. Name of Trustee: Director General of Insolvency Malaysia. Address: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Miri, Tingkat 11 & 14, Bangunan Yu Lan Plaza, Jalan Brooke, P. O. Box 766, 98000 Miri, Sarawak.

10th June, 2015. for Director General of Insolvency Malaysia

G.N. 6557

Debtor’s Name: CHAN MING HUI (K/P: 691005-13-5955/K 0243923). Address: Lot 883, Local Centre III, RPR Kidurong, 1st Floor, 97000 Bintulu. Description: Restaurant Manager. Court: Bintulu. Bankruptcy Number: 29-26-2004 BTU. Last Day of Receiving Proof: 26th May, 2015. Name of Trustee: Director General of Insolvency Malaysia. Address: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Miri, Tingkat 11 & 14, Bangunan Yu Lan Plaza, Jalan Brooke, P. O. Box 766, 98000 Miri, Sarawak.

5th May, 2015. for Director General of Insolvency Malaysia

G.N. 6558

Debtor’s Name: BOBY ANAK LINGGI (K/P: 600726-13-5633/K 0018873). Address: Sg. Plan Flat, Tkt. 3, Blk. 0-3-6, Tanjung Kidurong, 97000 Bintulu, Sarawak. Description: Driver. Court: Bintulu. Bankruptcy Number: BTU-29NCC-49/3-2014. Last Day of Receiving Proof: 27th August, 2015. Name of Trustee: Director General of Insolvency Malaysia. Address: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Miri, Tingkat 11 & 14, Bangunan Yu Lan Plaza, Jalan Brooke, P. O. Box 766, 98000 Miri, Sarawak.

(30)

Debtor’s Name: TANG LEONG HUAT (K/P: 470718-71-5109/K 389197). Address: Lot 429, Lorong 2, Pujut-Lutong Road, 98000 Miri, Sarawak. Description: Passed Away. Court: Miri. Bankruptcy Number: 29-116-2003 MR. Last Day of Receiving Proof: 11th September, 2015. Name of Trustee: Director General of Insolvency Malaysia. Address: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Miri, Tingkat 11 & 14, Bangunan Yu Lan Plaza, Jalan Brooke, P. O. Box 766, 98000 Miri, Sarawak.

21st August, 2015. for Director General of Insolvency Malaysia

G.N. 6560

Debtor’s Name: ABDUL AZIZ BIN SALLEH (K/P: 680205-13-5411/K 0208029). Address: Lot 520, Piasau Link, 98000 Miri. Description: Marketing Officer. Court: Miri. Bankruptcy Number: 29-204-2001 MR. Last Day of Receiving Proof: 28th August, 2015. Name of Trustee: Director General of Insolvency Malaysia. Address: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Miri, Tingkat 11 & 14, Bangunan Yu Lan Plaza, Jalan Brooke, P. O. Box 766, 98000 Miri, Sarawak.

7th August, 2015. for Director General of Insolvency Malaysia

G.N. 6561

Debtor’s Name: HUSSEIN BIN RAMBLI (K/P: 600816-13-5119/K 747332). Address: Lot 133, Kpg. Wireless, 98000 Miri. Description: Unemployed. Court: Miri. Bankruptcy Number: 29-58-1995 MR. Last Day of Receiving Proof: 17th June, 2015. Name of Trustee: Director General of Insolvency Malaysia. Address: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Miri, Tingkat 11 & 14, Bangunan Yu Lan Plaza, Jalan Brooke, P. O. Box 766, 98000 Miri, Sarawak.

(31)

Debtor’s Name: MA MIN KIONG alias RICKY MA MING KIONG (K/P: 580304-13-5697/K 742634). Address: Lot 925, Lorong 3, Jee Foh Road, Krokop, 98000 Miri, Sarawak. Description: Salesman. Court: Miri. Bankruptcy Number: 29-164-2000 MR. Last Day of Receiving Proof: 17th June, 2015. Name of Trustee: Director General of Insolvency Malaysia. Address: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Miri, Tingkat 11 & 14, Bangunan Yu Lan Plaza, Jalan Brooke, P. O. Box 766, 98000 Miri, Sarawak.

G.N. 6563

Debtor’s Name: PETER LAWAI (K/P: 650503-13-5375/K 0166744). Address: Shin Yang Plywood Sdn. Bhd., Lot 515, Jalan Dato Edward Jeli, Piasau Industrial Estate, 98000 Miri. Description: Labour. Court: Miri. Bankruptcy Number: 29-243-2008 MR. Last Day of Receiving Proof: 1st July, 2015. Name of Trustee: Director General of Insolvency Malaysia. Address: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Miri, Tingkat 11 & 14, Bangunan Yu Lan Plaza, Jalan Brooke, P. O. Box 766, 98000 Miri, Sarawak.

10th June, 2015. for Director General of Insolvency Malaysia

G.N. 6564

Debtor’s Name: MORNI BIN TAMBAH (K/P: 621204-13-6041/K 0016080). Address: C/o Utama Securities Sdn. Bhd., 265, Boulevard Centre, 98000 Miri, Sarawak. Description: Manager. Court: Miri. Bankruptcy Number: 29-368-2000 MR. Last Day of Receiving Proof: 20th May, 2015. Name of Trustee: Director General of Insolvency Malaysia. Address: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Miri, Tingkat 11 & 14, Bangunan Yu Lan Plaza, Jalan Brooke, P. O. Box 766, 98000 Miri, Sarawak.

(32)

Debtor’s Name: EDWARD ULAN ANAK MENYANGGAI (K/P: 850705-13-5759). Address: Lot 1821, Piasau Link, RPR Phase 4, 98000 Miri, Sarawak. Description: Executive. Court: Miri. Bankruptcy Number: 29-221-2010 MR. Last Day of Receiving Proof: 3rd June, 2015. Name of Trustee: Director General of Insolvency Malaysia. Address: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Miri, Tingkat 11 & 14, Bangunan Yu Lan Plaza, Jalan Brooke, P. O. Box 766, 98000 Miri, Sarawak.

G.N. 6566

Debtor’s Name: SULTAN TABARI (K/P: 630815-13-6045/K 0224449). Address: Kg. Long Kerabangan, Lawas. Description: Foreman. Court: Limbang. Bankruptcy Number: 29-6-2004 LG. Last Day of Receiving Proof: 18th September, 2015. Name of Trustee: Director General of Insolvency Malaysia. Address: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Miri, Tingkat 11 & 14, Bangunan Yu Lan Plaza, Jalan Brooke, P. O. Box 766, 98000 Miri, Sarawak.

28th August, 2015. for Director General of Insolvency Malaysia

G.N. 6567

Debtor’s Name: BILLY JEFF ES SAMUEL (K/P: 890511-12-5719). Address: WDT 31, 89859 Sipitang, Sabah. Description: Junior Operator. Court: Limbang. Bankruptcy Number: LMN-29-29/6-2013. Last Day of Receiving Proof: 17th June, 2015. Name of Trustee: Director General of Insolvency Malaysia. Address: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Miri, Tingkat 11 & 14, Bangunan Yu Lan Plaza, Jalan Brooke, P. O. Box 766, 98000 Miri, Sarawak.

(33)

Debtor’s Name: FABIAN ANAK DOYOK (K/P: 781031-13-5915). Address: Lot 1161, Lorong Sepetir, RPR Fasa II, Jalan Batu Biah, 98700 Limbang, Sarawak. Description: Bank Clerk. Court: Limbang. Bankruptcy Number: LMN-29-16/4-2013. Last Day of Receiving Proof: 1st June, 2015. Name of Trustee: Director General of Insolvency Malaysia. Address: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Miri, Tingkat 11 & 14, Bangunan Yu Lan Plaza, Jalan Brooke, P. O. Box 766, 98000 Miri, Sarawak.

G.N. 6569

KANUN TANAH

ARAHAN TANAH (HAK-HAK ADAT BUMIPUTERA) (NO. 89) 2015

(Dibuat di bawah seksyen 5(3) dan (4))

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan oleh seksyen 5(3) dan (4) Kanun Tanah [Bab 81], Menteri Perancangan Sumber dan Alam Sekitar telah membuat Arahan yang berikut:

1. Arahan ini bolehlah dinamakan Arahan Tanah (Hak-Hak Adat Bumiputera) (No. 89) 2015 dan hendaklah mula berkuatkuasa pada 18 haribulan November 2015. 2. Kesemuanya kawasan tanah yang terletak di Tanjong Bungin, Spaoh yang dikenali sebagai Lot 225, 228 dan 231 kesemuanya terletak di Blok 10 Tanah Daerah Paku, Plot A, Plot B, Plot C dan Plot D mengandungi keluasan kira-kira 3.13 hektar keseluruhannya, seperti yang digariskan dengan lebih khusus lagi dalam Pelan (Cetakan No. 27B/11D(V7/2005) dan digariskan dengan dakwat merah, adalah dikehendaki bagi suatu maksud awam iaitu untuk “Kampung Bungin Extension, Betong”. Butir-butir selanjutnya berkenaan tanah itu boleh didapati dari pejabat Penguasa Tanah and Survei, Bahagian Betong, Betong.

3. Oleh sebab tanah yang di sebut di atas dikehendaki oleh Kerajaan, maka Kerajaan kenalah mengambil alih tanah tersebut. Berikutan dengan itu, segala hak adat bumiputera ke atas tanah itu akan diambil alih oleh Kerajaan tertakluk kepada pembayaran pampasan di bawah seksyen 5(3) Kanun Tanah.

4. Mulai tarikh berkuatkuasanya Arahan ini, segala hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut tidak lagi wujud dan tanah tersebut hendaklah kembali kepada Kerajaan bagi maksud awam yang tersebut di atas.

(34)

bumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yang hak mereka itu terjejas disebabkan Arahan ini hendaklah, dalam tempoh enam puluh (60) hari dari tarikh penyiaran Arahan ini dalam sebuah akhbar yang beredar di Sarawak, mengemukakan tuntutannya, berserta bukti sebagai menyokong tuntutannya itu, kepada Penguasa, Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Betong, Betong dalam borang yang ditetapkan oleh Penguasa dan yang boleh didapati dari pejabatnya di Jabatan tersebut. Pampasan akan dibayar kepada pihak-pihak menuntut yang mempunyai hak adat bumiputera yang terbukti ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya mengikut peruntukan-peruntukan Kanun Tanah.

(Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Penguasa Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Betong, Betong, Pejabat Daerah Betong dan Pejabat Daerah Kecil Spaoh.)

Dibuat oleh Menteri pada 30 haribulan Oktober 2015.

DATU SUDARSONO OSMAN,

Setiausaha Tetap,

Kementerian Perancangan Sumber dan Alam Sekitar

Ref: 48/KPSAS/S/T/1-76/D11 Vol. 4

THE LAND CODE

THE LAND (NATIVE CUSTOMARY RIGHTS) (NO. 89) 2015 DIRECTION

(Made under section 5(3) and (4))

In exercise of the powers conferred by section 5(3) and (4) of the Land Code [Cap. 81], the Minister of Resource Planning and Environment has made the following direction:

1. This Direction may be cited as the Land (Native Customary Rights) (No. 89) 2015 Direction, and shall come into force on the 18th day of November, 2015.

2. All those areas of land situated at Tanjong Bungin, Spaoh known as Lot 225, 228 and 231 all in Block 10 Paku Land District, Plot A, Plot B, Plot C and Plot D, containing a total area of approximately 3.13 hectares, as more particularly delineated on the Plan (Print No. 16B/11D(V7/2005) and edged thereon in red, are required for public purposes, namely for Kampung Bungin Extension, Betong. Further details regarding the land can be obtained from the office of the Superintendent of Lands and Surveys, Betong Division, Betong.

3. As the aforesaid land are required by the Government, the Government has to acquire them. In consequence thereof, all native customary rights over such land shall be taken over by the Government subject to the payment of compensation under section 5(3) of the Land Code.

(35)

rights over the said land shall cease to subsist and the said land shall revert back to the Government for the aforesaid public purpose.

5. Any person having any lawful claim to native customary rights over the said land or any part thereof and whose rights are affected by this Direction shall within sixty (60) days from the date of publication of this Direction in a newspaper circulated in Sarawak, submit his claim, together with evidence in support thereof, to the Superintendent, Lands and Surveys Department, Betong Division, Betong in a form prescribed by the Superintendent and obtainable from his office in the said Department. Compensation will be paid to those claimants with proven native customary rights over the said land or any part thereof in accordance with the provisions of the Land Code.

(The abovementioned plan may be inspected at the office of the Superintendent Lands and Surveys Department, Betong Division, Betong, Betong District Office and Spaoh Sub-District Office.)

Made by the Minister this 30th day of October, 2015.

Permanent Secretary,

Ministry of Resource Planning and Environment

Ref: 48/KPSAS/S/T/1-76/D11 Vol. 4 G.N. 6570

THE LAND CODE

LAND REQUIRED FOR PUBLIC PURPOSES

(Made under section 48)

Whereas it appears to the Minister that the lands described in the Schedule are required for a public purposes.

Now, therefore, pursuant to section 48 of the Land Code [Cap. 81], it is hereby declared that the said lands which are situated at Tanjong Bungin, Spaoh are needed for the Kampung Bungin Extension, Betong.

SCHEDULE

No. Description of Land Approximate Area Registered Proprietors

The land described in the following documents of title:

1. Lot 512 Block 10 Paku 2009 square Abang Ibrahim bin Abang

Land District metres Matali (1_/

1 share).

2. Lot 564 Block 10 Paku 4610 square Katang alias Bahtrim

Land District metres bin Udin (1_/

(36)

The land described in the following documents of title:

3. Lot 573 Block 10 Paku 4787 square Yakop bin Mat alias

Land District metres Mohamad (1_/

1 share).

4. Lot 582 Block 10 Paku 3270 square Ayut binti Abang Tair

Land District metres (1_/

1 share).

5. Lot 585 Block 10 Paku 4230 square Dayang Janury binti

Land District metres Abang Haji Kedit (1_/

2

share) and Nor binti Meridan (1_/

2 share).

6. Lot 591 Block 10 Paku 8860 square Minah binti Deris (1_/ 2

Land District metres share) and Salemah

binti Bujang (1_/

2 share).

7. Lot 594 Block 10 Paku 4390 square Haji Hasan bin Haji

Land District metres Gapar (1_/

1 share).

(A Plan (Print No. 16A/11D(V72015)) on which the said lands are delineated may be inspected at the offices of the Superintendent of Lands and Surveys, Betong Division, Betong, District Officer, Betong and Sarawak Administrative Officer, Sub-District Spaoh.)

Made by the Minister this 30th day of October, 2015.

Permanent Secretary,

Ministry of Resource Planning and Environment

Ref: 48/KPSAS/S/T/1-76/D11 Vol.4 G.N. 6571

NOTICE

(SECTION 123 OF THE LAND CODE)

Whereas the production of the issue documents of title specified in the First

Column hereunder has been dispensed with for the purpose of entering the particulars

of registration specified opposite thereto in the Second Column:

Now, therefore, in accordance with the provisions of section 123 of the Land Code [Cap. 81], I, Abdul Sani Bin Su’ut, Assistant Registrar, Lands and Surveys Department, Samarahan Division, do hereby give notice that, unless within a period of one month from the date of publication of this notice, good cause be shown to me to the contrary, I shall notify in the Register that the particulars of registration specified in the Second Column hereunder have not been entered on the said issue documents of title specified opposite thereto in the First Column and that the registration shall thereupon be as valid and effectual as if the particulars had been so entered.

(37)

Description of Issue Documents of Title

Lot 97 Block 16 Muara Tuang Land District

Muara Tuang Lease of Crown Land No. 8691

Muara Tuang Lease of Crown Land No. 8693

Kuching Occupation Ticket No. 10570

Lot 41 Block 16 Menuku Land District

Particulars of Registration

Application for Transmission relating to the estate of Mahi anak Bunching (deceased) by Stephen anak Mahi (WN.KP. 530201-13-5349) (as representative) vide Instrument No. L. 4383/ 2015 registered at the Samarahan Land Registry Office on the 4th day of August, 2015. Application for Transmission relating to the estate of Munah binti Haji Dillah alias Dollah (deceased) by Talip alias Abdullah Sany bin Haji Dollah (WNKP 360602-13-5092) (as re-presentative) vide Instrument No. L. 4384/ 2015 registered at the Samarahan Land Registry Office on the 4th day of August, 2015. Application for Transmission relating to the estate of Haji Dolleh bin Tahir alias Haji Dollah bin Tahir (deceased) by Talip alias Abdullah Sany bin Haji Dollah (WNKP 360602-13-5092) (as re-presentative) vide Instrument No. L. 4385/2015 registered at the Samarahan Land Registry Office on the 4th day of August, 2015.

Application for Transmission relating to the estate of Liew Nyuk Khin (deceased) by Bong Shiu Lang (f) (WNKP 600720-13-5480) (as representative) vide Instrument No. L. 4468/ 2015 registered at the Samarahan Land Registry Office on the 6th day of August, 2015. Application for Transmission relating to the estate of Entalai anak Bunyai (deceased) by Ani (f) anak Entalai (WNKP 710423-13-5828) (as representative) vide Instrument No. L. 4366/ 2015 registered at the Samarahan Land Registry Office on the 3rd day of August, 2015.

ABDUL SANI BIN SU’UT

Assistant Registrar, Land and Survey Department,

Samarahan Division

(38)

NOTICE

(SECTION 123 OF THE LAND CODE)

Whereas the production of the issue documents of title specified in the First

Column hereunder has been dispensed with for the purpose of entering the particulars

of registration specified opposite thereto in the Second Column:

Now, therefore, in accordance with the provisions of section 123 of the Land Code [Cap. 81], I, Catherine anak Maria Chandi, Assistant Registrar, Lands and Surveys Department, Kapit Division, do hereby give notice that, unless within a period of one month from the date of publication of this notice, good cause be shown to me to the contrary, I shall notify in the Register that the particulars of registration specified in the Second Column hereunder have not been entered on the said issue documents of title specified opposite thereto in the First Column and that the registration shall thereupon be as valid and effectual as if the particulars had been so entered.

First Column Description of Issue

Documents of Title

Lot 2084 Block 13 Menuan Land District

Lot 2117 Block 13 Menuan Land District

Second Column Particulars of Registration

Application for Transmission relating to the estate of Thon bin Bujang (deceased) by Yussof bin Thon (WN.KP. 610908-13-5641) (as re-presentative) vide Instrument No. L. 426/2015 registered at the Kapit Land Registry Office on the 10th day of July, 2015.

CATHERINE ANAK MARIA CHANDI,

Assistant Registrar, Lands and Surveys Department,

Kapit Division

Ref: 342/5-2/7 Vol.3 G.N. 6573

NOTICE OF LOSS OF ISSUE DOCUMENTS OF TITLE (SECTION 128 OF THE LAND CODE)

Applications having been made on the dates stated hereunder to the Samarahan Land Registry Office by the undermentioned persons for new issue documents of title on the grounds that they are the registered proprietors of the land held thereunder and that the said issue documents of title have been lost;